आरबीआई/2026-27/303
विवि.एएमएल.आरईसी.255/14.06.001/2026-27

30 अक्तूबर 2026

अध्यक्ष/मुख्य कार्यपालक अधिकारी
वाणिज्यिक बैंक, लघु वित्त बैंक, भुगतान बैंक, शहरी सहकारी बैंक,
ग्रामीण सहकारी बैंक, क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक, स्थानीय क्षेत्र बैंक,
गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियां, आस्ति पुनर्निर्माण कंपनियां,
अखिल भारतीय वित्तीय संस्थान

महोदया/महोदय

यूएपीए, 1967 की धारा 51ए का कार्यान्वयन: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की 1988 (2011) तालिबान प्रतिबंध सूची में अद्यतन: 05 प्रविष्टियों में संशोधन

कृपया भारतीय रिज़र्व बैंक - अपने ग्राहक को जानिए, निदेश, 2025 दिनांक 28 नवंबर 2025, (समय-समय पर संशोधित) ("निदेश") के अध्याय IX संबंधी "अंतरराष्ट्रीय करारों के अंतर्गत आवश्यकताएँ/दायित्व - अंतरराष्ट्रीय एजेंसियों द्वारा संचार", यथा लागू, देखें, जिसके अनुसार, विनियमित संस्था यह सुनिश्चित करे कि विधि-विरुद्ध क्रियाकलाप (निवारण) (यूएपीए) अधिनियम, 1967 की धारा 51ए और उसमें किए गए संशोधनों के अनुसार, उनके पास आंतकी गतिविधियों से जुड़े होने की आशंका वाले ऐसे व्यक्तियों/संस्थाओं का कोई खाता न हो जिनके नाम संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद (यूएनएससी) द्वारा समय-समय पर अनुमोदित तथा परिचालित ऐसे व्यक्तियों तथा इकाइयों की सूची में शामिल है।

2. इस संबंध में, विदेश मंत्रालय (एमईए), भारत सरकार द्वारा दिनांक 29 अक्तूबर 2026 को जारी यूएनएससी प्रेस विज्ञप्ति एससी /16494 के बारे में सूचित किया है, जिसमें सुरक्षा परिषद के संकल्प 1988 (2011) के अनुसार स्थापित और अनुरक्षित सुरक्षा परिषद समिति ने 'तालिबान प्रतिबंध सूची' में संशोधन किया है, जिसमें तालिबान से जुड़े व्यक्तियों और संस्थाओं के नाम शामिल हैं।

2.1 सुरक्षा परिषद समिति द्वारा संकल्प 1988 (2011) के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र चार्टर के अध्याय VII के अंतर्गत अपनाए गए सुरक्षा परिषद संकल्प 2816 (2026) के पैरा 1 में उल्लिखित आस्तियां फ्रीज करने, यात्रा प्रतिबंध और हथियार प्रतिबंध के अधीन निम्नलिखित व्यक्तियों और संस्थाओं की अपनी 1988 सूची में निर्दिष्ट प्रविष्टियों में स्ट्राइकथ्रू और/अथवा रेखांकित के साथ निर्दिष्ट संशोधनों को अधिनियमित किया है।

A. Individuals

TAi.007 Name: 1: ABDUL LATIF 2: MANSUR 3: na 4: na

Name (original script): عبد اللطيف منصور

Title: Maulavi  Designation: Minister of Agriculture under the Taliban regime (1996-2001) DOB: a) Approximately 1968 b) 12 Nov. 1967 POB: a) Zurmat District, Paktia Province, Afghanistan b) Garda Saray District, Paktia Province, Afghanistan  Good quality a.k.a.: a) Abdul Latif Mansoor b) Wali Mohammad Low quality a.k.a.: na Nationality: Afghanistan Passport no: a) Afghanistan number D0009720, issued on 12 Oct. 2021, issued in Kabul, Afghanistan, expires 12 Oct. 2026 (Name in Latin script: Abdul Latif Mansoor) b) Afghanistan number D0010442, issued on 13 Nov. 2024, expires 13 Nov. 2029 c) Afghanistan number P05629010 National identification no: na Address: Darul Aman, Kabul, Afghanistan  Listed on: 31 Jan. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 18 Jul. 2007, 21 Sep. 2007, 13 Feb. 2012, 18 May 2012, 22 Apr. 2013, 10 Mar. 2026, 28 Apr. 2026, 29 Oct. 2026)  Review concluded on: 27 Jul. 2010  Other information: Taliban Shadow Governor for Logar Province as of late 2012. Belongs to Sahak tribe (Ghilzai). Height 170 cm. Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice INTERPOL-UN Security Council Special Notice:  https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals#2006-25913.

TAi.024 Name: 1: ABDUL GHANI 2: BARADAR 3: ABDUL AHMAD TURK 4: na

Name (original script): عبدالغنی برادر عبد الاحمد ترک

Title: Mullah  Designation: Deputy Minister of Defence under the Taliban regime (1996-2001) DOB: a) Approximately 1968 b) 29 Sep. 1963 POB: Yatimak village, Dehrawood District, Uruzgan Province, Afghanistan  Good quality a.k.a.: a) Mullah Baradar Akhund b) Abdul Ghani Baradar (previously listed as)  Low quality a.k.a.: na Nationality: Afghanistan Passport no: a) Afghanistan number D0009751, issued on 16 Oct. 2021, issued in Kabul, Afghanistan (expires 16 Oct. 2026) b) Afghanistan number P04999950, issued on 4 Feb. 2025 (expires 4 Feb. 2035) c) Afghanistan number P02444826  National identification no: na Address: Kabul, Afghanistan  Listed on: 23 Feb. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 18 Jul. 2007, 21 Sep. 2007, 13 Feb. 2012, 10 Mar. 2026, 13 Apr. 2026, 29 Oct. 2026)  Review concluded on: 1 Jun. 2010  Other information: Belongs to Popalzai tribe. Height 173 cm. Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice INTERPOL-UN Security Council Special Notice:  https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

TAi.026 Name: 1: AMIR KHAN 2: MOTAQI 3: na 4: na

Name (original script): امیر خان متقی

Title: Mullah  Designation: a) Minister of Education under the Taliban regime (1996-2001) b) Taliban representative in UN-led talks under the Taliban regime (1996-2001) DOB: a) Approximately 1968 b) 25 Dec. 1970 c) 1971 POB: a) Zurmat District, Paktia Province, Afghanistan b) Shin Kalai village, Nad-e-Ali District, Helmand Province, Afghanistan  Good quality a.k.a.: a) Amir Khan Muttaqi b) AMIR KHAN MUTAQI Low quality a.k.a.: na Nationality: Afghanistan Passport no: a) Afghanistan number D0009716, issued on 25 Sep. 2021, issued in Kabul, Afghanistan (Name in Latin script: Amir Khan Mutaqi, name in original script: اميرخان متقي ; expires 25 Sep. 2026) b) Afghanistan number D0009803, issued on 13 Dec. 2021 (expires on 13 Dec. 2026) c) Afghanistan number D0010741, issued on 5 Aug. 2026, expires on 5 Aug. 2031 d) Afghanistan number P02444824  National identification no: na Address: Kabul, Afghanistan  Listed on: 25 Jan. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 21 Sep. 2007, 29 Nov. 2011, 10 Mar. 2026, 13 Apr. 2026, 29 Oct. 2026)  Review concluded on: 21 Jul. 2010  Other information: Member of the Taliban Supreme Council as of June 2007. Belongs to Sulaimankhel tribe. Height 170 cm. Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice INTERPOL-UN Security Council Special Notice:  https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

TAi.082 Name: 1: ABDUL-HAQ 2: WASSIQ 3: na 4: na

Name (original script): عبد الحق وثيق

Title: Maulavi  Designation: Deputy Minister of Security (Intelligence) under the Taliban regime (1996-2001) DOB: a) 1971 b) Approximately 1975 c) 20 Sep. 1968 POB: a) Gharib village, Khogyani District, Ghazni Province, Afghanistan b) Ghazni, Afghanistan  Good quality a.k.a.: a) Abdul-Haq Wasseq b) Abdul Haq Wasiq c) ABDULHAQ WASEEQ Low quality a.k.a.: na Nationality: Afghanistan Passport no: a) Afghanistan number D0009755, issued on 23 Oct. 2021, expires 23 Oct. 2026 (Name in Latin script: Abdulhaq Waseeq) b) Afghanistan number D0010689, issued on 29 Mar. 2026, expires 29 Mar. 2031 (Name in Latin script: Abdulhaq Waseeq, name in original script: عبد الحق وثيق) c) Afghanistan number P00429350   National identification no: na Address: Afghanistan  Listed on: 31 Jan. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 21 Sep. 2007, 3 Oct. 2008, 29 Nov. 2011, 31 Dec. 2013, 11 Feb. 2014, 7 Sep. 2016, 10 Mar. 2026, 28 Apr. 2026, 30 Jul. 2026 , 29 Oct. 2026)  Review concluded on: 27 Jul. 2010  Other information: Height 168 cm. Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals#2006-25979.

TAi.093 Name: 1: KHAIRULLAH 2: KHAIRKHWAH 3: na 4: na

Name (original script): خيرالله خيرخواه

Title: a) Maulavi b) Mullah  Designation: a) Governor of Herat Province under the Taliban regime (1996-2001) b) Spokesperson of the Taliban regime (1996-2001) c) Governor of Kabul province under the Taliban regime (1996-2001) d) Minister of Internal Affairs under the Taliban regime (1996-2001) DOB: a) Approximately 1963 b) 4 Jun. 1969 POB: Poti village, Arghistan district, Kandahar province, Afghanistan  Good quality a.k.a.: a) Mullah Khairullah Khairkhwah b) Khirullah Said Wali Khairkhwa, born in Kandahar on 01 Jan.1967 c) KHIRULLAH KHAIRKHWA (name original script: خيرالله خيرخواه)  Low quality a.k.a.: na Nationality: Afghanistan Passport no: a) Afghanistan number D0009770, issued on 31 Oct. 2021, issued in Kabul, Afghanistan, expires 31 Oct. 2026 (Name in Latin script: KHIRULLAH KHAIRKHWA, name in original script: خيرالله خيرخواه) b) Afghanistan number P04411676 National identification no: na Address: Kabul, Afghanistan  Listed on: 25 Jan. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 21 Sep. 2007, 3 Oct. 2008, 12 Apr. 2010, 29 Nov. 2011, 31 Dec. 2013, 7 Sep. 2016, 10 Mar. 2026, 28 Apr. 2026, 29 Oct. 2026)  Review concluded on: 23 Jul. 2010  Other information: Belongs to Popalzai tribe. Height 176 cm. Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice INTERPOL-UN Security Council Special Notice:  https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals#2006-25973.

3. उपर्युक्त के संबंध में दिनांक 29 अक्तूबर 2026 को जारी प्रेस विज्ञप्ति https://press.un.org/en/2026/sc16494.doc.htm पर देखी जा सकती है।

4. उपर्युक्त को देखते हुए, विनियमित संस्थाओं (आरई) को सूचित किया जाता है कि वे उपर्युक्त निदेशों के अध्याय IX के अनुसार उचित कार्रवाई करें और दिनांक 02 फरवरी 2021 (22 अप्रैल 2024 को संशोधित) यूएपीए आदेश में निर्धारित प्रक्रियाओं का सख्ती से अनुपालन करें।

5. आईएसआईएल (दाएश), अल-कायदा और तालिबान से जुड़े व्यक्तियों और संस्थाओं की अद्यतन सूची निम्नलिखित लिंक पर उपलब्ध है:

www.un.org/securitycouncil/sanctions/1267/aq_sanctions_list

https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1988/materials

6. इसके अलावा, गृह मंत्रालय (एमएचए) के निर्देशों के अनुसार, किसी भी बैंक द्वारा प्राप्त डी-लिस्टिंग के किसी भी अनुरोध को विचार के लिए संयुक्त सचिव (सीटीसीआर), एमएचए को इलेक्ट्रॉनिक रूप से भेजा जाना है। सुरक्षा परिषद की तालिबान प्रतिबंध सूची से अपना नाम हटवाने के इच्छुक व्यक्ति, समूह, उपक्रम या संस्थाएं संकल्प 1730 (2006) के तहत स्थापित डी-लिस्टिंग फोकल प्वाइंट को सीधे या अपने निवासी राज्य अथवा राष्ट्रीयता के माध्यम से अपना अनुरोध प्रस्तुत कर सकते हैं। अधिक जानकारी निम्नलिखित यूआरएल पर उपलब्ध है: https://main.un.org/securitycouncil/en/sanctions/1988/materials/procedures_delisting

7. विनियमित संस्थाओं को सूचित किया जाता है कि वे उपर्युक्त यूएनएससी संप्रेषणों को नोट करें और उनका सतर्कतापूर्वक अनुपालन सुनिश्चित करें।

भवदीय

(आर सतीश)
महाप्रबंधक