l‡]ö HaÕ c^Ôc aNà DÒ]ÔÐN

FZMÐ[Ðeþ HLLÐfÑ_ `eÞþÒhÐ^ ÒdÐS_Ðeþ ]ÞhÐ_ÞÒàh

AeþaÞAB 2005-06/153

Aeþ`ÞjÞXÏÞ. `ÞHmþH_H$¼ Hj.aÞjÞ. _Õ. 39/06.02.31/2005-06

ÒjÒ‹cèeþ 3,2005

jcªÆ jeþLÐeþÑ Òl[ö aÔÐ*¼eþ @^Ôl/`eÞþQÐf_Ð _ÞÒàhL

`õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ,

HjHcB FZMÐ[Ðeþ HLLÐfÑ_ `eÞþÒhÐ^ ÒdÐS_Ðeþ ]ÞhÐ_ÞÒàh

]¯ÆÐLeÞþ @N½¤ 19, 2005eþ Ac `eÞþ`[ö Aeþ`ÞjÞXÏÞ.`ÞHmþ H_H$¼Hj aÞjÞ._Õ 31/07.02.31/2005-06eþ @_‡Òo] 8 Ò]M«‡Æ ¼¼Ð []_‡dЯÆÑ 10 ÒLÐVÞ V*¼Ðe‡þ Lcç @Z D`гàÆ_lc `eÞþjÕ`rÞþeþ A]Ð¯Æ `ÐBÜ HL HLLÐfÑ_ `eÞþÒhÐ^ ÒdÐS_Ðeþ `õªÆÐa _ÞcïÒeþ `õ]rþ ÒkþÐBRÞ ¼¼Ð jcªÆ jeþLÐeþÑ Òl[ö aÔÐ*¼ HkþÐL‡ LÐdàÔLÐeþÑ LeÞþaÐ AahÔL, HkÞþ ]ÞhÐ_ÞÒàh l‡]ö HaÕ c^ÔcaNà DÒ]ÔÐN Òl[öÒeþ ]ÑOàLÐfeþ @Z D`гàÆ_lc `eÞþjÕ`rÞþeþ HL LÐfÑ_ `eÞþÒhÐ^ `ÐBÜ HL jeþf, ÒjèoÐQÐeþkþÑ_ HaÕ aÞÒbþ]hË_Ô aÔayÐ `õ]Ð_ LeÞþa ¼¼Ð

2. LÞ«‡Æ BoÐLó[ @aÒkþfÐ, SÐmÞþA[Þ HaÕ `]cdàÔÐ]Ðeþ ]‡e‡þ`ÒdÐN ÒkþÐB\ÞaÐ Òl[ö HkÞþ ]ÞhÐ_Òàheþ @«Æb‡þ¦àÆ Òkþa_ÐkÚþ ¼¼Ð aÔÐ*¼cÐÒ_ BoÐLó[ @aÒkþfÐ, SÐmÞþA[Þ HaÕ `]cdàÔÐ]Ðeþ ]‡e‡þ`ÒdÐN bþfÞ OVZÐ QÞkïþV LeÞþ [‡eþ«Æ LÐdàÔÐ_‡º¤Ð_ NõkþZ LeÞþÒa ¼¼Ð []_‡dЯÆÑ l‡]ö HaÕ c^Ôc aNà DÒ]ÔÐN Òl[öÒeþ jeþLÐeþÑÒl[ö aÔÐ*¼cÐ_*¼eþ @ZD`гàÆ_lc `eÞþj„ÆrÞþ jÕLõÐ«Æ Ò]¯Æeþ HLLÐfÑ_ `eÞþÒhÐ^ ÒdÐS_Ð `ÐBÜ ]ÞhÐ_ÞÒàh _ÞcïÒeþ `õ]rþ ÒkþmþÐ ¼¼Ð

L) 10 ÒLÐVÞeþ DwèàV*¼Ð `dàÔ«Æ ]ÑOàLÐfeþ @Z D`ÐSà_lc `eÞþjÕ`rÞþeþ HLLÐfÑ_ `eÞþÒhÐ^ ÒdÐS_Ð _ÞcÞrþ ]ÞhÐ_ÞÒàh

`õd‡SÔ[Ðeþ `eÞþjeþ

a)             cÐnà 31, 2004 j‡wÐ jÒtkþd‡¦Æ LÞcèÐ l[Þd‡¦Æ eËþÒ` QÞkïÞþ[ ÒkþÐB\ÞaÐ l‡]ö HaÕ c^Ôc aNà DÒ]ÔÐN dÐkþÐeþ Òhi FZeþÐhÞ QÞkïÞþ[ ÒkþÐB\ÞaÐ [ÐeÞþM j‡wÐ 10 ÒLÐVÞ V*¼Ð LÞcèÐ [ÐWÐe‡þ Lcç ÒkþÐB\Þa, ÒjkÞþbþfÞ Òl[öÒeþ jÕÒhÐ^Þ[ ]ÞhÐ_ÞÒàh `õd‡SÔ Òkþa¼¼Ð

b)             QÞkïþV ]Þ_ jÒtkþd‡¦Æ eËþÒ` QÞkïÞþ[ ÒkþÐB\ÞaÐ 10ÒLÐVÞ V*¼Ð LÞcèÐ [ÐWÐe‡þ Lcç eþÐhÞ aÞhÞ½¤ ÒdDÜ @Õheþ D`гàÆ_lc `eÞþjÕ`rÞþ cÐnà 31, 2004 _ÞLó½¤ cÐ_ aÞhÞ½¤ eËþÒ` QÞkïÞþ[ ÒkþÐB [Ð`Òeþ jÒtkþd‡¦Æ LÞcèÐ l[Þd‡¦Æ eËþÒ` QÞkïÞþ[ ÒkþÐB\Þa, Òj Òl[öÒeþ c^Ô HkÞþ jÕÒhÐ^Þ[ _ÞÒàhÐafÑ LÐdàÔLÐeþÑ Òkþa,

c)             ÒdDÜ Òl[öÒeþ aÔÐ*¼ jÞL‡ÔeÞþVÐBÒSj_ A¨Æ eÞþL_ç½ö¤µÆ_ @$¼ $¼ÐB_Ð_çjÞAmþ AÒjVj A¨Æ H_çeçþÒ$¼ÐjÒcä @$¼ jÞL‡ÔeÞþVÞ BÒäÒeþ½¤ AœÆ 2002 @_‡dЯÆÑ cÐcmþÐ e‡þS‡ LeÞþ\Þa LÞcèÐ ÒdDÜ ja‡ cÐcmþÐ aÞQÐeþÐf¯Æ/FZ A]Ð¯Æ Vöa‡Ô_Ðmþ/ aÞABH$¼Aeþ B[ÔÐ]ÞÒeþ aÞQÐeþÐ^Ñ_ \ÐB ÒjWÐe‡þ j®¤[ÞjËQL AÒ]h cÞfÞ\Þa, Òj Òl[öÒeþ c^Ô HkÞþ jÕÒhÐ^Þ[ _ÞÒàhÐafÑ `õS‡SÔ Òkþa ¼¼Ð

d)             BoÐLó[ MÞmþÐ`, SÐmÞþA[Þ LÞcèÐ `]cdàÔ]Ðeþ @`aÔakþÐeþ Òl[öÒeþ HkþÐ `õS‡SÔ Òkþa _ÐkÚþ ¼¼Ð

e)             cÐnà 31, 2007 [ÐeÞþMeþ LÐdàÔ]Þaj jcÐƒÆ ÒkþaÐ `dàÔ«Æ FZ LràþÐ*¼ WÐe‡þ ]eþMÐªÆ NõkþZ LeþÐdÞa HaÕ [ÐkþÐeþ `õLõÞ¯ÆÐLeþZ S‡_ 30,2007 j‡wÐ jcÐƒÆ LeþÐdÞa ¼¼Ð

jcÐÒhÐ^_ `w[Þ -eþÐhÞ `eÞþcÐZ

a)             @) cÐnà 31, 2004j‡wÐ jÒtkþd‡¦Æ LÞcèÐ l[Þd‡¦Æ eËþÒ` aNàÑLó[ ÒkþÐB\ÞaÐ @Z-D`гàÆ_lc `eÞþj„ÆrÞþ ÒdDÜ [ÐeÞþMÒeþ jÒtkþ d‡¦Æ eËþÒ` @Z D`гàÆ_lc `eÞþj„ÆrÞþ aNàÑLó[ ÒkþÐB\Þa, ÒjkÞþ [ÐeÞþM j‡wÐ Òhi FZ eþÐhÞeþ 100 h[LXÏÐ jÕÒhÐ^Þ[ _ÞÒàhÐafÑ @_‡dЯÆÑ HLLÐfÑ_ `eÞþÒhÐ^ ÒdÐS_Ð @«ÆNà[ HaÕ cÐnà 31, 2004 j‡wÐ

b)             jÒtkþd‡¦Æ LÞcèÐ l[Þd‡¦Æ ÒOÐiÞ[ @Z D`гàÆlc `eÞþjÕ`rÞþeþ `eÞþÒhÐ^ `ÐBÜ jaà_Þcï eþÐhÞeËþÒ` aÞÒaQÞ[ Òkþa ¼¼Ð

cÐnà 31, 2004 j‡wÐ _ÞLó½¤cÐ_ aÞhÞ½¤ QÞkïÞþ[ ÒkþÐB [Ð`Òeþ jÒtkþd‡¦Æ LÞcèÐ l[Þd‡¦Æ eËþÒ` aNàÑLó[ ÒkþÐB\ÞaÐ @Z D`гàÆ_lc `eÞþj„ÆrÞþ cÐnà 31, 2004 j‡wÐ _ÞLó½¤ cÐ_ aÞhÞ½¤ eËþÒ` aNàÑLó[ ÒkþÐB\ÞaÐ @Z D`гàÆ_lc `eÞþjÕ`rÞþ `Òeþ jÒtkþd‡¦Æ LÞcèÐ l[Þd‡¦Æ eËþÒ` aNàÑLó[ ÒkþÐB\ÞÒmþ Òj Òl[öÒeþ ÒdDÜ [ÐeÞþMÒeþ FZeþÐhÞ jÒtkþd‡¦Æ eËþÒ` aNàÑLó[ ÒkþmþÐ ÒjkÞþ [ÐeÞþMeþ ÒhiFZ eþÐhÞeþ 100h[LXÏÐ HaÕ [Ð jkÞþ[ c‡MÔ j‡^kþÐeþ (`õÐBc Òmþ¨ÞÆÒeþV) A]Ð¯Æ eþÐhÞ eËþÒ` aÞÒaQÞ[ Òkþa ¼¼Ð

`eÞþÒhÐ^

D`eþ aÀÙ¤[ Dbþ¯Æ yfÒeþ ÒdDÜ jcÐ^Ð_ eþÐhÞ yÞeþ LeþÐdÞa, [ÐkþÐ HLÐ\eþÒL `eÞþÒhÐ^ LeÞþaÐ @^ÞL `jtÒdÐNÔ Òkþa ¼¼Ð FZ LràþÐcÐÒ_ HLÐ\eþÒL ÒcÐVeþÐhÞ `eÞþÒhÐ^ LeÞþaÐL‡ @jc\à ÒkþaÐ Òl[öÒeþ [Ð*‡¼ jcÐ^Ð_ eþÐhÞeþ @«Æ[Ó 25h[LXÏÐ AN[‡eþÐ Ò]aÐL‡ `XÏÞa HaÕ @ahÞ½¤ 75 h[LXÏÐ HaÕ jcÐ^Ð_ [ÐeÞþMWÐe‡þ A]Ð¯Æ Òhi ÒkþaÐ `dàÔ«Æ jc¯Æ `ÐBÜ `õQfÞ[ c‡MÔ j‡^kþÐeþ (`Þ.Hcç.Hmþ)Òeþ j‡^ HL aià jc¯Æ c^ÔÒeþ LÞªÞÆÒeþ A]Ð¯Æ LeþÐdÞa ¼¼Ð

@_‡ÒcÐ]_ @^ÞLÐeþÑ

`õ[Þ_Þ^Þ[é @^ÞLÐeþ @_‡dЯÆÑ ÒdÐNÔ `õÐ^ÞLÐeþÑ*¼ ]éÐeþÐ HLLÐfÑ_ `eÞþÒhÐ^ jÕLõÐ«Æ _Þ¹¤rÞþ HaÕ [[çS_Þ[ A]Ð¯Æ @^ÞLÐeþ `eÞþ[ÔÐN LÞcèÐ FZRÐXÏ _Þ¹¤rÞþ _ÞAdÞa ¼¼Ð

aÞ_Ð-BoÐcËfL aÞQÐeþ

aÔÐ*¼cÐÒ_ aÞ_Ð aÐo aÞQÐeþÒeþ jcªÆ @Z D`гàÆ_lc `eÞþj„ÆrÞþeþ HLLÐfÑ_ `eÞþÒhÐ^ ÒdÐS_Ðeþ D`ÒeþÐ¦Æ _ÞÒàhÐafÑL‡ @_‡jeþZ LeÞþÒa HaÕ LÐdàÔ^ÐeþÐeþ HL aÞaeþZÑ [\Ð ]ÐaÞ jcÐ^Ð_eþ aÞhÐ] aÞaeþZÑ jÕ`ó¦Æ @^ÞLÐeþÑ*‡¼ `õ]Ð_ LeþÐdÞa ¼¼Ð aÔÐ*¼cÐÒ_ HkþÐeþ aÞªóÆ[ `õQÐeþ LeÞþ D`d‡¦Æ FZ MÞmþÐ`LÐeþÑ*‡¼ HkÞþ _ÞÒàh_ÐcÐ @_‡dЯÆÑ [Ð*¼ aÒL¯ÆÐ FZeþÐhÞeþ HLLÐfÑ_ `eÞþÒhÐ^ ÒdÐS_Ð j‡aÞ^ÐmþÐbþ LeÞþaÐ `ÐBÜ SÐ_‡¯ÆÐeþÑ 31, 2006 j‡wÐ aÞsÐ`_ Ò]aÐ AahÔL ¼¼Ð aÞbÞþ_ï cÐ^ÔcÒeþ HkÞþ _ÞÒàh_ÐcÐeþ ak‡þf `õQÐeþ j‡_Þ¾Þ¤[ LeÞþaÐ AahÔL ¼¼Ð

`eÞþQÐf_Ð c¨ÆfÑL‡ aÞaeþZÑ `õ]Ð_

jÕÒhÐ^Þ[ _ÞÒàh_ÐcÐ @_‡dЯÆÑ ]ÑOàjc¯Æ `ÐBÜ @Z D`гàÆ_lc `eÞþj„ÆrÞþ ]ÐaÞ jcÐ^Ð_ jÕLõÐ«Æ aÞaeþZÑ Ò[ßcÐjÞL bÞþrÞþÒeþ aÔÐ*¼cÐÒ_ [Ð*¼ _ÞÒàhL c¨ÆfÑL‡ `õ]Ð_ LeÞþaÐ DQÞ[ ¼¼Ð Ò[ßcÐjÞL aÞaeþZÑeþ HL _Lmþ c^Ô Ac÷ _ÞLVL‡ Ò`õeÞþ[ ÒkþaÐ AahÔL ¼¼Ð

3. A`Z*¼ @^Ñ_y _ޯƧÆL LÐdàÔÐf¯Æ HaÕ hÐMÐ LÐdàÔÐf¯Æ cÐ_*‡¼ HkÞþ _ÞÒàhÐafÑ `WÐB HkþÐL‡ [‡eþ«Æ LÐdàÔLÐeþÑ LeÞþaÐL‡ A`Z ÒjcÐ_*‡¼ `eþÐchà Ò]B`Ðeþ«ÞÆ ¼¼Ð A`Z*¼ aÔÐ*¼eþ ÒgajÐBVÒeþ HkÞþ _ÞÒàhÐafÑ yÐ_Ñ[ LeþÐdÐB`ÐÒeþ ¼¼Ð

4. ÒL×ZjÞ FZ NõkþÑ[Ð*¼ Òl[öÒeþ D`ÒeþÐ¦Æ _ÞÒàhÐafÑe‡þ aÞQ‡Ô[Þ ÒLaf _ÞÒàhL c¨ÆfÑ ]éÐeþÐ kÚþ LeþÐdÐB`ÐeÞþa ¼¼Ð

5. ]¯ÆÐLeÞþ `õЃÞÆ jèÑLÐeþ Leþ«‡Æ ¼¼Ð

A`Z*¼eþ aÞhèªÆ

SÞ.hõÑ_ÞaÐj_

c‡MÔ ckþÐ`õauL