Reserve Bank of India

…ÛÁõ¼Ûà…Û†/2006-2007/325

¦øà¼Ûà…Ûé¦øà ¶Û×. ÅÛé•Û. ¼ÛàÍÛà 78/09.07.005/2006-07

¸ÛóÜ©Û,

©Û¾ÛÛ¾Û ÜÉÛ¦øÀäÅ¦ø ÈÛÛÜ¨ÛÜšýÛïõ ¼ÛêïõÍÛ

(…ÛÁõ…ÛÁõ¼ÛàÍÛà ÜÍÛÈÛÛýÛ)

¾ÛÛ¶Û¶ÛàýÛ ÍÛÛÐéü¼Û,

ÍÛéºõ Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤ø ÅÛÛéïõÁõ / ÍÛéºõ ïõÍ¤ø¦øà …Û¤øâïõÅÛ ÍÛäÜÈÛµÛÛ¶Ûà ¾Ûä°ù©Û¾ÛÛ× ÈÛµÛÛÁõÛé / ÍÛéºõ Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤ø ÅÛÛéïõÍÛÙ¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û / ¼Ûêïõ¾ÛÛ¬Ûà ÍÛéºõ ïõÍ¤ø¦øà …Û¤øâïõÅÍÛ ¸ÛóÛ¸©Û ïõÁõÈÛÛ

ÍÛÛÈÛÙ›÷¶Ûàïõ ÍÛéÈÛÛ…Ûé¶Ûà ïõÛýÛÙ¸ÛµµÛÜ©Û ©Û¬ÛÛ ïõÛýÛÙ“Û¾Û©ÛÛ¶Ûà ˜ÛïõÛÍÛ¨Ûà ¾ÛÛ¤éø Ü¶ÛÜ¾ÛÙ©Û ïõ¾Ûà¤øà…é ÅÛÛéïõÍÛÙ¶ÛÛ Š¸ÛýÛÛé•Û¶Ûé ÍÛÁõÇ ¼Û¶ÛÛÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø …¾Ûäïõ ÍÛä˜Û¶ÛÛé ïõýÛÛÙ ™öé. …¾ÛÛé…é …¾ÛÛÁõÛ ³ùÛÁõÛ …•ÛÛŠ ›ÛÐéüÁõ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛéÅÛÛ ÍÛéºõ Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤ø ÅÛÛéïõÍÛÙ / ÍÛéºõ ïõÍ¤ø¦øà …Û¤øâïõÅÍÛ¶Ûé ÅÛ•Û©ÛÛ ©Û¾ÛÛ¾Û Ü¶ÛþëùÉÛÛé¶Ûà ¸Ûä¶Û: ÍÛ¾Ûà“ÛÛ ïõÁõà ™öé. …Û ÍÛÛ¬Ûé …¾Ûé …•ÛÛŠ¶ÛÛ× ©Û¾ÛÛ¾Û ÍÛä˜Û¶ÛÛé¶Ûé Š¸ÛÁõÈÛ¤ø ¶Ûà˜Ûé ¾Ûä›÷¼Û¶ÛÛ ÍÛä˜Û¶ÛÛé ›ÛÐéüÁõ ïõÁõà…é ™öà…é.

1. ÅÛÛéïõÁõ¶Ûà ºõÛÇÈÛ¨Ûà

1.1. ÅÛÛéïõÁõ¶Ûà ºõÛÇÈÛ¨Ûà¶Ûé ÜºõïõÍÛ¦ø Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤øÍÛ (¬ÛÛ¸Û¨Û) ÍÛÛ¬Ûé ›Ûé¦øÈÛà.

›ÛÐéüÁõ ÍÛéÈÛÛ¶Ûà ïõÛýÛÙ ¸ÛµµÛÜ©Û ©Û¬ÛÛ ïõÛýÛÙ“Û¾Û©ÛÛ¶Ûà ˜ÛïõÛÍÛ¨Ûà ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ÍÛ¾Ûà©Ûà (ÍÛà¸Ûà¸Ûà…é¸Ûà…éÍÛ) ³ùÛÁõÛ …ÈÛÅÛÛéïõ¶Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛä× ™öé ïéõ …¾Ûäïõ ¼ÛêïõÛé ÅÛÛéïõÁõ¶Ûà ºõÛÇÈÛ¨Ûà¶Ûé ¬ÛÛ¸Û¨ÛþùÛÁõ ³ùÛÁõÛ ¾Û×›ä÷Áõà …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛéÅÛ ¾ÛýÛÛÙþùÛ¬Ûà ÈÛµÛä ÜºõïõÍÛ¦ø Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤ø ©Û¬ÛÛ …¶ýÛ Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤øÛé ÍÛÛ¬Ûé ›Ûé¦éø ™öé. …Û …éïõ •ÛéÁõïõÛýÛþéùÍÛÁõ ïõÛýÛÙ ™öé ©Û¬ÛÛ ©ÛéÈÛä× ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÍÛ”Û©Û ¾Û¶ÛÛ† ºõÁõ¾ÛÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé …¾ÛÛé …Û ¼ÛÛ¼Û©Ûé ÍÛ¾Ûà©Ûà¶ÛÛ× …ÈÛÅÛÛéïõ¶Û ÍÛÛ¬Ûé ÍÛ×¾Û©Û ™öà…é ©Û¬ÛÛ …ÛÈÛä× ¶Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÍÛÅÛÛÐü …Û¸Ûà…é ™öà…é.

1.2. ÅÛÛéïõÍÛÙ ÍÛÛ¾Ûé ”ÛÛ©ÛÁõà ¾ÛÛ¤éø ÜºõïõÍÛ¦ø Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤ø

…¾Ûäïõ ÜïõÍÍÛÛ…Ûé¾ÛÛ× ¼Ûêïõ¾ÛÛ× ÅÛÛéïõÁõ ÁõÛ”Û¶ÛÛÁõ ÈýÛÜïõ©Û ÅÛÛéïõÁõ ÁõÛ”ýÛÛ ¼ÛÛþù ©Ûé¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ¶Û¬Ûà ïõÁõ©Ûà ©Û¬ÛÛ ©Ûé¶Ûä× ½ÛÛ¦äø ¶Û¬Ûà ˜ÛäïõÈÛ©Ûà. ÅÛÛéïõÁõ¶ÛÛ× ½ÛÛ¦øÛ¶Ûà ýÛÛé•ýÛ ÈÛÍÛäÅÛà ¾ÛÛ¤éø ¶ÛÈÛÛ ÅÛÛéïõÁõ ½ÛÛ¦éø …Û¸Û©Ûà ÈÛ”Û©Ûé ¼Ûêïéõ ÅÛÛéïõÁõ ÁõÛ”Û¶ÛÛÁõ ¸ÛÛÍÛé ªÛ¨Û ÈÛÌÛÙ¶ÛÛ ÅÛÛéïõÁõ¶ÛÛ× ½ÛÛ¦øÛ, …ÛïõÜÍ¾Ûïõ ÜïõÍÍÛÛ…Ûé¾ÛÛ× ÅÛÛéïõÁõ ©ÛÛé¦øÈÛÛ¶ÛÛé ”Û˜ÛÙ ›÷é¤øÅÛà Áõïõ¾Û ÜºõïõÍÛ¦ø Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤ø ©ÛÁõàïéõ Áõ”ÛÛÈÛÈÛà. ›Ûéïéõ ›÷é µÛÛÁõïÛé ¸ÛÛÍÛé ¸ÛÐéüÅÛé¬Ûà›÷ ÅÛÛéïõÁõ ÐüÛéýÛ ©Ûé¾Û¶Ûé ÜºõïõÍÛ¦ø Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤ø ¾ÛäïõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ºõÁõ›÷ ¶Û ¸ÛÛ¦øÈÛà.

1.3 ÅÛÛéïõÁõ¶ÛÛ ºõÛÇÈÛ¨Ûà ¾ÛÛ¤éø ÈÛé†¤øá•Û ÅÛàÍ¤ø (¸ÛóÜ©Û“ÛÛ ÍÛäÜ˜Û)

ÅÛÛéïõÁõ¶Ûà ºõÛÇÈÛ¨Ûà ¾ÛÛ¤éø þùÁéõïõ ÉÛÛ”ÛÛ…é …éïõ ¸ÛóÜ©Û“ÛÛ ÍÛæÜ˜Û (ÈÛé†¤øá•Û ÅÛàÍ¤ø) ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁõÈÛä× ©Û¬ÛÛ ÅÛÛéïõÁõ¶Ûà ºõÛÇÈÛ¨Ûà¾ÛÛ× ÍÛ×¸Ûæ¨ÛÙ ¸ÛÛÁõþùÜÉÛÙ©ÛÛ ÁõÛ”ÛÈÛà. ÅÛÛéïõÁõ ½ÛÛ¦éø ÁõÛ”ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø …ÛÈÛ©Ûà ©Û¾ÛÛ¾Û …Áõœ÷…Ûé¶Ûà ¸ÛÐüÛê˜Û …Û¸ÛÈÛà ©Û¬ÛÛ ©Ûé¶Ûé ¸ÛóÜ©Û“ÛÛ ÍÛäÜ˜Û ÍÛ×”ýÛÛ (ÈÛé†¤øá•Û ÅÛàÍ¤ø ¶Û×¼ÛÁõ) …Û¸ÛÈÛÛé.

1.4 ¼ÛêïõÛé¶Ûé ÅÛÛéïõÁõ ½ÛÛ¦éø ÁõÛ”Û¶ÛÛÁõ ©Û¾ÛÛ¾Û¶Ûé ÅÛÛéïõÁõ ½ÛÛ¦éø …Û¸Û©Ûà ÈÛ”Û©Ûé ÅÛÛéïõÁõ¶ÛÛ Š¸ÛýÛÛé•Û¶Ûé ÅÛ•Û©ÛÛ ïõÁõÛÁõ¶Ûà ¶ÛïõÅÛ …Û¸ÛÈÛÛ¶Ûà ÍÛÅÛÛÐü ™öé.

2. ÍÛé†ºõ Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤ø ÅÛÛéïõÍÛÙ¶Ûé ÅÛ•Û©ÛÛ ÍÛäÁõ“ÛÛ ÍÛ×¼Û×µÛà©Û ¾Ûä°ùÛ…Ûé

2.1 ÍÛé†ºõ Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤ø ÈÛÛéÅ¤ø / ÅÛÛéïõÍÛÙ¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û

¼ÛêïõÛé ³ùÛÁõÛ •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûé ºõÛÇÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛéÅÛÛ ÅÛÛéïõÍÛÙ¶Ûà ÍÛäÁõ“ÛÛ¶Ûà ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà ÅÛÛéïõÁõ ºõÛÇÈÛÈÛÛ ÈÛÛÇà ¼Ûêïõ¶Ûà ™öé. ¼ÛêïõÛé¶Ûé ÍÛÅÛÛÐü ™öé ïéõ ÅÛÛéïõÍÛÙ¶Ûà ÍÛ×¸Ûæ¨ÛÙ ÍÛäÁõ“ÛÛ ¾ÛÛ¤éø ýÛÛé•ýÛ ©ÛïéõþùÛÁõà ÁõÛ”ÛÈÛà. ¼ÛêïõÛé¶Ûé ÍÛÅÛÛÐü ™öé ïéõ ÍÛ¾ÛýÛÛ×©ÛÁéõ ¼Ûêïõ¶ÛÛ …ÜµÛïõÛÁõà…Ûé…é ©Ûé¾Û¶Ûà ÉÛÛ”ÛÛ…Ûé¶Ûà ¾ÛäÅÛÛïõÛ©Û ÅÛ† ÅÛÛéïõÁõ¶ÛÛ Š¸ÛýÛÛé•Û ¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà ¸ÛµµÛÜ©Û¶Ûà ©Û¸ÛÛÍÛ ÁõÛ”ÛÈÛà. ÅÛÛéïõÍÛÙ¶Ûà ÍÛäÁõ“ÛÛ¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà ©Û¾ÛÛ¾Û ÜÈÛ•Û©ÛÛé ýÛÛé•ýÛ þùÍ©ÛÛÈÛé›÷ ÅÛ”ÛÛ¨Û¾ÛÛ ÁõÛ”ÛÈÛà ©Û¬ÛÛ ÅÛÛéïõÍÛÙ¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× ¾Ûþõþù ïõÁõ©ÛÛ ¼Ûêïõ¶ÛÛ ©Û¾ÛÛ¾Û …ÜµÛïõÛÁõà…Ûé¶Ûé ÍÛäýÛÛé•ýÛ ©ÛÛÅÛà¾Û …Û¸ÛÈÛà. ¼Ûêïõ¶ÛÛ …Û×©ÛÁõàïõ …Ûé¦øà¤øÁõÛé…é ïõÛýÛÙ¸ÛµµÛÜ©Û¶Ûä× ýÛÛé•ýÛ ¸ÛÛÅÛ¶Û ¬ÛÛýÛ ™öé ïéõ ïéõ¾Û ©Ûé¶Ûà ˜ÛïõÛÍÛ¨Ûà ÁõÛ”ÛÈÛà.

2.2 ÅÛÛéïõÍÛÙ ½ÛÛ¦éø ÁõÛ”ÛÈÛÛ ¾ÛÛ×•Û©ÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûà ýÛÛé•ýÛ ˜ÛïõÛÍÛ¨Ûà ©Û¬ÛÛ ¶Û ÈÛ¸ÛÁõÛ©ÛÛ ÅÛÛéïõÍÛÙ ¾ÛÛ¤éø¶ÛÛ ÍÛä˜Û¶ÛÛé.

©ÛÛ›÷é©ÛÁõ¾ÛÛ× ¼Ûêïõ¶Ûà …éïõ ÉÛÛ”ÛÛ¶ÛÛ ÅÛÛéïõÁõ¾ÛÛ×¬Ûà ÜÈÛÍºõÛé¤øïõÛé ©Û¬ÛÛ ÉÛÍªÛÛé ¾ÛÇà …ÛÈýÛÛ Ðü©ÛÛ. …ÛÈÛÛ ÜïõÍÍÛÛ…Ûé¬Ûà ¼ÛêïõÛé …é ÍÛ›Û•Û ¬ÛÈÛä× ïéõ ÅÛÛéïõÍÛÙ ½ÛÛ¦éø …Û¸ÛÈÛä× ÍÛ×¸Ûæ¨ÛÙ ÍÛäÁõÜ“Û©Û ¶Û¬Ûà. …Û ¾ÛÛ¤éø ¼ÛêïõÛé…é ¶Ûà˜Ûé ¾Ûä›÷¼Û¶ÛÛ ¸Û•ÛÅÛÛ× ÅÛéÈÛÛ :

(i) ¼ÛêïõÛé…é ©Ûé¶ÛÛ ©Û¾ÛÛ¾Û ÐüÛÅÛ¶ÛÛ× ©Û¬ÛÛ ¶ÛÈÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûà ÍÛ×¸Ûæ¨ÛÙ ¾ÛÛÐüà©Ûà ÁõÛ”ÛÈÛà …¶Ûé ©Ûé¶Ûà ýÛÛé•ýÛ ˜ÛïõÛÍÛ¨Ûà ïõÁõÈÛà. ©Ûé ˜ÛïõÛÍÛ¨Ûà¾ÛÛ× •ÛóÛÐüïõ ¾ÛµýÛ¾Û ›Ûé”Û¾Û¶Ûà ËÛé¨Ûà ÍÛäµÛà¾ÛÛ× ›÷¨ÛÛýÛ ©ÛÛé›÷ ©Ûé¶Ûé ÅÛÛéïõÁõ ½ÛÛ¦éø …Û¸ÛÈÛä× ›Ûé ˜ÛïõÛÍÛ¨Ûà¾ÛÛ× •ÛóÛÐüïõ ÈÛ–Ûä ›Ûé”Û¾Ûà ËÛé¨Ûà¶ÛÛé ›÷¨ÛÛýÛ ©ÛÛé ïéõÈÛÛýÛÍÛà¶ÛÛ Ü¶ÛþëùÉÛÛé ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ÈÛ©ÛÙÈÛä× …¶Ûé ýÛÛé•ýÛ ¾ÛÛÜÐü©Ûà …éïõ¥øà ïõÁõÈÛà.

(ii) ›Ûé ¾ÛµýÛ¾Û ›Ûé”Û¾ÛÈÛÛÇÛ ÅÛÛéïõÁõ µÛÛÁõïõ ªÛ¨Û ÈÛÌÛÙ ÍÛäµÛà ©Û¬ÛÛ ¾ÛÐü©Û¾Û ›Ûé”Û¾ÛÈÛÛÇÛ ÅÛÛéïõÁõ µÛÛÁõïõ …éïõ ÈÛÌÛÙ ÍÛäµÛà ÅÛÛéïõÁõ¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ¶ÛÛ ïõÁéõ ©ÛÛé ©ÛäÁ×õ©Û ©Ûé •ÛóÛÐüïõ¶ÛÛé ÍÛ×¸ÛïÙõ ïõÁõà ©Ûé¶Ûé ÅÛÛéïõÁõ¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ïõÁõÈÛÛ …¬ÛÈÛÛ ÅÛÛéïõÁõ ”ÛÛÅÛà ïõÁõà ¸ÛÁõ©Û ïõÁõà þéùÈÛÛ¶Ûà ÍÛä˜Û¶ÛÛ …Û¸ÛÈÛà. ›Ûé •ÛóÛÐüïõ Š¸ÛÁõÛéïõ©Û ÜïõÍÍÛÛ¾ÛÛ Ü¶ÛýÛ¾Û ¾Ûä›÷¼Û ½ÛÛ¦äø …Û¸Û©ÛÛé ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ¸Û¨Û ©Ûé¶Ûé Š¸ÛÁõ ¾Ûä›÷¼Û¶Ûà ©ÛÛïõàþù ïõÁõÈÛà. Š¸ÛÁõÛéïõ©Û ¼Ûêïéõ ©Ûé ÅÛÛéïõÁõ –ÛÛÁõïõ ¸ÛÛÍÛé ÅÛé”Ûà©Û¾ÛÛ× ÅÛÛéïõÁõ ¶Û ÈÛÛ¸ÛÁõÈÛÛ¶ÛÛ ïõÛÁõ¨Û¶ÛÛé ›÷ÈÛÛ¼Û …¶Ûé ïõÛÁõ¨Û ›÷é¾Ûïéõ …é¶Û…ÛÁõ…Û† •ÛóÛÐüïõ …Û ÍÛ¾ÛýÛ•ÛÛÇÛ¾ÛÛ× þéùÉÛ¶ÛÛ ¼ÛÐüÛÁõ ÐüÛéýÛ ÈÛ•ÛéÁéõ ïõÛÁõ¨Û þùÉÛÛÙÈÛé …¶Ûé ¸ÛäÁõÈÛÛÁõ ïõÁéõ ©ÛÛé ©Ûé •ÛóÛÐüïõ ÅÛÛéïõÁõ ˜ÛÛÅÛä ÁõÛ”ÛÈÛÛ þéùÈÛä×. ›Û¨Û ïõÁõÈÛÛ ™ö©ÛÛ ¸Û¨Û ›Ûé ïõÛé† ÅÛÛéïõÁõ µÛÛÁõïõ ›÷ÈÛÛ¼Û ¶Û …Û¸Ûé …¬ÛÈÛÛ ÅÛÛéïõÁõ¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ¶Û ïõÁéõ ©ÛÛé ©Ûé¶Ûé ýÛÛé•ýÛ ¶ÛÛé¤øàÍÛ …Û¸Ûà ©Ûé¶Ûä× ÅÛÛéïõÁõ ”ÛÛéÅÛà ¶ÛÛ”ÛÈÛä×. …Û ¾ÛÛ¤éø¶ÛÛ× ýÛÛé•ýÛ Ü¶ÛþëùÉÛÛé ¼Ûêïéõ ÅÛÛéïõÁõ ½ÛÛ¦éø …Û¸Û©ÛÛ× ÈÛ”Û©Ûé ïõÁõÛ©ÛÛ ÅÛé”Ûà©Û ïõÁõÛÁõ¾ÛÛ …Û¸Ûà þéùÈÛÛ.

(iii) ¼ÛêïõÛé …é ïõÛ¶Ûä¶Ûà ÍÛÅÛÛÐüïõÛÁõÛé ÍÛÛ¬Ûé ¾ÛÇà¶Ûé ÅÛÛéïõÍÛÙ ©ÛÛé¦øÈÛÛ ©Û¬ÛÛ ©Ûé¾ÛÛ¶ÛÛ ¾ÛÛÅÛÍÛÛ¾ÛÛ¶Û¶ÛÛé Í¤øÛéïõ ÅÛéÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ýÛÛé•ýÛ ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛâïõÛ –Û¦øà ïõÛ§øÈÛà.

3. ÍÛé†ºõ ¦øà¸ÛÛé¡öà¤ø ÅÛÛéïõÍÛÙ¶ÛÛé ÈÛ¸ÛÁõÛÉÛ / ÍÛé†ºõ ïõÍ¤ø¦øà …Û¤øâïõÅÍÛ ÈÛÛÁõÍÛþùÛÁõ¶Ûé ¸ÛÁõ©Û ïõÁõÈÛÛ

3.1. ïõ¸ÛÛ ïõÁõà …¾ÛÛÁõÛ ©ÛÛ. 1 ›ä÷¶Û 2005 ¶ÛÛé ¸ÛÁõà¸ÛªÛ ¦øà¼Ûà…Ûé¦øà ¶Û×. ÅÛà•Û. ¼ÛàÍÛà. 95/2004-05 ¶Ûé µýÛÛ¶Û¾ÛÛ× ÅÛéÉÛÛé. …Û ¸ÛÁõà¸ÛªÛ¾ÛÛ× …¾ÛÛé…é Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤ø ”ÛÛ©ÛÛ…Ûé¾ÛÛ ¾Ûè©Ûïõ¶ÛÛ ÈÛÛÁõÍÛþùÛÁõÛé¶Ûé ›÷¾ÛÛ ÁõÛÜÉÛ ÜÈÛ. ¸ÛÛ™öà ÍÛÛé¸ÛÈÛÛ …×•Ûé¶ÛÛ Ü¶ÛþëùÉÛ ïõýÛÛÙ ™öé. ¼Ûêïõ ÅÛÛéïõÍÛÙ ©Û¬ÛÛ …¤øâïõÅÍÛ ¸ÛÁõ©Û ïõÁõÈÛÛ× ¾ÛÛ¤éø ¸Û¨Û …Û›÷ ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ÈÛ©ÛÙÈÛä×.

3.2. ÍÛéºõ Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤ø ÅÛÛéïõÁõ¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ©Û¬ÛÛ ÍÛÁõÈÛÛ†ÈÛÁõ / ¶ÛÛé¾Ûà¶ÛàÈÛÛÇÛ ÍÛéºõ ïõÍ¤ø¦øà …Û¤øâïõÅÍÛ ¸ÛÁõ©Û ïõÁõÈÛÛ×

›Ûé ÅÛÛéïõÁõ µÛÛÁõïéõ ïõÛé† ÈýÛÜïõ©Û ¶Ûé ÅÛÛéïõÁõ¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¶ÛÛé¾Ûà¶Ûé¤ø ïõÁõà ÐüÛéýÛ …•ÛÁõ ©Ûé ÅÛÛéïõÁõ µÛÛÁõïõ¶Ûä ¾Ûè©ýÛä ¬ÛÛýÛ ©ÛÛé ©Ûé ÜïõÍÍÛÛ¾ÛÛ× ›÷é ÈýÛÜïõ©Û¶Ûé ¶ÛÛé¾Ûà¶Ûé¤ø ïõÁõà ÐüÛéýÛ ©Ûé ¾Ûè©Ûïõ¶Ûä× ÅÛÛéïõÁõ ÈÛÛ¸ÛÁõà, ©Ûé¾ÛÛ¶Ûà ÈÛÍ©Ûä…Ûé ÅÛ† ÉÛïéõ ™öé. ›Ûé ÅÛÛéïõÁõ ÍÛÐüàýÛÛÁõà ÍÛÐüà¬Ûà ÈÛ¸ÛÁõÛÉÛ ¾ÛÛ¤éø¶Ûä× ÐüÛéýÛ …¶Ûé …éïõ ÈÛ¸ÛÁõÛÉÛïõ©ÛÛÙ¶Ûä× Ü¶ÛµÛ¶Û ¬ÛÛýÛ ©ÛÛé ÅÛÛéïõÁõ ¼Ûà›Û ÈÛ¸ÛÁõÛÉÛïõ©ÛÛÙ ©Û¬ÛÛ ¾Ûè©Ûïõ ³ùÛÁõÛ ¶ÛÛé¾Ûà¶Ûé¤éø¦ø ÈýÛÜïõ©Û¶Ûé ÍÛÐüýÛÛÁõà ÍÛÐüà¬Ûà ”ÛÛéÅÛà, ©Ûé¾ÛÛ¬Ûà ˜Ûà›÷ ÈÛÍ©Ûä…Ûé ïõÛ§øà ÅÛ† ÉÛïõÛýÛ ™öé. ›Ûé ÅÛÛéïõÁõ …ÛˆµÛÁõ …ÛéÁø ÍÛÁõÈÛÛ†ÈÛÁõ, …é¶ÛàÈÛ¶Û …Ûéºõ ÍÛÁÈÛÛ†ÈÛÁõ, …¬ÛÈÛÛ ºõÛé¾ÛÙÁø …Ûéºõ ÍÛÈÛÛÙ†ÈÛÁõ ïõÅÛÛé¡ö¬Ûà ÈÛ¸ÛÁõÛ©Ûä× ÐüÛéýÛ ©ÛÛé …éïõ …¬ÛÈÛÛ ÈÛµÛä ÅÛÛéïõÁõ µÛÛÁõïõ¶ÛÛ ¾Ûè©ýÛä×¶ÛÛ ÜïõÍÍÛÛ¾ÛÛ× ïõÅÛÛé¡ö ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ÈÛ©ÛÙÈÛä×. ¼ÛêïõÛé¶Ûé ”ÛÛÍÛ ÍÛÅÛÛÐü ™öé ïéõ ÅÛÛéïõÁõ¶ÛÛ× …Û¤øâïõÅÍÛ …¬ÛÈÛÛ ÈÛÍ©Ûä…Ûé ÍÛÛé¸Û©ÛÛ ¸ÛÐéüÅÛÛ ¶Ûà˜Ûé ¾Ûä›÷¼Û¶Ûà ©ÛïéõþùÛÁõà …ÈÛÉýÛ ÅÛéÈÛà :

(a) ¼Ûêïéõ ÍÛÁÈÛÛ†ÈÛÁõ …¬ÛÈÛÛ ¶ÛÛé¾Ûà¶Ûà¶Ûà ¸ÛäÁõ©Ûà …ÛéÇ”Û-”ÛÛ©ÛÁõà ïõÁõÈÛà ©Û¬ÛÛ ¾Ûè©Ûïõ µÛÛÁõïõ¶ÛÛ× ¾Ûè©ýÛ¶ÛÛ þùÍ©ÛÛÈÛéœ÷ ¸ÛäÁõÛÈÛÛ ¾ÛÛ×•ÛÈÛÛ.

(b) ïõÛé† ïõÛé¤Ùø¶ÛÛ Ðäüïõ¾Û Ðéü¥øÇ ¾Ûè©Ûïõ ÅÛÛéïõÁõ ÈÛÛ¸ÛÁõà ¶Û ÉÛïõÈÛÛ¶ÛÛé …ÛþéùÉÛ ¶Û¬Ûà ©Ûé¶Ûà ˜ÛïõÛÍÛ¨Ûà¶ÛÛé ÍÛ×¸Ûæ¨ÛÙ ¸ÛóýÛ©¶Û ïõÁõÈÛÛé.

(c) ¼Ûêïéõ ÍÛÁÈÛÛ†ÈÛÁõ / ¶ÛÛé¾Ûà¶Ûà ïéõ ›÷é¶Ûé ÅÛÛéïõÁõ¾ÛÛ×¬Ûà ÈÛÍ©Ûä ïõÛ§øÈÛÛ¶Ûà ™äö¤ø …Û¸Ûà ™öé ©Ûé¶Ûé Í¸ÛÌ¤ø ¸Û¨Ûé ›÷¨ÛÛÈÛÈÛÛ¶Ûä× ÁõÐéüÉÛé ïéõ ©Ûé…Ûé ¾Ûè©Ûïõ¶ÛÛ ¶ÛÛé¾Ûà¶Ûà ©ÛÁõàïéõ …¬ÛÈÛÛ ÍÛÁÈÛÛÙ†ÈÛÁõ ©ÛÁõàïéõ ›÷ ÈÛÍ©Ûä ÅÛé ™öé ›÷é¶Ûà Ðü‘õ ¾ÛÛÅÛàïõà ¾Ûè©Ûïõ¶ÛÛ ïõÛýÛþéùÍÛÁõ¶ÛÛ ÈÛÛÁõÍÛþùÛÁõ¶Ûà›÷ ÁõÐéüÉÛé. ¼Ûêïõ ³ùÛÁõÛ ©Ûé¾Û¶Ûé ÈÛÍ©Ûä ïõÛ§øÈÛÛ þéùÈÛÛ¶ÛÛé ¾Û©ÛÅÛ¼Û ¾ÛÛÅÛàïõà ©ÛÁõàïéõ ¶Û ÅÛéÈÛÛé.

Š¸ÛÁõÛéïõ©Û ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé¶Ûà ¸ÛµµÛÜ©Û¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ÍÛé†ºõ ïõÍ¤ø¦øà¾ÛÛ× ¾ÛäïéõÅÛ ÈÛÍ©Ûä…Ûé ¸ÛÁõ©Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× ¸Û¨Û ïõÁõÈÛÛé. ¼ÛêïõÛé…é ¶ÛÛêµÛ ÅÛéÈÛà ïéõ ÍÛé†ºõ ïõÍ¤ø¦øà ¦øà¸ÛÛé¡öà¤ø¾ÛÛ× …éïõ ïõÁõ©ÛÛ× ÈÛµÛä ¾ÛÛ¸ÛÍÛ ³ùÛÁõÛ ÈÛÍ©Ûä ¾ÛäïõÈÛÛ Š¸ÛÁõ ¶ÛÛé¾Ûà¶Ûà ÍÛäÜÈÛµÛÛ Š¸ÛÅÛ¼µÛ ¶Û¬Ûà.

3.3 ¼ÛêïõÛé…é ”ÛÛÍÛ ¶ÛÛêµÛ ÅÛéÈÛà ïéõ ÍÛÁÈÛÛ†ÈÛÁõ / ¶ÛÛé¾Ûà¶Ûà¶Ûé ýÛÛé•ýÛ ˜ÛïõÛÍÛ¨Ûà ¼ÛÛþù ÅÛÛéïõÍÛÙ …•ÛÁõ©ÛÛé ÍÛé†ºõ Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤ø ïõÍ¤ø¦øà¾ÛÛ¶Ûà ÈÛÍ©Ûä…Ûé ©Ûé¾Û¶Ûé …Û¸Ûà þùàµÛÛ ¼ÛÛþ,ù ¼Ûêïõ¶Ûà ©Ûé …×•Ûé ïõÛé†›÷ ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà ÁõÐéü©Ûà ¶Û¬Ûà. …Û¶ÛÛ ïõÛÁõ¨Ûé ›Ûé ïõÛé† ¼Ûêïõ ýÛÛé•ýÛ ˜ÛïõÛÍÛ¨Ûà ¼ÛÛþù ¸Û¨Û ÈÛµÛÛÁõÛ¶ÛÛ ïõÛýÛþùÛïõàýÛ ¸ÛäÁõÛÈÛÛ …¶Ûé ÈÛ¨Û›Ûé†©Ûà ¾ÛÛ×•Û¨Ûà ïõÁéõ ïéõ ›÷é¶ÛÛ¬Ûà ÍÛÁÈÛÛ†ÈÛÁõ / ¶ÛÛé¾Ûà¶Ûé …ïõÛÁõ¨Û ÐéüÁõÛ¶Û•Û©Ûà ¬ÛÛýÛ ©ÛÛé ©ÛéÈÛà ¸ÛÜÁõÜÍ¬Û©Ûà …ýÛÛé•ýÛ ™öé …¶Ûé …ÛÁõ¼Ûà…Û† …éÈÛà ºõÁõàýÛÛþù¶ÛÛ× ÜïõÍÍÛÛ¾ÛÛ× ýÛÛé•ýÛ ¸Û•ÛÅÛÛ ÅÛéÉÛé. ¾ÛÛ¤éø Š¸ÛÁõÛéïõ©Û ÜïõÍÍÛÛ¾ÛÛ× ¼Ûêïõ ýÛÛé•ýÛ ˜ÛïõÛÍÛ¨Ûà Š¸ÛÁõÛ×©Û ÍÛïõÉÛéÉÛ¶Û ÍÛ¤øâºõàïéõ¤ø, …é¦ø¾Ûà¶ÛàÍ¤ÖéøÉÛ¶Û¶ÛÛé ïõÛ•ÛÇ ÜÈÛ•ÛéÁéõ ¾ÛÛ•ÛÈÛÛ× …¬ÛÈÛÛ ¼ÛÛé¶¦ø ÜÈÛ•ÛéÁéõ ÅÛ”ÛÛÈÛÛ¬Ûà þäùÁõ ÁõÐéüÈÛä×.

3.4 ÍÛÁÈÛÛ†ÈÛÁõ / ¶ÛÛé¾Ûà¶Ûà ïõÅÛÛé¡ö ÈÛ•ÛÁõ¶ÛÛ ÜïõÍÍÛÛ…Ûé¾ÛÛ× ÅÛÛéïõÁõ ©Û¬ÛÛ ÍÛé†ºõ ïõÍ¤ø¦øà …Û¤øâïõÅÍÛ¶ÛÛ Š¸ÛýÛÛé•Û¶Ûé ¾Û×›ä÷Áõà

ÐüÛÅÛ¾ÛÛ× ¾Ûè©Ûïõ ÅÛÛéïõÁõ µÛÛÁõïõ¶ÛÛ× ïõÛýÛþùÛïõàýÛ ÈÛÛÁõÍÛþùÛÁõ¶Ûé ÈÛ¨Û›Ûé†©Ûà …¶Ûé ïõÛÁõ¨ÛÈÛ•ÛÁõ¶Ûà ¾ÛäÉïéõÅÛà ¶ÛàÈÛÛÁõÈÛÛ¶Ûà ©ÛÛïõàþù¶Ûà ›÷ÄõÁõàýÛÛ©Û ™öé. ›Ûé ïõÛé† ÅÛÛéïõÁõ µÛÛÁõïõé ¶ÛÛé¾Ûà¶Ûà ¶ÛÛ Ü¶Û¾ýÛÛé ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ©ÛéÈÛÛ ÜïõÍÍÛÛ¾ÛÛ× ïõÛýÛþùÛïõàýÛ ÍÛÅÛÛÐüïõÛÁõ ÍÛÛ¬Ûé ¾ÛÇà¶Ûé ¼Ûêïéõ •ÛóÛÐüïõÅÛ“Ûà ¸ÛµµÛÜ©Û¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ïõÁõà ¾Ûè©Ûïõ¶ÛÛ ïõÛýÛþéùÍÛÁõ¶ÛÛ× ÈÛÛÁõÍÛ¶Ûé ÅÛÛéïõÁõ …•ÛÁõ©ÛÛé ÍÛéº õÜ¦ø¸ÛÛé¡öà¤ø ïõÍ¤ø¦øà¾ÛÛ¶Ûà ˜Ûà›÷ ÈÛÍ©Ûä …Û¸ÛÈÛà.

3.5 Š¸ÛÁõÛéïõ©Û ÜïõÍÍÛÛ…Ûé¾ÛÛ× ¼ÛêïõÛé¶Ûé ÍÛÅÛÛÐü ™öé ïéõ ©Ûé…Ûé…é ¼Ûêïõá•Û Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û ïõÛýÛþùÛ, 1949 ¶ÛÛ ÜÈÛ½ÛÛ•Û 45¡éö¦øÍÛà ¬Ûà 45¡éö¦ø…éºõ, ¼Ûêïõá•Û ï×õ¸Û¶Ûà¡ö (¶ÛÛé¾Ûà¶ÛéÉÛ¶Û) ïõÛýÛþùÛé, 1985 ©Û¬ÛÛ †¶¦øàýÛ¶Û ïõÛé¶¤ÖøÛïõ¤ø ïõÛýÛþùÛ …¶Ûé †¶¦øàýÛ¶Û ÍÛïõÉÛéÍÛ¶Û ïõÛýÛþùÛ¶Ûà ›Ûé•ÛÈÛÛ†…Ûé¶Ûä× ÍÛ×¸Ûæ¨ÛÙ ¸ÛÛÅÛ¶Û ïõÁõÈÛä×.

3.6 ¼ÛêïõÛé¶Ûé Ü¶ÛþëùÉÛ ™öé ïéõ ©Ûé…Ûé…é ÍÛéºõ ïõÍ¤ø¦øà¾ÛÛ×¬Ûà ïõÛ§éøÅÛ ÈÛÍ©Ûä…Ûé¶Ûà ýÛÛþùà …ÛÁõ¼Ûà…Û†¶ÛÛ ›ÛÐéüÁõ¶ÛÛ¾ÛÛ× ¦øà¼Ûà…Ûé¦øà.¶Û×.ÅÛà•Û.¼ÛàÍÛà.38/¼Ûà233…é-85 (©ÛÛ. 29 ¾ÛÛ˜ÛÙ 1985) ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁõÈÛà. Š¸ÛÁõÛéïõ©Û ýÛÛþùà …Û ›ÛÐéüÁõ¶ÛÛ¾ÛÛ× ©Û¬ÛÛ …Û ÍÛÛ¬Ûé Ü¼Û¦éøÅÛ ºõÛé¾ÛÙ ¾Ûä›÷¼Û ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁõÈÛà. Š¸ÛÁõÛéïõ©Û ›ÛÐéüÁ¶ÛõÛ¾ÛÛ×¶Ûà ¶ÛïõÅÛ …Û ÍÛÛ¬Ûé ¼Ûà¦éøÅÛ …é¶Ûé“ÛÁ-1 ¾ÛÛ× ÍÛÛ¾ÛéÅÛ ™öé.

3.7 ›Ûé ¾Ûè©Ûïõ¶ÛÛ ïõÛé† ¶ÛÛé¾Ûà¶Ûà / ÍÛÁÈÛÛ†ÈÛÁõ / ïõÛýÛþéùÍÛÁõ¶ÛÛ ÈÛÛÁõÍÛþùÛÁõ ÅÛÛéïõÁ¶Ûà ÍÛäÜÈÛµÛÛ ˜ÛÛÅÛä ÁõÛ”ÛÈÛÛ ¾ÛÛ×•Û©ÛÛ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ¼Ûêïéõ ©Ûé ÈÛÛÁõÍÛþùÛÁõ / ÍÛÈÛÛÙ†ÈÛÁõ / ¶ÛÛé¾Ûà¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé ¶ÛÈÛéÍÛÁõ¬Ûà ïõÁõÛÁõ ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛé ÁõÐéüÉÛé, ›÷é ïõÁõ©ÛÛ ¸ÛÐéüÅÛÛ ïéõÈÛÛýÛÍÛà¶ÛÛ ©Û¾ÛÛ¾Û ¸ÛÛÍÛÛ…Ûé¶Ûä× ¸ÛÛÅÛ¶Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ÁõÐéüÉÛé. ¾Ûè©Ûïõ¶ÛÛ ÍÛéºõ Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤ø ïõÍ¤ø¦øà¾ÛÛ×¬Ûà ›Ûé ïõÛé† ¼Û×µÛ ïõÈÛÁõ/ ¸Ûéïéõ¤ø ¾ÛÇé ©ÛÛé ¼Ûêïéõ ©Ûé ïõÈÛÁõ/ ¸Ûéïéõ¤ø ”ÛÛéÅÛÈÛä× ¶ÛÐüà. ©Ûé¶Ûà ýÛÛé•ýÛ ¶ÛÛêµÛ ïõÁõà ©Ûé ¸Ûéïéõ¤ø ÅÛÛ•Û©ÛÛ ÈÛÇ•Û©ÛÛ¶Ûé Ü¶ÛýÛ¾Û ¾Ûä›÷¼Û ÍÛàÅÛ¼Û×µÛ …Û¸Ûà þéùÈÛä×.

3.8 ÍÛÁõÇ ïõÛýÛÙ¸ÛµµÛÜ©Û

†¶¦øàýÛ¶Û ¼ÛêïõÍÛ …éÍÛÛéÜÍÛ…éÉÛ¶Û ³ùÛÁõÛ …éïõ ¶Û¾Ûä¶ÛÛÄõ¸Û ïõÛýÛÙ¸ÛµµÛÜ©Û ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ™öé ›÷é¶ÛÛ …×©Û•ÛÙ©Û ¾Ûè©Ûïõ¶ÛÛ ÈÛÛÁõÍÛþùÛÁõ¶Ûà ¾ÛÛ×•Û¨Ûà ÜÈÛÜÈÛµÛ þùÉÛÛ…Ûé/ …ÈÛÍ¬ÛÛ…Ûé¾ÛÛ× ïéõÈÛà Áõà©Ûé ¸ÛäÁõà ïõÁõà ÉÛïõÛýÛ ©Ûé¶ÛÛé ÍÛ×¸Ûæ¨ÛÙ ŠÅÅÛé”Û ™öé. …ÛÍÛÛ¬Ûé ¼ÛêïõÛé¶Ûé ¸Û¨Û ÍÛÅÛÛÐü ™öé ïéõ ©Ûé…Ûé ¸Û¨Û ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà Š¸ÛÁõÛéïõ©Û ¼ÛÛ¼Û©Û¶Ûà ïõÛ¾Û•ÛàÁõà ÍÛÁõÇ ¼Û¶ÛÛÈÛÈÛÛ Ðéü©Ûä ¸ÛóýÛ©¶Û ïõÁõà ¶ÛÈÛà ¸ÛµµÛÜ©Û ÜÈÛïõÍÛÛÈÛé. …Û ¶ÛÈÛà ¸ÛµµÛÜ©Û ©Ûé¶ÛÛ ¼ÛÛé¦Ùø¾ÛÛ× ©Û¾ÛÛ¾Û µÛÛÁõÛ µÛÛéÁõ¨ÛÛé¶Ûé ¾ÛÛ¸Ûà …¶Ûé …Û†¼Ûà…é¶ÛÛ ÍÛä˜Û¶Û¶Ûé µýÛÛ¶Û¾ÛÛ× ÁõÛ”Ûà ¸ÛÍÛÛÁõ ïõÁõà, ÅÛÛ•Ûä ïõÁéõ.

4. •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûä× ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙ¶Û ©Û¬ÛÛ ¸Ûó˜ÛÛÁõ

4.1 ¶ÛÛé¾Ûà¶ÛéÉÛ¶Û / ÍÛÁÈÛÛ†ÈÛÁõÉÛà¸Û ïõÅÛÛé¡ö¶ÛÛ× ºõÛýÛþùÛ

¼ÛêïõÛé…é ÅÛÛéïõÁõ ½ÛÛ¦éø ÁõÛ”ÛÈÛÛ ¾ÛÛ×•Û©ÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé ©Û¬ÛÛ ÍÛéºõ Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤ø ïõÍ¤ø¦øà¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ×•Û©ÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûé ýÛÛé•ýÛ ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙ¶Û ¸ÛäÄõ ¸ÛÛ¦øÈÛä× ©Û¬ÛÛ ©Ûé¾Û¶Ûé ¶ÛÛé¾Ûà¶ÛéÉÛ¶Û / ÍÛÁÈÛÛ†ÈÛÁõÉÛà¸Û ïõÅÛÛé¡ö¶ÛÛ ºõÛýÛþùÛ ÜÈÛÍ©Ûè©Û¸Û¨Ûé ›÷¨ÛÛÈÛÈÛÛ ›Ûé†…é ÍÛÛ¬Ûé Ü˜ÛªÛÛé ³ùÛÁõÛ ¸Û¨Û Í¸ÛÌ¤ø ïõÁõÈÛä× ïéõ ›Ûé†¶¤ø ÅÛÛéïõÁõ ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶ÛÛ× ÜïõÍÍÛÛ¾ÛÛ× …éïõ ›÷¨Û¶ÛÛ× ¾Ûè©ýÛä¬Ûà ÅÛÛéïõÁõ …¬ÛÈÛÛ ÍÛéºõ Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤ø ïõÍ¤ø¦øà¾ÛÛ ÁõÐéüÅÛ ÈÛÍ©Ûä¶Ûà ¾ÛÛÅÛàïõà ÍÛÈÛÛÙ†ÈÛÁõ ïõÅÛÛé¡ö ÈÛ•ÛÁõ œ÷ÜÈÛ©Û ÅÛÛéïõÁõ µÛÛÁõïõ¶Ûé ¶Û ¾ÛÇà ÉÛïéõ.

4.2 ¼ÛêïõÛé¶Ûé ÍÛÅÛÛÐü ™öé ïéõ ©Ûé…Ûé…é ¾Ûè©Ûïõ¶ÛÛ ÜïõÍÍÛÛ¾ÛÛ ÅÛÛéïõÁõ / ÍÛéº õÜ¦ø¸ÛÛé¡öà¤ø ïõÍ¤ø¦øà …×•Ûé¶Ûà ¶ÛàÜ©Û ©Û¬ÛÛ ¸ÛµµÛÜ©Û ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ÈÛé¼ÛÍÛÛ†¤ø ¸ÛÁõ Í¸ÛÌ¤ø¸Û¨Ûé ¾Ûäïõà ÍÛÛ¬ÛÛé ÍÛÛ¬Û ©Ûé¶Ûà …éïõ ¸Ûóà¶¤éø¦ø ¶ÛïõÅÛ ¶ÛÛé¾Ûà¶Ûà / ÍÛÁÈÛÛ†ÈÛÁõ / ïõÛýÛþéùÍÛÁõ¶ÛÛ ÈÛÛÁõÍÛþùÛÁõ¶Ûé ¸Û¨Û …Û¸Ûé.

5. ¼ÛêïõÛé¶Ûé ÍÛÅÛÛÐü ™öé ïéõ ©Ûé¾Û¶ÛÛ ÅÛÛéïõÍÛÙ¶Ûà ©Û¾ÛÛ¾Û ˜ÛÛÈÛà…Ûé Š¸ÛÁõ ¼Ûêïõ¶Ûà …ÛéÇ”Û¶Ûä× Ü˜Û¶Ðü …é¾¼ÛÛéÍÛ ïõÁõÛÈÛÈÛä× ›÷é¬Ûà …ÜµÛïõÛÁõà…Ûé¶Ûé ÅÛÛéïõÁõ¶Ûà ˜ÛÛÈÛà¶Ûà …ÛéÇ”Û ©ÛäÁ×õ©Û ¬Û† ÉÛïéõ.

…Û¸Û¶ÛÛé ÜÈÛÊÈÛÛÍÛä,

(¸ÛóÉÛÛ×©Û ÉÛÁõ¨Û)

ïõÛýÛÙïõÛÁõà ¾Ûä”ýÛ ¾ÛÐüÛ ¸Ûó¼Û×µÛïõ

…é¶Ûé“ÛÁõ-1

¦øà¼Ûà…Ûé¦øà/¶Û×.ÅÛà•Û. 38/¼Ûà 233 …é-85

29 ¾ÛÛ˜ÛÙ 1985

›ÛÐéüÁõ¶ÛÛ¾Ûä×

¼Ûêïõá•Û Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û ïõýÛÛþùÛ 1949 ¶Ûà ”Û×¦ø 45¡éö¦øÍÛà ¶Ûà Š¸Û”Û×¦ø (3) ©Û¬ÛÛ ”Û×¦ø 45 ¡éö¦ø† ¶ÛÛ Š¸Û”Û×¦ø (4) ¾ÛÛ …Û¸ÛéÅÛ ÍÛ«ÛÛ¶ÛÛ …¶ÈÛýÛé …ÛÁõ¼Ûà…Û† ›ÛÐéüÁõ ïõÁéõ ™öé ïéõ ïõÛé†¸Û¨Û ÍÛéºõ ïõÍ¤ø¦øà µÛÛÁõïõ¶ÛÛ ¾Ûè©ýÛä¶ÛÛ ÜïõÍÍÛÛ¾ÛÛ× ©Ûé¶ÛÛ ¶ÛÛé¾Ûà¶Ûà / ÍÛÁÈÛÛ†ÈÛÁõ / ïõÛýÛþéùÍÛÁõ¶ÛÛ ÈÛÛÁõÍÛþùÛÁõ¶Ûé ÅÛÛéïõÁõ¶Ûà ÈÛÍ©Ûä ¸ÛÁõ©Û …Û¸Û©ÛÛ× ¸ÛÐéüÅÛÛ ¶Ûà˜Ûé þùÉÛÛÙÈÛéÅÛ ºõÛé¾ÛÙ ¾Ûä›÷¼Û ÈÛÍ©Ûä…Ûé¶Ûà ¶ÛÛêµÛ ïõÁõÈÛà ºõÁõœ÷ýÛÛ©Û ™öé.

…é. –ÛÛéÌÛ

¦éø¸ýÛä¤øà •ÛÈÛÙ¶ÛÁõ

¼Ûêïõ¶Ûà ÍÛé†ºõ ïõÍ¤ø¦øà¾ÛÛ× ¾ÛäïéõÅÛ ÈÛÍ©Ûä…Ûé¶Ûà ýÛÛþùà ¾ÛÛ¤éø¶Ûä× ºõÛé¾ÛÙ

(¼Ûêïõá•Û Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û ïõÛýÛþùÛ, 1949 ¶ÛÛ ”Û×¦ø 45¡éö¦øÍÛà (3) ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé)

©ÛÛ. .................. ¶ÛÛ ÜþùÈÛÍÛé ËÛà/ËÛà¾Û©Ûà ................................ (ÍÈÛ•ÛâýÛ) ³ùÛÁõÛ ¬ÛýÛéÅÛ ïõÁõÛÁõ ¾Ûä›÷¼Û .................... ÉÛÛ”ÛÛ¶Ûà ÍÛé†ºõ ïõÍ¤ø¦øà¾ÛÛ× ¶Ûà˜Ûé ¾Ûä›÷¼Û¶Ûà ÈÛÍ©ÛÕ…Ûé ©ÛÛ. ......................... ¶ÛÛ ÜþùÈÛÍÛé ÍÛ¶Ûé 20............. ¶ÛÛ ÁõÛé›÷ ¸ÛÁõ©Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× / …Û¸Ûà þéùÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ™öé.

’õ¾Û ¶Û×.	ÅÛÛéïõÁõ¾ÛÛ×¶Ûà ÈÛÍ©Ûä¶Ûà ýÛÛþùà	…¶ýÛ ¶ÛÛêµÛ

Š¸ÛÁõÛéïõ©Û ýÛÛþùà ¶ÛÛ˜Ûé þùÉÛÛÙÈÛéÅÛ ÅÛÛéïõÛé¶Ûà Š¸ÛÜÍ¬Û©Ûà¾ÛÛ ÅÛéÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà.

1. ËÛà/ËÛà¾Û©Ûà ....................... (¶ÛÛé¾Ûà¶Ûà) ËÛà/ËÛà¾Û©Ûà .............................................

(ÍÛ•ÛàÁõ ÈÛýÛ¶ÛÛ ¶ÛÛé¾Ûà¶Ûà¶Ûà …ÈÛé›÷¾ÛÛ×)

ÍÛÁõ¶ÛÛ¾Ûä× ................................... …¬ÛÈÛÛ .....................................

ÍÛÐüà ....................................... ÍÛÐüà .........................................

1. ËÛà/ËÛà¾Û©Ûà ........................... (¶ÛÛé¾Ûà¶Ûà / ÍÛ•ÛàÁõ ¶ÛÛé¾Ûà¶Ûà¶Ûà …ÈÛé›÷¾ÛÛ×)

…Û ÍÛÛ¬Ûé Š¸ÛÁõ …Û¸ÛéÅÛ ýÛÛþùà ¾Ûä›÷¼Û¶Ûà ÈÛÍ©Ûä…Ûé ¾ÛÇà •ÛýÛÛ¶Ûà ”ÛÛªÛà …Û¸Ûä× ™ä×ö …Û ÍÛÛ¬Ûé ýÛÛþùà¶Ûà ¶ÛïõÅÛ ¸Û¨Û ¾ÛÇéÅÛ ™öé.

ËÛà/ËÛà¾Û©Ûà .......................... (¶ÛÛé¾Ûà¶Ûà) ËÛà/ËÛà¾Û©Ûà ........................ (ÍÛ•ÛàÁõ ¶ÛÛé¾Ûà¶Ûà¶Ûà …ÈÛé›÷¾ÛÛ×)

ÍÛÐüà .................................... ÍÛÐüà .....................................

(¼Ûêïõá•Û Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û ïõÛýÛþùÛ-1949 ¶Ûà µÛÛÁõ 45 ¡éö¦ø† (4) ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé)

................ ÉÛÛ”ÛÛ ”ÛÛ©Ûé …ÛÈÛéÅÛ ........................ ¼Ûêïõ¶ÛÛ ÍÛéºõ¤øà ÅÛÛéïõÁõ¶ÛÛ× ÅÛÛéïõÁõ ¶Û×. .................. ¾ÛÛ ÁõÐéüÅÛ ÈÛÍ©Ûä…Ûé¶Ûà ýÛÛþùà ¶Ûà˜Ûé ¾Ûä›÷¼Û ™öé.

(ii) ...................................... (ÍÛÐüàýÛÛÁõä)

(iii) ......................................

…Û ýÛÛþùà ÍÛ¶Û× 20 ....................... ¶ÛÛ .............. ¾ÛÛÍÛ ¶Ûà ........... ©ÛÛÁõà”Ûé ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ™öé.

’õ¾Û ¶Û×.	ÍÛéºõ¤øà ÅÛÛéïõÁõ¾ÛÛ¶Ûà ÈÛÍ©Ûä¶Ûà ýÛÛþùà	…¶ýÛ ¶ÛÛêµÛ

…Û ýÛÛþùà ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁõÈÛÛ Ðéü©Ûä ÅÛÛéïõÁõ¶ÛÛ Š¸ÛýÛÛé•Û¶Ûà ™äö¤ø ¾Ûè©Ûïõ¶ÛÛ ¶ÛÛé¾Ûà¶Ûà ïõÛýÛþùÛïõàýÛ ÈÛÛÁõÍÛþùÛÁõ ¶Ûé …Û¸Ûà ›÷é¾Û¨Ûé

1. ÅÛÛéïõÁõ¶Ûà ˜ÛÛÈÛà Áõ›ä÷ ïõÁõà

ÍÛÁõ¶ÛÛ¾Ûä× ................................................

…¬ÛÈÛÛ

ÍÛÁõ¶ÛÛ¾Ûä× .................................................

ÍÛÁõ¶ÛÛ¾Ûä× ................................................. (ÍÛÐüàýÛÛÁõÛ µÛÛÁõïõÛé¾ÛÛ¶ÛÛ× ÍÛÁÈÛÛ†ÈÛÍÛÙ)

Ðä×ü ËÛà/ËÛà¾Û©Ûà ......................................... (¶ÛÛé¾Ûà¶Ûà), ËÛà/ËÛà¾Û©Ûà ..................................... (¶ÛÛé¾Ûà¶Ûà), ËÛà/ËÛà¾Û©Ûà ............................ …¶Ûé ËÛà/ËÛà¾Û©Ûà ............................. ïéõ ›÷é…Ûé ÍÛÐüàýÛÛÁõÛ ÅÛÛéïõÁõ µÛÛÁõïõ¾ÛÛ¶ÛÛ ÍÛÁÈÛÛ†ÈÛÁõ ™öà…é ©Ûé…Ûé ÍÛÐüàýÛÛÁõÛ ”ÛÛéÅÛÛÈÛéÅÛ ÅÛÛéïõÁõ¾ÛÛ ›÷¾ÛÛ ÈÛÍ©Ûä…Ûé ÈýÛÈÛÜÍ¬Û©Û ÜÍ¬Û©Ûà¾ÛÛ× ¾ÛÆýÛÛ¶Ûà ”ÛÛªÛà …Û¸Ûà…é ™öé. …Û ÍÛÛ¬Ûé …¾ÛÛé¶Ûé ýÛÛþùà¶Ûà ¶ÛïõÅÛ ¸Û¨Û ¾ÛÇà ™öé.

ÍÛÐüà .............................. ÍÛÐüà .....................................