31 januXarE, 2007

31 januXarE, 2007

skÂÇqla raejYkÂÇ smbÂaR^ ÎbÂZkÂÇ/ ÎkÂÇûER^ smbÂaR^ ÎbÂZkÂÇ

mhÂaLR^,

Âper>¨Âar kÂÇagjE muìa ›¶clnr nEet - Înafr ÎÂpqkÂÇfqbÂart eÂpn mra

BartER^ erjaBv ÎbÂZkÂÇr Ñara jare kÂÇra AnuqdL >¤qío ÎdKa ÆgqC ÎR ÎbÂZkÂÇ smUqh b„vmaqno kÂÇagjE muìar ÎÂpqkÂÇfqbÂart eÂpn mra kÂÇaRvY clahÂH AaqC| wqn kÂÇaRvYhÂH kÂÇagjE muìa ÎbÂarr VÂÇetsaDÂn kÂÇrahÂH nhÂR^, Înafr jEXn kÂÇaqla hÂyas kÂÇqr Aar_ ¢¶ahÂkÂÇ skÂÇlr bÂaqb ÎÂpqkÂÇf ÎKalaqfa kÂÇeFn Æh Âpqr|

2. lgqt ÎdKa RaR^ ÎR ÎbÂZkÂÇ smUqh Înaf smUhÂkÂÇ Âpunr engvmnr iHÂpqRagE (Re-Issuable) Aar_ Âpunr engvmn AnuÂpqRagE (Non-Re-Issuable) ehÂcaqb Âp#TkÂÇ nkÂÇqr| ÎbÂZkÂÇ smUqh Înafr “XafarmakÂÇv”r >šant sZKYa elKar ›¶Ta clahÂH AaqC Rar Ñara “Xafar makÂÇv” echÂ$ n† kÂÇqr Aar_ Înafr RTaTv ecna„$ kÂÇrNt AsuebÂDÂar s#e† kÂÇqr|

3. ÎsqR^qh es»a™ú ÎlaXa hÂ’l ÎR wetR^aqr Âpra tzkÂÇalEnBaqX kÂÇaRvYkÂÇrE ÎhÂaXaQkÂÇ —

kÂÇ) ÎbÂZkÂÇ smUqh Înafr ÎÂpqkÂÇfqbÂart eÂpn mra kÂÇaRvY bÂá kÂÇerb Aar_ tar ÂperbÂq„v kÂÇagjr Îb†nE ›¶qR^ag kÂÇerbÂ|

K) ÎbÂZkÂÇ smUqh ÎnafqbÂarkÂÇ Âpunr engvmnr iHÂpqRagE Aar_ Âpunr engvmnr AnuÂpqRagE Înaf ehÂcaqb Âp#TkÂÇ kÂÇer ÎÂpqkÂÇf ÆtR^ar kÂÇerb Aar_ jnsaDÂarNkÂÇ Âper>¨Âar Înafqh engvmn kÂÇerbÂ| meln ÎnafsmUh eÂp nmra AX>šat erjaBv ÎbÂZkÂÇQl “kÂÇaqrßE Îc†” smUhÂr jerR^qt erjaBv ÎbÂZkÂÇQl Aa™úerkÂÇ Î›¶eSt DÂn (Inward Remittance) ehÂcaqb ÂpeFR^ab Âpaqr|

g) ÎbÂZkÂÇ smUqh tazVÂÇeNkÂÇBaqX Înafr “Xafar makÂÇv” >šant ÎkÂÇaqna DÂrNr ÎlKa elKa bÂá kÂÇerbÂ|

4. tdnuser, Aamar enqdvLna Aar.eÂp.ec.ei. ec.A’. Aar.wP. eir nZ 44/07.38.03/2006-07 edna‚ sZl¢Ÿ kÂÇra hÂ’l|

5. Anu¢¶h kÂÇer whÂH ÂperÂpør ›¶ae¸ >¤EkÂÇar sZe吆 ÎVÂÇøER^ kÂÇaRvYalR^Ql Λ¶rN kÂÇqr ÎRn|

BbÂdER^

(ec wc mueTv)
Bar›¶a¸ mUKY mhÂa ›¶bÂákÂÇ

Aar.eÂp.ec.ei. ec.A’. Aar.wP. eir nZ 44/07.38.03/2006-07

31 januXarE, 2007

Âper>¨Âar kÂÇagjE muìa ›¶clnr nEet - Înafr ÎÂpqkÂÇfqbÂart eÂpn mra

ÎbÂZkÂÇ Îràqlcn w"r 35(w) DÂarar lgqt 56 nZ DÂarar ADÂEnt BartER^ erjaBv ÎbÂZqkÂÇ tzkÂÇalEn Aar_ jr_rEBaqX jnsaDÂarNr ehÂtaqTv enqÀvL edqR^ ÎR wetR^aqr Âpra bÂlbÂz ÎhÂaXaQkÂÇ —

1) ÎbÂZkÂÇ smUqh Înafr ÎÂpqkÂÇfqbÂart eÂpn mra kÂÇaRvY bÂá kÂÇerb Aar_ tar ÂperbÂq„v kÂÇagjr Îb†nE ›¶qR^ag kÂÇerbÂ|

2) ÎbÂZkÂÇ smUqh ÎnafqbÂarkÂÇ Âpunr engvmnr iHÂpqRagE (Re-Issuable) Aar_ Âpunr engvmn AnuÂpqRagE (Non-Re-Issuable) Înaf ehÂcaqb Âp#TkÂÇ kÂÇer ÎÂpqkÂÇf ÆtR^ar kÂÇerb Aar_ jnsaDÂarNkÂÇ Âper>¨Âar Înaf engvmn kÂÇerbÂ| meln Înaf smUh eÂpn nmra AX>šat erjaBv ÎbÂZkÂÇQl “kÂÇaqrßE Îc†” smUhÂr jerR^qt erjaBv ÎbÂZkÂÇQl Aa™úerkÂÇ Î›¶eSt DÂn (Inward Remittance) ehÂcaqb ÂpeFR^abÂ|

3) ÎbÂZkÂÇ smUqh tazVÂÇeNkÂÇBaqX Înafr “Xafar makÂÇv” >šant ÎkÂÇaqna DÂrNr ÎlKa eneleKbÂ|

(eX. wc. das)
kÂÇaRvYbÂahÂE iahÂHqr"r)