12 ceFõ 2001
22 JewMeeKe 1923 (MekeÀ)

yeQkeÀesb keÀe ¬esÀf¾ì keÀeæ¾ keÀejesyeej

meYer Deôegmetf®ele JeefCep³e yeQkeÀ
(ães°er³e äe´ecerCe yeQkeÀeW keÀes íesæ¾keÀj)

fHe´³e ceneso³e,

nceôes ¬esÀf¾ì keÀeæ¾ peejr keÀjôes leLee GmekesÀ Debleäeõle os³e jefMe³eesb keÀr Jemetuer keÀjôes mes mebyebfOele He´Ceefue³eesb leLee fôe³eb°eCeesb mebyebOer HenuegDeesb kesÀ meboYeõ cesb kegÀí yeQkeÀesb kesÀ ¬esÀf¾ì keÀeæ¾ keÀejesyeej keÀe fJeMesøe DeO³e³eôe fkeÀ³ee nw DeO³e³eôe mebyebOer fjHeesìõ fìHHefCe³eessb leLee megPeeJeesb kesÀ fueS yeQkeÀesb kesÀ yer®e Hefj®eefuele keÀr äe³er yeQkeÀesb mes He´eHle He´flemeeo kesÀ DeeOeej Hej ³en fôeCeõ³e fue³ee äe³ee nw fkeÀ yeQkeÀ fôecôefuefKele DeflefjkeÌle megjãee-GHee³e keÀjsb leefkeÀ ³en megfôefM®ele fkeÀ³ee pee mekesÀ fkeÀ ¬esÀf¾ì keÀeæ¾ mebyebOer GôekeÀe keÀejesyeej meg¢æÑ, fJeJeskeÀHetCeõ leLee ueeYeHe´o DeeOeej Hej ®eue jne nw

• ¬esÀf¾ì keÀeæ¾ mebyebOer °eÝCe SkeÀ äewj peceeôeler °eÝCe nw ¬esÀf¾ì keÀeæ¾ mebyebOer os³e jefMe³eesb keÀr ®egkeÀewler He´eLefcekeÀ leewj Hej keÀeæ¾-OeejkeÀesb keÀr ®egkeÀeôes keÀr ãecelee Hej fôeYeõj nesler nw ¬esÀf¾ì keÀeæ¾ mebyebOer keÀejesyeej cesb Del³efOekeÀ He´flemHeOerõ JeeleeJejCe keÀes osKeles ngS äe´enkeÀesb ôes yekeÀe³ee jefMe³eesb Hej fmeheõÀ ô³etôelece ceefmekeÀ Deoe³eäer keÀjôes kesÀ Fjeos mes fJefYeôôe yeQkeÀesb mes SkeÀ mes DefOekeÀ ¬esÀf¾ì keÀeæ¾ peejr keÀje fue³es heÀuemJeªHe, keÀeæ¾-OeejkeÀesb keÀr os³eleeSb He´e³eë yengle yeæÑ peeler nQ leLee Jes Hetjr os³e jefMe³eesb keÀr ®egkeÀewler keÀjôes cesb DemeceLeõ nesles nQ pewmee fkeÀ yeQkeÀ peeôeles nQ, ¬esÀf¾ì keÀeæ¾ mebyebOer Hefj®eeueôeesb cesb GôekesÀ meceäe´ °eÝCe mebfJeYeeäe cesb °eÝCe peesfKece Meefceue neslee nw neceroejr mebyebOer fMefLeue ceeôeob¾, Dee¬eÀecekeÀ DeY³eLeõôee (solicitation) keÀe³eõ¬eÀce, DeHe³eeõHle uesKee He´yebOeôe mes °eÝCe mebyebOer peesfKece yeæÑ peelee nw fpememes yeQkeÀesb kesÀ ¬esÀf¾ì keÀeæ¾ mebfJeYeeäeesb cesb Defleos³e jefMe³eeb leLee fôefø¬eÀ³e Deefmle³eeb Hewoe nes peeler nQ Deleë ³en DeeJeM³ekeÀ nw fkeÀ yeQkeÀ Fme keÀejesyeej cesb nesôesJeeuer ®etkeÀ keÀr Áeìôee keÀce keÀjôes kesÀ fueS lelkeÀeue keÀoce Gþe³esb leLee ¬esÀf¾ì keÀeæ¾ mebyebOer yekeÀe³ee jefMe³eesb keÀr Jemetuer Hej keÀæ¾r fôeäejeôer jKesb yeQkeÀ DeHeôes fôeosMekeÀ ceb¾ue kesÀ Deôegceesoôe mes Fme DeeMe³e keÀr fJefMeøì keÀe³eõ-³eespeôeeSb Yer yeôee mekeÀles nQ
• yeQkeÀesb mes DeôegjesOe nw fkeÀ Jes ¬esÀf¾ì keÀeæ¾õ mes mebyebfOele Defleos³e jefMe³eesb keÀr Jemetuer kesÀ fueS Jemetuer Spebsìesb keÀr fôe³egfkeÌle keÀjles mece³e Yeejler³e yeQkeÀ mebÁe Üeje lew³eej keÀr äe³er ôerfle mebfnlee keÀe DeôegHeeueôe keÀjsb

°eÝCe mebyebOer fôeCeõ³eesb keÀr äegCeJeÊee yeæÑekeÀj °eÝCe peesfKece keÀce keÀjôes keÀr He´f¬eÀ³ee lew³eej keÀjôes kesÀ fueS leLee ôe³er fôefø¬eÀ³e Deefmle³eesb keÀr JeÉfà Hej fôe³eb°eCe jKeôes cesb ceoo keÀjôes kesÀ fueS Deye °eÝCe met®eôee y³etjes keÀr mLeeHeôee keÀr pee jnr nw yeQkeÀesb keÀes metf®ele fkeÀ³ee peelee nw fkeÀ Jes SkeÀ ³ee DefOekeÀ °eÝCe met®eôee y³etjes kesÀ meom³e yeôebs leefkeÀ Jes ¬esÀf¾ì keÀeæ¾ mebyebOer DeHeôes keÀejesyeej cesb ®e³eôeelcekeÀ DeeOeej Hej äe´enkeÀ yeôee mekesbÀ yeQkeÀesb keÀes ³en Yer metf®ele fkeÀ³ee peelee nw fkeÀ Jes Fme keÀejesyeej cesb ®etkeÀ mes DeHeôer jãee keÀjôes kesÀ fueS Jeleõceeôe ôekeÀejelcekeÀ DeebkeÀæ¾e He´e³eespeôeeDeesb (negative file projects) keÀe ueeYe Gþe³esb

¬esÀf¾ì keÀe¾es¥ kesÀ keÀHeìHetCeõ GHe³eesäe keÀr meeceeô³e Heàfle³eesb cesb fôecôefuefKele Meefceue nwb ë

• DeeJesoôe kesÀ mlej Hej OeesKeeOeæ¾r
• Kees äe³es /®eesjr nes äe³es leLee JeemlefJekeÀ DeeJesokeÀesb Üeje He´eHle ôe fkeÀ³es äe³es keÀe¾es¥ keÀe og©He³eesäe
• peeuer leLee HefjJefleõle keÀeæ¾
• keÀeæ¾ OeejkeÀ kesÀ meeLe meebþ-äeebþ keÀjkesÀ keÀece keÀjôesJeeues J³eeHeejr

yeQkeÀesb keÀes metf®ele fkeÀ³ee peelee nw fkeÀ Jes GkeÌle DeLeJee Deô³e Heàfle³eesb mes keÀr äe³er OeesKeeOeæ¾r keÀe meeceôee keÀjôes kesÀ fueS DeeblefjkeÀ fôe³eb°eCe He´Ceefue³eeb yeôee³esb OeesKeeOeæ¾r fôeJeejCe mefcefle³eeb / keÀe³eõoue ceewpeto nQ pees OeesKeeOefæ¾³eesb kesÀ fôeJeejCe kesÀ fueS leLee mef¬eÀ³e OeesKeeOeæ¾r fôe³eb°eCe SJeb He´Jeleõôe mebyebOer GHee³eesb kesÀ fueS keÀeôetôe yeôeeles nQ yeQkeÀesb keÀes metf®ele fkeÀ³ee peelee nw fkeÀ Jes Ssmer OeesKeeOeæ¾r fôeJeejCe mefcefle³eesb /keÀe³eõoueesb cesb mef¬eÀ³e ªHe mes Yeeäe uesb

keÀeæ¾ He´yebOeôe He´f¬eÀ³ee kesÀ fueS leLee He´eH³e uesKeesb, fyefuebäe, fôeHeìeôe Deewj Deô³e mebyebfOele mesJeeDeesb kesÀ ães°eesb cesb He´YeeJer yewkeÀ DeeöfHeÀme meceeOeeôe He´oeôe keÀjôes kesÀ fueS ³en DeeJeM³ekeÀ nw fkeÀ yeQkeÀesb kesÀ Heeme He´esmesfmebäe mebyebOer Gf®ele meceeOeeôe nes yesnlej Hefj®eeueôeelcekeÀ fôe³eb°eCe megfôefM®ele keÀjôes kesÀ fueS yeQkeÀesb keÀes metf®ele fkeÀ³ee peelee nw fkeÀ Jes Fme ães°e cesb ngFõ He´äefle keÀe GHe³eesäe keÀjsb

¬esÀf¾ì keÀeæ¾ Hefj®eeueôeesb mebyebOer mesJeeDeesb kesÀ fueS yeQkeÀesb Üeje MegukeÀ ueäee³es peeles nwb Fôecesb ³es Meefceue nQ - meom³elee /He´JesMe MegukeÀ, ôeJerkeÀjCe /JeeføeõkeÀ MegukeÀ, Hefj¬eÀecer °eÝCe megfJeOee Hej mesJee He´Yeej leLee Defleos³e Deoe³efäe³eesb kesÀ fueS ob¾mJeªHe He´Yeej ob¾mJeªHe He´Yeejesb kesÀ cetue mlej kesÀ mebyebOe cesb He´e³eë keÀeæ¾ peejr keÀjôesJeeues yeQkeÀesb leLee keÀeæ¾-OeejkeÀesb kesÀ yer®e fJeJeeo GlHeôôe nesles nQ yeQkeÀesb keÀes metf®ele fkeÀ³ee peelee nw fkeÀ ¬esÀf¾ì keÀeæ¾ kesÀ fueS DeeJesoôe keÀjles mece³e Jes keÀeæ¾-OeejkeÀ keÀes MegukeÀ /He´Yeejesb kesÀ yeejs cesb mHeøì leewj Hej yelee osb, ³efo Ssmee Deye lekeÀ ôe fkeÀ³ee äe³ee nes fJeMesøe leewj Hej yeQkeÀesb keÀes ®eefnS fkeÀ Jes meom³elee /ôeJerkeÀjCe MegukeÀesb kesÀ DeueeJee Deoe³eäer cebs fJeuebye Deewj ®etkeÀ mebyebOer ceeceueesb cesb ueäee³er peeôesJeeuer y³eepe ojesb keÀr peeôekeÀejr keÀeæ¾-OeejkeÀ keÀes osb

2. keÉÀHe³ee He´efHle-met®eôee osb

YeJeor³e

(kesÀ. merleejecet)
cegK³e cene He´yebOekeÀ