प्रेस प्रकाशनी

meceqøì Dee|LekeÀ Deewj ceewfêkeÀ äeflefJefOe³eeb : ceO³eeJefOe mecerãee 2007-08

29 DeÊetÀyej 2007

meceqøì Dee|LekeÀ Deewj ceewfêkeÀ äeflefJefOe³eeb : ceO³eeJefOe mecerãee 2007-08

Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ ôes 30 DeÊetÀyej 2007 keÀes Áeesføele keÀr peeôesJeeuer Jeøeõ 2007-08 kesÀ fueS Jee|øekeÀ ôerfle JeÊeÀJ³e keÀr ceO³eeJefOe mecerãee keÀr heÉøþYetfce ceW Deepe "meceqøì Dee|LekeÀ Deewj ceewfêkeÀ äeflefJefOe³eeb : ceO³eeJefOe mecerãee 2007-08" omleeJese peejr fkeÀ³ee

Jeøeõ 2007-08 kesÀ oewjeôe meceqøì Dee|LekeÀ Deewj ceewfêkeÀ äeflefJefOe³eeW keÀr cegK³e-cegK³e yeeleW Fme he´keÀej nQ :

JeemlefJekeÀ DeLeõJ³eJemLee

  • fJefôeceeõCe Deewj mesJee ães°eeW ceW peejr keÀe³eõfôeøheeoôe keÀr mene³elee mes Yeejler³e DeLeõJ³eJemLee ceW Jeøeõ 2007-08 keÀr henuer fleceenr kesÀ oewjeôe cepeyetle fJekeÀeme keÀr äefle keÀe³ece jnr~ keWÀêr³e meebqK³ekeÀr³e mebäeþôe (merSmeDees) Üeje Deäemle 2007 ceW peejr fkeÀS äeS DeekeÀueôe kesÀ Deôegmeej JeemlefJekeÀ mekeÀue Áejsuet Glheeo ceW JeÉf× 2007-08 keÀr henuer fleceenr kesÀ oewjeôe 9.3 he´fleMele Ler pees Jeøeõ 2006-07 keÀr Gmer DeJefOe kesÀ oewjeôe 9.6 he´fleMele Ler~
  • ofãeCe heq½ecer ceeôemetôe 2007 (petôe mes fmelebyej) kesÀ oewjeôe meb®e³er Jeøeeõ meeceeô³e mes 5 he´fleMele DefOekeÀ Ler pees äele Jeøeõ keÀr leoôegªher DeJefOe ceW meeceeô³e mes SkeÀ he´fleMele keÀce Ler~ Jeøeõ 2007-08 kesÀ oewjeôe (12 DeÊetÀyej 2007 keÀes) KejrHeÀ HeÀmeue keÀe fJemleej ães°e yeŸkeÀj fjheesìõ keÀr äeFõ meeceeô³e yegDeeFõ ães°e keÀe 104.7 he´fleMele Lee pees äele Jeøeõ keÀr legueôee ceW 3.1 he´fleMele DefOekeÀ Lee~
  • Dehe´wue-Deäemle 2007 kesÀ oewjeôe DeewÐeesfäekeÀ Glheeoôe met®ekeÀebkeÀ yeŸkeÀj 9.8 he´fleMele nes äe³ee fpemeôes äele Jeøeõ keÀr leoôegªher DeJefOe kesÀ oewjeôe 11.0 he´fleMele keÀr JeÉf× opeõ keÀr Ler~ fJefôeceeõCe ães°e ôes Dehe´wue-Deäemle 2007 kesÀ oewjeôe 10.3 he´fleMele keÀr JeÉf× opeõ keÀr pees Dehe´wue-Deäemle 2006 kesÀ oewjeôe meJeeõfOekeÀ 12.2 he´fleMele Lee~
  • cetueYetle megfJeOee ães°e ôes Dehe´wue-Deäemle 2007 kesÀ oewjeôe 6.6 he´fleMele keÀr JeÉf× opeõ keÀr pees ín ceW mes heeb®e cetueYetle megfJeOee ães°eeW ceW Ûeme opeõ keÀjôes kesÀ meeLe SkeÀ Jeøeõ hetJeõ 8.3 he´fleMele Lee~ kesÀJeue fJeÐegle ães°e Ssmee Lee fpemeôes fheíues SkeÀ Jeøeõ keÀr legueôee ceW G®®elej JeÉf× opeõ keÀr~
  • mesJee ães°e ôes Dehe´wue-petôe 2007 ceW ognjs DebkeÀ ceW GuuesKeôer³e JeÉf× (10.6 he´fleMele) opeõ keÀjôee peejr jKee~ Dehe´wue-Deäemle 2007 kesÀ fueS mesJee ães°e äeflefJefOe kesÀ Deäe´Cer mebkesÀlekeÀ oMeeõles nQ fkeÀ he´cegKe yebojäeeneW hej J³eJeqmLele ôeewYeej Deewj ôeeäefjkeÀ G·³eôe Üeje J³eJeqmLele Dee³eele ôeewYeej ceW cepeyetle JeÉf× ngFõ~ JeefCeqp³ekeÀ Jeenôe Glheeoôe, ôeS mesue HeÀesôe keÀôeskeÌMeôme, ôeeäefjkeÀ G·³eôe Üeje osKejsKe fkeÀS peeôesJeeues ³eef°e³eeW Deewj mìrue ceW JeÉf× ojeW ceW Jeøeõ 2007-08 (Dehe´wue-Deäemle) ceW megOeej ngDee, ³eÐefhe Jen G®®e DeeOeej mlej hej Lee~

jepekeÀesøer³e qmLefle

  • Jeøeõ 2007-08 (Dehe´wue-Deäemle) kesÀ fueS keWÀê mejkeÀej fJeÊe hej GheueyOe met®eôee mes ³en mebkesÀle fceuelee nw fkeÀ mekeÀue jepekeÀesøer³e Áeeìe (yepeì DeôegceeôeeW kesÀ meceeôegheele ceW) SkeÀ Jeøeõ hetJeõ keÀr legueôee ceW G®®elej Lee~ jepemJe Áeeìe (Yeejler³e mìsì yeQkeÀ ceW fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ mìskeÀ keÀr fye¬eÀr hej ueeYe keÀes mecee³eesfpele keÀjles ngS) mebhetCeõ Jeøeõ kesÀ yeeì DeôegceeôeeW keÀe 122.9 he´fleMele Lee~ keÀj jepemJe Dehe´wue-Deäemle 2006 keÀr legueôee ceW DefOekeÀ nes keÀj 22.0 he´fleMele lekeÀ yeŸles ngS Gíeue hej jne~ äewj keÀj jepemJe (Yeejler³e mìsì yeQkeÀ ceW fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ mìskeÀ keÀr fye¬eÀr hej ueeYe keÀe fôeJeue) ôes Gmer DeJefOe kesÀ oewjeôe 21.2 he´fleMele keÀr JeÉf× opeõ keÀr~ mekeÀue J³e³e ceW (Yeejler³e mìsì yeQkeÀ ceW fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ mìskeÀ kesÀ DefOeäe´nCe ueeäele keÀes mecee³eesfpele keÀjles ngS) cegK³ele: jepemJe J³e³e Deewj ³eespeôee hetbper J³e³e ceW lerJe´ JeÉf× kesÀ keÀejCe yeŸeslejr ngFõ~
  • keWÀê mejkeÀej kesÀ mekeÀue Deewj fôeJeue yeeeej GOeej (364-foJemer³e Keeeôee fyeueeW mefnle) Jeøeõ 2007-08 (22 DeÊetÀyej 2007 lekeÀ) kesÀ fueS Deôegceefôele GOeejeW keÀe 66.7 he´fleMele Deewj 68.7 he´fleMele jnles ngS ¬eÀceMe: 1,26,036 keÀjes› Deewj 75,363 keÀjes› ©heS Les~
  • Jeøeõ 2007-08 (22 DeÊetÀyej 2007 lekeÀ) kesÀ oewjeôe jep³eeW ôes 20,362 keÀjes› ©he³es (mekeÀue Deeyebìôe keÀe 50.1 he´fleMele) jefMe kesÀ yeeeej °eÝCe ôerueefce³eeW kesÀ ceeO³ece mes he´ehle fkeÀS~

cetu³e qmLefle

  • ns[ueeFõôe cegêemHeÀrfle fheíuer fleceenr keÀr legueôee ceW fmelebyej 2007 keÀes meceehle fleceenr kesÀ oewjeôe meeceeô³e ªhe mes he´cegKe DeLeõJ³eJemLeeDeeW ceW yeŸ äeFõ~ keÀFõ keWÀêr³e yeQkeÀeW ôes cegK³e cegêemHeÀrfle Üeje GlheÄe J³eehle cegêemHeÀrflekeÀejr oyeeJeeW fJeøesMele: ceebäe, J³eehekeÀ ®euefôefOe Deewj lesue leLee Deô³e JemlegDeeW keÀr keÀrceleeW ceW fJeäele Deewj Jeleõceeôe JeÉf× mes mebYeefJele he´YeeJe-DeblejCe keÀr heÉøþYetfce kesÀ fJehejrle Jeøeõ 2007-08 keÀr otmejr fleceenr kesÀ oewjeôe ceewfêkeÀ ôerfle keÀes Deewj keÀ›e fkeÀ³ee~
  • KeeÐe Deewj keÀ®®es lesue keÀr keÀrceleeW kesÀ keÀejCe Jeøeõ 2007-08 keÀr otmejr fleceenr kesÀ oewjeôe JemlegDeeW keÀr JewféekeÀ keÀrceleW cepeyetle yeôer jnrb ³eÐefhe OeelegDeeW keÀr keÀrceleeW ceW fleceenr kesÀ oewjeôe kegÀí megOeej ngDee~ Deblejeøì£r³e keÀ®®es lesue ([yuetìrDeeF) keÀr keÀrceleW fmelebyej 2007 kesÀ ceO³e lekeÀ he´fle yewjue 80 DecejrkeÀr [eöuej mes DefOekeÀ nes äeF¥ Deewj 18 DeÊetÀyej 2007 keÀes DebMele: heq½ecer SfMe³ee ceW yeŸs ngS YeewäeesfuekeÀ leôeeJeeW Deewj DecejrkeÀr [eöuej kesÀ keÀceeesj nesôes kesÀ keÀejCe SsflenefmekeÀ G®eebFõ hej hengb®ekeÀj he´fle yewjue 89.5 DecejrkeÀr [eöuej nes äeF¥~ äeWnt Deewj fleuenôe/KeeÐe lesueeW kesÀ keÀejCe KeeÐe keÀrceleW JewféekeÀ Glheeoôe ceW keÀcer keÀes oMeeõles ngS, Yeb[ej ceW keÀcer Deewj äewj-KeeÐe Ghe³eesäeeW keÀr yeŸler ngFõ ceebäe ces yeŸesÊejr kesÀ keÀejCe Deewj yeŸ äeF¥~
  • Yeejle ceW LeeskeÀ cetu³e met®ekeÀebkeÀ ([yuetherDeeFõ) DeeOeefjle cegêemHeÀrfle petôe 2007 kesÀ Deble ceW 4.4 he´fleMele mes keÀce neskeÀj 13 DeÊetÀyej 2007 lekeÀ 3.1 he´fleMele nes äeFõ pees DebMele: DeeOeejäele he´YeeJeeW Deewj FbOeôe keÀr keÀrceleeW kesÀ ôekeÀejelcekeÀ men³eesäe kesÀ keÀejCe ngFõ~
  • leLeefhe, GheYeesÊeÀe cetu³e cegêemHeÀrfle Jeøeõ 2007-08 keÀr otmejr fleceenr kesÀ oewjeôe cepeyetle yeôer jnr Deewj cegK³ele: G®®eÊej KeeÐe cetu³eeW kesÀ he´YeeJe keÀes oMeeõles ngS LeeskeÀ cetu³e met®ekeÀebkeÀ cegêemHeÀrfle mes Thej yeôer jnr~ GheYeesÊeÀe cetu³e cegêemHeÀrfle kesÀ fJefYeÄe Ghee³e Deäemle/fmelebyej 2007 kesÀ oewjeôe 5.7 - 7.9 he´fleMele keÀr ÞesCer ceW jKes äeS pees petôe 2007 ceW 5.7 - 7.8 he´fleMele (Deewj cee®eõ 2007 ceW 6.7 - 9.5 he´fleMele) keÀr ÞesCer ceW Les~
  • FbÁeôe mecetn cegêemHeÀrfle 9 petôe 2007 keÀes meceehle mehleen keÀr Meg©Deele ceW ôekeÀejelcekeÀ nes äeFõ Deewj 13 DeÊetÀyej 2007 keÀes ôeJebyej 2006 Deewj HeÀjJejr 2007 ceW hesì£ewue, [reue Deewj Deô³e FbOeôe GlheeoeW keÀr Áejsuet keÀrceleeW ceW keÀcer keÀes oMeeõles ngS SkeÀ Jeøeõ hetJeõ kesÀ 5.0 he´fleMele mes keÀce neskeÀj Gmer qmLefle ceW (-1.6 he´fleMele) yeôer jnr~ he´eLefcekeÀ JemlegDeeW keÀr cegêemHeÀrfle petôe 2007 kesÀ Deble ceW 9.3 he´fleMele Deewj SkeÀ Jeøeõ hetJeõ kesÀ 8.1 he´fleMele mes keÀce neskeÀj 13 DeÊetÀyej 2007 keÀes 5.2 he´fleMele nes äeFõ~ fJefôe|cele Glheeo cegêemHeÀrfle petôe 2007 kesÀ Deble kesÀ 4.9 he´fleMele Deewj SkeÀ Jeøeõ hetJeõ kesÀ 4.6 he´fleMele mes keÀce neskeÀj 13 DeÊetÀyej 2007 keÀes 4.1 he´fleMele nes äeFõ~
  • jepekeÀesøer³e Deewj Deehet|le heãe Ghee³eeW kesÀ meeLe Jeøeõ 2004 kesÀ ceO³e mes hetJeõkeÉÀle ceewfêkeÀ Ghee³eeW ôes cegêemHeÀrfle keÀes jeskeÀ jKeôes ceW mene³elee keÀr nw~

ceewfêkeÀ Deewj ®euefôefOe qmLefle³eeB

  • Jeøeõ-oj-Jeøeõ J³eehekeÀ cegêe (Sce3) ceW JeÉf× 12 DeÊetÀyej 2007 keÀes SkeÀ Jeøeõ hetJeõ kesÀ 18.9 he´fleMele (4,66,603 keÀjes› ©he³es) keÀr legueôee ceW 21.8 he´fleMele (6,41,464 keÀjes› ©he³es) Ler~
  • yeQkeÀeW keÀr mekeÀue peceejefMe³eeB, Jeøeõ-oj-Jeøeõ yeŸkeÀj SkeÀ Jeøeõ hetJeõ kesÀ 19.2 he´fleMele (4,01,717 keÀjes› ©heS) keÀr legueôee ceW 12 DeÊetÀyej 2007 keÀes 23.4 he´fleMele (5,83,198 keÀjes› ©heS) nes äeF¥~
  • fheíues lerôe JeøeeÙ ceW meg¢Ÿ äefle kesÀ yeeo yeQkeÀ °eÝCe keÀr JeÉf× ceW megOeej ngDee~ Deôegmetf®ele JeefCeqp³ekeÀ yeQkeÀes (Smemeryer) Üeje KeeÐeslej °eÝCe Jeøeõ-oj-Jeøeõ SkeÀ Jeøeõ hetJeõ kesÀ 30.0 he´fleMele (3,70,226 keÀjes› ©heS) mes megOejkeÀj 12 DeÊetÀyej 2007 lekeÀ 23.5 he´fleMele (3,77,759 keÀjes› ©heS) nes äe³ee~
  • he´ejfãele cegêe ceW Jeøeõ-oj-Jeøeõ JeÉf× 19 DeÊetÀyej 2007 lekeÀ 24.4 he´fleMele (ôekeÀor Deejfãele fôefOe Deôegheele ceW he´Lece oewj keÀr JeÉf× keÀes 14.9 he´fleMele mecee³eesfpele fkeÀ³ee äe³ee) ngFõ pees SkeÀ Jeøeõ hetJeõ 20.2 he´fleMele Ler~
  • hetBper he´JeeneW Deewj mejkeÀejeW kesÀ ôekeÀor MesøeeW ceW Gleej-®eŸeJe mes ®eue-fôeOe qmLefle³eeB he´YeefJele nesler jnrb~ fjeJeõ yeQkeÀ ôes yeepeej qmLejrkeÀjCe ³eespeôee kesÀ Debleäeõle he´fleYetfle³eeB peejr keÀjôes, ®eue-fôefOe mecee³eespeôe megfJeOee (SueSSHeÀ) kesÀ Debleäeõle hefj®eeueôe Deewj Deejfãele ôekeÀor fôefOe Deôegheele (merDeejDeej) ceW JeÉf× keÀr mene³elee mes yeepeej ®eue-fôeOe keÀes DeôegketÀue yeôee³ee~

fJeÊer³e yeeeej

  • Jeøeõ 2007-08 keÀr otmejr fleceenr kesÀ oewjeôe Deblejeõøì£r³e fJeÊer³e yeeeej Gleej-®eŸeJe Yejs jns ke̳eeWfkeÀ DecejrkeÀr meye-he´eFõce yebOekeÀ yeeeej mes nefôe kesÀ DeekeÀej Deewj fJelejCe kesÀ yeejs ceW Defôeq½eleleeDeeW ôes fôeJesMekeÀleeõDeeW keÀes Deheôer qmLefle³eeW kesÀ mecee³eespeôe kesÀ fueS yeeO³e fkeÀ³ee~ GYejler ngFõ yeeeej DeLeõJ³eJemLeeSb GÄele DeLeõJ³eJemLeeDeeW keÀr äeflefJefOe³eeW Üeje meeceeô³ele: keÀce he´YeefJele ngFõ nQ~

  • Yeejler³e fJeÊer³e yeeeej Jeøeõ 2007-08 keÀr otmejr fleceenr keÀr DefOekeÀebMe DeJefOe ceW J³eJeqmLele jns~
  • ceebäe cegêe oj pees 3 Deäemle 2007 lekeÀ ®euefôefOe mecee³eespeôe megfJeOee (SueSSHeÀ) kesÀ Debleäeõle he´l³eeJeleõôer³e fjhees hefj®eeueôeeW kesÀ ceeO³ece mes ®euefôefOe qmLefle³eeW keÀes mejue yeôeeôes Deewj Deecesueôe hej mercee keÀr mene³elee mes petôe-pegueeFõ 2007 kesÀ oewjeôe he´l³eeJeleõôer³e fjhees oj mes ôer®es yeôer ngFõ Ler, Deäemle-fmelebyej 2007 ceW he´l³eeJeleõôer³e fjhees Deewj fjhees ojeW Üeje fôeOeeõfjle mercee kesÀ Deboj Dee äeFõ~ SkeÀ jele kesÀ fueS cegêe yeeeej kesÀ mebheeéerõkeÉÀle ães°e ceW y³eepe ojW Yer keÀ›r nes äeF¥ uesfkeÀôe fleceenr kesÀ oewjeôe ceebäe oj mes ôer®es yeôer jnrb~
  • fJeosMer cegêe yeepeej ceW fleceenr kesÀ oewjeôe meYer he´cegKe cegêeDeeW (DecejrkeÀr [eöuej, ³etjes, heeGb[ mì\ueäe Deewj peheeôer ³esôe) keÀr legueôee ceW Yeejler³e ©heS ceW meeceeô³ele: cetu³e JeÉf× ngFõ~
  • mejkeÀejr he´fleYetfle yeeeej ceW he´fleHeÀueeW ceW ôejcer DeeFõ~
  • otmejr fleceenr kesÀ oewjeôe yeQkeÀeW keÀr pecee Deewj GOeej ojeW fJeMesøele: fJefYeÄe hefjhekeÌJeleeDeeW Debflece Thejr ÞesCer ceW keÀcer DeeFõ~

yee¿e DeLeõJ³eJemLee

  • Jeøeõ 2007-08 kesÀ oewjeôe Yeejle kesÀ Yegäeleeôe meblegueôe keÀr qmLefle Deye lekeÀ megfJeOeepeôekeÀ jnr nw~ Yegäeleeôe meblegueôe DeeOeej hej heC³e J³eeheej Áeeìe Dehe´wue-petôe 2006 kesÀ 16.9 fyefue³eôe DecejrkeÀr [eöuej mes yeŸkeÀj Dehe´wue-petôe 2007 ceW 21.6 fyefue³eôe DecejrkeÀr [eöuej nes äe³ee~ De¢M³e Keeles hej fôeJeue DefOeMesøe ôes meeöHeÌìJes³ej kesÀ fôe³eeõle, keÀejesyeejr mesJeeSb Deewj fôeper fJehe´søeCeeW kesÀ keÀejCe Jeøeõ 2007-08 keÀr henuer fleceenr kesÀ oewjeôe Gíeue oMeeõ³ee Deewj heC³e J³eeheej Áeeìs kesÀ SkeÀ ye›s fnmmes (78.2 he´fleMele) keÀes fJeÊer³e mene³elee osôee peejr jKee~
  • ye›s heC³e J³eeheej Áeeìs kesÀ yeeJepeto G®®elej fôeJeue De¢M³e DefOeMesøe ôes Jeøeõ 2007-08 keÀr henuer fleceenr kesÀ oewjeôe ®eeuet Keelee Áeeìe (4.7 fyefue³eôe DecejrkeÀr [eöuej) keÀes J³eehekeÀ ªhe mes Gmer mlej hej (4.6 fyefue³eôe DecejrkeÀr [eöuej) jeskeÀ jKee pewmee fkeÀ Jeøeõ 2006-07 keÀr henuer fleceenr ceW Lee~ ®eeuet Keelee Áeeìs keÀes hetbper he´JeeneW Üeje fJeÊer³e mene³elee fceuer pees Jeøeõ 2007-08 kesÀ oewjeôe Deye lekeÀ DefOekeÀ yeôes jns~
  • Jeøeõ 2007-08 kesÀ oewjeôe (19 DeÊetÀyej 2007 lekeÀ) fJeosMer mebmLeeäele fôeJesMekeÀeW Üeje fôeJeue DebleJeeõn Jeøeõ 2006-07 keÀr leoôegªher DeJefOe ceW 933 fcefue³eôe DecejrkeÀr [eöuej yefnJeeõn keÀr legueôee ceW 21.2 fyefue³eôe DecejrkeÀr [eöuej Lee~ Dehe´wue-pegueeFõ 2007 kesÀ oewjeôe fJeosMer he´l³eãe fôeJesMe (SHeÀ[rDeeF) DebleJeeõn 6.6 fyefue³eôe DecejrkeÀr [eöuej (SkeÀ Jeøeõ hetJeõ 3.7 fyefue³eôe DecejrkeÀr [eöuej) Lee~ otmejr Deesj DefôeJeemer Yeejler³e peceejefMe³eeW ôes Dehe´wue-pegueeFõ 2006 kesÀ oewjeôe 1.6 fyefue³eôe DecejrkeÀr [eöuej kesÀ fôeJeue DebleJeeõn kesÀ yeoues Dehe´wue-pegueeFõ 2007 kesÀ oewjeôe 148 fcefue³eôe DecejrkeÀr [eöuej keÀr jefMe fôeJeue yefnJeeõn kesÀ ªhe ceW opeõ keÀr~
  • Jeøeõ 2007-08 kesÀ oewjeôe Deye lekeÀ (Dehe´wue-Deäemle) heC³e fôe³eeõle keÀr JeÉf× ceW megOeej ngDee nw peyefkeÀ Dee³eele ôes G®®e JeÉf× oj opeõ keÀr nw~ äewj-lesue Dee³eele ôes hetbperäele JemlegDeeW ceW cepeyetle JeÉf× kesÀ keÀejCe G®®elej JeÉf× opeõ keÀr~ lesue Dee³eele ôes äele Jeøeõ keÀr leoôegªher DeJefOe kesÀ oewjeôe opeõ cepeyetle JeÉf× mes lesper ceW Ûeme opeõ fkeÀ³ee~
  • Yeejle keÀr he´ejfãele fJeosMer cegêe Jeøeõ 2007 kesÀ cee®eõ kesÀ Deble kesÀ mlej mes 62.0 fyefue³eôe DecejrkeÀr [eöuej keÀr JeÉf× oMeeõles ngS 19 DeÊetÀyej 2007 keÀes 261.1 fyefue³eôe DecejrkeÀr [eöuej Ler~

Deuheôee fkeÀuueeJeeuee
cegK³e cenehe´yebOekeÀ

he´sme he´keÀeMeôer : 2007-2008/583


2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
पुरालेख
Server 214
शीर्ष