प्रेस प्रकाशनी

ceewfêkeÀ ôerfle 2009-10 keÀr lermejr fleceenr mecerãee : äeJeôeõj, [eö. [r.megyyeejeJe keÀe he´sme JeÊeÀJ³e

29 peôeJejr 2010

ceewfêkeÀ ôerfle 2009-10 keÀr lermejr fleceenr mecerãee :
äeJeôeõj, [eö. [r.megyyeejeJe keÀe he´sme JeÊeÀJ³e

"Deepe megyen he´cegKe yeQkeÀeW kesÀ he´OeeôeeW kesÀ meeLe cesjr SkeÀ yewþkeÀ ngFõ peneB nceôes Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ keÀr ceewfêkeÀ ôerfle keÀr lermejr fleceenr mecerãee peejr keÀr Deewj Gme hej ®e®eeõ keÀr meceqøì Dee|LekeÀ qmLefle keÀe SkeÀ hetJeeõJeueeskeÀôe Deewj Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ keÀr ôerfle kesÀ ©Peeôe kesÀ yeejs ceW yeleeôes mes henues ceQ yeQkeÀeW keÀr he´flef¬eÀ³ee hej kegÀí keÀntBäee~

fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ ôerfle ©Peeôe keÀe yeQkeÀeW ôes Deece leewj hej mJeeäele fkeÀ³ee nw~ GôneWôes Fbfäele fkeÀ³ee nw fkeÀ fjeJeõ yeQkeÀ ôes fpeôe ceewfêkeÀ Ghee³eeW keÀr ÁeesøeCee keÀr nw Gôemes GOeej ojeW hej legjble nr keÀesFõ oyeeJe ôenrb he›säee~ ceewfêkeÀ ôerfle kesÀ DeueeJee, (i) °eÝCe JeÉf× SJeb ceewfêkeÀ he´søeCe; (ii) mejkeÀej kesÀ yeeeej GOeejr keÀe³eõ¬eÀce; (iii) yegfôe³eeor mebj®eôee keÀe fJeÊeheesøeCe; leLee (iv) fJeÊer³e meceeJesMeôe pewmes fJefMeøì cemeueeW hej fJe®eej-fJeceMeõ keWÀfêle jne~ GôneWôes Fme yeele hej eesj fo³ee fkeÀ YefJeø³e ceW Deheôes GOeejr hefj®eeueôeeW keÀes yeôeeS jKeôes kesÀ fueS GônW Deheôer hetBper ceW fJemleej keÀjôes keÀr DeeJeM³ekeÀlee nw~ yeQkeÀeW ôes mebkesÀle fo³ee fkeÀ fjeJeõ yeQkeÀ ôes henues pes ceewfêkeÀ ôejcer foKeeFõ Ler GmekesÀ he´l³egÊej ceW GôneWôes Deheôer GOeej ojeW keÀes keÀce fkeÀ³ee nw~ FmekesÀ HeÀuemJeªhe, GôekesÀ fôeJeue y³eepe cee|peôe hej oyeeJe he›e nw~ äewj-fôeøheeokeÀ Deqmle³eeW (SôeherS) ceW, fJeMesøe ªhe mes, hegôeäeõfþle Deeqmle³eeW, ceW JeÉf× nesôes keÀr mebYeeJeôee nw~ GôekesÀ Deôegmeej, ³efo Deäeues Jeøeõ mejkeÀejr GOeej keÀeHeÀr DefOekeÀ neWäes lees mebmeeOeôeeW Deewj y³eepe ojeW hej oyeeJe yeŸsäee ke̳eeWfkeÀ °eÝCe ceW GuuesKeôer³e JeÉf× nesôes keÀr mebYeeJeôee nw~ yeQkeÀ cetueYetle mebj®eôee ães°e kesÀ he´fle yeŸles ngS Deheôes peesfKece kesÀ he´fle E®eflele nQ Deewj GôekeÀe megPeeJe nw fkeÀ mejkeÀej Deewj Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ Deheôes legueôe he°eeW ceW Deeqmle os³elee Demeceeôelee Deewj peesfKece keÀr mecem³ee kesÀ meceeOeeôe kesÀ fueS ôerfleäele nmleãeshe keÀjW~ Deble ceW yeQkeÀeW ôes fjeJeõ yeQkeÀ keÀes Deeéeemeôe fo³ee fkeÀ Jes fJeÊer³e meceeJesMeôe ceW Deheôer menYeefäelee kesÀ fueS he´fleye× nQ Deewj GôneWôes yelee³ee fkeÀ Jes yeQkeÀ jfnle ães°eeW ceW yeQEkeÀäe megfJeOeeDeeW kesÀ fJemleej kesÀ fueS keÀece keÀj jns nQ~

JewféekeÀ DeLeõJ³eJemLee

JewféekeÀ DeLeõJ³eJemLee ceW qmLejlee kesÀ JeÉf×Merue ueãeCe hefjuefãele nQ peyefkeÀ SfMe³eeFõ ães°e ceW legueôeelcekeÀ ªhe ceW DefOekeÀ ceeyetler mes Gíeue Dee³ee nw~ 2009 keÀr lermejr Deewj ®eewLer fleceenr kesÀ oewjeôe JewféekeÀ Dee|LekeÀ fôeøheeoôe ceW megOeej ngDee nw fpememes Deôlejeõøì£r³e cegêe keÀesøe (DeeFSceSHeÀ) keÀes 2009 ceW Dee|LekeÀ mebkegÀ®eôe keÀr hetJeeõôegceefôele oj, DeÊetÀyej 2009 ceW 1.1 he´fleMele mes keÀce keÀjkesÀ peôeJejr 2010 ceW 0.8 he´fleMele keÀjôes keÀe DeeOeej fceuee nw~ Deôlejeõøì£r³e cegêe keÀesøe ôes JewféekeÀ fJekeÀeme keÀr oj ceW, 2010 kesÀ fueS 3.1 he´fleMele mes mebMeesfOele keÀjkesÀ 3.9 he´fleMele keÀe, Yer hetJeeõôegceeôe fkeÀ³ee nw~ leLeefhe keÀFõ cenlJehetCeõ peesfKece yeôes ngS nQ : (i) keÀFõ DeLeõJ³eJemLeeDeeW ceW mejkeÀejr J³e³e kesÀ keÀejCe nr megOeej ngDee nw, (ii) JewféekeÀ ®euefôefOe kesÀ TB®es mlej kesÀ keÀejCe JemlegDeeW Deewj Deeqmle³eeW kesÀ cetu³e ceW JeÉf× ngFõ nw leLee (iii) GYejler ngFõ yeeeej DeLeõJ³eJemLeeSB (FõSceFõ) fpeôeceW fJekeÀfmele DeLeõJ³eJemLeeDeeW keÀr legueôee ceW lesper mes megOeej ngS nQ, kesÀ meceãe yeŸler ngFõ cegêemHeÀrfle keÀe oyeeJe Dee mekeÀlee nw~

Yeejler³e DeLeõJ³eJemLee

fJekeÀeme

Yeejler³e DeLeõJ³eJemLee ceW keÀeHeÀr no lekeÀ ue®erueeheôe foKeeFõ oslee nw ke̳eeWfkeÀ 2009-10 keÀr otmejr fleceenr kesÀ oewjeôe, Dehesãee mes yesnlej, 7.9 he´fleMele, fJekeÀeme opeõ ngDee nw~ hejJelerõ DeebkeÀ›eW mes Fme cetu³eebkeÀôe keÀr hegqøì nesler nw fkeÀ DeLeõJ³eJemLee ceW fôejôlej megOeej nes jns nQ neueebfkeÀ mejkeÀejr J³e³e DeYer Yer Dence cegÎe yeôee ngDee nw leLee fJefYeÄe ães°eeW ceW fôeøheeoôe Defôe³efcele nw leLee ³en mebkesÀle fceueles nQ fkeÀ megOeejeW keÀes he³eeõhle ªhe mes J³eehekeÀ DeeOeefjle yeôee³ee peeôee nw~

DeÊetÀyej 2009 keÀr otmejr fleceenr mecerãee ceW, nceôes 2009-10 kesÀ fueS mekeÀue Áejsuet Glheeo ceW fJekeÀeme kesÀ fueS ô³etôelece hetJeeõôegceeôe 6 he´fleMele jKee Lee pees Fmemes DefOekeÀ nes mekeÀlee Lee~ mebheoe ães°e keÀr äeflefJefOe kesÀ DeÐeleôe mebkesÀlekeÀeW ceW nue®eue mes yeŸeslejr kesÀ mebkesÀle fceueles nQ~ ³en ceeôeles ngS fkeÀ keÉÀføe Glheeoôe ceW ueäeYeäe Metô³e JeÉf× nesäer leLee DeewÐeesfäekeÀ Glheeoôe leLee mesJee ães°e äeflefJefOe ceW ueäeeleej megOeej nesäee 2009-10 kesÀ fueS mekeÀue Áejsuet Glheeo kesÀ ô³etôelece hetJeeõôegceeôe keÀes yeŸe keÀj Deye 7.5 he´fleMele keÀj fo³ee äe³ee nw~

2010-11 kesÀ Deeäes kesÀ cenewue keÀes osKeles ngS yesmeueeFôe hefj¢M³e nsleg nceeje DeejbfYekeÀ cetu³eebkeÀôe nw fkeÀ Jeleõceeôe JeÉf× oj yeôer jnsäer~ 2010-11 ceW JeÉf× mebYeeJeôeeDeeW kesÀ yeejs ceW nce Dehe´wue 2010 ceW Deewhe®eefjkeÀ ªhe mes Fbfäele keÀjWäes~

cegêemHeÀrfle

kegÀí cenrôeeW mes, KeeÐe heoeLeeÙ keÀr cegêemHeÀrfle E®elee keÀe fJeøe³e nw Ssmes mebkesÀle fceue jns nQ fkeÀ KeeÐe heoeLeeÙ keÀr yeŸr ngFõ keÀrceleeW keÀe he´YeeJe Deô³e heC³eeW leLee mesJeeDeeW hej he›ôee Megª nes jne nw~DeÊetÀyej 2009 keÀr mecerãee ceW cee®eõ 2010 keÀes meceehle nesôes Jeeuer fleceenr nsleg LeeskeÀ cetu³e met®ebkeÀebkeÀ keÀes Thejr mlej kesÀ mlej hej jKeles ngS 6.5 he´fleMele jnôes keÀr mebYeeJeôee J³eÊeÀ keÀr äeFõ Ler~ Kejeye ceeôemetôe kesÀ ®eueles KeeÐe heoeLeeÙ keÀr keÀrceleW G®®e mlej hej jnôes kesÀ G®®e peesfKece keÀes henues nr O³eeôe ceW ues fue³ee äe³ee Lee~ JewféekeÀ mlej hej keÀ®®es lesue keÀr Tb®er keÀrcele leLee HeÀmeueeW kesÀ ceewmece ceW KeeÐe heoeLeeÙ keÀr keÀrcele ceW Deeôes Jeeuer Dehesfãele ôejcer kesÀ ôe Deeôes pewmes keÀejkeÀeW kesÀ oyeeye ôes Yer keÀrceleeW keÀes Tb®es mlej hej yeôeeS jKee~ cee®eõ 2010 keÀes meceehle nesôes Jeeuer fleceenr kesÀ fueS LeeskeÀ cetu³e met®ekeÀebkeÀ cegêemHeÀrfle kesÀ yesmeueeFôe Deôegceeôe keÀes Deye yeŸekeÀj 8.5 he´fleMele keÀj fo³ee äe³ee nw~

JeÉf× kesÀ ceeceues kesÀ Deôegmeej nr nce 2010-11 nsleg cegêemHeÀrfle mebYeeJeôeeDeeW keÀr Deheôer Deewhe®eefjkeÀ ÁeesøeCee Dehe´wue 2010 ceW keÀjWäes~ leLeefhe, ³en ceeôeles ngS fkeÀ ceeôemetôe meeceeô³e jnsäee leLee lesue keÀr JewféekeÀ keÀrceleW Jeleõceeôe mlej kesÀ Deemeheeme yeôer jnWäer, ³en mebYeeJeôee nw fkeÀ pegueeFõ 2010 mes cegêemHeÀrfle ceW ôejcer DeeSäer~ cegêemHeÀrfle ceW ôejcer keÀFõ keÀejkeÀeW hej fôeYeõj keÀjsäer, Fôe keÀejkeÀeW ceW qmLefle meeceeô³e keÀjôes keÀr he´f¬eÀ³ee ceW fjeJeõ yeQkeÀ Üeje fkeÀS äeS leLee fkeÀS peeôes Jeeues Ghee³e Yer Meefceue nQ~

cegêe leLee °eÝCe

Jeleõceeôe fJeÊer³e Jeøeõ ceW cegêe Deehet|le (Sce3) keÀr Jeøeõ-oj-Jeøeõ JeÉf× Fme fJeÊer³e Jeøeõ kesÀ Megª kesÀ 20 he´fleMele mes keÀce neskeÀj 15 peôeJejr 2010 keÀes 16.5 he´fleMele kesÀ mlej hej jn äeFõ, ³en yeQkeÀ °eÝCe keÀr JeÉf× ceW Dee jnr fäejeJeì keÀes he´o|Mele keÀjler nw~ DeÊetÀyej 2009 ceW KeeÐeslej °eÝCe keÀr JeÉf× Jeøeõ- oj-Jeøeõ DeeOeej hej 10 he´fleMele Ler pees 2010 keÀr ceO³e peôeJejr lekeÀ yeŸkeÀj 14 he´fleMele mes DefOekeÀ nes äeFõ nw~ fôefOe³eeW kesÀ ñeesle nsleg keÀeöjheesjsì peäele keÀr hengb®e yeQkeÀ mes Flej ñeesleeW lekeÀ Yer yesnlej jnr nw fpememes keÀeHeÀr no lekeÀ yeQkeÀ °eÝCe keÀr JeÉf× ceW Dee jnr keÀcer kesÀ he´YeeJe keÀes keÀce keÀjôes ceW mene³elee fceuer nw~ 2009-10 nsleg fôeoMerõ mecee³eesfpele KeeÐeslej °eÝCe JeÉf× keÀes henues kesÀ 18 he´fleMele kesÀ Deôegceeôe mes ÁeìekeÀj 16 he´fleMele keÀj fo³ee äe³ee nw leLee 2009-10 nsleg Sce3 keÀr JeÉf× ôerfleäele GÎsM³e nsleg henues kesÀ 17 he´fleMele kesÀ Deôegceeôe mes ÁeìekeÀj 16.5 he´fleMele keÀj fo³ee äe³ee nw~

fJeÊer³e yeeeej

fJeÊer³e yeeeej J³eJeqmLele yeôes jns SJeb ®etbfkeÀ ®euefôefOe qmLefle³eeb Deemeeôe jnrb FmefueS SkeÀfoJemer³e (DeesJejôeeFì) cegêe yeeeej oj ®euefôefOe mecee³eespeôe megfJeOee oj keÀeöjr[esj kesÀ fôe®eues oe³ejs kesÀ ôer®es ³ee FmekesÀ Deemeheeme yeôer jnr~ ye›r cee°ee ceW fueS äeS mejkeÀejr GOeej kesÀ yeeJepeto, °eÝCe keÀr keÀce ceebäe, Kegues yeeeej hefj®eeueôe (DeesSceDees) leLee fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ mef¬eÀ³e ®euefôefOe he´yebOeôe kesÀ ®eueles he´fleHeÀue oe³ejs ceW jne~ FõqkeÌJeìr yeeeej keÀe J³eJenej JewféekeÀ lejrkesÀ mes megmebäele nw~

peesfKece keÀejkeÀ

DeeOeejcetue hefj¢ø³e Yeues nr megKeo foKeeFõ oslee nw hejbleg JeÉf× kesÀ fueS keÀce peesfKece SJeb cegêemHeÀrfle kesÀ fueS DefOekeÀ peesfKece keÀes mJerkeÀjôes keÀr pe©jle nw~ FmeceW fôecôefuefKele yeeleW Meefceue nQ : (i) JewféekeÀ meceglLeeôe keÀr äefle Deewj DeekeÀej kesÀ yeejs ceW mebMe³e; (ii) lesue keÀr keÀrceleeW ceW Gíeue, ³efo JewféekeÀ Jemetuer Dehesãee mes DefOekeÀ ceeyetle ngFõ nes; (iii) Jeøeõ 2010 kesÀ oewjeôe ofãeCe-heq½ece ceeôemetôe ceW Dee³er Defôeq½elelee; (iv) DeLeõJ³eJemLee Üeje DeJeMeesøeCe keÀr ãecelee mes Thej hetbperäele he´Jeen ceW lerJe´ JeÉf× fpememes fJefôece³e oj Deewj ceewfêkeÀ he´yebOeôe ceW pefìuelee leLee (v) cegêemHeÀrfle DehesãeeDeeW keÀr he´yeuelee nes mekeÀler nw ³efo Glheeo Deblejeue keÀes keÀce keÀjôes kesÀ fueS DefOekeÀ lelhejlee yeôes jnôes keÀr Deôegcefle or peeler nw~ FmekesÀ DeflefjÊeÀ ye›s jepekeÀesøer³e Áeeìs mes DeuheeJefOe DeeLeõkeÀ he´yebOeôe leLee ceO³ece DeJefOe kesÀ Dee|LekeÀ hefj¢M³e oesôeeW hej ye›s peesfKece foKeeFõ osles nQ~ pewmes pewmes meceglLeeôe ceW he´äefle nesler peeler nw ³en cenlJehetCeõ nes peelee nw fkeÀ jepekeÀesøer³e SJeb ceewfêkeÀ fôekeÀemer ceW meceôJe³eôe jns~ ceewfêkeÀ mecee³eespeôee keÀe fôejekeÀjCe leye lekeÀ he´YeeJer ôenrb nes mekeÀlee nw peye lekeÀ mejkeÀejr GOeejeW keÀes Jeeheme ôe fkeÀ³ee peeS~ Deleë³en DefôeJee³eõ nesäee fkeÀ mejkeÀej jepekeÀesøer³e meceskeÀôe kesÀ jemles hej ®eues - pewmes he´ejbYe ceW DemLee³er ÁeìkeÀeW keÀes ®ejCeye× ªhe ceW Jeeheme uesôee Meg© keÀjs~ FmekesÀ he½eele, mejkeÀej jepekeÀesøer³e meceskeÀôe kesÀ fueS KeekeÀe lew³eej keÀjW leLee keÀj ôerfle³eeW SJeb J³e³e oyeeJe kesÀ fueS JemleÉle fôeo÷Me peejr keÀjs fpememes Keelee hefjYeeføele nes mekesÀäee~

ceewfêkeÀ ôerfle ©Peeôe

DeÊetÀyej 2009 keÀr otmejr fleceenr mecerãee ceW fjeJeõ yeQkeÀ ôes kegÀí ães°e fJeMesøe keÀr megfJeOeeDeeW keÀes meceehle keÀjkesÀ leLee JeefCeqp³ekeÀ yeQkeÀeW keÀr meebfJefOekeÀ ®euefôefOe Deôegheele keÀes mebkeÀì-hetJeõ kesÀ mlej hej ueekeÀj fJemleÉle ceewfêkeÀ ôerfle mes he´Lece ®ejCe keÀr fôekeÀemer keÀes Áeesføele fkeÀ³ee~ Jeleõceeôe JewféekeÀ leLee Áejsuet J³eqøì DeeLeõkeÀ neueeleeW kesÀ mebYeefJele peesfKece keÀr heÉøþYetfce ceW nceejr ôerfle lerôe fôecôefuefKele cenlJehetCeõ yeeleeW kesÀ DeeOeej hej lew³eej keÀr peeler nw : (i) henues, meceglLeeôe keÀe meceskeÀôe mheøì Deewj megfôeq½ele ªhe mes nceW Fme yeele kesÀ fueS he´eslmeefnle keÀjs fkeÀ nce Deheôer qmLefle keÀes, `mebkeÀì he´yebOeôe' mes nìe keÀj `meceglLeeôe he´yebOeôe' hej ueeSb leLee ³en DeeJeM³ekeÀ nesäee fkeÀ Fme hetjr he´f¬eÀ³ee keÀes Deeäes fôekeÀemer lekeÀ ues peeSb, (ii) otmejs, ³eÐefhe Áejsuet J³eJemLee ceW cegêemHeÀrfle oyeeJe Deehet|le keÀr lejHeÀ mes he´yeuelee mes mebÁeøeõ keÀjsäer, hej meceglLeeôe keÀe meceskeÀôe Fôe oyeeJeeW kesÀ peesfKece keÀes J³eehekeÀ cegêemHeÀrfle he´f¬eÀ³ee Üeje ye{eSäee; leLee (iii)  lermejs, meg¢Ÿ he´fle cegêe mHeÀrfle Ghee³e Jemetuer keÀes ãefle heng®eeSbäes peyefkeÀ Fmes DeYer Yer hetjr lejn mes cepeyetle nesôee nw~

GÊeÀ meceäe´ cetu³eebkeÀôe kesÀ DeeOeej hej Jeøeõ 2009-10 keÀr Mesøe DeJefOe kesÀ fueS ceewfêkeÀ ôerfle keÀr qmLefle fôecôeeôegmeej jnsäer :

  • ceewfêkeÀ DehesãeeDeeW keÀes qmLej jKeôee leLee cegêemHeÀrfle keÀr he´JeÉfle hej ®eewkeÀmer jKeôee~ DeeJeM³ekeÀleeôegmeej ôerfle mecee³eespeôe kesÀ ceeO³ece mes lelhejlee SJeb he´YeeJer {bäe mes he´flef¬eÀ³ee oMeeõôee~

  • ®euefôefOe keÀe mef¬eÀ³elee mes he´yebOe keÀjôee leefkeÀ Glheeo ães°eeW keÀr °eÝCe ceebäe cetu³e qmLejlee kesÀ DeôegketÀue he³eeõhle ªhe mes hetjr nes mekesÀ~

  • cetu³e qmLejlee leLee fJeÊer³e qmLejlee kesÀ DeôegketÀue SJeb JeÉf× he´f¬eÀ³ee kesÀ meceLeõôe ceW y³eepe oj JeeleeJejCe yeleeS jKeôee~

ceewfêkeÀ ôerfle Ghee³e

nceejr lermejr fleceenr mecerãee ceW fôecôefuefKele ceewfêkeÀ Ghee³eeW keÀe he´mleeJe fkeÀ³ee äe³ee nw :

  1. Deôegmetf®ele JeefCep³e yeQkeÀeW kesÀ he´ejfãele ôekeÀor fôefOe Deôegheele (merDeejDeej) ceW oes ®ejCeeW ceW 75 DeeOeej DebkeÀeW keÀr JeÉf× keÀjles ngS Gmes fôeJeue ceeBäe Deewj os³eleeDeeW (Sôe[rìrSue) kesÀ 5.0 he´fleMele mes yeŸekeÀj 5.75 he´fleMele keÀj fo³ee äe³ee nw~ Fme JeÉf× kesÀ hefjCeecemJeªhe, he´Ceeuer ceW mes 36,000 keÀjes› ©heS keÀr DeflefjÊeÀ ®euefôefOe keÀce nes peeSäer~

  2. ôerfleäele ojeW, fjhees Deewj fjJemeõ ojeW, ceW keÀesFõ hefjJeleõôe ôenrb fkeÀ³ee äe³ee nw~

he´l³eefMele hefjCeece

Ghe³egõÊeÀ ôerfle mes nceW Gccero nw fkeÀ lerôe fôecôefuefKele hefjCeece he´ehle neWäes :

  1. DeflefjÊeÀ ®euefôefOe ceW keÀcer nesôes mes cegêemHeÀrfle hej fôe³eb°eCe ueäesäee~

  2. cetu³e qmLejlee hej he´fleketÀue he´YeeJe [eues fyeôee nr megOeej keÀr he´f¬eÀ³ee keÀes mene³elee fceuesäer~

  3. fôeOeeõfjle yefnäeõceôe mes ôerfleäele fueKeleeW leLee Jeleõceeôe Deewj DeLeõJ³eJemLee keÀr GYejler qmLefle ceW meebcepem³e mLeefhele nesäee~

Deeäeecer ceeäeõ

fjeJeõ yeQkeÀ mLetue Dee|LekeÀ hefjqmLefle³eeW, fJeMesøekeÀj cetu³e qmLefle, keÀr keÀ›eFõ mes fôeäejeôer peejr jKesäee Deewj DeeJeM³ekeÀleeôegmeej Deeäes keÀr keÀejõJeeFõ keÀjsäee~"

per. jÁegjepe
Ghe cenehe´yebOekeÀ

he´sme he´keÀeMeôer : 2009-2010/1052


2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
पुरालेख
Server 214
शीर्ष