DeejyerDeeF/ 2005-06/ 159
yeQHefJefJe. yerHer. yermer. meb. 34 /21.04.132/ 2005-06

8 fmelebyej 2005

17 Yeeê 1927 (MekeÀ)

DeO³eãe/He´yebOe fôeosMekeÀ
meYer JeefCep³e yeQkeÀ
ceÔeso³e,

íesìs Deewj ceO³ece GÐeceesb kesÀ fueS °eÝCe keÀr GHeueNOelee cesb megOeej ueeôes kesÀ fueS ceeôeôer³e fJeÊe ceb°er Üeje keÀr äeFõ ÁeesøeCee kesÀ DebMe kesÀ ªHe cesb meYer yeQkeÀesb Üeje íesìs Deewj ceO³ece GÐeceesb kesÀ ães°e kesÀ fueS SkeÀ °eÝCe HegôeJ³eõJemLee leb°e ueeäet keÀjôes keÀr DeeJeM³ekeÀlee Ôw ³es fJemleheÌle foMee-fôeosõMe ³eÔ megfôef½ele keÀjôes kesÀ fueS peejr fkeÀS pee jÔs ÔQ fkeÀ meYer Hee°e íesìs Deewj ceO³ece GÐeceesb keÀes °eÝCe keÀr HegôeJ³eõJemLee keÀce mes keÀce Gleôer Ôr DeôegketÀue Melees¥ Hej Ôes pees yeQfkebÀäe ães°e cesb kebÀHeôer °eÝCe HegôefJeõô³eeme leb°e kesÀ fueS GHeueNOe Ôw ~

íesìs Deewj ceO³ece GÐece äe´ecerCe Dee³eespeôee Deewj °eÝCe fJeYeeäe kesÀ 19 Deäemle 2005 kesÀ HefjHe°e DeejHermer¾r. HerSueSôeSheÀSme. yermer. 31/06.02.31/2005-06 cesb or äeFõ HefjYeeøee kesÀ Deôegmeej Ôesbäes fpemes ôer®es GàheÌle fkeÀ³ee peelee Ôw ë

``Jeleõceeôe cesb Ôesfópe³ejr, ÔeLe kesÀ Deewópeej, oJee Deewj HeÀeceeõm³etfìkeÀume, uesKeôe meeceäe´r Deewj Kesue-ketÀo kesÀ meeceeôe kesÀ Debleäeõle kegÀí fJeMesøe JemlegDeesb kesÀ mebyebOe cesb, peÔeB fôeJesMe keÀr mercee 5 keÀjesæ¾ ©He³es lekeÀ yeæÑe or äeFõ Ôes, keÀes íesæ¾keÀj ueÁeg GÐeesäe FkeÀeFõ JeÔ DeewÐeesfäekeÀ GHe¬eÀce Ôw, fpemekeÀe meb³eb°e Deewj ceMerôejr cesb fôeJesMe 1 keÀjesæ¾ ©He³es mes DefOekeÀ ôe Ôesb ~ SkeÀ J³eeHekeÀ fJefOe J³eJemLee mebmeo cesb fJe®eejeOerôe Ôw, fpememes ueÁeg GÐeesäeesb keÀe íesìs Deewj ceO³ece GÐeceesb cesb Deecetue-®etue HefjJeleõôe megueYe Ôes mekesÀäee ~ GHe³egõkeÌle fJefOeJ³eJemLee keÀe DefOefôe³ece Ôesôes lekeÀ Jeleõceeôe ueÁeg GÐeesäeesb /Del³eble ueÁeg GÐeesäeesb keÀr HefjYeeøee JeÔr jÔsäer ~ meb³eb°e Deewj ceMerôejr cesb ueÁeg GÐeesäe mercee mes DefOekeÀ leLee 10 keÀjesæ¾ ©He³es lekeÀ kesÀ fôeJesMe Jeeuer FkeÀeF³eeb ceO³ece GÐece ceeôer peeSbäer ~''

(ke) ³es foMee-fôeosõMe fôecôefuefKele mebmLeeDeesb Hej ueeäet Ôesbäes pees meãece ÔQ DeLeJee mebYeeJ³e ªHe mes meãece ÔQ ë

keÀ) meYer äewj-kebÀHeôer íesìs Deewj ceO³ece GÐece ®eeÔs GôekeÀe yeQkeÀesb keÀes os³e jefMe mlej kegÀí Yer ke̳eesb ôe Ôes~

Ke) meYer kebÀHeôer íesìs Deewj ceO³ece GÐece pees fkeÀmer SkeÀ yeQkeÀ mes yeQfkebÀäe megfJeOeeSb He´eHle keÀj jÔsb Ôw; ®eeÔs GôekeÀe yeQkeÀ keÀes os³e jefMe keÀe mlej kegÀí Yer ke̳eesb ôe Ôes~

äe) meYer kebÀHeôer íesìs Deewj ceO³ece GÐece fpeôekeÀe yeÔgfJeOe / meÔe³elee mebÁe yeQfkebÀäe J³eJemLee kesÀ Debleäeõle 10 keÀjesæ¾ ©He³es lekeÀ fôefOekeÀ Deewj äewj-fôefOekeÀ yekeÀe³ee Ôw (10 keÀjesæ¾ ©He³es Deewj Gmemes DefOekeÀ jefMe kesÀ yekeÀe³ee kesÀ fueS foMee-fôeosõMe Deueäe mes peejr fkeÀS pee jÔs ÔQ ) ~

(keke) Ssmes Keeles pees peeôeyetPekeÀj ®etkeÀ, OeesKeeOeæ¾r Deewj Ye´øìe®eej cesb fueHle Ôes, Fôe foMee-fôeosõMeesb kesÀ Debleäeõle HegôeJ³eõJemLee kesÀ fueS Hee°e ôeÔR Ôesbäes ~

(kekeke) yeQkeÀesb Üeje "ÔefôekeÀj Deefmle³eesb" kesÀ ªHe cesb JeäerõkeheÌÀle Keeles HegôeJ³eõJemLee kesÀ fueS Hee°e ôeÔR Ôesbäes ~

(keK) DeewÐeesfäekeÀ Deewj fJeÊer³e HegôefôeõceeõCe yeesæ¾ (yerDeeFSheÀDeej) kesÀ ceeceueesb kesÀ mebyebOe cesb yeQkeÀ GkeÌle HewkesÀpe keÀes keÀe³eeõfôJele keÀjôes mes HeÔues yerDeeFSheÀDeej mes Deôegceesoôe He´eHle keÀjôes mes mebyebfOele meYer DeewHe®eefjkeÀleeDeesb keÀr Hetfleõ megfôef½ele keÀjsb ~

yeQkeÀ meãecelee kesÀ mJerkeÀe³eõ ô³etôelece ceeôebo¾ (yesb®e ceekeõÀ) kesÀ mebyebOe cesb fôeCeõ³e keÀjsb pees ³etfôeì kesÀ 7 Jeøeõ cesb meãece Ôes peeôes kesÀ DeôegªHe Ôes leLee HegôeJ³eõJefmLele °eÝCe keÀr ®egkeÀewler DeJefOe 10 Jeøeõ mes DefOekeÀ ôe Ôes ~

ke) HegôeJ³eõJemLee kesÀ DeOerôe jKes äeS `ceeôekeÀ' Keeleesb keÀe J³eJeÔej

keÀ) kesÀJeue cetueOeôe keÀr fkeÀmleesb keÀes HegôeJ³eõJefmLele fkeÀ³es peeôes mes SkeÀ ceeôekeÀ HefjmebHeflle keÀes DeJeceeôekeÀ HefjmebHeflle keÀr µsCer cesb JeäerõkeheÌÀle ôeÔR fkeÀ³ee peeSäee, yeMelesõ GOeejkeÀleeõ keÀr yekeÀe³ee jefMe HetCeõleë cetleõ peceeôele Üeje jfãele Ôes ~ leLeefHe, cetleõ peceeôele keÀr Meleõ keÀes Gôe ceeceueesb cesb ueeäet ôe fkeÀ³ee peeS peÔeB yekeÀe³ee jefMe 5 ueeKe ©He³es lekeÀ Ôw, ke̳eesbfkeÀ

Ke) N³eepe kesÀ lelJe keÀr HegôeJ³eõJemLee kesÀ keÀejCe keÀesFõ Yer Deefmle DeJeceeôekeÀ µsCer cesb Fme Meleõ kesÀ DeOerôe fôecôeJeäerõkeheÌÀle ôeÔR fkeÀ³ee peeSäee fkeÀ Áeeìs (mewf¬eÀHeöÀeFme) keÀr jefMe, ³efo keÀesFõ Ôes, pees Jeleõceeôe cetu³eeôegmeej ceeHer äeFõ Ôes, ³ee lees yeÆs Keeles cesb ¾euer peeSäer ³ee mebyeà Áeeìs keÀr mercee lekeÀ GmekesÀ fueS He´eJeOeeôe fkeÀ³ee peeSäee ~

äe) GHe³egõkeÌle (Ke) kesÀ Deôegmeej Jeleõceeôecetu³e kesÀ meboYeõ cesb N³eepe keÀr jefMe cesb Áeeìe Ôesôes keÀr fmLefle cesb, Áeeìs keÀr jefMe keÀes yeÆs Keeles cesb ¾eue fo³ee peeS DeLeJee Áeeìs kesÀ yejeyej keÀe He´eJeOeeôe fkeÀ³ee peeS ~

keke) HegôeJ³eõJefmLele fkeÀ³es äe³es `DeJeceeôekeÀ'/ `mebfoäOe' Keeleesb keÀe J³eJeÔej

keÀ) kesÀJeue cetueOeôe keÀr fkeÀmleesb keÀe HegôefôeõOeejCe keÀjôes mes keÀesFõ Yer `DeJeceeôekeÀ' /`mebfoäOe' Deefmle SkeÀ fJefMeøì DeJefOe (ôer®es Hewje 7 cesb ³eLeeHefjYeeføele) kesÀ fueS `DeJeceeôekeÀ'/ `mebfoäOe' µsCer cesb peejr jÔôes keÀe Hee°e yeôe peeler Ôw yeMelesõ GOeejkeÀleeõ keÀr yekeÀe³ee jefMe cetleõ peceeôele Üeje HetCeõleë jfãele Ôes ~ leLeefHe, Gôe ceeceueesb cesb cetleõ peceeôele keÀr Meleõ ueeäet ôeÔR keÀr peeS peÔeB 5 ueeKe ©He³es lekeÀ yekeÀe³ee Ôw, ke̳eesbfkeÀ ueÁeg GÐeesäe /Del³eble íesìs ães°e kesÀ GÐeesäeesb kesÀ fueS 5 ueeKe ©He³es lekeÀ kesÀ °eÝCeesb kesÀ fueS mebHeefMJeõkeÀ DeeJeM³ekeÀlee meceeHle keÀj or äeFõ Ôw ~

Ke) N³eepe kesÀ lelJe keÀe HegôefôeõOeeõjCe keÀjôes mes fkeÀmer DeJeceeôekeÀ /`mebfoäOe'Deefmle keÀes SkeÀ fJefMeøì DeJefOe lekeÀ DeJeceeôekeÀ/ `mebfoäOe' µsCer cesb JeäerõkeheÌÀle keÀjôes keÀr Hee°elee Fme Meleõ kesÀ DeOerôe fceueler Ôw fkeÀ Jeleõceeôe cetu³e kesÀ meboYeõ cesb ceefHele N³eepe kesÀ lelJe cesb Áeeìs keÀr jefMe, ³efo keÀesFõ Ôes, keÀes yeÆs Keeles cesb ¾eue fo³ee äe³ee Ôes DeLeJee Áeeìs keÀr jefMe kesÀ yejeyej He´eJeOeeôe fkeÀ³ee äe³ee Ôes ~

äe) Ssmes ceeceueesb cesb Yer peÔeB fHeíues os³e N³eepe keÀes yeÆs Keeles cesb ¾eueôes keÀr JepeÔ mes Áeeìe Ôes äe³ee Ôes, JeÔeB Deefmle keÀes DeJeceeôekeÀ /`mebfoäOe' Deefmle kesÀ ªHe cesb ceeôeôee peejr jKeôee ®eefÔS ~

kekeke) He´eJeOeeôe keÀe J³eJeÔej

keÀ) N³eepe Áeeìs kesÀ fueS fkeÀS äeS He´eJeOeeôe keÀes ueeYe-Ôefôe Keeles cesb ôeeces ¾euekeÀj lew³eej fkeÀ³ee peeôee ®eefÔS leLee SkeÀ megmHeøì Keeles cesb jKeôee ®eefÔS ~ Fme He´³eespeôe Ôsleg, fkeÀmer Keeles kesÀ mebyebOe cesb, Jeleõceeôe yerHerSue Deej kesÀ Deôegmeej YeeJer N³eepe keÀr os³elee keÀes GOeejkeÀleeõ keÀr peesfKece µsCer keÀr mecegf®ele oj Hej Jeleõceeôe cetu³e mes Yegôee³ee peeôee ®eefÔS (DeLeeõled Jeleõceeôe HerSueDeej+GOeejkeÀleeõ µsCer kesÀ fueS Gf®ele cer³eeor He´rfce³ece Deewj °eÝCe peesfKece He´rfce³ece) leLee HegôefôeõceeõCe HewkesÀpe kesÀ Debleäeõle He´eHle Ôesôes keÀr DeHesfãele os³eleeDeesb kesÀ Jeleõceeôe cetu³e mes legueôee keÀjôer ®eefÔS, pees Gmer DeeOeej Hej YegôeeFõ äeFõ Ôesb ~

Ke) meYer ®egkeÀewler yeeO³eleeDeesb leLee Keeles cesb yekeÀe³ee jefMe keÀr Hetjr ®egkeÀewler mebleesøepeôekeÀ leewj Hej Hetjr Ôes peeôes lekeÀ Áeeìs keÀr He´l³eskeÀ legueôeHe°e kesÀ foôeebkeÀ Hej Hegôeë äeCeôee keÀr peeS, leefkeÀ yerHerSueDeej, meeJefOe He´rfce³ece leLee GOeejkeÀleeõ keÀr °eÝCe µsCer cesb HefjJeleõôeesb kesÀ keÀejCe Gf®ele cetu³e cesb ÔesôesJeeues HefjJeleõôeesb keÀes HekeÀæ¾e pee mekesÀ ~ HefjCeecemJeªHe, yeQkeÀ He´eJeOeeôe cesb Ëeme kesÀ fueS J³eJemLee keÀjsb DeLeJee megmHeøì Keeles cesb Oeefjle DeeJeM³ekeÀlee mes DefOekeÀ He´eJeOeeôe keÀr jefMe keÀes fjJemeõ fkeÀ³ee peeS ~

äe) peye Keeles keÀes `ceeôekeÀ Deefmle' kesÀ ªHe cesb Hegôeë JeäerõkeheÌÀle fkeÀ³ee peeS leye DeôepeõkeÀ Deefmle³eesb (SôeHerS) kesÀ fueS fkeÀS äeS He´eJeOeeôe keÀr jefMe keÀes fjJemeõ fkeÀ³ee peeS ~

³efo keÀesFõ DeflefjkeÌle fJelle Ôes lees, GmekesÀ mebyebOe cesb meYer Keeleesb, pewmes ceeôekeÀ, DeJeceeôekeÀ Deewj mebfoäOe Keeleesb cesb `ceeôekeÀ Deefmle' kesÀ leewj Hej, N³eepe ³ee cetueOeôe kesÀ HeÔues Yegäeleeôe keÀr leejrKe kesÀ yeeo SkeÀ Jeøeõ keÀr DeJefOe lekeÀ, pees Yer HeÔues Ôes, Deôegceesfole HegôeJ³eõJemLee HewkesÀpe kesÀ Debleäeõle Deelee Ôes, `ceeôekeÀ Deefmle' kesÀ ªHe cesb ceeôee peeS ~ ³efo Hegôeë yeôeeFõ äeFõ Deefmle, GHe³egõkeÌle DeJefOe meceeHle Ôesôes lekeÀ Gôôe³eôe kesÀ fueS Hee°e ôeÔR Ôesler Ôw lees DeflefjkeÌle fJelle keÀes Gmer Deefmle JeäerõkeÀjCe µsCer cesb HegôeJ³eõJefmLele °eÝCe kesÀ ªHe cesb jKe fo³ee peeS ~

GHe³egõkeÌle Hewje 5 (keke) (keÀ) SJeb (Ke) cesb GfuuefKele DeJeceeôekeÀ / mebfoäOe Keeles fpeôÔsb cetueOeôe keÀr fkeÀmle ³ee N³eepe, fpeme fkeÀmer Yer leewj Hej HegôeJ³eõJefmLele fkeÀ³ee peeôee Ôw, fôefoõøì DeJefOe kesÀ yeeo DeLeeõled Gme leejrKe mes SkeÀ Jeøeõ kesÀ yeeo peye N³eepe ³ee cetueOeôe keÀe HeÔuee Yegäeleeôe, oesôeesb cesb mes pees Yer HeÔues Ôes, Deewj HegôeJ³eõJefmLele Melees¥ kesÀ Debleäeõle os³e Ôes, GkeÌle DeJefOe kesÀ oewjeôe GôekesÀ mebleesøeHe´o keÀe³eõfôeøHeeoôe kesÀ DeeOeej Hej ceeôekeÀ µsCer cesb Gôôe³eôe kesÀ Hee°e Ôesbäes ~

fôefoõøì SkeÀ Jeøeõ keÀr DeJefOe cesb, HegôeJ³eõJefmLele Keeleesb kesÀ Deefmle-JeäerõkeÀjCe keÀr fmLefle cesb keÀcer ôeÔR DeeSäer, ³efo Fme DeJefOe cesb Keeles keÀe mebleesøepeôekeÀ keÀe³eõ-fôeøHeeoôe He´ofMeõle Ôeslee Ôw ~ fHeÀj Yer, SkeÀ Jeøeõ keÀr DeJefOe kesÀ oewjeôe mebleesøepeôekeÀ keÀe³eõ-fôeøHeeoôe He´keÀì ôe Ôesôes Hej, HegôeJ³eõJefmLele Keeles keÀe Deefmle-JeäerõkeÀjCe HegôeJ³eõJemLee kesÀ HetJeõ keÀr Yegäeleeôe Deôegmet®er kesÀ meboYeõ cesb ueeäet Ôesôes Jeeues fJeJeskeÀHetCeõ ceeôeob¾esb kesÀ Deôegmeej fôe³ebf°ele fkeÀ³ee peeSäee ~ Deefmle JeäerõkeÀjCe, yeQkeÀesb Hej ueeäet Ôesôes Jeeues Jeleõceeôe fJeJeskeÀHetCeõ ceeôeob¾esb kesÀ Deôegmeej, He´l³eskeÀ yeQkeÀ kesÀ Jemetuer fjkeÀeöæ¾ kesÀ DeeOeej Hej He´l³eskeÀ yeQkeÀ kesÀ fueS Deueäe-Deueäe Ôesäee ~

(ke) yeQkeÀ DeHeôes fôeosMekeÀ yeesæ¾ kesÀ Deôegceesoôe mes íesìs Deewj ceO³ece GÐeceesb kesÀ fueS SkeÀ °eÝCe HegôeJ³eõJemLee ³eespeôee Fôe foMeefôeosõMeesb kesÀ DeeOeej Hej yeôeeSB ~ ³eespeôee yeôeeles mece³e yeQkeÀ ³eÔ megfôefM®ele keÀjsb fkeÀ ³eespeôee mecePeôes kesÀ fueS mejue Ôes Deewj keÀce-mes-keÀce Fôe foMeefôeosõMeesb cesb oMeeõS äe³es ceeôeob¾esb keÀes Gmecesb Meefceue fkeÀ³ee pee³es ~

(keke) GOeejkeÀleeõ ³etfôeìesb mes Fme mebyebOe cesb DeôegjesOe He´eHle Ôesôes Hej ³eÔ HegôeJ³eõJemLee keÀr peeSäer ~

(kekeke) mebÁer³e /yeÔgfJeOe yeQfkebÀäe J³eJemLee kesÀ Debleäeõle Hee°e íesìs Deewj ceO³ece GÐeceesb kesÀ ceeceues cesb DefOekeÀlece yekeÀe³ee Jeeuee yeQkeÀ yekeÀe³es keÀe otmeje meyemes DefOekeÀ DebMe jKeôesJeeues yeQkeÀ kesÀ meeLe HegôeJ³eõJemLee HewkesÀpe lew³eej keÀjsb ~

íesìs Deewj ceO³ece GÐeceesb kesÀ Keeleesb kesÀ HegôeJeeõme Deewj HegôeJ³eõJemLee kesÀ mebyebOe cesb ÔgFõ He´äefle keÀr mecerãee yeQkeÀ fleceeÔr DeeOeej Hej keÀjsb Deewj FmekeÀr peeôekeÀejr yeesæ¾ keÀes osb ~

íesìs Deewj ceO³ece GÐeceesb kesÀ fueS °eÝCe HegôeJ³eõJemLee ³eespeôee yeQkeÀ keÀr JesyemeeFì Hej He´ofMeõle keÀr peeôer ®eefÔS Deewj fme¾yer keÀes Yer DeHeôes JesyemeeFì Hej jKeôes kesÀ fueS He´sføele keÀr peeôer ®eefÔS ~

íesìs Deewj ceO³ece GÐeceesb kesÀ Keeleesb Ôsleg Jeøeõ kesÀ oewjeôe He´ejbYe keÀr äe³er HegôeJ³eõJemLee kesÀ mebyebOe cesb yeQkeÀ fôecôefuefKele peeôekeÀejr DeHeôes He´keÀefMele JeeføeõkeÀ legueôeHe°eesb cesb Yer `uesKeesb Hej fìHHeCer' kesÀ Debleäeõle He´keÀì keÀjôer ®eefÔS ë

(keÀ) HegôeJ³eõJemLee kesÀ DeOerôe íesìs Deewj ceO³ece GÐeceesb keÀr Deefmle³eesb keÀr kegÀue jefMe ~
[ (keÀ) = (Ke) +(äe) + (Áe)]

(Ke) HegôeJ³eõJemLee kesÀ DeOerôe íesìs Deewj ceO³ece GÐeceesb kesÀ ceeôekeÀ Deefmle³eesb keÀr jefMe ~

(äe) HegôeJ³eõJemLee kesÀ DeOerôe íesìs Deewj ceO³ece GÐeceesb keÀr DeJeceeôekeÀ Deefmle³eesb keÀr jefMe ~

(Áe) HegôeJ³eõJemLee kesÀ DeOerôe íesìs Deewj ceO³ece GÐeceesb keÀr mebfoäOe Deefmle³eesb keÀr jefMe ~