½‰£ œØÜ

‚Ü ¡° µ† Ÿ¼±‰¥°Å ½ãªÜ̉ ½‹³Ô°µú «²ã¯Ü«‰à

¡¯Ã²‰à Ÿ¼±‰¥°¶¾Ê  œ“ã“°‰à (Action points)

1

¿“°ð¯œã¥£¯¤ ¡¯Ã°Ä¸ ¶ŸªœÄ¨²µ“ ˜°¥Å¦°¤Þ. ¿“°ð¯œã¥£¯¤ ¡¯Ã°Ä¸ ¶ŸªœÄà ˜°¥°Å¦°¤¯Ï ¡¯Ã²‰à ¥Ê¸ Ÿ¯£¯œ»£¯¤ £¯œšöÄà Ÿ¼±‰¥°¶¾Ê˜¯—¸.

½ãªÜ̉ ½‹³Ô¸ Ÿ³ü°Ô°Å°¥°¾²Ò Ÿ¯£¯œ» £¯œšöĨ²µ“ ¿“°ð¯œ Ì°Þ ¿“°ð¯œã¥£¯¤ ¡¯Ã°¹‹¸ ¶ŸªœÄà ¡¯Ã²‰à ˜°¥°Å¦°¶¤Ê ˜¯—¸.

(†)

ƒ“㯓²‰¨²µ“ Ÿ¼¢¯ª¹

(i)

£Î»ªÜÁÌ°§²¹ ˜¯µ©˜È°§²á ª°¢¯‹Ä¨°§²á ‚¨²‰à Ÿ¯›¯¥— ½ã¶¤¯×œµÔ“²Ì²Ò ¡¯Ã°Ä¸ ¶ŸªœÄ¨¯¤°¥°¾²¹ ‚š»µÌ £¯œšö¹. ƒª œ°¶Àã¹ / ª¯¤¸ã ¿¾·Ê²‰à , µ¦£°ÝÏŸ¸ ¶ŸªœÄà, ‰¨ÀÏ ¶ŸªœÄà †Ò°ª „ൾ¯á²Òª¤¯—¸.

½ãªÜ̉ ½‹³Ô ¸ œÞ‰°¤°È²á ¶ŸªœÄ¨²µ“ §°è¸ ˆ¥² Ÿ³ü‰¹ £¯½˜£¯—¸. ¡¯Ã²‰à ¿ª¥²µ“ ª°¶ªüœ£œ²Ÿ¥°Å¸ , ¿œ²¶¤¯×»µ£Ò¸ ¶˜¯Ò²Ò £Ý² ¶ŸªœÄ¨²¹ ¿“°ð¯œ ¶Ÿªœ£¯¤° ‰—¾¯¾¯ª²Ò˜¯—¸. 

(ii)

£²‰¨°Þ ã¦Ç ƒ“㯓²‰à ª»˜»Ÿ¸˜£¯¤ ª°˜¥—£¯ÜÁĨ°§²µ“ œ“¾²¶Ø¯à, ª°§œ°Üί¥—Ì°œ¯¤°, ¿ªµ¥ ½ã¶˜»‰ œ°§¤°Þ

㥰‹—°¾—¹.

(¡°)

ƒ“㯓²‰¨²µ“ £³§»¹

„㶢¯ø¯¾¨²¹ µã¯˜²×œÄ¨²£¯¤²á ‰²¦Ç ˜²‰¤¸¾²á ƒ“㯓²‰à ˜¯µ© œÞ‰°¤°¥°¾²Ò 㥰›°‰àªµ¥, ‚¤°¥°¾²¹.

(i)

10,000/- ¥³ãªµ¥¤²á µ¦£°ÝÏŸ¸ ˆ¯¶¥¯ ƒ“㯓°§²¹

(ii)

10,000/- ¥³ã¤¸¾¸ ˜¯µ©¤²á ‰¨ÀÏ ˆ¯¶¥¯ ƒ“㯓°§²¹

(ª°¶š« œ¯—» ƒ“㯓²‰à 500/-¶•¯¨Üªµ¥)

½‰£ œØÜ

œ°¶Àã ¿¾·Ê²‰¨²£¯¤°  ¡œ¸›µÔÈ ¶ŸªœÄà

1

µü¾¸ ¡²¾°œ²á Ÿ·‰¥»¹

2

㯟¸ ¡²¾¸  (¿µßÃ°Þ ¶èݸµ£ú¸) ª°˜¥—¹ / ¡¯§ÏŸ¸ ŸÜÈ°ý°¾Ý ¸  ª°˜¥—¹

4

† Ý° †¹ ‰¯Ü•²‰à

5

µ•¡°Ý¸ ‰¯Ü•²‰à ( ƒ§‰¸¶½“¯—°¾¸ µü¾¸)

6

¶ã¤¸µ£ú¸ ˜“¤Þ (¶è¯ã¸ ¶ã£ú¸)

7

¡¯§ÏŸ¸ ¿¶œ¼¬—¹

8

¿¾·Ê¸ œ°Ü̧¯¾Þ

9

µü¾¸ £“ÄÞ - (¶ãµ£ú°œ¯¤° Ÿ¼±‰¥°Å µü¾¸)

10

ˆÔ¸ µª¥°ý°¶¾¬Ï

ª¯¤¸ã¯ ¿¾·Ê²‰¨²£¯¤° ¡œ¸›µÔȘ¸

11

¶œ¯ •»³Ÿ¸ ŸÜÈ°ý°¾Ý¸

µ¦£°ÝÏŸ¸(ã—£¤¾Þ)  Ÿ·‰¥»Äà ( £Ý¸ ¡¯Ã²‰¨°Þ ‰³µ“¤²¹ ) (¥³ã¤°Þ ¿µßÃ°Þ ª°¶š« œ¯—»Ì°Þ)

12

•°£¯ú¸ ½•¯ý¸Ý¸ - ƒ¬»²

13

•°£¯ú¸ ½•¯ý¸Ý¸ - ¦Í¯¾Þ

14

•°£¯ú¸ ½•¯ý¸Ý¸ - 㲜:Ÿ¯›²‰¥—¹

15

•°£¯ú¸ ½•¯ý¸Ý¸ - •»³ãÿ°¶¾Ý¸ œÞ‰Þ

16

¶ãµ£ú¸¸ ˆ¯Ü•Ü  - ƒ¬»²

17

¶ãµ£ú¸¸ ˆ¯Ü•Ü - ¦Í¯¾Þ

18

¶ãµ£ú¸¸ ˆ¯Ü•Ü - 㲜:Ÿ¯›³‰¥—¹

19

¶ãµ£ú¸¸ ˆ¯Ü•Ü - •»³ãÿ°¶¾Ý¸ œÞ‰Þ

20

µ“§°½‹¯ý°‰¸ ½“¯ÏŸ¸ýÜ - (Telegraphic Transfer) - ƒ¬»²

21

µ“§°½‹¯ý°‰¸ ½“¯ÏŸ¸ýÜ - ¦Í¯¾Þ

22

µ“§°½‹¯ý°‰¸ ½“¯ÏŸ¸ýÜ - •»³ãÿ°¶¾Ý¸ œÞ‰Þ

23

ƒ§‰¸¶½“¯—°‰¸ ‰ÿ°¤¦°Ä¸ ¶ŸªœÄà (ƒ Ÿ° †Ÿ¸) ª©° ã—¹ µ‰¯“²¾Þ

24

œ¯¬—Þ ƒ§‰¸¶½“¯—°‰¸ ýʸ ½“¯ÏŸ¸ýÜ (†Ï†ý¸ ƒ Ý°), ª©°¤²¹ ƒ§‰¸¶½“¯—°‰¸ ýʸŸ¸ ½“¯ÏŸ¸ýÜ ª©°¤²£²á ½“¯ÏŸ¸ýÜ.

‰¨ÀÏ Ÿ·‰¥»Äà

25

¶§¯¾Þ µü¾²‰¨²µ“ ‰¨ÀÏ

26

ˆ·È¸ ¶è¬Ï µü¾²‰¨²µ“ ‰¨ÀÏ

27

µü¾¸ £“ÄÞ - 㲦¶Ì¤¸¾²áª (‰¨Àœ² ¶ªÊ° œ°¶Àã°Å°È²áª)

ˆ¥² £¯ÜÁ œ°Ü¶š«‰£¯¤°  £¯½˜£¯—¸ £²‰¨°Þ ã¦Ç §°è¸ ˜Û¯¦¯¾°¤°È²á˜¸. ƒ· §°è¸ ŸØ³ÜË£¯µ—Ò¸ ‰¥²˜¥²˜¸. ¡¯Ã²‰à¾¸ Ÿ¼Ð¹ ª°¶ªüœÌ°Þ ¿ªÜ¾¸ ¿œ²¶¤¯×»£¯µ—Ò¸ ¶˜¯Ò²Ò ˜¥Ì°§²á ¿›°‰ ¶ŸªœÄ¨²¹ ¿“°ð¯œ ¶ŸªœÄ¨²µ“ ƒœÌ°Þ „ൾ¯á°¤¸¾¯¹.

2.

¡É•°Þ•¸ ¶½ã¯•‰¸“°œ¸ 㲦¶£

¿“°ð¯œ ¡¯Ã°Â¸ ¶ŸªœÄà œÞ‰Þ

ü°§ ¡¯Ã²‰à ˆ¯¶¥¯¶¥¯ „ÞÔÒÌ°œ²¹ ¶ŸªœÌ°œ²¹ µª¶âµ¦ ü¯Üײ‰à ü²£Ì¯¦°ß. ㉥¹ ˆ¥² Ÿ¹¤²ø ˆ¯ýÜ ‚¤°È¯—¸ „㶢¯ø¯ª°œ¸ œÞ‰²Ò˜¸.   ƒÌ¥¹ ½ãªÜ̜Ĩ²µ“ ü°§ª¸ ¿Ý-㧰« ª¥ª°Þ œ°Ò¯—¸ ¡¯Ã²‰à ˜°¥°Å² ã°“°¾²Ò˜. œß 㧰« £¯Ü×°Ï §¢°¾²Ò „㶢¯ø´ ¿¾·Ê²‰¨°µ§ „¤ÜÒ «¥¯«¥° ¡¯§ÏŸ²‰¨°Þ œ°¶Ò¯ , ¿µßÃ°Þ ¿ã¥»¯ã¸˜£¯¤ ¡¯§ÏŸ²‰à µª¤¸¾²Ò˜°œ²á ü¯Üײ‰à ü²£Ì° µ‰¯¶Ê¯ ¡¯Ã²‰à Ÿ£§¯¢œû ˜§¹ ¶œ“²Ò². ¿“°ð¯œ ¶ŸªœÄÞ Ÿ¹¡œ¸›°Å¸ ƒÌ¥¹ ¶ŸªœÄà œ»¯¤£¯¤ œ°¥¾°Þ  „㶢¯ø¯¾à¾¸ §¢»£¯¾²‰µ¤Ò˜¯¤°¥°¾—¹ ¡¯Ã²‰¨²µ“  „¶Í«»¹. ¿˜°¶§¾¯¤° ¡É•°Þ•¸ ¶½ã¯•‰¸Ý°œ¸ 㲦̲¹ ¿“°ð¯œ ¶ŸªœÄà œÞ¶‰Ê˜¯—¸.

¡É•°Þ•¸ ¶½ã¯•‰¸“°µú 㥰›°¤¸¾¸ 㲦̸ œ»¯¤£¯¤ ü°§ª°Þ / ü¯Üײ‰¨°Þ ¿“°ð¯œ ¡¯Ã°Ä¸ ¶ŸªœÄà œÞ‰¯œ¯¤° ½ãªÜ̉ ½‹³Ô¸ œÞ‰²Ò «²ã¯Ü«‰à ¡¯Ã²‰à¾¸ œ“Ô¯¾¯¹.

3

¶Ÿªœ ü¯Üײ‰à œ°õ¤°¾²Ò ˜°œ²¹ ‰£»³—°¶¾Ý¸ µüÛ²Ò˜° œ²£²á œ»¯¤¤²ø˜ „¦Ô¯¾²Ò ˜°œ²á ˜˜¼Äà

¶Ÿªœ ü¯Üײ‰à œ°õ¤°¾²Ò ˜°œ²¹ ¿¦°¤°¾²Ò˜°œ²£²á œ»¯¤¤²ø˜ „¦Ô¯¾²Ò˜° œ²á ˜˜¼Äà ½ãªÜ̉½‹³Ô¸ œÞ‰°¤°¥°¾²Ò². ƒª ¡¯Ã² ‰à¾¸ ã°Ï˜²“¥¯ª²Ò ˜¯—¸.

(†)

¡¯Ã²‰à ª»ø°‰à¾¸ œÞ‰²Ò ¿“°ð¯œ ¶ŸªœÄ¿à¾¸ , ª»ø°‰¨ß¯ÌªÜ¾¸ ¿¶˜ ¶Ÿªœ¹ œÞ‰²¶Ø¯à ¡¯›‰£¯‰²Ò œ°¥¾²‰µ¨¾¯à ‰²¦Ç˜¯ ¤°¥°¾—¹

(¡°)

½ã¶˜»‰ ª°¢¯‹Ì °Þ  µã“²Ò ª»ø°‰à¾¸  ( ‹¯£±— ¶£Š§¤° §²á ª»ø°‰à, µãÏ¬Ï ãÝ°¤ªÜ, £²˜°ÜÒ ã·¥Ó¯Ü ˜²“Ä°¤ªÜ ) ¿“°ð¯œ ¶ŸªœÄà œÞ‰²¶Ø¯à ƒ¶˜ ¶ŸªœÄà £Ý² ª»ø°‰à¾¸ œÞ‰²¶Ø¯à ü²£Ì²Ò ü¯Üײ‰µ¨
¾¯à ‰³“²˜Þ „š¯¥£¯¤°¥°¾²¹.

(Ÿ°)

ª»ø°‰à¾¸ ¿“°ð¯œ¶Ÿªœ
Äà œÞ‰²¶Ø¯à œ»¯¤£¯¤˜²¹ ‰¯¥—£²á˜²£¯¤ ü¯Üײ‰à £¯½˜¶£ ¡¯Ã²‰à ƒ·“¯¾²‰¤²á².

(•° )

¡¯Ã²‰à ª»ø°‰à¾¸¸ œÞ²Ò¿“°ð¯œ ¶ŸªœÄྸ ª¥²Ò ¿›°‰  ü°§ª°¶§¾¯¤° ƒ·“¯¾²Òü¯Üײ‰à, ¿Ì¥¹ ¶ŸªœÄ¨²µ“ £³§»Ì°œœ²Ÿ¥° Ÿ ˆ¥²  ã¥°›°¾¸ ª°¶›¤£¯¤° £¯½˜¶£ 㯓²á³.

(ƒ)

¡¯Ã²‰à ¿“°ð¯œ ¶ŸªœÄྸ ¡¯›‰£¯‰²Ò ü¯Üײ‰µ¨‰²¦°Å²á ‡Ýª²¹ 㲘°¾°¤˜²¹ ã³Ü˪²£¯¤ ª°ª¥Äà Ÿ£¤¯Ÿ£¤Ä¨°Þ ª»ø°‹˜ „㶢¯ø¯¾µ¨ ¿¦°¤°¾²Ò˜¯¤°¥°  ¾—¹.

(†ý¸)

¶Ÿªœ ü¯Üײ‰¨°Þ œ°Ü¶š«°¾µÔ“²Ò £¯Ýĵ¨¾²¦°Å¸ ¡¯Ã²‰à ª»ø°‹˜ „㶢¯ø¯¾µ¨ £²Ï‰³È° ¿¦°¤°¾²Ò
˜¯¤°¥°¾²¹.

(×° )

„㶢¯ø¯¾µ¨ ¿¦°¤°Å°È²á ˜¥¹ ü¯Üײ‰à £¯½˜µ£ ª»ø°‰à¾¸ œÞ‰²Ò ¶ŸªœÄྸ  ¡¯Ã²‰à ü²£Ì²‰¤²á².

(†Å¸)

¿¾·Ê°Þ œ°¶Ò¯ ¿µßÃ°Þ ƒ“㯓²‰¨°Þ œ°¶Ò¯ ¶Ÿªœ ü¯Üײ‰à †“²¾²Ò ª°ª¥¹ ¿œ²¶¤¯×»£¯¤ ª°›Ì°Þ ¡¯Ã²‰à „㶢¯ø¯¾µ¨ ¿¦°¤°¾²¹. †ß¯ ‰¯¥»Ä¨°§²¹ ½ã¶˜»‰°Å¸ ¡¯Ã¸ ˜²“Ä° ª¤¸¾²Ò ˆ¥² ƒ“㯓¸ ‰¯¥—¹ ¿¾·Ê°Þ œ°§œ°Ü¶ÌÊ £°œ°£¹ ¡¯§ÏŸ°Þ ‰²¦ª¸ Ÿ¹¢ª°¾²‰¤¯µ—Ã°Þ , ¿µßÃ°Þ ‰²¦ª¸ ª¥¯Ï Ÿ¯›»˜¤²µÊÃ°Þ ¿¾¯¥»¹ ¡¯Ã²‰à ˜±ÜŤ¯¤²¹ „㶢¯ø¯¾µ¨ ¿¦°¤°¶¾Ê˜¯—¸.

4

¶Ÿªœ ü¯Üײ‰¨²µ“ µª¨°µÔ“²Ì§²¹ ¶œ¯È°ý°¶¾¬œ²¹.

¶Ÿªœ ü¯Üײ‰¨²µ“ ª°ª¥¹ £²Ï ‰³È° „㶢¯ø¯¾µ¨ ¿¦°¤° ¶¾Ê˜¸ ¿˜»¯ª«»£¯—¸. ‰³“¯µ˜ „㶢¯ø¯¾µ¨ £²Ï‰³È° ¿¦°¤°Å² µ‰¯Ê² £¯½˜¶£ ¶Ÿªœ ü¯Üײ‰¨°Þ „á £¯ÝÄà œ“Ô°Þ ª¥²Ì¯ª³. ª»‰¸˜°‹˜£¯¤° ˆ¯¶¥¯ „㶢¯ø¯ª° µœ¤²¹ ¿¦°¤°¾²Ò˜¸ ü°§ ¶ª¦° ¤˜²¹ ¿½ã¯¶¤¯‹°‰ª²¹ ‚¤°¥°¾²¹. «¥°¤¯¤ ª°›Ì°§²á µª¨°µÔ“² ̧°œ¸ „㶢¯ø¯ª°µú ˜¯µ© 㦤²Ò ‚ª«»Äà ¿¹‹±‰¥°Å² µ‰¯Ê¸ ¿ªµ¤ œ°¦¶ªÝ²Ò˜° œ¯¤²á œ“ã“°‰à ¡¯Ã²‰à †“²¶¾Ê˜¯µ—Ò¸ ½ãªÜ̉ ½‹³Ô¸  ¿¢°½ã¯¤µÔ“²Ò².

(†)

¶Ÿªœ ü¯Üײ‰¨²µ“ µª¨°µÔ“²ÌÞ

·  ¶Ÿªœ ü¯Üײ‰µ¨ ‰²¦°Å¸  †ß¯

     „㶢¯ø¯¾¨²¶“¤²¹      ¿¦°ª°¶§         

¾¯¤° ˆÝ̪— 㥟»¹ œÞ‰²Ò ˜°µœ¾²¦°Å¸ ¡¯Ã²‰à¾ ‚¶§¯ü°¾¯ ª²Ò˜¯—¸.

·  㲘°¤ „㶢¯ø¯¾¨²£¯¤°     ¡œ¸›¹       ‚¥¹¢°¾²¶Ø¯à˜µÒ  ¶Ÿªœ ü¯Üײ‰µ¨ ‰²¦°Å¸ ¿ªµ¥ ¿¦°¤°¾²‰

·  ü¯Üײ‰à ½¡¯Æ²‰¨²µ“ ¶œ¯È±Ÿ¸ ¶¡¯Ü•²‰¨°Þ ½ãšÜ«°Ô°¾²‰¤²¹, 㽘Ĩ°Þ 㥟»¹ œÞ‰²‰¤²¹         ª©°  „㶢¯ø¯¾à/          µã¯˜²×œÌ°œ¸ ª°ª¥¹          §¢°¾²Ò². ‰³“¯µ˜ ¦°ŸÜª¸   ¡¯Ã°µú œ°Ü¶Í«Äà ¿œ²Ÿ¥°Å¸ µª¡¸ µµŸÝ°Þ ½ãšÜ«°Ô°¾²‰.

·  ª»˜»Ÿ¸˜ ˜¥Ì°§²á „㶢¯ø¯ ¾µ¨ ¶Ÿªœü¯Üײ‰µ¨ ¿¦°¤°¾²Ò˜°œ²á  ¿œ²¶¤¯×» £¯Ü‹Ì°µú ‚ª«»¹.

¶Ÿªœ ü¯Üײ‰µ¨ ‰²¦°Å¸ £²Ï‰³È°˜µÒ „㶢¯ø¯ ¾à¾¸ ª°ª¥¹ œÞ‰²Ò² µÊÒ²¹ , ¶Ÿªœ ü¯Üײ‰¨°Þ ª¥²Ò £¯ÝÄà „ã¶¢¯ø¯ ¾à¾¸ £²Ï‰³È° ª°ª¥¹ œÞ‰°¤ ¶«¬¹ £¯½˜¶£ œ“Ô°Þ ª¥²Ì²‰¤²á³ †Ò²¹ ¡¯Ã²‰à „¦Ô¯¾—¹.

(¡°)

ü¯Üײ‰¨°Þ ª¥²Ì°¤°È²á £¯ÝÄà ¶œ¯È°µµý µüÛÞ.

·        ü¯Üײ‰¨°Þ ª¥²Ò £¯ÝÄà ½ã¶¤¯‹Ì°§¯¾²Ò˜°œ¸ 30 š°ªŸ¹ £²µØ𧲹     „㶢¯ø¯¾µ¨ ¿¦°¤°Å°¥°¶¾Ê˜°µú            ‚ª«»‰˜.

• £¯ÝÄà Ÿ¼±‰¥°¾¯œ²¹ Ÿ¼±‰¥°Å°µßÃ°Þ ¡¯Ã²£¯¤²á ¡œ¸›Ì°Þ œ°Ò²¹ ˆ©°Ç²¶ã¯‰¯œ²¹ £³‰¨°Þ ã¦Ç 30š°ªŸÌ°œ²á°Þ ¶¤¯µ˜¯¥² ü°§ª²£°ß¯µ˜ „á ˆ¯ã¸¬Ï œÞ‰²Ò˜°ú ‚ª«»‰˜.
• 㽘£¯›»£Ä¨°Þ ƒ· £¯ÝÄà 㥟»µÔ“²‰Ì²Ò˜°µœ¾²¦°Å¸ ¡¯Ã²‰à¾¸ 㥰‹—°¾¯ª²Ò ˜¯—¸.
•  „㶢¯ø¯ª°œ¸ ª°ª¥¹ ¿¦°¤°¾²Ò £¯›»£Ì°Þ †µÐ𧲹 £¯Ý¹ ª¥²Ì°¤°È²µÊÃ°Þ ¿˜²¹ „àµÔ“²Ì—¹.
• 30 š°ªŸ¹ ‰©°Ç ¶«¬¹ œ°§ª°Þ ª¥¯ª²Ò †ß¯ £¯ÝĨ²¹ ¶œ¯È±Ÿ¸ ¶¡¯Ü•°§²¹ µª¡¸µµŸÝ°§²¹ ½ã¯›¯œ»¹ œÞ‰° ½ãšÜ«°
  Ô°¶¾Ê²Ò˜°µú ‚ª«»‰˜. 

5

£Ý¸ «²ã¯Ü«‰à

(†)

¶Ÿªœ ü¯Üײ‰µ¨ ãÝ°¤²á 㥯˜°‰¨²µ“ 㥰®¯¥Ì°§²á ‰²¦ª²‰à.

i)š±ÜŒ°Ô°¾²Ò ‰Ì°“㯓²‰à „àÔµ“ , ¡¯Ã²‰¨°µ§ 㥯˜° 㥰®¯¥Ì°Þ ‰¯—²Ò ‰²¦ª¸ †ß¯¤¸¶Ô¯©²¹ 㥯˜°‰à „¤ÜÒ¸ ¡¯Ã°Ä¸ ˆ¯¹¡²•¸Ÿ¸£¯Ï / ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ †Ò°ª ªµ¥ †Ì²Ò². ¿˜°œ¯Þ ¡¯Ã²‰à ¿ª¥²µ“ „㶢¯ø¯¾¨²µ“ 㥯˜°‰à ¿˜°¶ª‹Ì°Þ ¿˜¯˜¸ ¡¯Ã²‰¨°Þ ªÅ² ˜µÒ 㥰®¥°¾²Ò˜°œ¯¤° ˆ¥² ‚¶¥¯‹»‰¥£¯¤ 㥯˜° 㥰®¯¥ Ÿ¹ª°›¯œª²¹ üÈĨ²¹ „ʯ¶¾Ê˜¯—¸. 

㥯˜° 㥰®¯¥ª²¹ Ÿ¯ØÌ°‰ ‰¯¥»Äµ¨ ‰²¦°Å²á ¿¦°ª¸ œÞ‰²Ò˜²¹ Ÿ¹¡œ¸›°Å ½ãªÜ̉ ½‹³Ô°µú «²ã¯Ü«‰à , ¶‰¯¨¹ 2 Þ œÞ‰°¤¶ã¯µ§ , ¡¯Ã²‰à œ“Ô¯¶¾Ê˜¯—¸.

(ii)

Ÿ¯ØÌ°‰  ª°š»¯¢»¯Ÿ¹                                                                                                                                                                                  ¡¯Ã²‰à ¿ªÜ œÞ‰²Ò ¶ŸªœÄµ¨¤²¹ ¿ª œÞ‰²Ò ª°ªÀ‰µ¨¤²¹ ‰²¦°Å¸ ã³ÜË ª°ª¥¹ „㶢¯ø¯¾à¾¸ œÞ‰—µ£Ò¸ ¿˜²ª©° „㶢¯ø¯¾à¾¸ ã³ÜË£¯¤ ¿¦°¶ª¯“²‰³“° ¿ª¥²µ“ ˜±¥²£¯œ¹ †“²¾¯Ï ‰©°¤²¹ ½ãªÜ̉ ½‹³Ô¸ «²ã¯Ü« µüÛ²Ò².