Reserve Bank of India

…ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ/2005-06/48

…ÛÁõ ¸Ûà ÍÛà ¦øà. ÍÛà …Ûé .† …éºõ.¼Ûà ÍÛà.¶Û×.12/07.38.01/2005-06

12 ›ä÷ÅÛÛˆ, 2005

þùÁéõïõ ÁõÛšýÛ Ü›÷ÅÅÛÛ ïéõ¶®ùàýÛ ÍÛÐüïõÛÁõà ¼Ûé¶ïõÛé¶ÛÛ

˜ÛéÁõ¾Ûé¶Û/ÍÛàˆ…Ûé

ÍÛÛÐéü¼Û ËÛà,

ÜþùÈÛ×•Û©Û ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõÛé¶ÛÛ þùÛÈÛÛ¶ÛÛ Ü¶ÛïõÛÅÛ¶Ûà ¸ÛóÜ’õýÛÛ¾ÛÛ× ÍÛÁõÅÛàïõÁõ¨Û

3 ¶ÛÈÛé¾¼ÛÁõ 2003 ¶ÛÛ ÁõÛé›÷ Ü¾Û¦ø ¤ø¾ÛÙ ÜÁõ¶ýÛä …×•Ûé …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ¶Ûà …é¶ýÛä…ÅÛ ¸ÛÛéÜÅÛÍÛà ¶Û‘õà ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÇéÅÛà ïõÜ¾ÛÜ¤ø …Ûé¶Û ¸ÛóÛéÜÍÛ›÷Áõ …é¶¦ø ¸ÛºõÛë¾Û¶ÍÛ …ÛéÜ¦ø¤ø …Ûé¶Û ¸ÛÜ¼ÅÛïõ ÍÛÜÈÛÙÍÛé (ÍÛà¸Ûà¸Ûà…é¸Ûà…éÍÛ) …Ûˆ¼Ûà…Ûˆ ³ùÛÁõÛ ÍÛÛ¾ÛÛ¶ýÛ ÅÛÛéïõÛé¶Ûà …¸ÛÛ©Ûà ¸Ûó›ÛÅÛ“Ûà ÍÛéÈÛÛ¶Ûà •Ûä¨ÛÈÛ«ÛÛ¾ÛÛ× ÍÛäµÛÛÁõÛé ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛé ´ùÜÌ¤øïõÛé¨Û …¸Û¶ÛÛÈýÛÛé ™öé. ïõÜ¾ÛÜ¤ø¶ÛÛ ÜÁõ¸ÛÛé¤Ùø ¶Û×. 3 ¼ÛéÝ¶ïõ•Û …Ûé¸ÛÁéõÉÛ¶ÍÛ¾ÛÛ× Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤ø …éïõÛŠ¶¤ÕøÍÛ …¶Ûé …¶ýÛ ÍÛäÜÈÛµÛÛ…Ûé ÍÛ×¼Û×µÛà ÈýÛÜî©Û•Û©Û ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõÛé ¾ÛÛ¤éø¶Ûà (Ü¼Û¶ÛµÛ×µÛÛïõàýÛ) ÍÛ•ÛÈÛ¦ø¶Ûä× Ü¶ÛÁõà“Û¨Û ïõÁõà ¾Û×þù •ÛÜ©Û¶Ûà ¸ÛóÜ’õýÛÛ ”ÛÛÍÛ ïõÁõà¶Ûé ÜþùÈÛ×•Û©Û ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõ¶ÛÛ ¸ÛÜÁõÈÛÛÁõ›÷¶ÛÛé¶Ûé ¸Û¦ø©Ûà ¾ÛäÉïéõÅÛà…Ûé þæùÁõ ïõÁõà ¼Û¶Ûé ©Ûé¤øÅÛà ¡ö¦ø¸Ûà ¸ÛóÜ’õýÛÛ ³ùÛÁõÛ ¶ÛÛ¨ÛÛ× ˜ÛæïõÈÛÈÛÛ¶Ûà ¼ÛÛ¼Û©Û¶Ûé ¸ÛóÛµÛÛ¶ýÛ …¸ÛÛýÛä× ™öé. ÜþùÈÛ×•Û©Û ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõÛé¶ÛÛ þùÛÈÛÛ¶ÛÛé Ü¶ÛïõÛÅÛ ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø¶ÛÛ ÍÛæ˜Û¶ÛÛé¶Ûä× ÍÛïäÙõÅÛÁõ 22 …Ûé•ÛÍ¤ø, 2000 …ÛÁõ ¸Ûà ÍÛà ¦øà.ÍÛà …Ûé. ¶Û×. …ÛÁõ …éºõ.¼Ûà ÍÛà.09/07.38.01/2000-2001 …¶Ûé ©ÛÛ. 27 ºéõ¼Ûóä…ÛÁõà, 2001 ¶ÛÛé …ÛÁõ¸ÛàÍÛà¦øàÍÛà…Ûé. ¶Û×. …ÛÁõ…éºõ.¼ÛàÍÛà.59/07.28.01/2000-2001 ¼Ûé¶ïõÛé¶Ûé ¾ÛÛéïõÅÛÛÈýÛÛ ™öé. ÐüÛÅÛ¶ÛÛ ÍÛîýÛäÙÅÛÁõ¾ÛÛ× ÍÛà ¸Ûà ¸Ûà …é ¸Ûà …éÍÛ …é ÍÛæ˜ÛÈÛéÅÛÛ ÍÛæ˜Û¶ÛÛé ³ùÛÁõÛ ºéõ¼ÛþùÅÛà ïõÁõà ™öé. ¾Ûè©ýÛä¸ÛÛ¾ÛéÅÛÛ ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõ¶ÛÛ ¶ÛÛ¨ÛÛ×¶ÛÛ þùÛÈÛéþùÛÁõ¶Ûé Ü¼Û¶Û›÷ÄõõÁõà ÍÛ•ÛÈÛ¦ø ½ÛÛé•ÛÈÛÈÛà ¶Û ¸Û¦éø ©Ûé Ðéü©ÛäÍÛÁõ …Û ÍÛäÜÈÛµÛÛ ÍÛä¸ÛÁõÍÛéÉÛ¶Û¾ÛÛ× ¼ÛÐüÛÁõ ¸Û¦øà ™öé.

2. Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤ø …éïõÛŠ¶¤ø¶Ûà Áõïõ¾Û¾ÛÛ× Š¾ÛéÁõÛé.

(…) ÍÛÈÛÛÙ†ÈÛÁõ/¶ÛÛéÜ¾Û¶Ûà ÉÛÁõ©ÛÈÛÛÇÛ ”ÛÛ©ÛÛ…Ûé

2.1 ©Û¾Û¶Ûé ›Û¨Û ™öé ©Ûé ¾Ûä›÷¼Û Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤ø ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× ¶ÛÛéÜ¾Û¶ÛéÉÛ¶Û ÍÛäÜÈÛµÛÛ …×©Û•ÛÙ©Û ÈÛÛÁõÍÛþùÛÁõ¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û ÅÛ”ýÛä× ÐüÛéýÛ …¬ÛÈÛÛ ”ÛÛ©Ûä× ”ÛÛéÅÛÛÈýÛä× ÐüÛéýÛ ©ýÛÛÁéõ ÍÛÈÛÛÙˆÅÛÁõÉÛà¸Û (…ÛˆµÛÁõ …ÛéÁõ ÍÛÈÛÛÙ†ÈÛÁéõ, …¬ÛÈÛÛ …é¶ÛàÈÛ¶Û ÍÛÈÛÛÙ†ÈÛÁõ, …¬ÛÈÛÛ ºõÛé¾ÛÙÁõ …ÛéÁõ ÍÛÈÛÛÙ†ÈÛÁõ …¬ÛÈÛÛ ÅÛé¤øÁõ …ÛéÁõ ÍÛÈÛÛÙ†ÈÛÁõ)¶Ûà ÉÛÁõ©Û ÁõÛ”Ûà ÐüÛéýÛ ©ÛéÈÛÛ ÜïõÍÍÛÛ¾ÛÛ× ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõ¶Ûä× ¾Ûè©ýÛä ¬Û©ÛÛ× ©Ûé¾Û¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¶Ûà Áõïõ¾Û ©Ûé¶ÛÛ ÍÛÈÛÛÙ†ÈÛÁõ/¶ÛÛéÜ¾Û¶Ûà¶Ûé ˜ÛæïõÈÛÈÛÛ¶Ûà ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà …×•Ûé¶Ûà ¼Ûé¶ïõ¶Ûé ›Ûé•ÛÈÛÛˆ ™öé.

(…) ¼Ûé¶ïéõ ÍÛÈÛÛë†ÈÛÁõÛé/¶ÛÛéÜ¾Û¶Ûà¶Ûà ÍÛÛ˜Ûà …ÛéÇ”Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× ïõÛÇœ÷ ÁõÛ”ÛÈÛà ©Û¬ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛµÛÛÁõïõ¶ÛÛ ¾Ûè©ýÛä ÜÈÛÉÛé¶ÛÛ ýÛÛé•ýÛ þùÍ©ÛÛÈÛé›Ûé ˜ÛïõÛÍÛà ”ÛÛ©ÛÁõà ïõÁõÈÛà.

(¼Û) ÜþùÈÛ×•Û©Û¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ×¬Ûà ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà ïõÁõÈÛÛ ¼Ûé¶ïõ¶Ûé ïõÛé¤Ùø¶ÛÛé ïõÛéˆ …Ûé¦ÙøÁõ …¤øïõÛÈÛà ÉÛïéõ ¶ÛÐüá, …¶Ûé

(ïõ) …é Í¸ÛÌ¤ø ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé ïéõ ÍÛÈÛÛÙ†ÈÛÁõà…Ûé/¶ÛÛé¾Ûà¶Ûà ¼Ûé¶ïõ ¸ÛÛÍÛé¬Ûà Áõïõ¾Û ÜþùÈÛ×•Û©Û ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõ¶ÛÛ ¤ÖøÍ¤øà …¬ÛÈÛÛ ©ÛÛé ïõÛýÛþéùÍÛÁõ¶ÛÛ ÈÛÛÁõÍÛþùÛÁõ ©ÛÁõàïéõ ¾ÛéÇÈÛé ™öé. …é¤øÅÛé ïéõ ›÷é¶Ûé ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ÐüÛéýÛ ©Ûé ÍÛÈÛÛÙ†ÈÛÁõ/¶ÛÛéÜ¾Û¶Ûà¶Ûé …Û ¸ÛóïõÛÁõ¶Ûà ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà ÍÛÛ¾Ûé ïõÛéˆ þùÛÈÛÛé ïéõ …ÁõÍÛ ïõýÛÛÙ ¶Û¬Ûà.

2.2 …é ¸Û¨Û Í¸ÛÌ¤ø ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé ïéõ ÍÛÈÛÛÙ†ÈÛÁõ/¶ÛÛéÜ¾Û¶Ûà¶Ûé ÉÛÁõ©ÛÛé ¾Ûä›÷¼Û ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ©ýÛÛÁõ ¸Û™öà ¼Ûé¶ïõ¶Ûà ïõÛéˆ ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà ÁõÐéü©Ûà ¶Û¬Ûà. ïõÛýÛþéùÍÛÁõ¶ÛÛ ÈÛÛÁõÍÛ/ÍÛÈÛÛÙˆÅÛÁõ¶Ûé ïõÛéˆ ¾ÛäÉïéõÅÛà ¶Û ¸Û¦éø …¶Ûé ¸ÛóÜ’õýÛÛ ÅÛ×¼ÛÛýÛ ¶ÛÐüá ©Ûé Š°éùÉÛ¬Ûà ›÷ ÈÛµÛä ¸Û¦ø©Ûà •Û×½ÛàÁõ ïõÛýÛÙÈÛÛÐüà ÐüÛ¬Û µÛÁõÛ©Ûà ¶Û¬Ûà. …Û¬Ûà ›÷ ÜþùÈÛ×•Û©Û¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¶Ûà Áõïõ¾Û¶Ûà ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà ÈÛ”Û©Ûé ¼Ûé¶ïõ¶Ûé ÍÛÅÛÛÐü …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé ïéõ ©Ûé ›÷ÁèõÁõà ïõÛ•ÛÇÛé, þùÍ©ÛÛÈÛé›Ûé¶Ûà ˜ÛïõÛÍÛ¨Ûà ïõÁéõ, ›÷éÈÛÛ× ïéõ, ¦éø¬Û ÍÛÜ¤ÙøÜºõïéõ¤ø, ¸ÛóÛé¼Ûé¤ø, ¼ÛÛé¶¦ø …Ûéºõ †¶¦éøÜ¾¶Û¤øà, Í¸ÛÛéÜÁõ¤øà ÈÛ•ÛéÁéõ ÍÛÈÛÛÙ†ÈÛÁõ/¶ÛÛéÜ¾Û¶Ûà ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ÅÛéÈÛÛ.

(¼Û) ÍÛÈÛÛÙ†ÈÛÁõ/¶ÛÛéÜ¾Û¶Ûà ÉÛÁõ©Û ÜÈÛ¶ÛÛ¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ…Ûé ƒ

2.3 ÜþùÈÛ×•Û©Û ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõÛé ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× ¶ÛÛéÜ¾Û¶ÛéÉÛ¶Û ïõýÛäÚ ¶Û ÐüÛéýÛ …¬ÛÈÛÛ ”ÛÛ©Ûä× ”ÛÛéÅÛÛÈÛ©Ûà ÈÛ”Û©Ûé …ÛˆµÛÁõ …Ûéºõ ÍÛÈÛÛÙ†ÈÛÁõ (ÝÍÛ•ÛÅÛ ïéõ ›Ûéˆ¶¤ø ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ×) ÁõÛ”ýÛä× ¶Û ÐüÛéýÛ ©ÛéÈÛÛ ÜïõÍÍÛÛ¾ÛÛ× ¼Ûé¶ïõ¶Ûé ÍÛæ˜ÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé ïéõ, ©Ûé¶ÛÛ ïõÛÁõÛé¼ÛÛÁõ¶ÛÛ ÈÛÛÁõÍÛþùÛÁõ¶Ûé ÍÛÁõÇ ¸ÛóÜ’õýÛÛ ³ùÛÁõÛ Áõïõ¾Û ˜ÛæïõÈÛÈÛà ›÷é¬Ûà ÍÛÛ¾ÛÛ¶ýÛ ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ÐüÛ¦ø¾ÛÛÁõà ½ÛÛé•ÛÈÛÈÛà ¶Û ¸Û¦éø …¶Ûé …•ÛÈÛ¦ø ¶Û ¬ÛÛýÛ. …Û ÍÛ×þù½Ûë ¼Ûé¶ïéõ ÜÁõÉïõ ¾Ûé¶Ûé›÷¾Ûé¶¤ø ÜÍÛÍ¤ø¾Û¶Ûé µýÛÛ¶Û¾ÛÛ× ÁõÛ”Ûà ¾Ûè©ýÛä ¸ÛÛ¾ÛéÅÛÛ ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõ¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¶Ûà Áõïõ¾Û¶Ûà ÅÛ–Ûä©Û¾Û ¾ÛýÛÛÙþùÛ ¶Û‘õà ïõÁõà ©Ûé¶ÛÛ þùÛÈÛéþùÛÁõ¶Ûé ÅÛé¤øÁõ …Ûéºõ †¶¦éøÜ¾¶Û¤øà ÜÍÛÈÛÛýÛ …¶ýÛ ïõÛéˆ ¸Û¨Û þùÍ©ÛÛÈÛé›÷ ÜÈÛ¶ÛÛ ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà ïõÁõÈÛà.

3 ¤ø¾ÛÙ Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤ø …éïõÛŠ¶¤ø¶Ûà …µÛÈÛ˜˜Ûé ¸Ûæ¨ÛÛÙÐæüÜ©Û ƒ

¤ø¾ÛÙ Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤ø¶ÛÛ ÜïõÍÍÛÛ¾ÛÛ× ¼Ûé¶ïõ¶Ûé ÍÛæ˜ÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé ïéõ, …Û ”ÛÛ©Ûä× ”ÛÛéÅÛÛÈÛ©Ûà ÈÛ”Û©Ûé ›÷ …ÈÛÜµÛ ¸Ûæ¨ÛÙ ¬ÛýÛÛ ¸ÛÐéüÅÛÛ× ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõ¶Ûä× ¾Ûè©ýÛä ¬ÛÛýÛ ©ÛÛé ÈÛ˜˜Ûé¬Ûà Áõïõ¾Û¶Ûà ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà ¬Ûˆ ÉÛïéõ ©Ûé ÈÛ”Û©Û¶Ûà ÉÛÁõ©Û ÁõÛ”ÛÈÛà. …ÛÈÛä× …ÈÛÜµÛ ¸Ûæ¨ÛÙ ¬ÛýÛÛ …•ÛÛŠ¶ÛÛ Š¸ÛÛ¦ø¶Ûà ¾Û×›ä÷Áõà ”ÛÛ©Ûä× ”ÛÛéÅÛÈÛÛ¶ÛÛ ºõÛé¾ÛÙ¾ÛÛ× þùÉÛÛÙÈÛÈÛà. …Û ¸ÛóïõÛÁõ¶ÛÛ Š¸ÛÛ¦ø¶Ûé ïõÛéˆ ¸Ûé¶ÛÅÛ ˜ÛÛ›÷Ù ÅÛÛ•ÛÉÛé ¶ÛÐüá.

4 ÜþùÈÛ×•Û©Û ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõ¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û ïõ¾Ûà ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÜÈÛÜµÛ ƒ

ÍÛÈÛÛÙ†ÈÛÁõ/¶ÛÛéÜ¾Û¶Ûà…é …•ÛÈÛ¦ø ¶Û ¸Û¦éø ©Ûé ¾ÛÛ¤éø ¼Ûé¶ïõ¶Ûé ÍÛæ˜ÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé ïéõ, ¾Ûè©ýÛä ¸ÛÛ¾ÛéÅÛÛ ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõ¶ÛÛ ¶ÛÛ¾Û¶Ûà ›÷•ýÛÛ…é ÍÛÈÛÛÙˆÅÛÁõ/¶ÛÛéÜ¾Û¶Ûà¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û Š¾ÛéÁõÈÛÛ ›÷ÄõõÁõà ïõÁõÛÁõ..... ©Ûé¾Û¶Ûà ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ¾ÛéÇÈÛé. …Û ¾ÛÛ¤éø ¼Ûé¶ïõ ¶Ûà˜Ûé¶Ûà ¼Ûé ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé ÍÈÛàïõÛÁõà ÉÛïéõ ƒ

- ¼Ûé¶ïõ ÍÛÈÛÛÙ†ÈÛÁõ/¶ÛÛéÜ¾Û¶Ûà¶Ûé ÜþùÈÛ×•Û©Û ”ÛÛ©ÛÛµÛÛÁõïõ¶Ûä× (…éÍÛé¤ø …Ûéºõ ËÛà ......... (ÜþùÈÛ×•Û©Û) ¾Ûä›÷¼Û¶Ûä× ”ÛÛ©Ûä× ”ÛÛéÅÛÈÛÛ¶Ûà ÍÛ«ÛÛ …Û¸Ûà ÉÛïéõ, ›÷é¾ÛÛ× ¾Ûè©ýÛä ¸ÛÛ¾ÛéÅÛÛ ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõ¶Ûà þùÁéõïõ Áõïõ¾Û ›÷¾ÛÛ ¬Ûˆ ÉÛïéõ, ¸ÛÁ×õ©Ûä ©Ûé¾ÛÛ×¬Ûà Š¸ÛÛ¦ø¶Ûà ›Ûé•ÛÈÛÛˆ ¶Û ÐüÛéýÛ.

…¬ÛÈÛÛ

- ¼Ûé¶ïõ¶Ûé …éÈÛà ¸Û¨Û ÍÛ«ÛÛ ™öé ïéõ ©Ûé ÍÛÈÛÛÙ†ÈÛÁõ/¶ÛÛéÜ¾Û¶Ûà ”ÛÛ©ÛÛµÛÛÁõïõ ¾Ûè©ýÛä ¸ÛÛ¾ýÛÛ ™öé ¶Ûà ¶ÛÛêµÛ …Û¸Ûé …¶Ûé ÍÛÈÛÛë†ÅÛÁõ/¶ÛÛéÜ¾Û¶Ûà ©Ûé Áõà©Ûé ›Ûé¦øÛýÛéÅÛÛ ÁõÐéü. ÍÛÈÛÛÙ†ÈÛÁõ/¶ÛÛé¾Ûà¶Ûà/ïõÛýÛþéùÍÛÁõ¶ÛÛ ÈÛÛÁõÍÛ ¶Ûé•ÛÛéÜÉÛýÛé¼ÛÅÛ †¶Í¤åø¾Ûé¶¤ø ³ùÛÁõÛ ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà¶ÛÛé …Ü½Û•Û¾Û …¸Û¶ÛÛÈÛà ÉÛïéõ.

5 ÍÛéºõ Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤ø ÅÛÛéïõÍÛÙ/ÍÛéºõ ïõÍ¤ø¦øà …Û¤øâïõÅÛ¾ÛÛ× Š¾ÛéÁõÛé ƒ

¾Ûè©ýÛä ¸ÛÛ¾ÛéÅÛÛ ÅÛÛéïõÁõ µÛÛÁõÛïõ/ÍÛéºõ ïõÍ¤ø¦øà …ÛÜ¤ÙøïõÅÛ (šýÛÛ× ¶ÛÛéÜ¾Û¶ÛéÉÛ¶Û ¬ÛýÛä× ÐüÛéýÛ) …¬ÛÈÛÛ ÍÛÈÛÛÙ†ÅÛ ÐüÛéýÛ (ÅÛÛé¶Û/ÍÛéºõ ïõÍ¤ø¦øà …Û¤øâïõÅÛ, ÍÛÈÛÛÙ†ÅÛÁ ÉÛà¸Û Ðéü¥øÇ ÐüÛéýÛ) ©ÛéÈÛÛ× ÍÛ×›Ûé•ÛÛé¾ÛÛ× ÅÛÛéïõÁõ¶Ûà ÈÛÍ©Ûä…Ûé þùÛÈÛéþùÁõ¶Ûé ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¼Ûé¶ïéõ Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤ø ”ÛÛ©ÛÛ ›÷é¾Û ............... …Ü½Û•Û¾Û …¸Û¶ÛÛÈÛÈÛÛé. …Û …×•Ûé¶Ûà ÜÈÛÍ©Ûè©Û ¾ÛÛ•ÛÙþùÜÉÛÙïõÛ …ÅÛ•Û¬Ûà ¼ÛÐüÛÁõ ¸ÛÛ¦øÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ™öé.

6. þùÛÈÛÛ¶ÛÛ Ü¶ÛïõÛÅÛ ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ÍÛ¾ÛýÛ¾ÛýÛÛÙþùÛ ƒ

¼Ûé¶ïõ¶Ûé ÍÛæ˜ÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé ïéõ ¾Ûè©ýÛä ¸ÛÛ¾ÛéÅÛÛ ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõ¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¶ÛÛ Áõïõ¾Û¶Ûà ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà ©Ûé¶ÛÛ ÍÛÈÛÛÙ†ÈÛÁõ/¶ÛÛéÜ¾Û¶Ûà¶Ûé ˜ÛæïõÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× 15 ÜþùÈÛÍÛ¬Ûà ÈÛµÛä ÍÛ¾ÛýÛ ¶Û ÅÛ•ÛÛ¦øÈÛÛé. …Û ¸ÛóïõÛÁõ¶ÛÛ þùÛÈÛÛ¶ÛÛ ›÷ÄõÁõà ¸ÛäÁõÛÈÛÛ…Ûé, ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõ¶ÛÛ ¾Ûè©ýÛä¶ÛÛ ýÛÛé•ýÛ ¸ÛäÁõÛÈÛÛ ©Û¬ÛÛ þùÛÈÛéþùÛÁõ¶Ûà …ÛéÇ”Û …×•Ûé¶Ûà ÍÛÛÜ¼Û©Ûà ¼Ûé¶ïõ¶Ûé ÍÛ×©ÛÛéÌÛïõÛÁõïõ Áõà©Ûé ¾ÛÆýÛÛ ¼ÛÛþù 15 ÜþùÈÛÍÛ¬Ûà ÈÛµÛä ÍÛ¾ÛýÛ•ÛÛÇÛé ¶Û ¬ÛÛýÛ.

¼Ûé¶ïõ …Û …×•Ûé¶ÛÛ þùÛÈÛÛ, ©Ûé¶Ûà ÍÛ×”ýÛÛ …¶Ûé ÜÈÛÍ©Ûè©Û ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¼ÛÛé¦Ùø¶Ûé ¾ÛÛéïõÅÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé. ÜþùÈÛ×•Û©Û ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõ¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ/ÅÛÛé¶Û/ÍÛéºõ ïõÍ¤ø¦øà …ÛÜ¤ÙøïõÅÛ …×•Ûé¶ÛÛ ¼ÛÛïõà ¸Û¦éøÅÛÛ þùÛÈÛÛ …×•Ûé …¶Ûé ©Ûé¶Ûà ÍÛ¾ÛýÛ¾ÛýÛÛÙþùÛ ¶Û ÍÛ˜ÛÈÛÛýÛÛ …×•Ûé¶ÛÛ ÈýÛÛ›÷¼Ûà ïõÛÁõ¨ÛÛé ÍÛÛ¬Ûé¶Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛÛéïõÅÛÈÛà.

7. ¼ÛéÝ¶ïõ•Û Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û …éî¤ø, 1949¶Ûà ›Ûé•ÛÈÛÛˆ…Ûé ƒ

…Û ¼ÛÛ¼Û©Ûé ¼ÛéÝ¶ïõ•Û Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û …éî¤ø 1949 (ÍÛÐüïõÛÁõà ¾Û×¦øÇÛé¶ÛÛ …¾ÛÅÛ ¾Ûä›÷¼Û)¶ÛÛ 45¡éö¦ø…é ¬Ûà 45¡éö¦ø…éºõ ÍÛäµÛà¶ÛÛ ÍÛéîÉÛ¶Û ¸ÛÁõ µýÛÛ¶Û …Û¸ÛÈÛä×.

¶ÛÛ¼ÛÛé¦ëø ÜþùÈÛ×•Û©Û ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõ¶Ûà Áõïõ¾Û¶Ûà ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà …×•Ûé ¾ÛÛé¦éøÅÛ …Ûé¸ÛÁéõÉÛ¶ÛÅÛ ¸ÛóÛéÜÍÛ›÷Áõ (…é¾Û…Ûé¸Ûà) –Û¦øà ™öé. ›÷é Ðéü¥øÇ¶ÛÛ ÜÈÛÜÈÛµÛ ÍÛ×›Ûé•ÛÛé, ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé, ÍÛæ˜Û¶ÛÛé …Û ÍÛÁõîýÛäÅÛÁõ¾ÛÛ× ¼Ûé¶ïõ ¾ÛÛ¤éø ™öé. …Û¬Ûà ¼Ûé¶ïõÛé¶Ûé ÍÛæ˜ÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé ïéõ, ÜþùÈÛ×•Û©Û ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõ¶Ûà ¬ÛÛ¸Û¨Û (›÷é¾Û ïéõ ÁõÛéïõÛ¨ÛÛé/ÅÛÛé¶Û/ÍÛéºõ ïõÍ¤ø¦øà …ÛÜ¤ÙøïõÅÍÛ)¶ÛÛ þùÛÈÛÛ¶ÛÛ Ü¶ÛïõÛÅÛ ¾ÛÛ¤éø ÍÛÈÛÛÙ†ÈÛÁõ/¶ÛÛéÜ¾Û¶Ûà ¾ÛÛ¤éø ÍÛÁõÇ ¸ÛóÜ’õýÛÛ¾ÛÛ× ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà ïõÁõÈÛà.

9. •ÛóÛÐüïõÛé ¾ÛÛ¤éø ¾ÛÛ•ÛÙþùÜÉÛÙïõÛ …¶Ûé ¸Ûó˜ÛÛÁõ ƒ

¼Ûé¶ïõ¶Ûé ÍÛæ˜ÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé ïéõ, ”ÛÛ©ÛÛ µÛÛÁõïõÛé¶Ûé ©Û©ÛÛ ÍÛÛ¾ÛÛ¶ýÛ ›÷¶Û©ÛÛ¶Ûé ÍÛÈÛÛÙ†ÈÛÁõÉÛà¸Û ÜÈÛÉÛé ©Û¬ÛÛ ¶ÛÛéÜ¾Û¶ÛéÉÛ¶Û¶ÛÛ ºõÛýÛþùÛ…Ûé …×•Ûé ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙ¶Û …Û¸Ûé. ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõ¶Ûä× ¾Ûè©ýÛä ¬ÛÛýÛ ©Ûé ÍÛ×›Ûé•ÛÛé¾ÛÛ× ÍÛÈÛÛÙ†ÈÛÁõÉÛà¸Û¶Ûà ÉÛÁõ©Û ¶Û ÁõÛ”ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ÍÛ×ýÛäî©Û ”ÛÛ©ÛÛµÛÛÁõïõÛé¶Ûé Áõïõ¾Û ¾ÛÇà ÉÛïéõ ¶ÛÐüá ©Ûé ¼ÛÛ¼Û©Û¶Ûà ›Û¨Û ¼Ûé¶ïéõ ïõÁõÈÛà. …Û ¾ÛÛ¤éø ›ÛÐéüÁõÛ©Û¶ÛÛ ÜÈÛÜÈÛµÛ ÍÛÛµÛ¶ÛÛé¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ïõÁõà ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ¾ÛÛÜÐü©Û•ÛÛÁõ ïõÁõÈÛÛ.

10. …Û ÍÛæ˜Û¶ÛÛé¶Ûé …¾ÛÅÛ¾ÛÛ× ¾Ûæïõà •ÛóÛÐüïõ ÍÛéÈÛÛ¶Ûà •Ûä¨ÛÈÛ«ÛÛ¾ÛÛ× ÍÛäµÛÛÁõÛé ïõÁõÈÛÛé. ÜþùÈÛ×•Û©Û ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõ¶ÛÛ ÍÛÈÛÛÙ†ÈÛÁõ/¶ÛÛéÜ¾Û¶Ûà¶Ûé …¸ÛÛ©Ûà ÍÛäÜÈÛµÛÛ ÍÛÁõÇ ¼Û¶ÛÛÈÛÈÛà.

…Û¸Û¶ÛÛé ÜÈÛÊÈÛÛÍÛä,

ïõÛýÛÙïõÛÁõà ¾Ûä”ýÛ¾ÛÐüÛ¸Ûó¼Û×µÛïõ