]ÐaÑ @jèÑLÐeþ

jÕMÔÐeþ h‡w[Ð eþlÐ `ÐBÜ jcªÆ `õÒQ½¤Ð LeþÐdÐB @RÞ ¼Ð [\Ð`Þ ÒL×ZjÞ jÒtkþ ÒkþÒmþ c‡]öÞ[ aÞaeþZÑeþ jkþЯÆ[Ð _ÞAdÐB`ÐÒeþ Ð

HkÞþ jÐBVç Òeþ @]Ô[c jËQ_Ð `õ]Ð_ J jËQ_Ðeþ h‡w[Ð eþlÐ `ÐBÜ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ jcªÆ `]Òl` NõkþZ Leþ«ÞÆ ¼Ð [\Ð`Þ jÐBVç eþ aÔakþÐeþLÐeþÑ cÐÒ_ SÐZÞ eþMÞaÐ DQÞ[ Òd H\ÞÒeþ `õ]rþ ÒL×ZjÞ D`Ð]Ð_eþ h‡w[Ð LÞcèÐ jÕ`ËÀà¤[Ð `ÐBÜ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ Drþeþ]ЯÆÑ _‡ÒkþÜ ¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ aÔakþÐeþLÐeþÑ cÐ_*‡¼ HkþÐeþ aÔakþÐeþ jÕLõЫÆÒeþ _ÞSeþ j[Là[Ð HaÕ aÞQÐeþeþ D`ÒdÐN LeÞþaÐ `ÐBÜ aÔÐ*¼ [eþ$¼e‡þ D`Ò]h ]ÞAdÐDRÞ Ð

AahÔL HaÕ jÕ`LÙ[ jËQ_Ð `ÐBaÐÒeþ jÐkþÐdÔ LeÞþaÐ DÒ~hÔÒeþ @_Ô ÒgaçjÐBVç jkþ jÕÒdÐN yÐ`_Òeþ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ jkþЯÆ[Ð Le‡þ\ÞÒmþ c^Ô D¦Æ jÐBVç Òeþ yÐ_ `ÐB\ÞaÐ aÞi¯Æaª‡Æeþ h‡w[Ð `ÐBÜ aÔÐ*¼ ]ЯÆÑ _‡ÒkþÜ ¼¼Ð aÔÐ*¼ jÐBVç eþ @ÕhaÞÒhiÒeþ ÒL×ZjÞ aÔ¦ÞÆ LÞcèÐ @_‡º¤Ð_ [ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ ÒkþÐB\ÞÒmþ c^Ô ÒjkÞþ aÔ¦ÞÆ LÞcèÐ @_‡º¤Ð_ ]éÐeþÐ `õ]rþ ÒL×ZjÞ aª‡Æ LcèÐ ÒjaÐ `õ[Þ aÔÐ*¼eþ jkþc[Þ @RÞ ÒaÐmÞþ ÒL×ZjÞ cÒ[ aÞÒaQÞ[ Òkþa _ÐkÚþ ¼Ð

`õ[Þhöã[Þ J Ò]¯Æ[Ð `õ[Þ ]ÐaÞ @jèÑLÐeþ

ÒL×ZjÞ `õ[Þhöã[Þ aÞ_Ð "Òd`eÞþ @RÞ " bÞþrÞþÒeþ HkÞþ ÒgaçjÐBVç eþ D`Ð]Ð_ ÒdÐNÐB ]ÞAdÐH Ð _ÞcïmÞþMÞ[ aÞi¯ÆÒeþ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ ÒL×ZjÞ `õLÐeþ Drþeþ]ЯÞÆ[é jèÑLÐeþ LÒeþ _ÐkÚþ Ð

a)  ÒL×ZjÞ _Þ~Þ½¤ DÒ~hÔÒeþ aÔakþÐeþ `ÐBÜ HkÞþ ÒgaçjÐBVç Òeþ `õ]rþ jËQÐ_eþ _Þb‡þmàþ[Ð, j[Ô[Ð, aÞhèÐj_ѯÆ[Ð, @]Ô[c[Ð, jcÒ¯ÆÐ`ÒdÐNÑ[Ð, @[ÞmþOÕ_[Ð, hÑiàL, aÞLõ¯Æ ÒdÐNÔ[Ð aÐ D`ÐÒ]¯Æ[Ð

b)  HkÞþ ÒgaçjÐBVç e‡þ D`mþ•Æ D`Ð]Ð_ LÞcèÐ [—Õ`ó¦Æ ÒL×ZjÞ LÐdàÔ _Þeþ«Æeþ LÞcèÐ _Þb‡þmàþ @\aÐ ÒL×ZjÞ [öãVÞ \ÞÒmþ cÐSÙ[ ÒkþaÐ LÞcèÐ HkÞþ ÒgaçjÐBVç HaÕ [Ðeþ ÒjaL bþÐBeþj HaÕ /LÞcèÐ @_ÔÐ_Ô l[ÞLÐeþL D`Ð]Ð_WÐe‡þ c‡¦Æ eþkÞþRÞ J eþkÞþa ¼¼Ð

HkÞþ ÒgaçjÐBVç eþ (`õ[Ôl aÐ `ÒeþÐl) aÔakþÐeþ S_Þ[ jó½Þ¤ ÒkþD\ÞaÐ Òd ÒL×ZjÞ `õLÐeþ l[Þ aÐ _½¤ jkÞþ[ ÒgaçjÐBVç Òeþ `õ]rþ aÐ Òj\Þe‡þ mþ•Æ D`Ð]Ð_ D`Òeþ _ÞbàþeþhÑf[Ð ÒdÐN‡Ü ÒL×ZjÞ `õLÐeþ l[Þ `ÐBÜ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ c^Ô Drþeþ]ЯÆÑ eþkÞþa _ÐkÚþ

HkÞþ ÒgaçjÐBVç eþ aÞi¯Æ aª‡Æ H\ÞÒeþ jÕyÐ`Þ[ @\àÒ_ß[ÞL HaÕ aórÞþN[ `eþÐchà eËþÒ` NZÔ Òkþa_ÐkÚþ ¼¼Ð ÒL×ZjÞ @\àÒ_ß[ÞL aÐ aórÞþN[ `eþÐchàeþ AahÔL[Ð ÒkþÒmþ j‡ÒdÐNÔ aórÞþN[ `eþÐchà]Ð[Ð*¼ jkþЯÆ[Ð _ÞAdÐB `ÐÒeþ ¼¼Ð

`õÒaheþ @^ÞLÐeþ

bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ jc¯Æ jc¯ÆÒeþ HkÞþ ÒgaçjÐBVç eþ @]Ô[c jÕÒhÐ^_eþ @^ÞLÐeþ j‡eþlÞ[ eþM«ÞÆ, `‡_¾¤ HkÞþ ÒgaçjÐBVç Òeþ `õÒah `ÐBÜ Òd ÒL×ZjÞ jc¯ÆÒeþ Òd ÒL×ZjÞ aÔ¦ÞÆ aÞÒhi*¼ `õÒah @^ÞLÐeþ aÐeþZ LÞcèÐ jÑcÞ[ LeÞþaÐeþ jcªÆ @^ÞLÐeþ @\aÐ ÒL×ZjÞ _ÞwÞ½¤ BäeþÒ_Vç WÞLZÐe‡þ HkÞþ ÒgaçjÐBVç L‡ `õÒah @^ÞLÐeþ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ j‡eþlÞ[ eþM«ÞÆ ¼¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ aÔÐ*¼L‡ ÒL×ZjÞ LÐeþZ ]hàÐBaÐeþ AahÔL[Ð _ÐkÚþ ¼¼Ð

HkÞþ ÒgaçjÐBVç eþ @_ÔÐ_Ô jÐBVç L‡ jÕÒdÐN

bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ @«ÆNà[ @[Þ Dnh¦ÞÆ jÕ`_ï jÕÒdÐN (kþÐB`eþmÞþ*ç¼) ]éÐeþÐ HkÞþ ÒgaçjÐBVç aÔÐ*¼ eþlZÐÒalZ Le‡þ_\ÞaÐ @_ÔÐ_Ô ÒgaçjÐBVç jkþ jÕd‡¦Æ, Ò[Z‡ ÒjkÞþ ÒgaçjÐBVç N‡XÏÞLeþ D`Ð]Ð_ LÞcèÐ Òj\Þjkþ jÕÒdÐN jÕcøå[ ÒL×ZjÞ l¯Æl[Þ `ÐBÜ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ ]ЯÆÑ _‡ÒkþÜ ¼¼Ð aÔakþÐeþLÐeþÑ _ÞS ]ЯÞÆ[éÒeþ HkÞþ kþÐB`eþmÞþ*ç¼ L‡ `õÒah LÞcèÐ [[ç jÕmþNï @_ÔÐ_Ô ÒgaçjÐBVç eþ aÔakþÐeþ LeÞþ`Ðeþ«ÞÆ ¼¼Ð

aÔÐ*¼eþ ÒgaçjÐBVç eþ aÔakþÐeþS_Þ[ j‡aÞ^Ð `ÐBÜ HkþÐL‡ @_ÔÐ_Ô ÒgaçjÐBVç jkþ kþÐB`eþmÞþ*ç¼ ]éÐeþÐ jÕd‡¦Æ LeþÐdÐDRÞ Ð aÔÐ*¼eþ ÒgaçjÐBVç, jÕd‡¦Æ ÒkþÐB\ÞaÐ ÒjkÞþ ÒgaçjÐBVç cÐ_*¼ ]éÐeþÐ aÔakóþ[ ÒL×ZjÞ aÔajЯÆ/ÒjaÐQÞkïþ, h~QÞkïþ, `õ[ÑL LÞcèÐ @_ÔÐ_Ô j‡aÞ^Ð ÒL×ZjÞ `eÞþyÞ[ÞÒeþ HaÕ ÒL×ZjÞ D`ЯÆÒeþ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ jkþ jcèuÞ[ ÒaÐmÞþ aÞÒaQÞ[ Òkþa _ÐkÚþ ¼¼Ð

@_ÔÐ_Ô ÒgaçjÐBVç e‡þ aÔÐ*¼eþ ÒgaçjÐBVç jkþ jÕÒdÐN

ÒLaf _ÞÒcïÐ¦Æ LÐeþZ aÔ[Ñ[ @_Ô ÒL×ZjÞ `eÞþyÞ[ÞÒeþ HkÞþ ÒgaçjÐBVç L‡ jÕÒdÐN aÐ AkþeþZ LÞcèÐ HkÞþ ÒgaçjÐBVç eþ YÏÐqÐN[ NW_ aÐ [Ðeþ D`Ð]Ð_eþ `eÞþaràþ_ a³àÆ_Ñ¯Æ ¼¼Ð

`õ\c `óº¤ÐL‡ jÕÒdÐN -aÔakþÐeþLÐeþÑ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼L‡ mÞþMÞ[ jËQ_Ð LõÒc HkÞþ ÒgaçjÐBVç eþ `õ\c `óº¤Ð http://www.rbi.org.in L‡ jÕÒdÐN yÐ`_ LeÞþ`Ðeþ«ÞÆ ¼¼Ð

HkÞþ ÒgaçjÐBVç eþ (`õ\c `óº¤Ð aÔ[Ñ[) @_ÔÐ_Ô ÒL×ZjÞ A«ÆeþÑZ `óº¤ÐL‡ aÔ*¼ jÐBVç eþ YÏÐqÐN[ `eÞþaràþ_ LÞcèÐ [Ðeþ D`Ð]Ð_eþ `eÞþaràþ_ LÞcèÐ []öå` LÐdàÔ`ÐBÜ kþÐB`eþmÞþ*ç¼ ]éÐeþÐ jÕÒdÐN yÐ`_, aÔakþÐeþLÐeþÑ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼L‡ _Þ~Þ½¤ bþÐÒa AÒa]_ LeÞþ `Ëaà @_‡c[Þ `õÐƒÆ ÒkþaÐL‡ `XÏÞa ¼¼Ð kþÐB`eþmÞþ*ç¼ jÕÒdÐN, jÐBVç eþ YÏÐqÐN[ `eÞþaràþ_ LÞcèÐ [Ðeþ D`Ð]Ð_Òeþ `eÞþaràþ_ `ÐBÜ HkÞþ @_‡c[Þ Ò]aÐeþ @^ÞLÐeþ aÔÐ*¼ j‡eþlÞ[ eþÒM ¼¼Ð

HkÞþ ÒgaçjÐBVç jkþ jÕÒdÐN, [Ðeþ YÏÐqÐ LÞcèÐ D`Ð]Ð_Òeþ `eÞþaràþ_ LÒmþ aÔÐ*¼eþ ÒgaçjÐBVç aÔakþÐeþ jÕLõÐ«Æ jcªÆ jràþ NõkþZ LeþÐdÐBRÞ ÒaÐmÞþ aÞÒaQÞ[ Òkþa ¼¼Ð HkÞþ jràþÐafÑÒeþ ÒL×ZjÞ `eÞþaràþ_ LÞcèÐ jÕÒhÐ^_ ÒkþÒmþ c^Ô HkÞþ aÔayÐ afarþeþ eþkÞþa ¼¼Ð aÔakþÐeþLÐeþÑ*‡¼ HkÞþ jràþÐafÑ NõkþZ ÒdÐNÔ _ÒkþÒmþ Òj HkÞþ HkÞþ ÒgaçjÐBVç eþ jÕÒdÐN, YÏÐqÐ NW_ aÐ D`Ð]Ð_ _ÞwàÐeþZ [‡eþ«Æ at LeÞþaÐ DQÞ[ ¼¼Ð

@_‡`d‡¦Æ, @`aÞ[ö, j®¤Ð_kþÐ_ÞLÐeþL, DmîþOÕ_LÐeþÑ, @hýÑf, L]dàÔ LÞcèÐ _Þ¯Æc akÞþbËþ[à aÞi¯Æ, _Ðc, jÐcNõÑ aÐ jËQ_Ð, LÞcèÐ mÞþMÞ[ AB_ Òa×wÞL jÕ`rÞþ, Ò_ß[ÞL[Ð, HL«Æ[Ð J `õLÐh_ jÕLõÐ«Æ @^ÞLÐeþ DmîÕþO_ Le‡þ\ÞaÐ jËQ_Ð aÞhÞ½¤ ÒL×ZjÞ jÐBVç eþ YÏÐqÐ L‡ @lc LeÞþaÐeþ jcªÆ @^ÞLÐeþ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ j‡eþlÞ[ eþÒM ¼¼Ð

bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ ÒL×ZjÞ @_^ÞLó[ jÕÒdÐN LÞcèÐ [Ðeþ YÏÐqÐ L‡ @lc LeÞþaÐeþ @^ÞLÐeþ jÕeþlÞ[ eþÒM HaÕ HkÞþ jÐBVç e‡þ @_Ô jÐBVç L‡ LÞcèÐ @_Ô jÐBVç e‡þ HkÞþ jÐBVç L‡ jÕÒdÐN ]éÐeþÐ jcªÆ LÞcèÐ ÒL×ZjÞ jÐcNõÑ `ÐBÜ Drþeþ]ЯÞÆ[éeþ ]ÐaÞ @jèÑLÐeþ LÒeþ ¼¼Ð