26 DekeÌìtyej 2009

meceqøì Dee|LekeÀ Deewj ceewfêkeÀ äeflefJefOe³eeB : otmejr fleceenr mecerãee 2009-10

Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ ôes 27 DekeÌìtyej 2009 keÀes Áeesføele keÀr peeôesJeeuer ceewfêkeÀ ôerfle keÀr otmejr fleceenr mecerãee 2009-10 keÀr heÉøþYetfce keÀes oMeeõôes Jeeuee "meceqøì Dee|LekeÀ Deewj ceewfêkeÀ äeflefJefOe³eeB 2009-10" omleeJespe Deepe peejr fkeÀ³ee

cegK³e-cegK³e yeeleW

JewféekeÀ Dee|LekeÀ qmLefle³eeB

• JewféekeÀ DeLeõJ³eJemLee ôes JewféekeÀ cebor mes otj nìôes keÀe mebkesÀle osles ngS megOeej kesÀ DemLee³er mebkesÀle he´o|Mele keÀjôee Megª keÀj fo³ee nw~ leLeefhe, JewféekeÀ megOeej keÀes cebor uesfkeÀôe FmeceW ôer®es DeeôesJeeues GuuesKeôer³e peesfKeceeW kesÀ meeLe J³eehekeÀ ªhe mes Oerces Deewj ¬eÀfcekeÀ ªhe ceW osKee pee jne nw~

• Jeøeõ 2009 kesÀ fueS JewféekeÀ DeLeõJ³eJemLee keÀr JeÉf× mebYeeJeôee kesÀ he´fle ¬eÀfcekeÀ leLee fôejblej DeJeôefleMerue mebMeesOeôeeW kesÀ yeeo Deblejeõøì£r³e cegêe keÀesøe ôes JeÉf× GÄe³eôe keÀr mecerãee keÀr nw Deewj henuer yeej DekeÌìtyej 2009 ceW Fmes (-) 1.4 he´fleMele mes (-) 1.1 he´fleMele nesôes keÀe Deôegceeôe ueäee³ee nw~

• fJeée J³eeheej mebäeþôe ([yu³etìrDees) kesÀ Deôegmeej heC³e Jemleg fôe³eeõle ceW fheíuer fleceenr keÀr legueôee ceW Jeøeõ 2009 keÀr otmejr fleceenr ceW ueäeYeäe 8.0 he´fleMele keÀr JeÉf× ngFõ nw ³eÐefhe, Jeøeõ-oj-Jeøeõ JeÉf× ceW 33.0 he´fleMele lekeÀ fäejeJeì peejr jnr nw~

• Delejeõøì£r³e fJeÊe mebmLeeôe (DeeFDeeFSHeÀ) kesÀ DeekeÀueôe ³en he´mleefJele keÀjles nQ fkeÀ GYejler ngFõ yeeeej DeLeõJ³eJemLeeDeeW (FSceF) keÀes fôeJeue fôeper hetBper he´Jeen ôes fpemeceW Jeøeõ 2009 keÀr otmejr fleceenr ceW megOeej ngDee Lee flemejr fleceenr ceW äefle hekeÀ›r nw; 30 GYejler ngFõ DeLeõJ³eJemLeeDeeW kesÀ yeejs ceW Deôegceeôe nw fkeÀ Jes Jeøeõ 2009 ceW 349 fyefue³eôe DecejrkeÀr [eöuej he´ehle keÀjWäer~ leLeefhe, ³en DeYer Yer Jeøeõ 2007 ceW he´ehle fôeJeue he´Jeen kesÀ G®®elece mlej keÀe kesÀJeue ®eewLeeFõ Yeeäe nw~

mebYeeJeôeeSb - Yeejler³e DeLeõJ³eJemLee

Glheeoôe

• Yeejle ceW Jeøeõ 2009-10 keÀr henuer fleceenr ceW 6.1 he´fleMele keÀr mekeÀue Áejsuet Glheeo JeÉf× (per[rher) Jeøeõ 2008-09 keÀr otmejr íceenr ceW DeeôesJeeuer oes fleceefn³eeW kesÀ oewjeôe opeõ 5.8 he´fleMele keÀr JeÉf× keÀr legueôee ceW SkeÀ nuekesÀ megOeej keÀes oMeeõler nw~ leLeefhe, Jeøeõ 2003-08 keÀr heeB®e Jeøer³e DeJefOe kesÀ oewjeôe opeõ 8.8 he´fleMele keÀr G®®elej Deewmele JeÉf× keÀr legueôee ceW Jeøeõ 2009-10 ceW henuer fleceenr JeÉf× DeYer Yer cebor kesÀ peejr jnôes keÀe GuuesKe keÀjler nw~

• Jeøeõ 2009-10 keÀr otmejr fleceenr ceW fJefYeÄe Deäe´Cer mebkesÀlekeÀeW hej GheueyOe peeôekeÀejr he´mleefJele keÀjler nw fkeÀ ceeôemetôe ceW keÀcer kesÀ keÀejCe KejrHeÀ Glheeoôe hej he´fleketÀue he´YeeJe he› mekeÀlee nw~

• Dehe´wue-Deäemle 2009 kesÀ oewjeôe 5.8 he´fleMele keÀr JeÉf× kesÀ meeLe DeewÐeesfäekeÀ ães°e ôes megOeej he´o|Mele keÀjôee Megª keÀj fo³ee nw pees äele Jeøeõ keÀr leoôegªher fleceenr kesÀ oewjeôe 4.8 he´fleMele Lee~

• Deäemle 2009 ceW cegK³e cetueYetle megfJeOee ceW GuuesKeôer³e leser foKeeFõ or Deewj Dehe´wue-Deäemle 2009 ceW ³en äele Jeøeõ keÀr leoôegªher fleceenr kesÀ oewjeôe 3.3 he´fleMele keÀr legueôee ceW ³en 4.8 he´fleMele kesÀ G®®e mlej hej jnr~

• mesJeeDeeW kesÀ Deäe´Cer mebkesÀlekeÀ ³en he´mleefJele keÀjles nQ fkeÀ he³eõìôe Deewj yebojäeeneW hej J³eJeqmLele ceeue pewmer yee¿e ceeBäe fôeYeõjlee mesJeeDeeW kesÀ cebo jnôes hej Yer fôeceeõCe Deewj otj meb®eej mes mebyebfOele äeflefJefOe³eeW ceW leser Dee³er nw~

mekeÀue ceeBäe

• mekeÀue ceeBäe ceW fäejeJeì pees Jeøeõ 2008-09 keÀr otmejr íceenr ceW foKeeFõ or Jen Jeøeõ 2009-10 kesÀ oewjeôe peejr jnr~ fôeper GheYeesäe ceeBäe ceW JeÉf× ceW fäejeJeì Jeøeõ 2009-10 keÀr henuer fleceenr ceW 1.6 he´fleMele lekeÀ keÀce jnr~ fôeJesMe ceeBäe ceW Yer Deewj fäejeJeì ngFõ Deewj mejkeÀejr GheYeesäe ceeBäe ceW G®®elej JeÉf× ceW pees Jeøeõ 2008-09 keÀr Debflece oes fleceefn³eeW ceW osKer äeFõ Ler, megOeej ngFe~

• kebÀheôer fôeøheeoôe DeeBkeÀ›s ³en mebkesÀle osles nQ fkeÀ fye¬eÀr ceW JeÉf× Jeøeõ 2009-10 keÀr henuer fleceenr ceW keÀce ngFõ ³eÐefhe ueeYehe´olee ôes megOeej oMeeõ³ee~

• keÀce ceeôemetôe Deewj Gmemes peg›s osMe kesÀ keÀFõ fnmmes ceW metKes pewmer qmLefle leLee kegÀí Deô³e fnmmeeW ceW neue keÀr DefOekeÀ yeeŸ ôes äe´ecerCe ceeBäe ceW keÀcer uee³er~

• Yeejle ceW JeÉf× mebYeeJeôee keÀr DeôegketÀuelee ceW Áejsuet ceeBäe keÀr hetJeõJ³eeher YetfcekeÀe keÀes osKeles ngS keÀceeesj fôeper GheYeesäe Deewj fôeJesMe ceeBäe ceW lerJe´ megOeej keÀr äefle peejr jnr~

• JeÉf× ceW cebor kesÀ he´fle yeŸler ngFõ jepekeÀesøer³e he´flef¬eÀ³ee keÀr fôejblejlee keÀes oMeeõles ngS keWÀêr³e mejkeÀej kesÀ cegO³e Áeeìe mebkesÀlekeÀ DeLeeõled jepemJe Áeeìs Deewj mekeÀue jepekeÀesøer³e Áeeìs GuuesKeôer³e ªhe mes äele Jeøeõ keÀr leoôegªher DeJefOe mes Dehe´wue-Deäemle 2009 kesÀ oewjeôe G®®elej yeôes jns~ cebor ôes jepemJe he´eqhle³eeW ceW fäejeJeì uee³er ³eÐefhe Fmeôes Fme he´JeÉfÊe ceW DeebfMekeÀ ³eesäeoeôe fkeÀ³ee~

yee¿e DeLeõJ³eJemLee

• yee¿e ceeBäe keÀceeesj yeôer jnr~ keÀejesyeejr DeeBkeÀ›s oMeeõles nQ fkeÀ Dehe´wue-Deäemle 2009 kesÀ oewjeôe heC³e Jemleg ceeue fôe³eeõle Deewj Dee³eele ceW äele Jeøeõ keÀr leoôegªher DeJefOe mes ¬eÀceMe: 31.0 he´fleMele Deewj 33.4 he´fleMele lekeÀ fäejeJeì ngFõ~

• Yegäeleeôe meblegueôe DeeOeej hej Jeøeõ 2009-10 keÀr henuer fleceenr kesÀ oewjeôe peye fôe³eeõle ceW fäejeJeì ngFõ lees GmekeÀr hetJeõJelerõ fleceenr kesÀ oewjeôe cegK³e ªhe mes G®®elej lesue keÀrceleeW keÀes oMeeõles ngS Dee³eele ceW JeÉf× ngFõ fpemekeÀe hefjCeece G®®elej J³eeheej Áeeìe Lee~ Gíeue Yejs fJehe´søeCe DebleJeeõneW kesÀ keÀejCe fôeJeue G¢M³e he´eqhle³eeW ceW DefOeMesøe J³eeheej Áeeìs kesÀ ueäeYeäe 78 he´fleMele lekeÀ fJeÊe he´oeôe keÀjôes kesÀ ªhe ceW foKeeFõ foS~

• Fme he´keÀej ®eeuet Keelee ueäeYeäe 5.8 fyefue³eôe DecejrkeÀr [eöuej kesÀ Áeeìs ceW yeôee jne~ Jeøeõ 2008-09 ceW mebkeÀì kesÀ he´fle Yeejle kesÀ ue®eruesheôe Deewj DeLeõJ³eJemLee keÀr JeÉf× mebYeeJeôee keÀes oMeeõles ngS hetBper he´Jeen pees 2008-09 keÀr Debflece fleceefn³eeW ceW ôekeÀejelcekeÀ nes äeS GôeceW henuer fleceenr ceW yeoueeJe Dee³ee~ Fmemes fJeosMer cegêe he´ejfãele fôefOe mes keÀesFõ mene³elee fueS fyeôee ®eeuet Keelee Áeeìs keÀes fJeÊer³e mene³elee megfôeq½ele keÀr äeFõ~

• Jeøeõ 2009-10 keÀr otmejr fleceenr kesÀ oewjeôe hetBper DebleJeeõn Dehe´YeefJele yeôes jns~ fJeosMer cegêe he´ejfãele fôefOe hej cetu³eebkeÀôe ueeYe Deewj Yeejle ceW Deblejeõøì£r³e cegêekeÀesøe Üeje Deeyebfìle Sme[rDeej mefnle Yeejle keÀr fJeosMer cegêe he´ejfãele fôefOe Jeøeõ 2009-10 (16 DekeÌìtyej 2009 lekeÀ) 31.8 fyefue³eôe DecejrkeÀr [eöuej lekeÀ yeŸkeÀj 284.8 fyefue³eôe DecejrkeÀr [eöuej kesÀ mlej lekeÀ nes äeFõ~

ceewfêkeÀ qmLefle³eeB

• JewféekeÀ fJeÊer³e mebkeÀì keÀr he´flef¬eÀ³ee ceW KeemekeÀj fmelebyej 2008 kesÀ yeeo fjeJeõ yeQkeÀ Üeje DebäerkeÉÀle Dee|LekeÀ mene³elee Jeeues ceewfêkeÀ ôerfle ©Peeôe Deye lekeÀ 2009-10 ceW peejr jns nQ~ Fme ôerfle ©Peeôe keÀe ueã³e he³eeõhle ©he³ee ®euefôefOe GheueyOe keÀjeôee, megfJeOeepeôekeÀ [eöuej ®euefôefOe megfôeq½ele keÀjôee Deewj GlheeokeÀ ães°eeW kesÀ fueS °eÝCe he´Jeen nsleg DeôegketÀue yeeeej JeeleeJejCe yeôeeS jKeôee nw~

• fôejblej DeeOeej hej ®euefôefOe qmLefle³eeB DefOeMesøe ceW yeôer jnr fpeôekeÀe DeJeMeesøeCe fjeJeõ yeQkeÀ Üeje ®euefôefOe mecee³eespeôe megfJeOee (SueSSHeÀ) kesÀ Debleäeõle he´l³eeJeleõôer³e fjhees hefj®eeueôe kesÀ ceeO³ece mes fkeÀ³ee äe³ee~

• J³eehekeÀ cegêe (Sce3) ceW JeÉf× ôes neue keÀr DeJefOe ceW ceecetuer megOeej oMeeõ³ee uesfkeÀôe 18.9 he´fleMele (9 DekeÌìtj 2009 keÀes) ³en Jeøeõ 2009-10 kesÀ fueS fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ 18.0 he´fleMele kesÀ meebkesÀflekeÀ JeÉf× heLe keÀr Dehesãee G®®elej yeôee jne~

• mebmeeOeôeeW keÀr Deesj ceewfêkeÀ fJemleej mejkeÀej kesÀ Yeejr GOeej keÀe³eõ¬eÀce Üeje meb®eefuele ngDee peyefkeÀ JeefCeqp³ekeÀ ães°e keÀes yeQkeÀ °eÝCe ceW fäejeJeì (10.7 he´fleMele kesÀ JeÉf× kesÀ meeLe) peejr jnr~

fJeÊer³e yeeeej

• Yeejle ceW fJeÊer³e yeeeej pees mebkeÀì keÀr TB®eeFõ hej Yer meeceeô³e ªhe mes keÀe³eõ keÀjles jns GôneWôes peesfKece-DeblejeW Deewj G®®elej uesôe-osôe cee°eeDeeW ceW Deewj fäejeJeì opeõ keÀr~ DeesJej-ôeeFõì ceeBäe oj he´Ceeuer ceW he´®egj ®euefôefOe keÀes oMeeõles ngS ®euefôefOe mecee³eespeôe megfJeOee mercee kesÀ DeejbfYekeÀ mlej kesÀ Foõ-fäeoõ ceb›jeler jnr~

• mebhee|éekeÀ KeC[eW ôeecele: yeeeej fjhees leLee mebheeéerõkeÉÀle GOeej Deewj °eÝCe os³eleeDeeW(meryerSueDees) ceW y³eepe ojW Deblej-yeQkeÀ ceeBäe ojeW mes ôer®es yeôer jnrb peyefkeÀ äeflefJefOe³eeW ceW yeŸeslejr ngFõ~ JeefCeqp³ekeÀ he°e (merher) Deewj pecee he´ceeCehe°e (mer[r) yeeeejeW ceW Yer cee°eeDeeW ceW yeŸeslejr ngFõ~

• mejkeÀejr he´fleYetfle yeeeejeW ceW Deye lekeÀ fôeJeue GOeej Dehesãee kesÀ 80.4 he´fleMele keÀr het|le nes ®egkeÀr nw; fôeper ães°e ceW °eÝCe keÀr keÀceeesj ceeBäe Deewj megfJeOeepeôekeÀ ®euefôefOe qmLefle³eeW ôes he´fleueeYeeW hej oyeeJeeW keÀes jeskeÀ jKeôes ceW mene³elee keÀr nw~

• kebÀheôer yeeöC[ he´fleueeYeeW ceW kegÀí yeŸeslejr ngFõ uesfkeÀôe peesfKece-Deblej hetJeõ-uesnceôe mlejeW hej Dee äe³ee~

• °eÝCe yeeeej ceW °eÝCe Deewj pecee ojeW ceW ¬eÀfcekeÀ megOeej Jeøeõ 2009-10 keÀr otmejr fleceenr ceW peejr jne~ leLeefhe, fôeper ães°e keÀes °eÝCe he´Jeen meceäe´ fôeper GheYeesäe Deewj fôeJesMe ceeBäe keÀr fäejeJeì kesÀ keÀejCe cebo yeôee jne~

• äewj-yeQEkeÀäe eöeeìleeW mes mebmeeOeôeeW kesÀ he´Jeen ceW JeefCeqp³ekeÀ he°eeW Deewj fôeper fôe³eespeôeeW kesÀ fôeäeõce kesÀ mJeªhe ceW Áejsuet eöeeìleeW kesÀ keÀejCe merceeble ªhe mes JeÉf× ngFõ~

• fJeosMer cegêe yeeeej ceW ©heS keÀr cetu³e JeÉf× cee®eõ kesÀ Deble kesÀ mlej mes DecejrkeÀr [eöuej kesÀ cegkeÀeyeues 10.0 he´fleMele lekeÀ ngFõ~

• FqkeÌJeìr yeeeej ceW Dehe´wue 2009 mes nr osKes äeS Mes³ej cetu³eeW ceW megOeej keÀr mercee lekeÀ GYejler ngFõ DefOekeÀebMe yeeeej DeLeõJ³eJemLeeDeeW ceW Dehesãee mes DefOekeÀ fôeøheeoôe ngDee~ he´eLefcekeÀ yeeeej äeflefJefOe³eeW ceW Yer meeJeõpefôekeÀ fôeäeõceeW Deewj fôeper fôe³eespeôeeW kesÀ ceeO³ece mes mebäe´fnle G®®elej fôefOe³eeW, yeeeej ceW peesfKece ceeBäe keÀr Jeehemer keÀes oMeeõles ngS keÀflehe³e ôeS fôeäeõceeW ceW Yeejr DebMeoeôe Deewj heejmhefjkeÀ fôefOe³eeW Üeje mebmeeOeôeeW keÀr Jemetuer ceW yengfJeOe yeŸeslejr kesÀ meeLe GuuesKeôer³e lesper Dee³er~

cegêemHeÀrfle qmLefle

• Deäemle 2008 ceW Deheôes 12.9 he´fleMele kesÀ G®®elece mlej mes ns[ueeFôe LeeskeÀ cetu³e met®ekeÀebkeÀ cegêemHeÀrfle ([yu³etherDeeF) ceW Yeejr fäejeJeì ôes JewféekeÀ mebkeÀì kesÀ he´YeeJe keÀes keÀce keÀjôes kesÀ fueS JeÉf× meceLeõkeÀ Dee|LekeÀ mene³elee Jeeuer ceewfêkeÀ ôerfle kesÀ DebäerkeÀjCe nsleg peäen yeôeeFõ nw~

• ueäeeleej 13 mehleeneW lekeÀ ôekeÀejelcekeÀ yeôes jnôes kesÀ yeeo LeeskeÀ cetu³eebkeÀ met®ekeÀebkeÀ cegêemHeÀrfle fmelebyej 2009 ceW megOejkeÀj mekeÀejelcekeÀ nes äeFõ~ 1.2 he´fleMele (10 DekeÌìtyej 2009 keÀes) ô³etôelece ns[ueeFôe cegêemHeÀrfle (Jeøeõ-oj-Jeøeõ) kesÀ ôer®es jnôes kesÀ yeeJepeto cegêemHeÀrflekeÀejr oyeeJe GYejôes Meg© nes äeS pees LeeskeÀ cetu³e met®ekeÀebkeÀ kesÀ cee®eõ 2009 mlej kesÀ Thej 5.9 he´fleMele keÀr JeÉf× oMeeõles ngS leLee GheYeesÊeÀe cetu³e metJekeÀebkeÀ kesÀ ceeyetler kesÀ meeLe ognjs DebkeÀJeeues mlej hej yeôes jnôes mes he´ceefCele nw~

• leLeefhe, yeouelee ngDee cegêemHeÀrfle JeeleeJejCe KeeÐe JemlegDeeW keÀr keÀrceleeW ceW ceeyetle JeÉf× kesÀ Üeje meb®eefuele nes jne nw pees Deye lekeÀ 14.4 he´fleMele lekeÀ (Jeøeõ-oj-Jeøeõ) yeŸ ®egkeÀe nw~ KeeÐeeÄe ceoeW keÀes íes›keÀj LeeskeÀ cetu³e met®ekeÀebkeÀ cegêemHeÀrfle 3.4 he´fleMele (-) hej ôekeÀejelcekeÀ yeôer ngFõ nw~

• ceewfêkeÀ ôerfle keÀr ¢qøì mes DeeJeM³ekeÀ JemlegDeeW ceW fôejblej ªhe mes peejr G®®elej cegêemHeÀrfle kesÀ meceãe cegêemHeÀrfle he´l³eeMeeDeeW keÀes jeskeÀ jKeôee SkeÀ cegK³e ®egôeewler nesäer~

JeÉf× Deewj cegêemHeÀrfle ¢qøìkeÀesCe

• Jeøeõ 2009-10 kesÀ fueS Jeleõceeôe fJekeÀeme ¢qøìkeÀesCe GÄeleMerue mebYeeJeôeeDeeW kesÀ meeLe-meeLe DeJeôelerMerue peesfKeceeW kesÀ ªhe ceW nw~ fJekeÀeme kesÀ he´fle GÄeleMerue mebYeeJeôeeDeeW ceW JeÉf× meceLeõkeÀ jepekeÀesøer³e ceewfêkeÀ ôerfle ©Peeôe, DeewÐeesfäekeÀ Glheeoôe Deewj cegK³e cetueYetle megfJeOee ães°e ceW megOeej fJefYeÄe meJe÷ãeCeeW kesÀ Deôegmeej meceäe´ keÀejesyeejr fJeéeeme ceW GuuesKeôer³e yeoueeJe, mebmeeOeôeeW kesÀ Yeejr mebäe´nCe kesÀ meeLe Mes³ej yeeeejeW ceW ceeyetle megOeej, hetBper DebleJeeõneW keÀr Jeehemer Deewj JewféekeÀ DeLeõJ³eJemLee kesÀ fueS ¢qøìkeÀesCe ceW megOeej pees keÀce nesles ngS GheYeesÊeÀe Deewj fôeJesMekeÀ fJeéeeme keÀes yeŸe mekeÀlee nw, Meefceue nQ~

• DeJeôefleMerue peesfKeceeW ceW fôeper GheYeesäe ceeBäe ceW Dehe´l³eefMele Yeejr fäejeJeì Deewj Jeøeõ 2009-10 keÀr henuer fleceenr ceW kebÀheôer fJe¬eÀ³e ceW kegÀí fäejeJeì, keÀce ceeôemetôe leLee osMe kesÀ keÀflehe³e YeeäeeW ceW neue keÀr yeeŸ keÀe keÉÀføe Glheeoôe Deewj äe´ecerCe ceeBkeÀ hej he´YeeJe, °eÝCe JeÉf× ceW fôejblej eìbeme Deewj fôe³eeõleeW ceW fäejeJeì Meefceue nw~

• fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ J³eJemeef³ekeÀ DeôegceeôekeÀleeõDeeW keÀe meJe÷ãeCe Jeøeõ 2009-10 ceW fJekeÀeme ¢qøìkeÀesCe ceW ôer®es keÀr Deesj mebMeesOeôe oMeeõles ngS Fmes 6.5 he´fleMele mes 6.0 he´fleMele nesôes keÀe GuuesKe keÀjlee nw~

• cegêemHeÀrfle ¢qøìkeÀesCe Jeleõceeôe ceW cegêemHeÀrflekeÀejr oyeeJeeW kesÀ GYejles mebkesÀlekeÀeW Üeje meb®eefuele neslee nw lees Yer keÀflehe³e äeflefJefOe³eeB oyeeJeeW keÀes fôef¬eÀ³e yeôee mekeÀler nw~ FôeceW keÀce Deewmele ceeBäe Deewj ôekeÀejelcekeÀ Glheeoôe-Deblej, fheíues kegÀí cefnôeeW ceW DekeÌìtyej 2009 ceW yeŸeslejr kesÀ nesles ngS Yer lesue keÀrceleeW ceW qmLejlee, KeeÐeeôeeW keÀe yeHeÀj mìeökeÀ Deewj SkeÀ yesnlej jyer HeÀmeue keÀr mebYeeJeôee pees keÀce Kejro kesÀ he´fleketÀue he´YeeJe keÀes DebMele: yeoue mekeÀler nw, keÀflehe³e JemlegDeeW keÀe ®e³efôele Dee³eele Deewj fJefYeÄe HeÀmeue ceewmeceeW kesÀ oewjeôe KeeÐe JemlegDeeW keÀr keÀrceleeW ceW hee³er äeFõ yeoueeJe keÀr meeceeô³e he´JeÉfÊe Meefceue nw~

• GYejles ngS cegêemHeÀrflekeÀejr oyeeJe Yer yeôes jn mekeÀles nQ Deewj DeeOeej he´YeeJe kesÀ äee³eye nesôes, yeŸr ngFõ GheYeesÊeÀe cetu³e met®ekeÀebkeÀ cegêemHeÀrfle kesÀ meceãe ceeotjr keÀrcele mebMeesOeôeeW kesÀ ceeO³ece mes yeŸles ueeäele oyeeJe, DeuheeJefOe ceW DeeJeM³ekeÀ JemlegDeeW keÀr Deehet|le qmLefle keÀes megOeejôes ceW ®egôeewfle³eeW, JewféekeÀ megOeej kesÀ meeLe JewféekeÀ Jemleg keÀrceleeW hej ¬eÀfcekeÀ oyeeJe Deewj yeŸr ngFõ GheYeesÊeÀe cetu³e met®ekeÀebkeÀ cegêemHeÀrfle kesÀ keÀejCe yeŸler ngFõ cegêemHeÀrfle he´l³eeMeeDeeW kesÀ keÀejCe hegôe: yeŸ mekeÀles nQ~

• Dele: meceäe´ Dee|LekeÀ ¢qøìkeÀesCe GÄefleMerue megOeej Deewj peesfKeceeW keÀr DeJeôefleMerue mebYeeJeôeeDeeW keÀe SkeÀ fceÞeCe nw~ mene³ekeÀ JeÉf× Deewj cegêemHeÀrflekeÀejr he´l³eeMeeDeeW keÀes Leeces jKeôes kesÀ yer®e Meg©Deele keÀe he´yebOe keÀjôee SkeÀ pefìue ôerfle ®egôeewler yeôe peeler nw~

per. jÁegjepe
Ghe cenehe´yebOekeÀ

he´sme he´keÀeMeôer : 2009-2010/625