Download
the Assamese
font
 
   আমাৰ বিষয়     আৱ্যশকীয় তথ্য     সঘনাই সোধা প্ৰশ্ন সমূহ     বিত্তীয় শিক্ষা     অভিযোগ   অন্যান্য     অতিৰিক্ত পাঠ্যক্ৰম
 
 
 
 
 
 
muKÂp#‡ >> AsmER^a - sZgFn Aar_ kÂÇaRvYaXlE

sZgFn Aar_ kÂÇaRvaXlE

sZ>šaÂpna
›¶™>aXna
ÎkÂÇûER^ bÂ’iv
eb„ER^ perdLvn b’iv
ÎÂpqm°f Aar_ ÎCqfl`qm°f ecq†m bÂ’iv
>šanER^ bÂ’iv
ebÂeDÂ ebÂSR^kÂÇ r*ÂpqrKa
mUKY kÂÇaRvaXlE

ebÂBagsmUhÂ

kÂÇaRvalR^smUhÂ

›¶eLVÂÇN ›¶et‡an

AnuséEsmUhÂ

sZ>šaÂpna

BartER^ erjaBv ÎbÂZkÂÇ, erjaBv ÎbÂZkÂÇ Ab hÂHeâR^a w" 1934r ADÂEnt 1935 cnr 1 we›¶lt >šaeÂpt ÆhÂeCl|

Aar<©eNqr pra erjaBv ÎbÂZkÂÇr ÎkÂÇûER^ kÂÇaRvalR^ mu<¤ahÂHt| erjaBv ÎbÂZkÂÇr gXNvr grakÂÇE eR kÂÇaRvalR^t TaqkÂÇ Aar_ ÎbÂZkÂÇr nEet smUh gFn kÂÇqr ÎsR^ahÂH hÂ’l erjaBv ÎbÂZkÂÇr ÎkÂÇûER^ kÂÇaRvalR^|

Aar<©eNqt ÎbÂcrkÂÇarE AaeCl Redo 1949 cnt raòER^k#ÂÇt ÎhÂaXar eÂpcqr pra erjaBv ÎbÂZkÂÇ s<ÇpUNvBaqX Bart crkÂÇarr ADÂEnQl AaqhÂ|

›¶™>aXna

›¶™>aXnat erjaBv ÎbÂZkÂÇ Ab hÂHeâR^a AeDÂenR^m, 1934r jerR^qt BartER^ erjaBv ÎbÂZkÂÇr muKY kÂÇaRvaXlEsmUh wqndqr bÂNvna kÂÇra ÆhÂqC :-

“... ÎbÂZkÂÇ Înafr engvmN enR^ú±N kÂÇerbÂQl Aar_ Bartt muìagt e>šrta Anar iHqÀqLY ÎdLr muìa Aar_ Amant-MN bÂYX>šakÂÇ ÎdLr >¤aTvr hÂqkÂÇ sÌaln kÂÇerbÂQl...”

ÎkÂÇûER^ bÂ’iv

erjaBv ÎbÂZkÂÇr kÂÇaRvaXlE ÎkÂÇûER^ iahÂHqr"r mâlEr Ñara percalna kÂÇra hÂR^| erjaBv ÎbÂZkÂÇ Ab hÂHeâR^a w" Anuser bÂ’ivr smUh sdsYqkÂÇ Bart crkÂÇaqr enqR^ag kÂÇqr|

  • ÎkÂÇûER^ bÂ’ivr iahÂHqr"r skÂÇlkÂÇ caerbÂCr kÂÇalr bÂaqb enqR^ag/mqnanEt kÂÇra hÂR^|
  • gFn
    • kÂÇaRvYÂpalkÂÇ iahÂHqr"r
      • ÂpUNvkÂÇalEn: gXNvr Aar_ sbbÂvaeDÂkÂÇ caerjn iHÂp gXNvr
    • A-kÂÇaRvYÂpalkÂÇ iahÂHqr"r
      • crkÂÇarr Ñara mqnanEt: ebÂeB§ ebÂqLS ÎVÂÇør pra dhÂjn Aar_ wjn crkÂÇarE ›¶LasenkÂÇ ebÂSR^a
      • AnYanY: caerjn iahÂHqr"r – caerKn >šanER^ bÂ’ivr ›¶qtYkÂÇqr Âpra wqkÂÇajnQkÂÇ|
kÂÇaRvaXlE: saDÂarN pRvYqbÂVÂÇN Aar_ ÎbÂZkÂÇr kÂÇaRvaXlE enqdvLn

BartER^ erjaBv ÎbÂZkÂÇr ÎkÂÇûER^ bÂivr iahÂHqr"rskÂÇlr nam Aar_ eFkÂÇna

1.

iö XahÂH eB ÎrñE,
gXNvr,
BartER^ erjaBv ÎbÂZkÂÇ,
ÎkÂÇûER^ kÂÇaRvYalR^,
mu<¤ahÂH 400 001.

@11.

å¶E whÂHc eÂp raenna
wiqBaqkÂÇf, Bartr iH•ctm nYaR^alR^
506, raqhja Îc°far,
214, ÎbÂkÂÇ`qb erqÔÂÇqmcn
ªÂÇE Λ¶C jaqnvl Îrai
mu<¤ahÂH - 400 023.

2.

iö raqkÂÇL ÎmahÂn
ÎiÂpuef gXNvr
BartER^ erjaBv ÎbÂZkÂÇ
ÎkÂÇûER^ kÂÇaRvYalR^
mu<¤ahÂH 400 001.
@12.

iö AqLakÂÇ wc gaéulE
AahÂH ec AahÂH ec AahÂH oXan c’cv elemqfi,
ÎÂpenn`cula Îc<¤arc`, S‡ mhÂla,
gNÂpzrao kÂÇdm magv
l’Xar paqrl
mu<¤ahÂH - 400 021.

3.

å¶E eB lElaDÂr
ÎiÂpuef gXNvr
BartER^ erjaBv ÎbÂZkÂÇ
ÎkÂÇûER^ kÂÇaRvYalR^
mu<¤ahÂH 400 001.
@13.

å¶E Aaejm Λ¶mjE
ADÂYVÂÇ,
eX›¶’ elemqfi,
ÎiañakÂÇaq§lE,
carjaÂpur Îrai,
bÂaéaqlar - 560033.

4.

å¶EmtE LYamla ÎgaÂpEnaT
ÎiÂpuef gXNvr
BartER^ erjaBv ÎbÂZkÂÇ
ÎkÂÇûER^ kÂÇaRvYalR^
mu<¤ahÂH 400 001.

@14.

å¶E kuÂÇmar mélm ebÂr`la
ADÂYVÂÇ,
AaedtY ebÂr`la ¢¶_Âp Ab ÎkÂÇa<Çpaenj,
AaedtY ebÂr`la Îc°far, wc ÎkÂÇ AaehÂqr magv,
Xr`lE
mu<¤ahÂH - 400 030.

5.

å¶EmtE iHSa T’rat
ÎiÂpuef gXNvr
BartER^ erjaBv ÎbÂZkÂÇ
ÎkÂÇûER^ kÂÇaRvYalR^
mu<¤ahÂH 400 001.

@15.

emqcc LLE ÎrKa ÎgaÂpaln
›f nZ 10, caqkÂÇf,
ÎPÂÇj - 2,
ÎkÂÇ.w.eÂp.Aar.w, hÂH.ec.AahÂH.wl ÎÂpa†,
hÂaR^drabÂad - 500 062.

*6.

å¶E XahÂH whÂHc maqlgam
Cafvari` wkÂÇaiHq°f°f
marPÂÇz wc eb ebÂeÒmrER^a wâ ÎkÂÇa<ÇpanE
ÎmqhÂr Îc<¤arc` (eÑtER^ mhÂla)
Aar kÂÇamaen Îrai, bÂalaiv hÂHq†f
mu<¤ahÂH 400 038.
@16.

å¶E suqrL kuÂÇmar enR^tER^a
eb - 32, ΢¶far ÆkÂÇlaL - 1
ntun edÒE - 110 048.

*7.

å¶E suqrL ei Îtµu{¨Âar
ATvnEetebÂd,
w.ei-86-ec,
Laelmar bÂag,
ntun edÒE - 110 088.

@17.

iö w ÆbÂdYnaTn
ebÂ-1, ÎsaNalE wÂpafvqm°f, A’l`i nZ 11,
ebÂc Îrai, kÂÇlaqVÂÇø kÂÇlnE
Îc§ahÂH - 600 090.

*8.

ADÂYaÂpkÂÇ hÂHiH Aar rao
ADÂYVÂÇ,
ePÂÇejqkÂÇl ercacv ÎlbÂqrfrE,
eiÂpafvqm°f Ab Î>pc,
A™úrEVÂÇ BXn, eniH ebÂ.hÂH.wl. Îrai,
bÂaéaqlar - 560 094.
@18.

iö mn ÎmahÂn Lmva
2/3 RLX™ú bÂag, (r_nXal pakÂÇv),
AakÂÇbÂrAaelr paCPÂÇaql, Îc<¤ur nakÂÇa,
mu<¤ahÂH - 400 071.

*9.

å¶E lÙE caµ
AXsr ›¶a¸ AahÂH w wc, ec-12,
Îc"r - 14, nhÂHia
hÂHiH eÂp - 2011301.

@19.

å¶E ei jR^XdvnqXlu
ÎcR^arqmn o ÎmqnejZ iahÂHqr"r,
lÙE Îmecn XkÂÇvc` elemqfi,
ÆkÂÇ<¤aqfar.

@10.

å¶E s·R^ laÊ_
ÎmqnejZ iahÂHqr"r o ec.hÂH.A,
AaLE iHeâR^a ¢ac elemqfi

#20.

å¶E AqLakÂÇ kuÂÇmar Ja
secX,
ATvQnetkÂÇ perø$ma ebÂBag,
eb„ mú±alR^,
Bart crkÂÇar,
ntun edÒE.

* BartER^ erjaBv ÎbÂZkÂÇ AeDÂenR^m, 1934r A™úgvt DÂara 8(1)(ebÂ)r ADÂEnt mqnanEt kÂÇra iahÂHqr"r
@ Bart crkÂÇarr jannE wPÂÇ nZ 7/2/2004-eb A’ AahÂH ednaZkÂÇ 27 jun, 2006r Ñara BartER^ erjaBv ÎbÂZkÂÇ AeDÂenR^m, 1934r A™úgvt DÂara 8(1)(ecÂ)r ADÂEnt mqnanEt kÂÇra iahÂHqr"r Aar_
# BartER^ erjaBv ÎbÂZkÂÇ AeDÂenR^m, 1934r A™úgvt DÂara 8(1)(eiÂ)r ADÂEnt mqnanEt kÂÇra iahÂHqr"r, mu<¤ahÂH, 17 jun, 2006

šanER^ bÂ’iv

  • ÎdLr caerfa AÌl mu<¤ahÂH, kÂÇ’lkÂÇata, Îc§ahÂH Aar_ ntun edÒE, whÂH caerfa AÌlr ›¶et AÌlr Âpra wjnQkÂÇ sdsY pd:
  • ÎkÂÇûER^ crkÂÇarr Ñara ›¶qtYkÂÇqfa AÌlr bÂaqb caerbÂCr kÂÇalr bÂaqb pa~cjnQkÂÇ sdsY enqR^g kÂÇra hÂR^|

kÂÇaRvaXlE: >šanER^ ebÂSR^t ÎkÂÇûER^ bÂ’ivkÂÇ pramLv edb laqg Aar_ >šanER^ ÎkÂÇa-AÂpaqrefB Aar_ TluXa ÎbÂZkÂÇr ›¶aqdeLkÂÇ Aar_ ATvQnetkÂÇ >¤aTvkÂÇ ›¶eteneDÂÖ kÂÇerb laqg; smqR^ smqR^ ÎkÂÇûER^ bÂ’qiv kÂÇ„#vÖ ›¶dan kÂÇra DÂrqN AnYanY kÂÇam kÂÇerb laqg|

BartER^ erjaBv ÎbÂZkÂÇr >šanER^ bÂivr sdsYskÂÇlr nam Aar_ eFkÂÇna

ÂpeØm AÌl

iH„r AÌl

*1.

å¶E XahÂH whÂHc maqlgam
Cafvari` wkÂÇaiHq°f°f
maPÂÇvz wc eb ebÂeÒmrER^a wâ ÎkÂÇa<ÇpanE
ÎmqhÂr Îc<¤arc` (eÑtER^ mhÂla)
Aar kÂÇamaen Îrai, bÂalaiv hÂHq†f
mu<¤ahÂH 400 038.

1.

å¶E emFa lal ÎmhÂta,
›¶a„$n muKY secX,
raj>šan crkÂÇar,
5, ÎkÂÇLX ngr, ÎgaÂpalÂpura Îrai,
jR^Âpur - 302 018.

2.

å¶E ÎkÂÇ ÎB‚ÂaqfL,
113, wPÂÇ ÅkÂÇ`,
Aa§a ngr pUb ,
Îc§ahÂH - 600102.

2.

iö ram naT,
›¶a„$n ADÂYaÂpkÂÇ o iHÂpacaRvY,
ec.wc.w hÂHiHenBaecvef Ab we¢¶ wâ ÎfkÂÇ`
›’f nZ 710, w ÅkÂÇ`,
AaBaS ebÂkÂÇaL kÂÇlnE, hÂaßÂpur, nobÂa†a,
kÂÇanÂpur - 208001.

3.

å¶E d„raj eB calgaokÂÇar,
ÎmqnejZ iahÂHqr"r,
eB wm calgaokÂÇar wâ Ê’ elemqfi,
hÂEra ebÂhÂar, wR^arÂpfv Îrai, cEkÂÇaelm,
Baq>¨Âa ia gama,
ÎgaXa - 403 711.

3.

iö ›¶Etm esZ,
iahÂHqr"r, Îmqnj`qm°f eiqBqlaÂp`qm°f hÂHne†efiHf`,
ÎmhÂraiHlE Îrai, suKyalE,
àrg~ao - 122 001.

4.

å¶E jR^e™ú lal bÂaXejBahÂH paqfl,
iHÂpaDÂVÂÇY,
wc eb garia kÂÇqlj,
w ef o ÎÂpa†. Aaiaia,
naBcarE (àjraf),
eÂpn - 396 445.

   

5.

ADÂYaÂpkÂÇ mqhÂû esZ ÎsaDÂa,
eb 113, enrlangr,
lqÁ= - 226 020.

   


ÂpUb AÌl

deVÂÇN AÌl

*1.

å¶E suqrL ei Îtµu{¨Âar
ATvnEetebÂd,
w.ei-86-ec,
LalEmar bÂag,
ntun edÒE - 110 088.

*1.

å¶E lÙE caâ
AXsr ›¶a¸ AahÂH w wc, ec-12,
Îc"r - 14, nhÂHia
hÂHiH eÂp - 2011301.

2.

å¶E w ÎkÂÇ LhÂHkÂÇER^a, ›¶a„$n AahÂH w wc,
whÂHc - 8, Îc"r-27,
nhÂHia - 201 301.

2.

å¶E ec eÂp naR^ar,
›¶a„$n muKY secX, ÎkÂÇqrla crkÂÇar,
naraR^NER^m,
jXahÂr ngr,
etr_Xn™úÂpurm - 695 041.

3.

å¶E ÎLaBn kÂÇannqga, ›¶a„$n AahÂH w wc,
17/404, hÂH† wâ wÂpafvqm°f,
mR^ur ebÂhÂar 1 (w'qfn`cn),
ntun edÒE - 110 096.

3.

iö wc ramcµr,
iahÂHqr"r,
hÂHn`e†efiHf` PÂÇr PÂÇahÂHqneßqR^l Îmqnjqm°f wâ ercacv,
30, ÎkÂÇaFarE Îrai,
Îc§ahÂH - 400 034.

   

4.

iö wm Îgaebµ rao
iahÂHqr"r,
nYacqnl hÂHne†efiHf Ab paeÅkÂÇ PÂÇahÂHqnß wâ pelec,
18/2, szsé ebÂhÂar magv,
Î>pecqR^l hÂHn`e†efiHcqnl werR^a (Îj wn hÂHiHr ocrt)
ntun edÒE - 110 067.

   

5.

å¶EmtE ÎdXkÂÇE Æjn,
trébÂn, ei-5, ÑadL ø$c`,
Aar wm eB w'qfn`cn,
bÂaéaqlar - 560080.

* ÎkÂÇûER^ bÂ’ivr ›¶eteneDÂ skÂÇl nqX<¤r 27, 2000r pra kÂÇaRvkÂÇrE ÎhÂaXaQkÂÇ enqR^ag kÂÇra ÆhÂqC|

mu<¤ahÂH, 19 jun, 2002

ebÂeDÂgt r*ÂpqrKa

Aaq<¤yla AeDÂenR^m

  • BartER^ erjaBv ÎbÂZkÂÇ w", 1934: BartER^ erjaBv ÎbÂZkÂÇr kÂÇaRvaXlE percaelt kÂÇqr|
  • ÎbÂZekÂÇZ Îràqlå«n w", 1949: eb„ER^ Kâ percaelt kÂÇqr|

kÂÇaRvYebÂqLS Âpercalna AeDÂenR^m

  • ÂpabÂelkÂÇ Îif` w", 1944/gXqmv°f eCekÂÇiHerefj w" (›¶™>aeXt): crkÂÇarE MN bÂjar percaelt kÂÇqr|
  • eCekÂÇiHerefj kÂÇnqÉ" (Îràqlå«n) w", 1956: crkÂÇarE ›¶etBUet bÂjar percaelt kÂÇqr|
  • hÂHeâR^an kÂÇhÂHqnj w", 1906: ›¶celt Înaf Aar_ muìa percaelt kÂÇqr|
  • PÂÇqrhÂHn wq'qc· Îràqlå«n w", 1973/ PÂÇqrhÂHn wq'qc· Îmqnjqm°f w", 1999: bÂaeNejYkÂÇ Aar_ ÆbÂqdeLkÂÇ muìa ebÂenmR^ percaelt kÂÇqr|

ÎbÂZkÂÇr kÂÇaRvYXlE percalna kÂÇra AeDÂenR^m

  • ÎkÂÇa<Çpaenj w", 1956: ÎbÂZkÂÇsmUh ÎkÂÇa<ÇpanE ehÂcaqÂp Âpercaelt kÂÇqr
  • ÎbÂZekÂÇZ ÎkÂÇa<Çpaenj (wekÂÇiHejå«n wâ ÉaßPÂÇar Ab AaâarqfekÂÇZ) w", 1970/80: ÎbÂZkÂÇ raòER^kÂÇrNr lgt jeixt
  • ÎbÂZkÂÇarC bÂukÂÇC` weBqiß w"
  • ÎbÂZekÂÇZ eCqø$CE w"
  • eng’ecqR^bÂl hÂHnòuqm°fc` w", 1881

bÂYe„$gt ›¶et‡an percalna kÂÇra AeDÂenR^m

  • Άf ÎbÂZkÂÇ Ab hÂHeâR^a w", 1954
  • hÂHâyae†qR^l ÎiqBlÂpqm°f ÎbÂZkÂÇ (ÉaßPÂÇar Ab AaâarqfekÂÇZ wâ erÂpEl) w", 2003
  • hÂHâyae†qR^l PÂÇahÂHqnß kÂÇrÂp’qrå«n (ÉaßPÂÇar Ab AaâarqfekÂÇZ wâ erÂpEl) w", 1993
  • Încqnl ÎbÂZkÂÇ PÂÇr we¢¶kÂÇalcaqrl wâ Îraqrl ÎiqBlÂpqm°f w"
  • Încqnl hÂaiHejZ ÎbÂZkÂÇ w"
  • eiÂp’ejf hÂHõu@qrß wâ Îø$eif Îgrae°f kÂÇrÂp’qrå«n w"

muKY kÂÇaRvaXlE

muìa ›¶aeDÂkÂÇar

  • muìa nEet enr*Âpn, kÂÇaRvkÂÇrEkÂÇrN Aar_ ÂpRvqbÂVÂÇN
  • lVÂÇY: muìa-™>rr e>šrta bÂjahÂH rKa Aar_ iHzÂpadn ÎVÂÇøQl ›¶qR^ajnER^ MN-ÎRagan eneØt kÂÇra|

eb„ER^ bÂYX>šar enR^ú±kÂÇ Aar_ pRvYqbÂVÂÇkÂÇ

  • ÎdLr ÎbÂZekÂÇZ percalnar bÂaqb eb™>#t edhÂa pramLv AagbÂqIxaXa Raqt taqr gâEt TaekÂÇ ÎdLr ÎbÂZekÂÇZ Aar_ eb„ER^ bÂYX>šar kÂÇaRvY hÂR^|
  • lVÂÇY: whÂH sm™> p»etr oÂprt rahÂHjr AaÿebÂå«as Afut rKa, ebÂenqR^agkÂÇarEr >¤aTvkÂÇ enrÂp„a edR^a Aar_ sbbÂvsaDÂarNkÂÇ RqTaÂpRu„$ ÎbÂZekÂÇZ ÎsXa AagbÂqIxaXa|

ÆbÂqdeLkÂÇ muìa ebÂenmR^r percalkÂÇ

  • PÂÇqrhÂHn w'qc· Îmqnjqm°f w", 1999 Âpercalna kÂÇqr
  • lVÂÇY: ÆbÂqdeLkÂÇ bÂaeNejYkÂÇ suebÂDÂa ›¶dan kÂÇra Aar_ ÆbÂqdeLkÂÇ muìa ebÂenmR^ bÂjarr Bartt L#ºlab» ebÂkÂÇaL Aar_ AnurVÂÇN kÂÇra|

muìa engvmnkÂÇarE:

  • Înaf Aar_ muìa engvmn Aar_ ebÂenmR^ ATbÂa ›¶clnr AnuÂpRu„$ Înaf Aar_ muìa ebÂn† kÂÇra hÂR^|
  • lVÂÇY: rahÂHjkÂÇ pRva¸ permaqn iH§tmanr kÂÇaqrßE Înaf Aar_ muìar ÎRagan DÂra|

ebÂkÂÇaLLEl BUemkÂÇa

  • raòER^ iHqÀLYaXlEkÂÇ smTvn kÂÇerb praQkÂÇ wkÂÇ eb™>aert Âpersrr iH§R^nmUlkÂÇ kÂÇaRvaXlE AagbÂIxaR^|

s<¤eát kÂÇaRvaXlE

  • crkÂÇarr ÎbÂZkÂÇar: ÎkÂÇûER^ Aar_ rajY crkÂÇarr sdagrE ÎbÂZekÂÇZ ÎsXa AagbÂIxaR^; tduÂper Îto~qlakÂÇr ÎbÂZkÂÇar ehÂcaqÂp kÂÇam kÂÇqr
  • skÂÇqla ÎbÂZkÂÇr ÎbÂZkÂÇar: skÂÇqla AnusUcEBu„$ ÎbÂZkÂÇr ehÂcaÂp enR^ú±N kÂÇqr

kÂÇaRvalR^

  • 22fa AaÌelkÂÇ kÂÇaRvalR^ AaqC, AeDÂkÂÇaZL rajYr rajDÂanEt AXe>št|

CR^fa ›¶eLVÂÇN ›¶et‡an AaqC

  • taqr kÂÇqlj Ab we¢¶kÂÇacaqrl ÎbÂZekÂÇZ, ÎbÂZkÂÇarC ÎÉhÂHenZ kÂÇqlj Aar_ erjaBv ÎbÂZkÂÇ Ab hÂHeâR^a †aPÂÇ kÂÇqlj BartER^ erjaBv ÎbÂZkÂÇqrhÂH AZL
  • AanqbÂar >¤aR^ÖLaest, ÎRqn, Încqnl hÂHne†efiHf PÂÇr ÎbÂZkÂÇ Îmqnjqm°f, hÂHeµra gaáE hÂHne†efiHf PÂÇr ÎiqBlÂpqm°f wâ erCacv (AahÂH ej AahÂH ei Aar), hÂHne†efiHf PÂÇr ÎiqBlÂpqm°f wâ erCacv hÂHn ÎbÂZekÂÇZ ÎfkÂÇn’lej (AahÂH ei Aar eb ef)

›¶eLVÂÇN ›¶et‡anr ebÂSqR^ ebÂLd jaenbÂQl, AnYanY elZkÂÇt enedv† ÎXbÂ`CahÂHfr elZkÂÇ pabÂ|

AnuséEsmUhÂ

s<ÇpUNv maelkÂÇE>¤Ö: Încqnl hÂaiHejZ ÎbÂZkÂÇ (wn whÂHc ebÂ), Încqnl ÎbÂZkÂÇ PÂÇr we¢¶kÂÇalcaqrl wâ Îraqrl ÎiqBlÂpqm°f (nabÂaiv), eiÂp’ejf hÂHõu@qrß wâ Îø$eif Îgrae°f kÂÇ’rÂpqrå«n Ab hÂHeâR^a (ei AahÂH ec eg ec), BartER^ erjaBv ÎbÂZkÂÇ Înaf muìn ›¶ahÂHqBf elemqfi (eb Aar eb wn wm eÂp wl)

ger‡sZKYkÂÇ mUlDÂn: Άf ÎbÂZkÂÇ Ab hÂHeâR^a

leG‡sZKYkÂÇ mUlDÂn: hÂHnªÂÇaòakÂÇCar ÎiqBlÂpqm°f PÂÇahÂHqnß ÎkÂÇa<ÇpanE (AahÂH ei wPÂÇ ec)

 
oÂprQl 
 
   BartER^ erjaBv ÎbÂZkÂÇr Ñara sbÂv>¤Ö sZreVÂÇt

su-deLvt hÂR^ hÂH-w'`›rar 5+ t 1024x768 r*Âpa‚Ânt