jÕ]bàþ XÏÞaÞJXÏÞ.aÞjÞ.HmþBSÞ.jÕ.113/09.12.001/2002-03

S‡_ 25, 2003

jcªÆ [$¼jÞmþb‡þ¦Æ aÐZÞSÞÔL aÔÐ*¼

(AÕQfÞL NõÐcÔ aÔÐ*¼ J yÐ_Ñ¯Æ Òl[ö aÔÐ*¼ aÔ[Ñ[)

`õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ

ÒQLç @NõÐkþÔ LeÞþaÐ -[ÐkþÐeþ `w[Þ

A`Z @aN[ @R«ÞÆÒd, ÒNÐB`‡eÞþA LcÞVÞeþ j‡`ÐeÞþh LõÒc @NõÐkþÔ ÒkþÐB\ÞaÐ ]mÞþmþ N‡XÏÞL‡ NõÐkþL*¼ `ÐML‡ Òd ÒL×ZjÞ `eÞþyÞ[ÞÒeþ, 24 OäРc^ÔÒeþ @aÞfÒcè Ò$¼eþÐB Ò]aÐL‡ /`WÐB Ò]aÐL‡ -aÔÐ*¼cÐ_*‡¼ `eþÐchà ]ÞAdÐB\Þmþм¼Ð (jÕ]bàþ jÕ.3.3) Ac÷ `eÞþ`[ö XÏÞaÞJXÏÞ jÕ.aÞjÞ.74/09.07.001/91-92 SÐ_‡¯ÆÐeþÑ 28, 1992 ]ö½¤aÔ) ¼¼Ð

2. ½¤L aSÐeþ SÐmÞþA[Þ jÕ`LàÒeþ @_‡juÐ_ Le‡þ\ÞaÐ d‡Nê jÐÕj]Ñ¯Æ LcÞVÞ (ÒS.`Þ.jÞ) *¼ j‡`ÐeÞþh (eÞþÒ`àÐVeþ @_‡Òo] 5.214) LeÞþR«ÞÆ Òd, ½¤L HµÆÒQ&¼e‡þ @NõÐkþÔ ÒkþÐB Ò$¼eÞþ\ÞaÐ ÒQLç N‡XÏÞLÒl[öÒeþ NõkþZ LeþÐdÞaÐ `w[Þ jÕ`LàÒeþ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ jcªÆ aÔÐ*¼L‡ _ÞwÙ½¤ _ÞÒàhÐafÑ SÐeþÑ LeÞþaÐ DQÞ[ ¼¼Ð D`ÒeþÐ¦Æ j‡`ÐeÞþh `eÞþÒ`õlÑÒeþ @NõÐkþÔ ÒkþÐB Ò$¼eÞþ\ÞaÐ ÒQLç jÕ`LÙ[ `õQfÞ[ _ÞÒàhÐafÑeþ jcÑlÐ LeþÐdÐB@RÞ ¼¼Ð

3. Ac÷eþ kóþ]ÒaÐ^ ÒkþÐBRÞ Òd, @NõÐkþÔ ÒkþÐB Ò$¼eÞþ\ÞaÐ ÒQLç eþ `õLõÞ¯ÆÐLeþZ `ÐBÜ D`ÒeþÐ¦Æ @_‡Ò]hL‡ ]ó½Þ¤Òeþ eþMÞ aÔÐ*¼cÐÒ_ D`d‡¦Æ `w[Þeþ @_‡jeþZ Le‡þR«ÞÆ ¼¼Ð [\Ð`Þ, H jÕLõЫÆÒeþ aÔÐ*¼ cÐ_*¼eþ @_‡`Ðf_ `ÐBÜ HkÞþ `w[ÞL‡ @^ÞL j‡jÕN[ LeÞþaÐeþ AahÔL[Ð D`mþ•ÞÆ LeþÐdÐBRÞ ¼¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ `õªÆÐa ]ÞAdÐDRÞ Òd, dÒ\½¤ ScÐ eþÐhÞ _\ÞaÐ ÒdÐN‡ @NõÐkþÔ ÒkþÐB Ò$¼eÞþ\ÞaÐ ]mÞþmþ jÕLõÐ«Æ `õQfÞ[ @_‡Ò]heþ @_‡`Ðf_ jÒc[ ÒLaf ½¤L HµÆÒQ&¼ LÐeþaÐeþÒeþ jÑcÞ[ _eþMÞ dÒ\½¤ ScÐeþÐhÞ _\ÞaÐ ÒdÐN‡ @NõÐkþÔ ÒkþÐB Ò$¼e‡þ\ÞaÐ jcªÆ ÒQLç Òl[öÒeþ HkÞþ `eÞþ`[öeþ @_‡Òo]-4Òeþ `õ]rþ @_ÔÐ_Ô @_‡Ò]heþ @_‡`Ðf_ LeþÐdÞaÐ DQÞ[ ¼¼Ð

4.1. @NõÐkþÔ ÒkþÐB Ò$¼eÞþ\ÞaÐ ÒQLeþ Ò$¼eþªÆ/`WÐB Ò]aÐeþ `w[Þ

a)             jcÐÒhÐ^_ SeÞþAÒeþ NókþÑ[ ÒkþÐB\ÞaÐ ÒQLç @NõÐkþÔ ÒkþÒmþ jcÐÒhÐ^_ Nókþ _ÞcÞrþ DÙ½¤ jcÐ_`õLÐeþ aÞ_Þ¯Æc J _Þ¯Æc @_‡dЯÆÑ `õ]Ð_LÐeþÑ aÔÐ*¼ Ò$¼eþªÆ LeÞþÒ]aÐ DQÞ[ ¼¼Ð jÕNõkþLÐeþÑ aÔÐ*¼ ÒjkÞþ @NõÐkþÔ ÒQLç NõkþZ LmþÐ`Òeþ @aÞfÒcè V*¼Ð `WÐBaÐ aÔ¦ÞÆ/ÒQL ^ÐeþÑ*¼ `ÐML‡ `WÐBÒ]aÐ AahÔL ¼¼Ð

b)             ÒL×ZjÞ aÔÐ*¼Òeþ \ÞaÐ ]‡BVÞ ScÐ MÐ[Ð c^ÔÒeþ @«ÆeþZ SeÞþAÒeþ LÐeþaÐeþeþ jcÐÒhÐ^_ `ÐBÜ ÒQLç jÞ^ÐjfM `õ]Ð_LÐeþÑ aÔÐ*¼Òeþ ScÐ LeþÐdÐB @NõÐkþÔ ÒkþÒmþ [ÐkþÐ @aÞfÒcè V*¼Ð `ÐBaÐ aÔ¦ÞÆ/ÒQLç ^ÐeþÑ*‡¼ Ò$¼eþªÆ LeÞþÒ]aÐeþ DQÞ[ ¼¼Ð

c)             jcªÆ `õLÐeþ ScÐMÐ[Ð Òl[öÒeþ dÒ\½¤ ScÐeþÐhÞ _\ÞaÐ ÒdÐN‡ ÒQLç @NõÐkþÔ ÒkþÒmþ jÕmþNï Ò$¼eþªÆ VÞ“¤ZÑÒeþ Ò$¼eþªÆeþ LÐeþZ eËþÒ` dÒ\½¤ ScÐeþÐhÞ _ÐkÚþ DÒmîþM LeþÐdÞaÐ DQÞ[ ¼¼Ð

4.2 @NõÐkþÔ ÒkþÐB\ÞaÐ ÒQLç jcèuÒeþ jËQ_Ð

a)             1 ÒLÐVÞ V*¼Ðe‡þ Dwèà cËmþÔeþ `õ[ÔÒL @NõÐkþÔ ÒkþÐB\ÞaÐ ÒQLç eþ aÞaeþZÑ aÔÐ*¼eþ NõÐkþL jÕ`LÙ[ `eÞþQÐf_Ð jËQ_Ð aÔayÐ() Òeþ @«Æbàþ¦Æ ÒkþaÐ AahÔL HaÕ jÕ`ó¦Æ hÐMÐ [Ð*¼ _ޯƧÆL LÐdàÔÐf¯Æ/c‡MÔ LÐdàÔÐf¯ÆL‡ HkþÐeþ aÞaeþZÑ `WÐBaÐ DQÞ[ ¼¼Ð

b)             ÒQLeþ eþÐhÞL‡ aÞQÐeþL‡ _Ò_B ½¤L HµÆÒQ&¼ j`lÒeþ LVÐdÐB @NõÐkþÔ ÒkþÐB\ÞaÐ jcªÆ ÒQLL‡ @mþNÐ bþÐÒa HL[ö LeÞþ aÔÐ*¼cÐÒ_ [ÐkþÐL‡ ]mþÐmþ jÕyÐ*¼ jÕ`LÙ[ `eÞþQÐf_Ð jËQ_Ð aÔayÐÒeþ @«Æb‡þ¦àÆ LeÞþ ÒjkÞþ aÞaeþZÑ [Ð*¼ c‡MÔ LÐdàÔÐf¯Æ/ÒLtõÑ¯Æ LÐdàÔÐf¯ÆL‡ `WÐB aÐ AahÔL

4.3 aÐeþcèÐeþ ÒQLç @NõÐkþÔ ÒkþD\ÞaÐ OVZÐÒeþ LÐdàÔ_‡º¤Ð_

a)             NõÐkþL*¼ Òl[öÒeþ A\ÙL hó<¼fÐ eþlÐ LeÞþaÐ mþlÔÒ_B aÔÐ*¼cÐÒ_ ÒQLç j‡aÞ^Ð `õ]Ð_ Le‡þ\ÞaÐ ScÐMÐ[Ð ÒMÐmÞþaÐ ÒaÒf HL jràþeþMÞaÐ AahÔL Òd, HL A\ÙL aià c^ÔÒeþ ÒL×ZjÞ ÒNÐVÞH ScÐMÐ[Ð D`Òeþ LVÐdÐB\ÞaÐ aÐ []‡wèà cËmþÔeþ ÒQL dÒ\½¤ ScÐeþÐhÞ _\ÞaÐ ÒdÐN‡ 4\eþ @NõÐkþÔ ÒkþÐB Ò$¼eÞþÒmþ [Ð*‡¼ AD _Ë[_ ÒQLç akÞþ SÐeþÑ LeþÐdÞa _ÐkÚþ ¼¼Ð `‡_¾¤ aÔÐ*¼ c^Ô HkþÐeþ BoÐ_‡dЯÆÑ Qf«ÞÆ ScÐMÐ[Ð at LeÞþÒ]aÐ aÞi¯Æ aÞQÐeþ LeÞþ`ÐÒeþ, LÞ«‡Æ LÔÐj ÒLõXÏÞV MÐ[Ð LÞcèÐ JbþeþXöÐŒ MÐ[Ð bþfÞ @NõÑc ScÐMÐ[Ð Òl[öÒeþ FZ j‡aÞ^Ð \ÞaÐ HkÞþ MÐ[Ð QfÐB eþMÐdÞaÐL‡ AahÔL[Ð @RÞ LÞ _ÐkÚþ [\Ð ÒQLç j‡aÞ^Ð `õ]Ð_ LeÞþdÞa LÞ _ÐkÚþ Òj jÕ`LàÒeþ @_‡ÒcÐ]_ LeÞþ\ÞaÐ @^ÞLÐeþÑ*¼ Dn[eþ aNàeþ D`d‡¦Æ @^ÞLÐeþÑ*¼ ]éÐeþÐ jcÑlÐ LeþÐdÞaÐ DQÞ[ ¼¼Ð

b)             D`eþmÞþMÞ[ (L)Òeþ aÀÙ¤[ jràþ `õQf_ DÒhÔÒeþ D`yÞ[ ScÐMÐ[Ð Òl[öÒeþ aÔÐ*¼cÐÒ_ _Ë[_ ÒQL akÞþ SÐeþÑ LmþÐÒaÒf HkÞþ jràþ jcèfÞ[ HL `[ö ScÐLràþÐ*¼ DÒhÔÒeþ Ò]B`Ðeþ«ÞÆ ¼¼Ð

c)             d]Þ ÒNÐVÞH _ÞÙ½¤ ScÐMÐ[ÐD`Òeþ LVÐdÐB\ÞaÐ HL ÒQLç ÒNÐVÞH A\ÙL aià c^ÔÒeþ [ó[Ñ¯Æ \eþ `ÐBÜ @NõÐkþÔ ÒkþÐB Ò$¼eþªÆ AÒj Ò[Òa aÔÐ*¼ ÒjkÞþ NõÐkþL*‡¼ HaÞi¯ÆÒeþ HL j[Là jËQ_Ð Ò]B [Ðeþ $¼fjèeËþ` ÒjkÞþ ScÐMÐ[Ð D`Òeþ A\ÙL aiàÒeþ Q[‡\à \eþ HkþÐeþ `‡_eþÐaórÞþ ÒkþÒmþ ÒQLç j‡aÞ^Ð `õ[ÔÐkþÐeþ LeþÐdÞaÐ aÞi¯Æ SZÐB Ò]aÐ DQÞ[ ¼¼Ð ÒL×ZjÞ aÔÐ*¼ ScÐMÐ[ÐVÞL‡ at LeÞþaÐL‡ QÞ«ÆÐ LÒmþ c^Ô ÒjkÞþ`õLÐeþ j[Là jËQ_Ð SÐeþÑ LeþÐdÐB`ÐÒeþ ¼¼Ð

4.4 jÐ^ÐeþZ

a)             ÒL×ZjÞ aÞQÐeþÐf¯Æ, MÐDVÞ Ò$¼Ðeþc LÞcèÐ @_Ô ÒL×ZjÞ `õÐ^ÞLó[ Lróþ`àl*¼ _ÞLVÒeþ ÒL×ZjÞ @bÞþÒdÐNLÐeþÑ (V*¼Ð `ÐBaÐ aÔ¦ÞÆ/ @NõÐkþÔ ÒQL ^ÐeþÑ)*¼ `le‡þ ÒQLç @NõÐkþÔ J Ò$¼eþªÆ cÐcmþÐÒeþ ÒQLç @NõÐkþÔ ÒkþÐB Ò$¼eþªÆ ÒkþÐB\ÞaÐ j`lÒeþ jÐlÔ `õ]Ð_ `ÐBÜ aÔÐ*¼ jcªÆ jkþЯÆ[Ð `ËÀठcÐ[öÐÒeþ `õ]Ð_ LeÞþaÐ DQÞ[ HaÕ ÒQLç @NõÐkþÔ ÒkþÐB Ò$¼eþªÆ ÒkþÐB\ÞaÐ j`lÒeþ `õcÐZ jÞwÞ [\Ô `õ]Ð_ LeÞþaÐ DQÞ[ ¼¼Ð

b)             aÔÐ*¼cÐÒ_ 4 aiàeþ `õ\c 3cÐj @\àÐ[ S‡_ 2003 Òeþ Òhi ÒkþD\ÞaÐ 3cÐje‡þ Aeþc÷ LeÞþ `õ[Þ [Þ_ÞcÐjÒeþ \Òeþ @XÏÞV `eÞþQÐf_Ð LcÞVÞ j®‡¤MÒeþ 'M' aÀÙ¤[ aÔayÐ @_‡dЯÆÑ jcªÆ aÞaeþZÑ HL[öÞ[ LeÞþ `õ]Ð_ LeÞþÒa ¼¼Ð

5. aÔÐ*¼eþ LcàQÐeþÑ LÞcèÐ @_Ô ÒL×ZjÞ aÔ¦ÞÆ ÒQL SÐeþÑ LràþÐ*¼ jkþ cÞhÞ QLõÐ«Æ LeÞþ ÒQLç @NõÐkþÔ HaÕ Ò$¼eþªÆ ÒkþaÐ jÕLõÐ«Æ jcèÐ] @VLÐB eþMÞaÐ LÞcèÐ HkÞþ jcèÐ] @\aÐ Ò$¼eþªÆ ÒkþÐB\ÞaÐ ÒQLç `kþqÞaÐÒeþ aÞfcè OVÐBaÐeþ jc÷Ða_Ð `õ[Þkþ[ LeÞþaÐ `ÐBÜ [Ð*¼ `eÞþQÐf_Ð ÒaàÐXeþ @_‡ÒcÐ]_ LõÒc HkþÐeþ _ÞeþÐLeþZ `ÐBÜ D`d‡¦Æ `w[Þ _ÞwàÐeþZ LeÞþaÐ DQÞ[ ¼¼Ð aÔÐ*¼cÐÒ_ c^Ô [Ð*¼ @^ÞLÐeþÑ J LcàQÐeþÑ*¼ `ÐBÜ @«ÆeþÑZ ]ÞhÐ_ÞÒàh _ÞwàÐeþZ LeÞþ [ÐkþÐeþ LÒWÐeþ @_‡`Ðf_ `ÐBÜ _ÞÒàh Ò]aÐ [\Ð ÒQLç @NõÐkþÔ ÒkþaÐeþ jËQ_Ð HaÕ V*¼Ð NõkþZLÐeþÑ*‡¼ ÒjkÞþ ÒQLç @aÞfÒcè Ò$¼eþªÆ ÒkþaÐ mþlÔ `ËeþZ LeþÐBaÐ j‡_Þ¾Þ¤[ LeÞþaÐ AahÔL ¼¼Ð

6. ]¯ÆÐLeÞþ `õЃÞÆ jèÑLÐeþ Leþ«‡Æ ¼¼Ð

A`Z*¼eþ aÞhèªÆ

jÞ.Aeþ cËeþmþÑ^eþ_ç

c‡MÔ ckþÐ`õauL