`eÞþ´ÆÐeþ Ò_ÐV _Ñ[Þ : Ò_ÐVç `ÔÐÒLVç N‡XÞL aÒuB, ½Þ¤Leþ B[ÔÐ]Þeþ aÔakþÐeþ

XÞjÞHc (H_ç`ÞXÞ) _Õ. 317/09.39.00/2003-04

@ÒœÆÐaeþ 11,2003

@^Ôl/`eÞþQÐf_Ð _ÞÒàhL,

jcªÆ jÐaàS_Ñ_/OÒeþÐB Òl[ö aÔÐ*¼/ÒaßÒ]hÞL aÔÐ*¼/jcaÐ¯Æ aÔÐ*¼/AqfÞL NõÐcÔ aÔÐ*¼

ckþÐh¯Æ,

jèo Ò_ÐVç _Ñ[Þ - Ò_ÐVç `ÔÐÒLVç aÒuB - ½Þ¤Leþ B[ÔÐ]Þeþ aÔakþÐeþ

]¯ÆÐLeÞþ Aceþ `eÞþ`[ö XÞjÞHcç (`ÞHmçþSÞ) _Õ. 474/10.39.00/2002-03, ÒjÒ‹cèeþ 13, 2002 Ò]M«‡Æ, ÒdDÜ\ÞÒeþ aÔÐ*¼cÐ_*‡¼ Ò_ÐVç `ÔÐÒLVeþ j‡eþlÐ `ÐBÜ LÐNS/`mÞþceþ `VÞeþ aÔakþÐeþ LeÞþaÐL‡ `eþÐchà ]ÞAdÐB\Þmþм¼Ð

2. eÞþSbàþ aÔÐ*¼L‡ cBfÐ Ò_ÐV aÞ_Ð [Ðeþ jÞÒmþBÒeþ Ò`õiZ LeÞþaÐjkþ jèo Ò_ÐV _Ñ[ÞL‡ LÐdàÔÐ_èÞ[ LeÞþaÐÒeþ aÔÐ*¼ cÐ_*¼ D]ÔcL‡ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ `õhÕjÐ LÒeþ¼¼Ð LÞ«‡Æ HkþÐ ]ó½Þ¤L‡ Aj‡RÞ Òd, ÒLÒ[L aÔÐ*¼ @WÐfÞA ½¤Leþ/@WÐ `VÞ jkþ Ò_ÐVç `ÔÐÒLVç N‡XÞL j‡eþlÞ[ eþM‡R«ÞÆ, dÐkþÐLÞ Ò_ÐVç `ÔÐÒLVç N‡XÞLeþ D`eþ HaÕ/LÞcèÐ _Þcï Ò_ÐVç Òeþ mþÐMÞdÐB\ÐH¼¼Ð ÒjkÞþ Ò_ÐVç `ÔÐÒLV N‡XÞL‡ ÒMÐmÞþaÐ jc¯ÆÒeþ eÞþSbàþ aÔÐ*ç¼ LÐdàÔÐf¯Æ, aÔÐ*¼ J aÔÐ*¼eþ NõÐkþL cÐÒ_ @j‡aÞ^Ðeþ j®‡¤MÑ_ k‡þ@«ÞÆ HaÕ HkÞþ `õLõÞ¯ÆÐÒeþ ÒLÒ[L Ò_ÐVç _½¤ ÒkþÐBdÐH¼¼Ð `‡_¾¤, ½Þ¤Leþ aÐ @WÐ mþNÐdÐB\ÞaÐ Ò_ÐVç `ÔÐÒLV N‡XÞL D`eþ J _Þcï @Õheþ Ò_ÐVçN‡XÞL c‡]öÐ j[ÔÐ`_ J `õLõÞ¯ÆÐLeþZ d§ÆÒeþ @j‡aÞ^Ð jó½Þ¤ LeÞþ\ÐH¼¼Ð HZ‡ AÒc A`ZcÐ_*‡¼ @_‡Òeþ^ Le‡þR‡ Òd A`Z LÒeþ_çjÞ ÒQ½¤ hÐMÐ N‡XÞL jkþ A`Z*¼ jcªÆ hÐMÐN‡XÞL‡ Ò_ÐVç `ÔÐÒLVeþ j‡eþlÐ `ÐBÜ ½Þ¤Leþ/@WÐeþ aÔakþÐeþ _LeÞþ HaÕ ÒLaf LÐNS `VÞ/`mÞþceþ eþhÞ aÔakþÐeþ LeÞþaÐ`ÐBÜ `eþÐchà ]Þ@«‡Æ¼¼Ð @WÐfÞA ½Þ¤Leþ/@WÐ mþNÐdÐB j‡eþlÞ[ LeþÐdÐB\ÞaÐ Ò_ÐV `ÔÐÒLV eÞþSbàþ aÔÐ*¼L‡ `WÐNÒmþ, aÔÐ*¼eþ MÐ[ÐÒeþ ÒjkÞþ `eÞþcÐZ eþÐhÞ ÒXaÞVç LeþÐdÐB j„óÆ¦Æ aÔÐ*¼eþ yÐ_Ñ¯Æ LÒeþ_çjÞ ÒQ½¤L‡ ÒjkÞþ Ò_ÐV `ÔÐÒLVN‡XÞL‡ Ò$¼eþªÆ LeÞþ]ÞAdÞa¼¼Ð

3. HkþÐ c^Ô ]ó½Þ¤ÒNÐQeþ ÒkþÐBRÞ Òd, @Á¤ ÒLÒ[L LÒeþ_çjÞ ÒQ½¤, eÞþSbàþ aÔÐ*¼L‡ `WÐdÐD\ÞaÐ cBfÐ Ò_ÐVÒeþ m‡þLЯÞÆ[ bþÐÒa ½¤Ð`mþ ÒkþÐB\ÞaÐ Ò_ÐVç `ÔÐÒLV N‡XÞL‡ cÞhÐDR«ÞƼ¼Ð HkþÐ aÔÐ*Þ¼=ç¼ @^Þ_ѯÆc, 1949eþ ^ÐeþÐ 35 H @_‡dЯÆÑ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ ]éÐeþÐ _Òbþcèeþ 7, 2001Òeþ SÐeÞþ LeþÐdÐB\ÞaÐ _ÞÒàh_ÐcÐeþ Dmþ+¼_ Le‡þRÞ¼¼Ð HZ‡ ÒjkÞþ _ÞÒàh_ÐcÐeþ Dmþ+¼_ `ÐBÜ @\à ]¨Æ Ò]aÐ `ÐBÜ yÞeþ LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð HZ‡ ]¯ÆÐLeÞþ A`ZcÐÒ_ `‡ZÞ\Òeþ A`ZcÐ_*¼eþ @_Ô LÒeþ_çjÞ ÒQ½¤ hÐMÐ N‡XÞL‡ aÞ_Ð [Ðeþ jÞÒmþBÒeþ cBfÐ Ò_ÐVç `WÐBaÐ aÞi¯ÆÒeþ j[Là LeþÐB ]Þ@«‡Æ¼¼Ð

]¯ÆÐLeÞþ HkÞþ `[öeþ `õЃÞÆ jèÑLÐeþ Leþ«‡Æ¼¼Ð

A`Z*¼eþ aÞhèªÆ

(bÞþ.Aeþ NÐBLèÐX)

c‡MÔ jÐ^ÐeþZ `eÞþQÐfL