†…éºõ¤øà
ÈýÛÈÛͬÛÛ ¸ÛÁ ÈÛÛÁ×õÈÛÛÁõ ¸Ûä™öÛ©ÛÛ ¸ÛóɶÛÛé (…éºõ…éîýÛæÍÛ)
- …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ-†…éºõ¤øà
ÈýÛÈÛͬÛÛ ÉÛä× ™öé?
ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûé¶ïõ …Ûéºõ ˆÜ¶¦øýÛÛ ³ùÛÁõÛ
…Û¸ÛéÅÛà …éïõ ýÛÛé›÷¶ÛÛ …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ ˆ…éºõ¤øà ™öé. ¼Ûêïõ¶Ûà …¶ýÛ ïõÛé†
ÉÛÛ”ÛÛ¾ÛÛ׬Ûà ïéõ …¶ýÛ ¼Ûé¶ïõ¶Ûà ÉÛÛ”ÛÛ¾ÛÛ׬Ûà ÍÛàµÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× ›÷ ¶ÛÛ¨ÛÛ×
¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …Û ýÛÛé›÷¶ÛÛ ¾ÛþùþùÄõ¸Û ™öé. ˆ…éºõ¤øà ÍÛÜÈÛÙõÍÛ
…Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ÐüÛéýÛ ©Ûé •ÛóÛÐüïõÛé¶ÛÛ ¶ÛÛ¨ÛÛ× …éïõÛŠ¶¤ø¾ÛÛ׬Ûà ÍÛàµÛÛ
©Ûé¶ÛÛ …éïõÛŠ¶¤ø¾ÛÛ× ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ¬ÛÛýÛ ™öé.
- †…éºõ¤øà
ÍÛäÜÈÛµÛÛ ïéõ¤øÅÛÛ ïéõ¶®ùÛé …¶Ûé ¼Ûé¶ïõ ÉÛÛ”ÛÛ…Ûé¾ÛÛ× Š¸ÛÅÛ¼µÛ ™öé?
ÐüÛÅÛ¾ÛÛ× †…éºõ¤øà ÜÍÛͤø¾Û 27 ¸ÛܼÅÛïõ
ÍÛéî¤øÁõ ¼Ûé¶ïõÛé …¶Ûé 55 ¶ÛÛêµÛÛýÛéÅÛà ïõÛé¾ÛÜÉÛÙýÛÅÛ ¼Ûé¶ïõÛé¶ÛÛ 15
ïéõ¶®ùÛé¶Ûé …ÛÈÛÁõà ÅÛé ™öé. (›÷é¾Û ïéõ, …¾ÛþùÛÈÛÛþù, ¼Ûê•ÅÛÛéÁõ,
½ÛäÈÛ¶ÛéÊÈÛÁõ, ïõÛéÅÛïõÛ©ÛÛ, ˜Û×þùà•Û§ø, ˜Ûé·ÛÛˆ, •ÛÛíéÐüÛ¤øà, ÐíéüþùÁõÛ¼ÛÛþù,
›÷ýÛ¸ÛäÁõ, ïõÛ¶Û¸ÛäÁõ, ¾Ûä×¼Û†, ¶ÛÛ•Û¸ÛäÁõ, ¶ÛÈÛà ÜþùÅÐüà, ¸Û¤ø¨ÛÛ …¶Ûé Ü©ÛÄèõÈÛ¶Ûש۸ÛäÁõ¾Û).
…Û ïéõ¶®ùÛé ÜÍ¬Û©Û ¼Ûé¶ïõÛé¶Ûà ïõÛé†¸Û¨Û ÉÛÛ”ÛÛ¾ÛÛ׬Ûà ïõÛé† ¸Û¨Û ¼Ûé¶ïõ¶Ûà
…¶ýÛ ÉÛÛ”ÛÛ¾ÛÛ× …¶Ûé …Û ïéõ¶®ùÛé¾ÛÛ׬Ûà ïõÛé† ¸Û¨Û ïéõ¶®ù¾ÛÛ× ºõ¶¦ø ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ
¬Û† ÉÛïéõ. †¶¤øÁõ ÜÍÛ¤øà …¶Ûé †¶¤ÖøÛÜÍÛ¤øà ¼Û׶Ûé Áõà©Ûé ¶ÛÛ¨ÛÛ× ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ¬Û†
ÉÛïéõ.
- ÅÛÛ½Û
ÅÛé¶ÛÛÁõ ¾ÛÛ¤éø ºõ¶¦ø ¸ÛóÛܸ©Û¶Ûä× ÜÉÛ¦øÀæÅÛ ÉÛä× ™öé?
ºõ¶¦ø ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ¶ÛÛé ÍÛ×þéùÉÛÛé ¼Ûé¶ïõ
¸ÛÛÍÛé¬Ûà …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ¶Ûé ¾ÛÇé …é¤øÅÛé ¸ÛÐéüÅÛä× ÍÛé¤øÅÛ¾Û鶤ø ¼Û¸ÛÛéÁéõ 12
ÈÛÛ•ýÛé ¬Û† ›ÛýÛ ™öé …¶Ûé …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ ©ÛÁõºõ¬Ûà ©Ûé ¼Ûé¶ïõ¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× Áõïõ¾Û
›÷¾ÛÛ ¬Û† ›ÛýÛ ™öé. ¶ÛÛ¨ÛÛ× ¾ÛéÇÈÛ¶ÛÛÁõ •ÛóÛÐüïõ ©Ûé ›÷ ÜþùÈÛÍÛé ¶ÛÛ¨ÛÛ×
¾ÛéÇÈÛé ™öé. ›Ûé ¸Û™öà¶Ûæ ÍÛé¤øÅÛ¾Û鶤ø ÍÛÛ¾ÛéÅÛ ÐüÛéýÛ ›÷é¾Û ïéõ, ¼Û¸ÛÛéÁéõ
¼Ûé ÈÛÛ•ýÛé …¶Ûé ˜ÛÛÁõ ÈÛÛ•ýÛé ©ÛÛé ¶ÛÛ¨ÛÛ× ¸ÛóÛ¸©Û ïõÁõ¶ÛÛÁõ¶Ûé ”ÛÛ©Ûé ¼Ûà›Û
ÜþùÈÛÍÛé ¶ÛÛ¨ÛÛ× ›÷¾ÛÛ ¬ÛÛýÛ ™öé.
- …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ
†…éºõ¤øà ÜÍÛͤø¾Û ïéõÈÛà Áõà©Ûé ïõÛýÛÙ ïõÁéõ ™öé?
¸ÛÐéüÅÛä× ¸Û•ÛܬÛýÛä× ƒ ¶ÛÛ¨ÛÛ×
¾ÛÛéïõÅÛ¶ÛÛÁõõ †ºéõ¤øà …éܸÅÛïéõÉÛ¶Û ºõÛé¾ÛÙ¾ÛÛ× ÅÛÛ½Û ÅÛé¶ÛÛÁõ¶Ûà ›÷ÄèõÁõà
ÜÈÛ•Û©ÛÛé ½ÛÁéõ ™öé (ÉÛÐéüÁõ, ¼Ûé¶ïõ, ÉÛÛ”ÛÛ, ÅÛÛ½Û ÅÛé¶ÛÛÁõ¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û,
”ÛÛ©ÛÛ¶ÛÛé ¸ÛóïõÛÁõ …¶Ûé ”ÛÛ©ÛÛ ¶Û×¼ÛÁõ ÉÛÛ”ÛÛ¶Ûé ÅÛÛ½Û ÅÛé¶ÛÛÁõ¶Ûà
©ÛÁõºéõ¨Û¾ÛÛ× …Û¸Û¶ÛÛÁõ¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ׬Ûà Áõïõ¾Û ŠµÛÛÁõÈÛÛ¶Ûà ÍÛ«ÛÛ …Û¸Ûé ™öé.
¼Ûà›ä×÷ ¸Û•ÛܬÛýÛä× ƒ ¶ÛÛ¨ÛÛ×
¾ÛÛéïõÅÛ¶ÛÛÁ ÉÛÛ”ÛÛ ÉÛé¦øÀæÅÛ ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁéõ ™öé …¶Ûé †…éºõ¤øà¶Ûä× …Áõœ÷
¸ÛªÛïõ ¦äøܸÅÛïéõ¤ø ¼Û¶ÛÛÈÛà¶Ûé ÍÛÜÈÛÙÍÛ ÉÛÛ”ÛÛ¶Ûé ¾ÛÛéïõÅÛé ™öé, ›÷é¬Ûà †ºõ¤øà
¦éø¤øÛ ©ÛíéýÛÛÁõ ¬Û† ÉÛïéõ. ›Ûé ÉÛÛ”ÛÛ¾ÛÛ× ïõ¾¸ýÛä¤øÁõ ÜÍÛͤø¾Û ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ÉÛÛ”ÛÛ
Í©ÛøÁéõ ïéõ ˜ÛÛé‘õÍÛ ºõÛé¾Ûë¤ø¾ÛÛ× ¦éø¤øÛ ©ÛíéýÛÛÁõ ¬Û† ÉÛïéõ ™öé.
ªÛà›ä×÷ ¸Û•ÛܬÛýÛä× ƒ ÍÛÜÈÛÙÍÛ ÉÛÛ”ÛÛ
†…éºõ¤øà ¦éø¤øÛ ºõÛˆÅÛ ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁéõ ™öé, ›÷é¾ÛÛ× …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ…é ¾ÛÛéïõÅÛéÅÛä×
ÍÛÛ鹤øÈÛéÁõ ¸Ûéïéõ›÷¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ïõÁéõ ™öé. ©Ûé ͬÛÛܶÛïõ …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ¶Ûé
(¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛ ÜîÅÛýÛÁõá•Û ÍÛéÅÛ¶Ûé) ¾ÛÛéïõÅÛÛÈÛé ™öé. ©Ûé¾ÛÛ× ¼Û¸ÛÛéÁéõ ¼ÛÛÁõ, ¼Ûé
…¶Ûé ˜ÛÛÁõ ÈÛÛ•ýÛÛ¶ÛÛ ÍÛé¤øÅÛ¾Û鶤ø ÜÈÛÌÛýÛïõ ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé ÍÛÛ¾ÛéÅÛ ÐüÛéýÛ ™öé.
˜ÛÛé¬Ûä× ¸Û•ÛܬÛýÛä× ƒ þùÁéõïõ
¼Ûé¶ïõ ©ÛÁõºõ¬Ûà ¾ÛéÇÈÛéÅÛà ºõÛˆÅÛÛé¶Ûé …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ ¶ÛÛ¨ÛÛ× ¾ÛÛéïõÅÛ¶ÛÛÁ ïêõ®ù
¸ÛÁõ …éïõܪÛïõ ïõÁéõ ™öé. ¤ÖøÛ¶›÷éïõÉÛ¶ÍÛ¶Ûé ÉÛÐéüÁõ ¾Ûä›÷¼Û …ÅÛ•Û ¸ÛÛ¦øà
ÈÛÛŠ˜ÛÍÛÙ ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁéõ ™öé ›÷é ©Ûé ›÷ ÜþùÈÛÍÛé ŠµÛÛÁõÛýÛ ™öé. ºõÛˆÅÛÛé
ÉÛÐéüÁõ ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ …ÛéܺõÍÛ¶ÛÛ ÍÛ¾¼Û×ÜµÛ©Û ïéõ¶®ùÛé ¸ÛÁõ ¾ÛÛéïõÅÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé.
¸ÛÛט۾Ûä× ¸Û•ÛܬÛýÛä× ƒ
…ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ¶ÛÛ …Û ïéõ¶®ùÛé ºõÛˆÅÛ ©Ûé¶ÛÛ …ÛéÜÁõœ÷¶ÛÅÛ ïéõ¶®ùÛé ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ¾ÛéÇÈÛé
™öé. ©Ûé¶Ûé ¼Ûé¶ïõ ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ÈÛ•Ûâïèõ©Û ïõÁéõ ™öé. ¼Ûé¶ïõÈÛÛ†¡ö ÈÛÐêü˜ÛÛýÛéÅÛà
¦éø¤øÛ ºõÛˆÅÛ ›÷é-©Ûé ¼Ûé¶ïõÛé¶Ûé ©Ûé ›÷ ÜþùÈÛÍÛé ¾ÛÛéïõÅÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé.
ÅÛé¶ÛÛÁõ ¼Ûé¶ïõ¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× ¼Ûé¶ïõ ¾Ûä›÷¼Û ÈÛÛŠ˜ÛÍÛÙ ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁõà ©Ûé ›÷
ÜþùÈÛÍÛé …¬ÛÈÛÛ ¼Ûà›Û ÜþùÈÛÍÛé Áõïõ¾Û ›÷¾ÛÛ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé.
™ö¥Õø¥äø ¸Û•ÛܬÛýÛä× ƒ ©Ûé ›÷
ÜþùÈÛÍÛé ïéõ ¼Ûà›Û ÜþùÈÛÍÛé ÍÛÈÛÛÁéõ ›÷é-©Ûé ïéõ¶®ùÛé¶Ûà Áõïõ¾Û ¾ÛéÇÈÛ¶ÛÛÁõà
¼Ûé¶ïõÛé¾ÛÛ× …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ ³ùÛÁõÛ ºõÛˆÅÛ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. ÅÛÛ½Û
¾ÛéÇÈÛ¶ÛÛÁõ •ÛóÛÐüïõ¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× ›÷¾ÛÛ ¬ÛýÛéÅÛà Áõïõ¾Û ÜÈÛÉÛé¶ÛÛé ’éõܦø¤ø
ÜÁõ¸ÛÛé¤Ùø ÉÛÛ”ÛÛ¶Ûé ºõÛéÁõÈÛ¦Ùø ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé.
- ÐüÛÅÛ¶Ûà
ÍÛäÜÈÛµÛÛ…Ûé¾ÛÛ× …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ †…éºõ¤øà ÜÍÛͤø¾Û ïéõÈÛÛé ÍÛäµÛÛÁõÛé ïõýÛÛë
™öé?
ÐüÛÅÛ¾ÛÛ× ºõ¶¦ø ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ¾ÛÛ¤éø¶Ûà
¸ÛóÛ¬ÛܾÛïõ ¸ÛµµÛÜ©Û…Ûé¾ÛÛ× Ü¦ø¾ÛÛ¶¦ø ¦ÖøÛ¹¤ø, ¾ÛéÅÛ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ …¶Ûé
¤éøÜÅÛ•ÛóÛܺõïõ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ™öé. ܦø¾ÛÛ¶¦ø ¦ÖøÛ¹¤ø ÍÛäÜÈÛµÛÛ ¸Ûé¸ÛÁõ ¸ÛÁõ ™öé.
¼Ûé¶ïõ¶Ûà ÉÛÛ”ÛÛ¾ÛÛ׬Ûà ܦø¾ÛÛ¶¦ø ¦ÖøÛ¹¤ø ”ÛÁõà²Û ¸Û™öà ¶ÛÛ¨ÛÛ× ¾ÛÛéïõÅÛ¶ÛÛÁ
©Ûé¶Ûé ¸ÛÛéͤøø/ïäõÜÁõýÛÁõ ¾ÛÛÁõºõ©Û ÅÛÛ½Û ÅÛé¶ÛÛÁõ¶Ûé ÁõÈÛÛ¶ÛÛ ïõÁéõ ™öé.
Áõïõ¾Û ¾ÛéÇÈÛ¶ÛÛÁéõ ©Ûé ¦ÖøÛ¹¤ø ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× ›÷¾ÛÛ ïõÁõÛÈÛÈÛÛ
ÜîÅÛýÛÁõá•Û¾ÛÛ× …Û¸ÛÈÛÛé ¸Û¦éø ™öé. …Û ÍÛ¾Û•Ûó ¸ÛóÜ’õýÛÛ¾ÛÛ× ÅÛ•Û½Û•Û þùÍÛéïõ
ÜþùÈÛÍÛ ¬ÛÛýÛ ™öé. ¤éøÜÅÛ•ÛóÛܺõïõ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ¾ÛÛ¤éø Áõïõ¾Û ¾ÛéÇÈÛ¶ÛÛÁõ¶Ûé ©Ûé
›÷ ÜþùÈÛÍÛ …¬ÛÈÛÛ ¼Ûà›Û ÜþùÈÛÍÛé Áõïõ¾Û ¾ÛÇà ›ÛýÛ ™öé, ¸ÛÁ×õ©Ûä ©Ûé¾ÛÛ× ¶ÛÛ¨ÛÛ×
¸ÛóÛ¸©Û ïõÁõ¶ÛÛÁõ ©Û¬ÛÛ …Û¸Û¶ÛÛÁõ ¼Û׶Ûé¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ× …éïõ ›÷ ¼Ûé¶ïõ¾ÛÛ× ÐüÛéÈÛÛ
›÷ÄèèõÁõà ™öé. ›Ûé ¼Û׶Ûé …ÅÛ•Û-…ÅÛ•Û ¼Ûé¶ïõ¾ÛÛ× ”ÛÛ©ÛÛ µÛÁõÛÈÛ©ÛÛ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé
ÈýÛÈÛÜÍ¬Û©Û ¸Ûé¸ÛÁõ ¸ÛóÜ’õõýÛÛ ›÷ÄÁõà ¼Û¶Ûà ›ÛýÛ ™öé. šýÛÛÁéõ …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ
†…éºõ¤øà ÜÍÛͤø¾Û †¶¤øÁõ ¼Ûé¶ïõ¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà ÜÍÛͤø¾Û ™öé. Áõïõ¾Û ˜ÛæïõÈÛ¶ÛÛÁõà
…¶Ûé ¾ÛéÇÈÛ¶ÛÛÁõà ¼Ûé¶ïõÛé ÈÛ˜˜Ûé …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ ¾ÛµýÛͬÛà¶Ûä× ïõÛýÛÙ ïõÁéõ ™öé
…¶Ûé †¶¤øÁ ¼Ûé¶ïõ ºõ¶¦ø ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ¶Ûé …ÍÛÁõ ïõÁéõ ™öé. ¼Ûé¶ïõ¶ÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé
©Ûé¾Û¶Ûà ÉÛÛ”ÛÛ¶Ûé ºõ¶¦ø ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ¾ÛÛ¤éø ÅÛÛ½Ûïõ©ÛÛÙ¶Ûà ÍÛ×¼Û×ܵ۩Û
ÉÛÛ”ÛÛ¾ÛÛ× …Û¸ÛÈÛÛ¶Ûà ÜÈÛ¶ÛשÛà ïõÁõà ÉÛïéõ.
- ÈýÛÜî©Û•Û©Û
ÈýÛÈÛÐüÛÁõ ¾ÛÛ¤éø Áõïõ¾Û¶Ûà ïõÛé† ¾ÛýÛÛÙþùÛ ™öé?
ÈýÛÜî©Û•Û©Û ¤ÖøÛ¶›÷éîÉÛ¶Û ¾ÛÛ¤éø ˜ÛÛé‘õÍÛ
Áõïõ¾Û¶Ûà ïõÛé† ¾ÛýÛÛÙþùÛ ÁõÛ”ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ¶Û¬Ûà.
- ÁõÍÛàþù
¾ÛéÇÈÛÈÛÛ¶Ûà ¸ÛµµÛÜ©Û ÉÛä× ™öé? ¶ÛÛ¨ÛÛ× ¾ÛÛéïõÅÛ¶ÛÛÁõ ¼Ûé¶ïõ¶Ûé ïõ† Áõà©Ûé
”ýÛÛÅÛ …ÛÈÛé ïéõ ¶ÛÛ¨ÛÛ× ¾ÛéÇÈÛ¶ÛÛÁõ¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× Áõïõ¾Û ›÷¾ÛÛ ¬Û† •Û†
™öé?
¶ÛÛ¨ÛÛ× ¾ÛéÇÈÛ¶ÛÛÁõ¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× Áõïõ¾Û
›÷¾ÛÛ ¬ÛÛýÛ ïéõ ©ÛÁõ©Û ›÷ þùÁéõïõ ÈýÛÈÛÐüÛÁõ¶Ûà ¸ÛÐüÛê˜Û ¾ÛéÇÈÛ¶ÛÛÁõ ¼Ûé¶ïõ
…Û¸Ûé ™öé. †…éºõ¤øà ¸ÛóÜ’õýÛÛ ¸ÛÛýÛé ªÛà›Û ÜþùÈÛÍÛé ¶ÛÛ¨ÛÛ× ¾ÛÛéïõÅÛ¶ÛÛÁ ÉÛÛ”ÛÛ¶Ûé
›÷é-©Ûé ÈýÛÈÛÐüÛÁõ¶Ûà ÁõÍÛàþù ¾ÛÇé ™öé. †¶ÛÈÛ¦Ùø ¾ÛéÍÛé›÷ ©Ûé¶Ûé ¾ÛÛéïõÅÛÛýÛ
™öé. Áõïõ¾Û ¾ÛéÇÈÛ¶ÛÛÁõ¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× ¶ÛÛ¨ÛÛ× ›÷¾ÛÛ ¬ÛýÛé ¾ÛÛéïõÅÛ¶ÛÛÁõ
ÉÛÛ”ÛÛ¶Ûé ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛÇà ›ÛýÛ ™öé.
- þùÁéõïõ
ÉÛÛ”ÛÛ ¾ÛÛ¤éø ïõ¾¸ýÛä¤øÁõ ÜÍÛͤø¾Û ÁõÛ”ÛÈÛà ›÷ÄÁõà ™öé?
¶ÛÛ. þùÁéõïõ ÉÛÛ”ÛÛ¾ÛÛ× ïõ¾¸ýÛä¤øÁõ
ÜÍÛͤø¾Û ÁõÛ”ÛÈÛà ïõÁõÈÛà …ÛÈÛÉýÛïõ ¶Û¬Ûà. ÉÛÛ”ÛÛ…Ûé ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ¶Ûà ÜÈÛ•Û©ÛÛé
ÍÛÜÈÛÙÍÛ ÉÛÛ”ÛÛ¶Ûé ¸Ûé¸ÛÁõ ºõÛé¾Ûë¤ø¾ÛÛ× (¶ÛÛ¨ÛÛ× ¾ÛÛéïõÅÛ¶ÛÛÁ •ÛóÛÐüïéõ
½ÛÁéõÅÛä× †…éºõ¤øà …éܸÅÛïéõÉÛ¶ÛºõÛé¾ÛÙ¶Ûà ¶ÛïõÅÛ Áéõ¾Ûà¤ø¶ÍÛ Í’õÛéÅÛ ÍÛÛ¬Ûé)
¾ÛÛéïõÅÛà ÉÛïéõ ™öé. ÍÛÜÈÛÙÍÛ ÉÛÛ”ÛÛ ¦éø¤øÛ …鶤Öéø …¶Ûé ºõ¶¦ø ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ¶Ûà
¾ÛÛÜÐü©Ûà ͬÛÛܶÛïõ …é¶ÛÍÛàÍÛà¶Ûé †ÅÛé¤ÖøÛéܶÛïõÅÛ ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛÛéïõÅÛà …Û¸Ûé
™öé. ¸Û¨Û ›Ûé ÉÛÛ”ÛÛ ¸ÛÛÍÛé ïõ¾¸ýÛä¤øÁõ¶Ûà ÍÛäÜÈÛµÛÛ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ©Ûé ºõ¶¦ø
¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ¶Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ÍÛÜÈÛÙÍÛ ÉÛÛ”ÛÛ¶Ûé †ÅÛé¤ÖøÛé¶ÛàïõÅÛà ¾ÛÛéïõÅÛà ÉÛïéõ
™öé, ¸Û™öà ©Ûé ¹ÅÛÛé¸Ûà ¾ÛÛÁõºõ©Û ÐüÛéýÛ ïéõ ¶Ûé¤øÈÛïÙõ ³ùÛÁõÛ …Û¶Ûé ïõÛÁõ¨Ûé ÍÛÜÈÛÙÍÛ
ÉÛÛ”ÛÛ¶Ûä× ¦éø¤øÛ …鶤Öøà ÈÛïÙõ –Û¤øà ÉÛïéõ ™öé.
- ¼Ûé¶ïõ¶Ûé
ÈÛµÛÛÁõÛ¶Ûà ïõ† ÈýÛÈÛͬÛÛ Œ½Ûà ïõÁõÈÛà ¸Û¦éø ™öé?
þùÁéõïõ ½ÛÛ•Û ÅÛé©Ûà ¼Ûé¶ïõÛé…é ›÷é-©Ûé
ïéõ¶®ùÛé¾ÛÛ× ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ÉÛÛ”ÛÛ ÁõÛ”ÛÈÛà ¸Û¦éø ›÷é¬Ûà ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ¾ÛÛ× …ÛŠ¤øÈÛ¦Ù ¾ÛéÍÛé›÷
…¶Ûé †¶ÛÈÛ¦Ùø ¾ÛéÍÛéœ÷ÍÛ ¾ÛÛ¤éø ÅÛáïõ ¸ÛÛ醶¤ø¶Ûä× ïõÛýÛÙ ïõÁõà ÉÛïéõ.
¼Ûé¶ïõ¶Ûà ÍÛÜÈÛÙÍÛ ÉÛÛ”ÛÛ/ ¾Ûä”ýÛ ÉÛÛ”ÛÛ ˜Ûéïõ ÜîÅÛýÛÁõá•Û ËÛéÌ¥ø Áõà©Ûé ¬Û†
ÉÛïéõ ©Ûé ¾ÛÛ¤éø ÍÛ×ïõÅÛ¶Û ïõÁéõ ™öé. …Û¬Ûà ÈÛµÛÛÁõÛ¶Ûä× ÈýÛÈÛͬÛÛ¸Û¶Û †¶¹Û¤Öøî˜ÛÁõ
Œ½Ûä× ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ïõÛé† …ÛÈÛÉýÛïõ©ÛÛ ÁõÐéü©Ûà ¶Û¬Ûà.
- ¸ÛóÛéÍÛéÝÍÛ•Û
˜ÛÛœ÷ÙÍÛ/ ÍÛÜÈÛÙÍÛ ˜ÛÛœ÷ÙÍÛ …וÛé¶Ûà ¸ÛóÜ’õýÛÛ ïõ† ™öé?
…ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ…é 31 ¾ÛÛ˜ÛÙ 2006 ÍÛäµÛà
¸ÛóÛéÍÛéÝÍÛ•Û ˜ÛÛ›÷Ù ¶ÛÛ¼Ûæþù ïõýÛÛë ™öé
¸Û™öà¬Ûà ›÷é-©Ûé ¼Ûé¶ïõé ïéõ¤øÅÛÛé ˜ÛÛ›÷Ù ÅÛéÈÛÛé ©Ûé ©Ûé¾Û¶Ûà Š¸ÛÁõ ™öÛé¦øÈÛÛ¾ÛÛ×
…ÛÈýÛä× ™öé.
- …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ-†…éºõ¤øà
ÜÍÛͤø¾Û ¼Ûé¶ïõ¶Ûé ïéõÈÛà Áõà©Ûé ºõÛýÛþùÛïõÛÁõïõ ™öé?
·
ÐüÈÛé¬Ûà
¼Ûé¶ïõ †¶¤øÁõ ¼Ûé¶ïõ ¤øà¤øà ÍÛÜÈÛÙÍÛ …Û¸Ûà ÉÛïõÉÛé.
·
ÜÁõïõܶÍÛÅÛéÉÛ¶Û
…Û¸ÛÛé…Û¸Û ¬ÛÛýÛ ™öé.
·
¼Ûé¶ïõÛé
¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ× •ÛóÛÐüïõÛé ÍÛ¾Û“Û ¶ÛÈÛà ¸Ûé¾Û鶤ø/ïéõÉÛ ¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø ¸ÛóÛé¦øî¤øÍÛ
Áõ›æ÷ ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø †…éºõ¤øà †¶»õÛͤÖøî˜ÛÁõ¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ïõÁõà ÉÛïéõ.
ÍÛ¾ÛýÛ ›÷©ÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé ³ùÛÁõÛ …¸ÛÛ©ÛÛ ¼ÛÐüÛÁõ•ÛÛ¾Û¶ÛÛ
˜Ûéïõ¶Ûà ÍÛ×”ýÛÛ …¶Ûé ¼Ûé¶ïõ ¸ÛÁõ¶ÛÛé ïõÛýÛÙ ¼ÛÛé›÷ –Û¤ø©ÛÛé ›÷ÉÛé.