Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ
(fJeosMer cegêe fJeYeeäe)
keWÀêr³e keÀe³eeõue³e
cegbyeFõ - 400 001

DefOemet®eôee meb. HesÀcee 23/ Deejyer-2000

 foôeebkeÀ 3 ceFõ 2000

fJeosMer cegêe he´yebOe (ceeue Deewj mesJeeDeeW keÀe fôe³eeõle) fJefôe³eceeJeuer, 2000

fJeosMer cegêe he´yebOe DefOefôe³ece 1999 (1999 keÀe 42) keÀr Oeeje 7 keÀr GheOeeje (1) kesÀ Keb[ (keÀ) Deewj Ghe-Oeeje (3), Oeeje 47 keÀr Ghe-Oeeje (2) kesÀ Keb[ (Ke) Üeje he´oÊe MefÊeÀ³eeW keÀe he´³eesäe keÀjles ngS Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ Yeejle mes JemlegDeeW Deewj mesJeeDeeW kesÀ fôe³eeõle kesÀ mebyebOe ceW fôecôefuefKele fJefôe³ece yeôeelee nw , DeLeeõled :

1. mebfãehle ôeece Deewj he´ejbYe

1) Fôe fJefôe³eceeW keÀes fJeosMer cegêe he´yebOe (JemlegDeeW Deewj mesJeeDeeW kesÀ fôe³eeõle)fJefôe³eceeJeuer, 2000 keÀne peeSäee ;

2) ³es henuer petôe, 2000 mes ueeäet neWäes

2. hefjYeeøee

Fôe fJefôe³eceeW ceW, peye lekeÀ fkeÀ meboYeõ mes Deô³eLee Dehesfãele ôe nes -

i) `DefOefôe³ece' mes fJeosMer cegêe he´yebOe DefOefôe³ece, 1999 (1999 keÀe 42) DefYehe´sle nw ;

ii) `he´efOekeÉÀle J³eeheejr' mes DefOefôe³ece keÀr Oeeje 10 keÀr GheOeeje (1) kesÀ Debleäeõle he´efOekeÉÀle J³efÊeÀ DefYehe´sle nw , fpemeceW DeeŸfle³es (HewÀkeÌìj) kesÀ ªhe ceW keÀejyeej keÀjôesJeeuee Deewj GÊeÀ Oeeje 10 kesÀ Debleäeõle Fme ªhe ceW he´efOekeÉÀle J³efÊeÀ Meefceue nw ;

iii) `Sqäpece yeQkeÀ' mes Yeejler³e fôe³eeõle-Dee³eele yeQkeÀ DefOefôe³ece, 1981 (1981 keÀe 28) kesÀ Debleäeõle mLeefhele fôe³eeõle-Dee³eele yeQkeÀ DefYehe´sle nw ;

iv) `fôe³eeõle' ceW hejsøeCe hej ³ee fye¬eÀr, heÆs, fkeÀje³ee-Kejro kesÀ Üeje ³ee fkeÀmer Yer ôeece mes GquuefKele fkeÀmer Deô³e J³eJemLee kesÀ Debleäeõle Yegfle, mecegê ³ee Jee³eg ceeäeõ mes JemlegSb osMe mes yeefj ues peeôee ³ee Yespeôee Deewj meeöHeÀìJes³ej kesÀ ceeceues ceW fkeÀmer FukesÀìefôekeÀ ceeO³ece mes meb®eejCe Yer Meefceue nw ;

v) heÆs ³ee fkeÀje³ee-Kejro Üeje ³ee Ssmer nr fkeÀmer Deô³e J³eJemLee kesÀ Debleäeõle fkeÀS peeôesJeeues fôe³eeõle kesÀ mebyebOe ceW `fôe³eeõle cetu³e' ceW Ssmes heÆs ³ee fkeÀje³ee-Kejro ³ee Ssmer nr fkeÀmer Deô³e J³eJemLee kesÀ mebyebOe ceW os³e he´Yeej Meefceue nQ, ®eens GônW fkeÀmer Yer ³ôeece mes GquuefKele fkeÀ³ee peelee nes ;

vi) `HeÀeöceõ' mes Fôe fJefôe³eceeW kesÀ meeLe mebueäôe HeÀeöceõ DefYehe´sle nw ;

vii) `Deôegmet®er' mes Fôe fJefôe³eceeW kesÀ meeLe mebueäôe Deôegmet®er DefYehe´sle nw ;

viii) `meeöHeÀìJes³ej' mes DefYehe´sle nw keÀesFõ kebÀh³etìj he´esäe´ece, [sìeyesme, jsKeebkeÀôe, f[eeFôe, ÞeJ³e-¢M³e mebkesÀlekeÀ, fkeÀmer YewflekeÀ ceeO³ece ceW ³ee Fme mes Flej fkeÀmer Deô³e ceeO³ece mes ³ee Fmemes keÀesFõ Deô³e met®eôee, ®eens Gmes fkeÀmer Yer ôeece mes GfueeffKele fkeÀ³ee peelee nes ;

ix) `fôe|oøì he´efOekeÀejr' mes Jen J³efÊeÀ ³ee he´efOekeÀjCe DefYehe´sle nw fpemes fJefôe³ece 3 ceW fôe|oøì ÁeesøeCee he´mlegle keÀr peeôer nw ;

x) `keÀe³eõ-oue' mes fjeJeõ yeQkeÀ Üeje DeemLefäele Yegäeleeôe keÀr MeleeÙ hej ³ee fkeÀmer ìôeõ-keÀr hefj³eespeôee DeLeJee fmefJeue-fôeceeõCe mebfJeoe kesÀ fôeøheeoôe ceW JemlegDeeW Deewj mesJeeDeeW kesÀ fôe³eeõle kesÀ he´mleeJeeW hej fJe®eej keÀjôes kesÀ he´³eespeôe kesÀ fueS äefþle oue DefYehe´sle nw ;

xi) Fôe fJefôe³eceeW ceW he´³egÊeÀ EkeÀleg hefjYeeføele ôe fkeÀS äeS MeyoeW Deewj DefYeJ³efÊeÀ³eeW keÀe ¬eÀceMe: Jenr DeLeõ nesäee pees DefOefôe³ece ceW fôe|oøì nQ ~

3. JemlegDeeW Deewj mesJeeDeeW kesÀ fôe³eeõle kesÀ mebyebOe ceW ÁeesøeCee

1) YeewflekeÀ ³ee Deô³e fkeÀmer ªhe ceW he´l³eãe ³ee Dehe´l³eãe ªhe mes ôesheeue Deewj Yetìeôe keÀes íes›keÀj, Yeejle mes yeenj fkeÀmer Yer mLeeôe keÀes JemlegDeeW ³ee meeöHeÀìJes³ej keÀe fôe³eeõle keÀjôesJeeuee nj fôe³eeõlekeÀ fôe|oøì he´efOekeÀejr keÀes Deôegmet®er ceW fôeOeeõfjle HeÀeceeÙ ceW mes fkeÀmer SkeÀ ceW SkeÀ ÁeesøeCee he´mlegle keÀjsäee fpemekesÀ meceLeõôe ceW fôe|oøì fkeÀ³ee pee mekeÀôesJeeuee meeã³e mebueäôe nes Deewj fpemeceW fôecôefuefKele keÀr ÐeeslekeÀ jefMe-mefnle menr Deewj leL³ehejkeÀ cenlJehetCeõ y³eesje fo³ee peeôee ®eefnS -

i) JemlegDeeW ³ee meeöHeÀìJes³ej keÀe hetCeõ fôe³eeõle-cetu³e; ³ee

ii) ³efo fôe³eeõle kesÀ mece³e hetCeõ fôe³eeõle-cetu³e keÀe fôe½e³e ôe fkeÀ³ee pee mekeÀlee nes, lees Jen cetu³e pees fôe³eeõlekeÀ fJeosMer yeepeej ceW JemlegDeeW ³ee meeöHeÀìJes³ej keÀr fye¬eÀr nesôes hej yeepeej keÀr ®eeuet qmLefle³eeW keÀes O³eeôe ceW jKeles ngS he´ehle nesôes keÀr Dehesãee keÀjs, Deewj GÊeÀ ÁeesøeCee ceW mJerkeÀej keÀjs fkeÀ meeöHeÀìJes³ej ³ee JemlegDeeW keÀe hetCeõ fôe³eeõle-cetu³e (fôe³eeõle kesÀ mece³e GmekeÀe fôe½e³e fkeÀ³ee pee mekeÀlee nes ³ee ôenrb)OeOefôe|oøì DeJefOe kesÀ Yerlej fôe|oøì lejrkesÀ mes Deoe keÀj fo³ee äe³ee nw ³ee keÀj fo³ee peeSäee ~

2) ÁeesøeCeeSb fôe|oøì mebK³ee kesÀ mesìeW ceW fôeøheefole keÀr peeSbäer ~

3) mebosn kesÀ fôeJeejCe kesÀ fueS ³en mheøì fkeÀ³ee peelee nw fkeÀ fpeôe mesJeeDeeW kesÀ fôe³eeõle kesÀ mebyebOe ceW Fôe fJefôe³eceeW ceW fôe|oøì keÀesFõ HeÀeceõ ueeäet ôenrb neslee, fôe³eeõlekeÀ fyeôee keÀesFõ ÁeesøeCee he´mlegle fkeÀS Gôe mesJeeDeeW keÀe fôe³eeõle keÀj mekeÀlee nQ, EkeÀleg Jen Ssmes fôe³eeõle kesÀ HeÀuemJeªhe he´eh³e ³ee Ghe|pele nesôesJeeuer fJeosMer cegêe keÀr jefMe Jetue keÀjôes Deewj Deô³e fôe³eceeW leLee fJefôe³eceeW kesÀ GheyebOeeW kesÀ Debleäeõle Yeejle ceW he´l³eeJe|lele keÀjôes kesÀ fueS GÊejoe³er nesäee ~

4. ítì

fJefôe³ece 3 ceW GquuefKele fkeÀmer yeele kesÀ nesles ngS Yer, fôecôefuefKele ceeceueeW ceW JemlegDeeW Deewj mesJeeDeeW keÀe fôe³eeõle ÁeesøeCee he´mlegle fkeÀS fyeôee nr fkeÀ³ee pee mekeÀlee nw :

keÀ) fôe:MegukeÀ Deehetleõ keÀr peeôesJeeuer JemlegDeeW kesÀ J³eeheefjkeÀ ôecetôes Deewj he´®eej-meeceäe´r ;

Ke) ³eef°e³eeW kesÀ fôeper meeceeôe, ®eens Jen GôekesÀ meeLe nes ³ee Deueäe mes Yespee peeS ;

äe) keWÀê mejkeÀej kesÀ ³ee GmekesÀ Üeje Fme nsleg fôe³egÊeÀ DefOekeÀefj³eeW kesÀ ³ee mesôee, ôeewmesôee ³ee Jee³egmesôee keÀr DeeJeM³ekeÀleeDeeW kesÀ fueS mesôee, ôeewmesôee ³ee Jee³egmesôee kesÀ he´efOekeÀefj³eeW kesÀ DeeosMeeW kesÀ Debleäeõle Deehetleõ fkeÀS peeôesJeeues penepe kesÀ Yeb[ej, heesleeblejCe-ôeewYeej Deewj JemlegSb ;

Áe) JemlegSb Deewj meeöHeÀìJes³ej, fpeôekesÀ meeLe fôe³eeõlekeÀ keÀr ³en ÁeesøeCee nes fkeÀ GôekeÀe cetu³e he®®erme npeej ªhe³es mes DefOekeÀ ôenrb nw ;

[.) GhenejmJeªhe JemlegSb, fpeôekesÀ meeLe fôe³eeõlekeÀ keÀr ³en ÁeesøeCee nes fkeÀ GôekeÀe cetu³e SkeÀ ueeKe ©he³es mes DefOekeÀ ôenrb nw ;

®e) fJeosMe ceW DeesJejneöEueäe Deewj/³ee cejccele kesÀ fueS Jee³eg³eeôe ³ee Jee³eg³eeôe kesÀ Fbpeôe Deewj mhes³ej heeìõmed , yeMele÷ eìJejeöEueäe/cejccele kesÀ yeeo GônW GôekesÀ fôe³eeõle keÀr flefLe mes ín ceen keÀr yeDeJefOe kesÀ Yerlej Yeejle ceW Jeeheme Dee³eele fkeÀ³ee peeS ;

í) hegôe|ôe³eeõle kesÀ DeeOeej hej fôe:MegukeÀ Dee³eeflele JemlegSb ;

pe) keWÀê mejkeÀej Deewj c³eeBceej mejkeÀej kesÀ yer®e Jemleg-fJefôece³e J³eeheej keÀjej kesÀ Debleäeõle c³eBceej keÀe fôe³eeõflele he´fle uesôeosôe 1,000 DecejrkeÀr [eöuej ³ee GmekesÀ mecekeÀãe jefMe mes DeôefOekeÀ cetu³e keÀr JemlegSb ;

Pe) fôe³eeõle he´mebmkeÀjCe Deb®eueeW ³ee cegÊeÀ J³eeheej Deb®eueeW kesÀ fJekeÀeme Dee³egÊeÀ Üeje hegôe|ôe³eeõle fkeÀS peeôes kesÀ fueS Deôegcele fôecôefuefKele JemlegSb :

1) oesøehetCeõ heeFõ äeFõ JemlegSb, fJeosMer Deehet|lekeÀleeõDeeW/men³eesfäe³eeW Üeje GônW yeoues peeôes kesÀ he´³eespeôe mes ;
2) fJeosMer Deehet|lekeÀleeõDeeW/men³eesfäe³eeW mes GMeej kesÀ ªhe ceW Dee³eeflele JemlegSb ~

Áe) fHeÀueneue, he´®efuele Sqke̝ece heefuemer he´meJeOeeôeeW kesÀ Deôegmeej fôe:MegukeÀ fôe³eeõflef ceeueeW keÀe he´flemLeeheôe ~

5. Dee³eelekeÀ-fôe³eeõlekeÀ keÀes[ ôebyej keÀe GuuesKe

fôe³eeõlekeÀ Üeje fJefôe|oøì he´efOekeÀejr keÀes he´mlegle ÁeesøeCee-he°e keÀr meYer he´fle³eeW hej Deewj fôe³eeõlekeÀ Üeje fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ he´efOekeÉÀle J³eeheejr kesÀ meeLe fkeÀ³es peeôesJeeues meYer he°ee®eej ceW, ³eLeeqmLefle, fJeosMer J³eeheej (fJekeÀeme Deewj fJefôe³eceôe) DefOefôe³ece, 1992 (1992 keÀe 22) keÀr Oeeje 7 kesÀ Debleäeõle fJeosMe J³eeheej cenefôeosMekeÀ Üeje Deeyebfìle Dee³eelekeÀ-fôe³eeõlekeÀ keÀes[ ôebyej keÀe GuuesKe fkeÀ³ee peeSäee ~

6. fkeÀme he´efOekeÀejr keÀes ÁeesøeCee-he°e he´mlegle fkeÀ³ee peeSäee Deewj ÁeesøeCee hej fkeÀme lejn keÀejõJeeFõ keÀr peeSäer

keÀ. perDeej/Sme[rSHeÀ HeÀeceõ ceW ÁeesøeCee

1) i) perDeej/Sme[rSHeÀ HeÀeceõ ceW ÁeesøeCee mercee MegukeÀ Dee³egÊeÀ keÀes oes he´fle³eeW ceW he´mlegle fkeÀ³ee peeSäee ~

ii) ÁeesøeCee he°e keÀe fJefOeJeled mel³eeheôe keÀjôes Deewj DefOehe´ceefCele keÀjôes kesÀ yeeo mercee MegukeÀ Dee³egÊeÀ cetue ÁeesøeCee he°e/DeeöpekeÀ›s fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ fôekeÀìlece keÀe³eeõue³e keÀes Yespesäee Deewj otmejr he´fle he´efOekeÉÀle J³eeheejr keÀes he´mlegle keÀjôes kesÀ fueS fôe³eeõlekeÀ keÀes os osäee ~

Ke. herher HeÀeceõ ceW ÁeesøeCee

2) i)  herher HeÀeceõ ceW ÁeesøeCee he°e G³meceW DebfkeÀle he´efOekeÉÀle J³eeheJejr keÀes oes he´fle³eeW ceW he´mlegle fkeÀ³ee peeSäee ~

ii) he´ekeÌkeÉÀle J³eeheejr ÁeesøeCee he°e hej he´fle nmleeãej keÀjôes kesÀ yeeo cetue ÁeesøeCee he°e fôe³eeõlekeÀ keÀes os osäee pees Gmes Gme [ekeÀ he´efOekeÀejr keÀes he´mlegle keÀjsäee, fpemekesÀ ceeO³ece mes ceeue Yespee pee jne nw ~ [ekeÀ he´efOekeÀejr ceeue Yespeôes kesÀ yeeo ÁeesøeCee he°e fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ fôekeÀìlece keÀe³eeõue³e keÀes Yespe osäee ~

äe. meeöHeÀìskeÌme HeÀeceõ ceW ÁeesøeCee

3) i) kebÀh³etìj meeöHeÀìJes³ej Deewj Deeöf[³ees/Jerf[³ees/ìsuerfJepeôe meeöHeÀìJes³ej kesÀ fôe³eeõle kesÀ mebyebOe ceW meeöHeÀìskeÌme HeÀeceõ ceW ÁeesøeCee he°e Yeejle ces qmLele Yeejler³e meeöHeÀìJes³ej he´ewÐeesfäekeÀr heekeõÀ ³ee cegÊeÀ J³eeheej ães°e ³ee fôe³eeõle he´mebmkeÀjCe ães°e ceW qmLele Yeejle mejkeÀej kesÀ FueskeÌìefôekeÀ fJeYeeäe kesÀ he´efOekeÉÀle DefOekeÀejr keÀes lerôe he´fle³eeW ceW he´mlegle fkeÀ³ee peeSäee ~

ii) meeöHeÀìskeÌme HeÀeceõ keÀr lerôeeW he´fle³eeb uesôes kesÀ yeeo GÊeÀ he´efOekeÉÀle DefOekeÀejr cetue ÁeesøeCee he°e merOes fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ fôekeÀìlece keÀe³eeäue³e keÀes Yespesäee Deewj otmejr he´fle fôe³eeõlekeÀ keÀes Jeeheme keÀj osäee ~ he´efOekeÉÀle DefOekeÀejr GmekeÀr lermejr he´fle Deheôes heeme fjkeÀe[õ kesÀ fueS jKe uesäee ~

Áe. fjeJeõ yeQkeÀ keÀes ÁeesøeCee he°e keÀr otmejr he´fle keÀe he´mleglerkeÀjCe

he´efOekeÉÀle J³eeheejr fôe³eeõle Dee³e he´ehle keÀjôes kesÀ yeeo fJefOeJeled ªhe mes he´ceefCele keÀjs perDeej/Sme[rSHeÀ, herher ³ee ³eLeeqmLefle, meeöHeÀìskeÌme HeÀeceõ keÀr otmejr he´fle fôekeÀìlece fjeJeõ yeQkeÀ keÀe³eeõue³e keÀes he´mlegle keÀjsäee ~

7. ÁeesøeCee kesÀ meceLeõôe ceW meeã³e

mercee MegukeÀ Dee³egÊeÀ ³ee [ekeÀ he´efOekeÀejr ³ee FueskeÌì£efôekeÀ fJeYeeäe keÀe DefOekeÀejr, fpemekeÀes ÁeesøeCee he°e he´mlegle fkeÀ³ee peeS, DefOefôe³ece keÀr Oeeje 7 Deewj Fôe fJefôe³eceeW kesÀ fJefOeJeled Deôegheeueôe kesÀ mebyebOe ceW mJe³eb meblegøì nesôes keÀr ¢qøì mes ÁeesøeCee kesÀ meceLeõôe ceW Ssmes meeã³e keÀr Dehesãee keÀjsäee, fpememes ³en fme× nes fkeÀ ß
   
keÀ) fôe³eeõlekeÀ Yeejle keÀe fôeJeemer J³efÊeÀ nw Deewj Yeejle ceW GmekesÀ heeme J³eeJemeef³ekeÀ mLeue nw ;

Ke) ÁeesøeCee he°e ceW GquuefKele äebleJ³e mLeeôe fôe³eeõflele ceeue keÀe Debflece äebleJ³e mLeeôe nw ;

äe) ÁeesøeCee he°e ceW GquuefKele cetu³e -

1) ceeue ³ee meeöHeÀìJes³ej keÀe hetCeõ cetu³e nw ; ³ee
2) peneb fôe³eeõle kesÀ mece³e ceeue ³ee meeöHeÀìJes³ej keÀe hetCeõ fôe³eeõle cetu³e fôeq½ele ôenrb nes Jeneb fôe³eeõlekeÀ yeepeej keÀr Jeleõceeôe qmLefle keÀes osKeles ngS fJeosMer yeepeej mes ceeue keÀr fye¬eÀr keÀe pees cetu³e he´ehle keÀjôes keÀe Deôegceeôe keÀjlee nesS Jen cetu³e nw ~

mheøìrkeÀjCe

Fme fOeJefôe³eceôe kesÀ he´³eespeôeeLeõ, `Debflece äebleJ³e mLeeôe' keÀe DefYehe´e³e fkeÀmer osMe kesÀ Gme mLeeôe mes nw, peneb fôe³eeõflef ceeue Deblele: Dee³eele kesÀ ªhe ceW hengb®eôee nw Deewj Gme osMe kesÀ mercee-MegukeÀ he´efOekeÀejr kesÀ Üeje GmekeÀr fôekeÀemer keÀr peeôer nw ~

8. ceeue kesÀ fôe³eeõle cetu³e keÀr Yegäeleeôe-fJefOe

peye lekeÀ fjeJeõ yeQkeÀ Üeje Deô³eLee he´efOekeÉÀle ôe nes, fôe³eeõflele ceeue kesÀ mebhetCeõ fôe³eeõle-cetu³e keÀr jefMe Yegäeleeôe he´efOekeÉÀle J³eeheejr kesÀ ceeO³ece mes fJeosMer cegêe he´yebOe (he´eqhle Deewj Yegäeleeôe keÀe lejrkeÀe) fJefôe³eceeJeuer, 2000 ceW fJefôe|oøì jrfle mes fkeÀ³ee peeSäee ~

9. fkeÀme DeJefOe kesÀ Yerlej ceeue/meeöHeÀìJes³ej kesÀ fôe³eeõle cetu³e keÀr Jemetuer keÀr peeSäer

fôe³eeõflele ceeue ³ee meeöHeÀìJes³ej kesÀ mebhetCeõ fôe³eeäle cetu³e keÀr jefMe fôe³eeõle keÀr flefLe mes í: cenrôes kesÀ Yerlej JemetuekeÀr peeSäer Deewj Yeejle keÀes he´l³eeJe|lele keÀr peeSäer :

yeMeleÙ peneb ceeue keÀe fôe³eeõle fjeJeõ yeQkeÀ keÀr Deôegcefle mes Yeejle kesÀ yeenj qmLele fkeÀmer äeesoece keÀe fkeÀ³ee peeS, JeneB fôe³eeõflele ceeue kesÀ mebhetCeõ fôe³eeõle cetu³e keÀr jefMe keÀe Yegäeleeôe, pewmes nr GmekeÀr Jemetuer nes ³ee nj neue ceW ceeue kesÀ ueoeôe keÀr flefLe mes heên cenrôes kesÀ Yerlej he´efOekeÉÀle  J³eeheejr keÀes fkeÀ³ee peeSäee ~

yeMeleÙ fjeJeõ yeQkeÀ, ³ee Fme mebyebOe ceW mebyebfOele yeQkeÀ Üeje peejr fôeoeMeeW kesÀ DeOerôe, he´efMekeÉÀle J³eeheejr, oMeeõ³es äe³es he³eeõhle Deewj Gf®ele keÀejCe mes, ³eLeeqmLefle, 6 cenrôes DeLeJee 15 cenrôes keÀr GÊeÀ DeJefOe yeŸe mekeÀlee nw ~

mheøìrkeÀjCe

Fme fOeJefôe³eceôe kesÀ he´³eespeôe kesÀ fueS Jemleg mes Flej ªhe ceW meeöHeÀìJes³ej kesÀ fôe³eeõle kesÀ mebyebOe ceW `fôe³eeõle keÀr leejrKe' Ssmes fôe³eeõle kesÀ yerpekeÀ keÀr leejrKe ceeôer pee³esäer ~

10. fJemleefjle °eÝCe MeleeÙ hej fôe³eeõle

keÀesFõ J³efÊeÀ ceeue kesÀ fôe³eeõle kesÀ mebyebOe ceW Ssmer MeleeÙ hej keÀesFõ mebfJeoe ôenrb keÀjsäee fpemeceW fôe³eeõle fkeÀ³es peeôesJeeues ceeue kesÀ Yegäeleeôe keÀr í: cenrôes mes DefOekeÀ keÀr DeJefOe keÀe he´eJeOeeôe nes :

yeMeleÙ fjeJeõ yeQkeÀ, oMeeõ³es äe³es Gf®ele Deewj he³eeõhle keÀejCe mes, Ssmer MelemeÙ hej mebfJeoe keÀjôes keÀr Deôegcefle oslee nw ~

11. fôe³eeõle omleeJeseeW keÀr he´mlegfle

fôe³eeõle mebyebOer o³leeJespe fôe³eeõle keÀr leejrKe DeLeJee meeöHeÀìskeÌme HeÀmeceõ kesÀ he´ceeCeôe keÀr leejrKe mes, ³eLeeqmLefle, 21 foôe kesÀ Deboj mebyebfOele ÁeesøeCee HeÀeceõ ceW GquuefKele he´efOekeÉÀle J³eeheejr keÀes he´mlegle fkeÀ³ee peeôee ®eefnS :

yeMeleÙ mece³e-mece³e hej fjeJeõ yeQkeÀ Üeje peejr fôeoMeeW kesÀ DeOerôe, he´efOekeÉÀle J³eeheejr 21 foôe keÀr fôe|oøì DeJefOe keÀr meceeqhle kesÀ yeeo fôe³eeõle mebyebOer omleeJespe, fôe³eeõlekeÀ kesÀ fôe³eb°eCe mes hejs keÀejCe keÀes ceÎsôepej jKeles ngS mJerkeÀej keÀj mekeÀlee nw ~

12. he´uesKeeW keÀe nmleelejCe

fJefôe³ece 3 hej fyeôee keÀesFõ he´fleketÀue he´YeeJe [eues, he´efOekeÉÀle J³eeheejr fôe³eeõleeW mes mebyebfOele yerpekeÀ leLee fJefôece³e he°e mefnle heesleueoeôe he´uesKeeW keÀes yes®eeôe DeLeJee Jemetuer kesÀ fueS Deheôes äe´enkeÀ (fJefôe³ece 3 kesÀ Deôegmeej ÁeesøeCee he°e hej nmleeãej keÀjôes Jeeuee J³efÊeÀ ôenrb) mes mJeekeÀej keÀj mekeÀlee nw :

yeMeleÙ yes®eeôe ³ee Jemetuer kesÀ fueS Ssmes he´uesKeeW keÀes mJerkeÀej keÀjôes mes hetJeõ, he´efOekeÉÀle J³eeheejr ³en Dehesãee keÀjsäee fkeÀ -

keÀ) peng ÁeesøeCee ceW Áeesføele cetu³e leLee yes®eeôe fkeÀ³es pee jns DeLeJee Jemetuer kesÀ fueS Yespes pee jns he´uesKeeW ceW oMeeõ³es äe³es cetu³e ceW Deblej ôenrb nes, DeLeJee

Ke) peng ÁeesøeCee ceW Áeesføele cetu³e, yes®eeôe fkeÀ³es pee jns DeLeJee Jemetuer kesÀ fueS Yespes pee jns he´uesKeeW ceW oMeeõ³es äe³es cetu³e mes keÀce nes,

Jeneb mebyebfOele äe´enkeÀ Yer Fme ÁeesøeCee hej nmleeãej keÀjs Deewj FmekesÀ he½eeled GÊeÀ äe´enkeÀ Fme yeele mes he´fleye× nesäee fkeÀ Jen Ssmer ceebäe keÀr het|le keÀjs Deewj ÁeesøeCee hej nmleeãej keÀjôesJeeuee Ssmee äe´enkeÀ, Fôe fJefôe³eceeW kesÀ he´³eespeôe kesÀ fueS fôe³eeõlekeÀ mecePee peeSäee fpemekeÀr mercee, yes®eeôe fkeÀ³es äe³es DeLeJee Jemetuer kesÀ fueS Yespes äe³es he´uesKeeW ceW oMeeõ³es hetCeõ cetu³e lekeÀ nesäer Deewj leoôegmeej Fôe fJefôe³eceeW Üeje fôe³ebf°ele nesäer ~

13. fôe³eeõle kesÀ fueS Yegäeleeôe

fkeÀmer ceeue ³ee meeöHeÀìJes³ej kesÀ fôe³eeõle kesÀ mebyebOe ceW, fpemekesÀ fueS fJefôe³ece 3 kesÀ Debleäeõle ÁeesøeCee he´mlegle keÀjôes keÀr Dehesãee keÀr peeler nw, keÀesFõ Yer J³efÊeÀ fjeJeõ yeQkeÀ keÀr Deôegcefle kesÀ fyeôee Ssmee keÀesFõ keÀr keÀece ôenrb keÀjsäee DeLeJee keÀece keÀjôes mes ôenrb ye®esäee DeLeJee keÀece keÀjôes mes ôenrb ye®esäee DeLeJee keÀesFõ keÀejõJeeFõ ôenrb keÀjsäee ³ee keÀejõJeeFõ keÀjôes mes ôenrb ye®esäee fpemeceW -

i) ceeue ³ee meeöHeÀìJes³ej kesÀ fueS Yegäeleeôe fJefôe|oøì lejrkesÀ mes ôe neskeÀj fkeÀmer Deô³e lejrkesÀ mes fkeÀ³ee äe³ee nw; DeLeJee

ii) Fôe fJefôe³eceeW kesÀ Debleäeõle fJefôe|oøì DeJefOe kesÀ yeeo fJeuebye mes Yegäeleeôe fkeÀ³ee peelee nw ; DeLeJee

iii) fôe³eeõflele ceeue ³ee meeöHeÀìJes³ej keÀr fye¬eÀr mes he´ehle jefMe fjeJeõ yeQkeÀ DeLeJee fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ fôeo÷MeeW kesÀ DeOerôe fkeÀmer he´efOekeÉÀle J³eeheejr keÀr Deôegcefle mes keÀr äeFõ keÀìewler, ³efo keÀesFõ nes, keÀjôes kesÀ yeeo ceeue ³ee meeöHeÀìJes³ej kesÀ hetCeõ fôe³eeõle cetu³e keÀes Fbfäele ôenrb keÀjler ~

yeMelee Fôe he´eJeOeeôeeW kesÀ GuuebÁeôe kesÀ mebyeeb ceW leye lekeÀ keÀesFõ keÀe³eõJeenr DeejbYe ôenrb keÀr peeSäer peye lekeÀ fJefôe|oøì DeJefOe meceehle ôenrb nes peeler Deewj meeöHeÀìJes³ej ³ee ceeue kesÀ fôe³eeõle kesÀ hetCeõ cetu³e DeLeJee KebC[ (iii) kesÀ Debleäeõle Deôegcele keÀìewfle³eeW kesÀ yeeo, cetu³e keÀe Yegäeleeôe fJefôe|oøì lejrkesÀ mes ôenrb keÀj fo³ee peelee ~

14. keÀflehe³e fôe³eeõle fpeôekesÀ fueS hetJeõ Deôegceesoôe Dehesfãele nw

keÀ. heÆs, fkeÀje³es, Deefo hej ceeue keÀe fôe³eeõle

keÀesFõ Yer J³efÊeÀ, kesÀJeue fjeJeõ yeQkeÀ keÀr hetJeeõôegcefle kesÀ ceeceues keÀes íes›keÀj, Yeejle kesÀ yeenj keÀesFõ ceeue Leue, mecegê ³ee Jee³eg ceeäeõ mes heÆs hej ³ee fkeÀje³ee hej ³ee fkeÀmer J³eJemLee kesÀ Debleäeõle ³ee GÊeÀ ceeue keÀe fôeheìeôe ³ee fye¬eÀr mes fYeÄe fkeÀmer Deô³e lejrkesÀ mes ôenrb ues pee mekeÀlee/Yespe mekeÀlee ~

Ke. J³eeheej keÀjej/ªhe³ee pecee Deefo kesÀ Debleäeõle fôe³eeõle

i) keWÀê mejkeÀej Deewj fkeÀmer fJeosMe keÀr mejkeÀej kesÀ yer®e keÀr äe³er fJeMesøe J³eJemLee kesÀ Debleäeõle ³ee keWÀê mejkeÀej Üeje fJeosMe keÀr mejkeÀej keÀes fo³es ©he³ee ¬esÀf[ì kesÀ Debleäeõle ceeue keÀe fôe³eeõle, Yeejle kesÀ J³eeheej fôe³eb°eCe he´efOekeÀej Üeje peejr mebäele meeJeõpefôekeÀ met®eôee ceW or äe³er MeleeÙ Deewj fjeJeõ yekeÌìb Üeje mece³e-mece³e hej peejr DeôegosMeeW Üeje fôe³ebf°ele fkeÀ³ee peeSäee ~

ii) fôe³eeõleeW kesÀ fJeÊeheesøeCe kesÀ fueS Yeejle mes fôe³eeõle-Dee³eele yeQkeÀ Üeje fkeÀmer fJeosMer jep³e (mìsì) ceW keÀe³eõjle keÀesFõ yeQkeÀ ³ee fJeÊer³e mebmLee keÀes °eÝCe J³eJemLee kesÀ Debleäeõle keÀesFõ fôe³eeõle, fjeJeõ yeQkeÀ Üeje mece³e-mece³e hej he´efOekeÉÀle J³eeheefj³eeW keÀes metf®ele MeleeÙ Üeje fôe³ebf°ele nesäee ~
 
äe. he´fle (keÀeGbìj) J³eeheej

Yeejle mes fôe³eeõflele ceeue kesÀ cetu³e kesÀ yeoues Yeejle ceW Dee³eeflele ceeue kesÀ cetu³e keÀe meebcepem³e keÀjôe Jeeuer fkeÀmer J³eJemLee kesÀ fueS fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ hetJeeõôegceesoôe keÀr DeeJe³M³ekeÀlee nesäer ~

15. Yegäeleeôe keÀr he´eqhle ceW fJeuebye

peneb ceeue ³ee meeöHeÀìJes³ej fôe³eeõle mebyebOer ceeceues ceW, fpemes fJefôe|oøì HeÀeceõ hej Áeesføele fkeÀ³ee peeôee Dehesfãele nw, fJefôe|oøì DeJefOe meceehle nes äe³er nes Deewj FmekesÀ fueS ³eLeesÊeÀ Yegäeleeôe Yer ôenrb fkeÀ³ee äe³ee nes, fjeJeõ yeQkeÀ, Ssmes fkeÀmer Yer J³efÊeÀ keÀes, fpemeôes ceeue ³ee meeöHeÀìJes³ej yes®ee ³ee pees ceeue ³ee meeöHeÀìJes³ej keÀes yes®eôes keÀe nkeÌkeÀ jKelee nw ³ee FmekesÀ fueS fye¬eÀr keÀe he´yebOe fkeÀ³ee nw, Ssmee fôeosMe os mekeÀlee nw pees GmekeÀr ¢qøì ceW fôecôefuefKele keÀes he´ehle keÀjôes kesÀ he´³eespeôe kesÀ fueS Gf®ele nw, (keÀ) ³efo ceeue ³ee meeöHeÀìJes³ej yes®ee pee ®egkeÀe nw lees GmekeÀe Yegäeleeôe he´ehle keÀjôes kesÀ fueS, (Ke) ³efo Fme mebyebOe ceW fjeJeõ yeQkeÀ Üeje fJefôe|oøì DeJefOe kesÀ Yerlej ceeue ³ee meeöHeÀìJes³ej yes®ee ôenrb äe³ee nw ³ee GmekeÀe Yeejle ceW hegôe: Dee³eele ôenrb fkeÀ³ee äe³ee nw pewmer Yer hefjqmLefle nes, lees GmekeÀr fye¬eÀr Deewj Yegäeleeôe kesÀ fueS ;

yeMeleÙ fjeJeõ yeQkeÀ Üeje fôeosMe fo³es peeôes ceW fkeÀmer ®etcekeÀ keÀe he´YeeJe ³en ôenrb nesäee fkeÀ GuuebÁeôe keÀjôes Jeeuee J³efÊeÀ GmekesÀ hefjCeece mes ye®e pee³es ~

16.  fôe³eeõleeW hej Defäe´ce Yegäeleeôe

(1) peneb keÀesFõ fôe³eeõlekeÀ Yeejle kesÀ yeenj fkeÀmen ¬esÀleeeì Defäe´ce Yegäeleeôe (y³eepe kesÀ meeLe ³ee FmekesÀ fyeôee) he´ehle keÀjlee nw, fôe³eeõlekeÀ keÀe oef³elJe nesäee fkeÀ Jen ³en megfôeq½ele keÀjs fkeÀ -

i) ceeue keÀe heesleueoeôe Defäe´ce Yegäeleeôe keÀr he´eqhle keÀr flefLe mes SkeÀ Jeøeõ kesÀ Yerlej fkeÀ³ee peelee nw ;

ii) Defäe´ce Yegäeleeôe hej os³e, y³eepe keÀr oj ³efo keÀesFõ nw, ueboôe nbìj yeQkeÀ DeeöHeÀ[õ jsì (SueDeeFyerDeesDeej) + 100 DeeOeej heeFôìmed mes DefOekeÀ ôe nes ; Deewj

iii) heesleueoeôe mebyebOer he´uesKe Gme he´efOekeÉÀle J³eeheejr kesÀ ceeO³ece mes peeôes ®eefnS fpemekesÀ pefj³es Defäe´le keÀe Yegäeleeôe he´ehle fkeÀ³ee äe³ee nw ;

yeMeleÙ fôe³eeõlekeÀ keÀr Fme DemeceLeõlee keÀr Fme DemeceLeõlee keÀr qmLefle ceW fkeÀ Jes Defäe´ce Yegäeleeôe keÀr he´eqhle keÀr flefLe mes SkeÀ Jeøeõ kesÀ Debleäeõle DebMele: DeLeJee hetCeõle: heesleueoeôe ôenrb keÀj heelee nw, Defäe´ce Yegäeleeôe kesÀ Dehe´³egÊeÀ DebMe keÀr Jeehemer ³ee y³eepe kesÀ  Yegäeleeôe kesÀ fueS keÀesFõ he´søeCe, SkeÀ Jeøeõ keÀr GÊeÀ DeJefOe keÀr meceeqhle kesÀ yeeo, fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ hetJeeôegceesoôe kesÀ fyeôee ôenrb fkeÀ³ee peeSäee ~

(2) Ghe fJefôe³ece (1) kesÀ KeC[ (i) ceW fôefnle fkeÀmer yeele kesÀ nesles ngS Yer peneb fôe³eeõle keÀjej ceW ³en he´eJeOeeôe nw fkeÀ Defäe´ce Yegäeleeôe keÀr he´eqhle keÀr flefLe mes SkeÀ Jeøeõ keÀr DeJefOe mes Thej ceeue keÀe heesleueoeôe fkeÀ³ee pee mekeÀlee nw, fôe³eeõlekeÀ keÀes fjeJeõ yeQkeÀ keÀe hetJeeõôegceesoôe he´ehle keÀjôee nesäee

17. keÀflehe³e ceeceueeW ceW fjeJeõ yeQkeÀ Üeje fôeo÷Me peejr keÀjôee

1)  ceeue ³ee meeöHeÀìJes³ej kesÀ fôe³eeõle mebyebOer fJefôe³ece 3 kesÀ he´eJeOeeôeeW hej keÀesFõ he´fleketÀue he´YeeJe [eues fyeôee, fpemes Áeesføele fkeÀ³ee peeôee nw, fjôeeJeõ yeQkeÀ ³en megfôeq½ele keÀjôes kesÀ he´³eespeôe mes fkeÀ ceeue keÀe hetCeõ fôe³eeõle cetu³e ³ee, pewmee Yer ceeceuee nes, fôe³eeõlekeÀ fJeÐeceeôe yeepeej keÀr oMee keÀes osKeles ngS DeeMee keÀjlee nw fkeÀ fJeosMer (DeesJejmere) yeepeej ceW Gme ceeue ³ee meeöHeÀìJes³ej keÀr fye¬eÀr hej cetu³e menr mece³e hej Deewj fyeôee fJeuebye kesÀ he´ehle ngDee nw, meeceeô³e ³ee fJeMesøe DeeosMe kesÀ Üeje, mece³e-mece³e hej ceeue ³ee meeöHeÀìJes³ej ceW fkeÀmer Yer äebleJ³e mLeeôe kesÀ fueS fôe³eeõle kesÀ mebyebOe ceW ³ee fkeÀmer Yer ÞesCer kesÀ fôe³eeõle uesôesosôe ³ee fkeÀmer ÞesCer kesÀ ceeue ³ee meeöHeÀìJes³ej ³ee fôe³eeõlekeÀeW keÀr ÞesCer kesÀ fueS, ³es fôeo÷Me os mekeÀlee nw fkeÀ fôe³eeõlekeÀ kesÀ hetJeõ Gôe MeleeÙ keÀes hetje keÀjsäee pees DeeosMe ceW fJefôe|oøì nQ, DeLeeõled

keÀ) ceeue ³ee meeöHeÀìJes³ej keÀe Yegäeleeôe DefJekeÀuher meeKe he°e ³ee DeeosMe ceW fJefôe|oøì Deô³e J³eJemLee ³ee he´uesKe Üeje megjfãele nw ;

Ke) fJefôe|oøì he´efOekeÀejr keÀes he´mlegle keÀr peeôes Jeeuer keÀesFõ ÁeesøeCee, fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ heeme FmekesÀ hetJeeõôegceesoôe kesÀ fueS Yesper peeSäer, Ssmee Deôegceesoôe hefjqmLefle³eW keÀes O³eeôe ceW jKeles ngS fo³ee pee mekeÀlee nw ³ee jeskesÀ jKee pee mekeÀlee nw DeLeJee Ssmer Melee÷ kesÀ DeOerôe fo³ee pee mekeÀlee nw pees fjeJeõ yeQkeÀ keÀr ¢øìr ceW Gf®ele nes ~

äe)  fkeÀ fJefôe|oøì he´efOekeÀjCe keÀes he´mlegle keÀr peeôesJeeuer ÁeesøeCee keÀr he´fle, ³en he´ceefCele keÀjôes kesÀ fueS fkeÀ ÁeesøeCee ceW fJefôe|oøì JemlegDeeW DeLeJee meeöHeÀìJes³ej keÀe cetu³e GôekesÀ Gf®ele cetu³e keÀes oMeõlee nw, Ssmes he´efOekeÀjCe DeLeJee mebäeþôe keÀes he´mlegle fkeÀ³ee pee³esäee pewmee fkeÀ DeeosMe ceW yelee³ee äe³ee nw ~

2)  peye lekeÀ fôe³eeõlekeÀ keÀes ceeceues kesÀ mebyebOe ceW he´fleJesoôe keÀjôes keÀe SkeÀ Gf®ele DeJemej ôenrb os fo³ee peelee nw leye lekeÀ fjeJeõ yeQkeÀ Ghe fJefôe³ece (1) kesÀ Debleäeõle keÀesFõ fôeosMe ôenrb osäee leLee Gme Ghe fJefôe³ece kesÀ K[eb (Ke) kesÀ Debleäeõle fkeÀmer Deôegceesoôe keÀes ôenrb jeskesÀäee ~

18. hefj³eespeôee fôe³eeõle

peneb JemelegDeeW DeLeJee mesJeeDeeW keÀe fôe³eeõle DeemLefäele Yegäeleeôe keÀr MeleeÙ hej DeLeJee fkeÀmer ìôeõ keÀr hefj³eespeôee kesÀ keÀe³eeõôJe³eôe DeLeJee fmefJeue fôeceeõCe þskesÀ hej fkeÀ³ee peeôee he´mleefJele nw, Jeneb fôe³eeõlekeÀ Ssmer keÀesFõ fôe³eeõle J³eJemLee keÀjôes mes henues DeôegceesoôekeÀleeõ he´efOekeÀjCe kesÀ hetJeõ Deôegceesoôe kesÀ fueS he´mleeJe he´mlegle keÀjsäee, pees mece³e-mece³e hej fjeJeõ yeQkeÀ Üeje peejr fkeÀ³es äe³es ceeäeõoMerõ fme×ebleeW kesÀ Deôegmeej he´mleeJe hej fJe®eej keÀjsäee ~

mheøìrkeÀjCe

Fme fJefôe³ece kesÀ he´³eespeôe kesÀ fueS `DeôegceesoôekeÀleeõ he´efOekeÀjCe' mes keÀe³eõkeÀejr oue DeLeJee fôe³eeõle-Dee³eele yeQkeÀ DeLeJee he´efOekeÉÀle J³eeheejr DefYehe´sle nw ~

(her.Deej. äeesheeue jeJe)
keÀe³eõheeuekeÀ fôeosMekeÀ

Deôegmet®er
(fJefôe³ece 3 kesÀ meboYeõ ceW)