…Ûé¬ÛÛéÁõÛ†¡ö¦ø ¦øàÅÛÍÛÙ ¾ÛÛ¤éø¶Ûà Íïõà¾Û …¶Ûé ÁõàͤÖøàïõ¤éø¦ø ¾Û¶Ûà ˜Ûêœ×÷•Û ÐüÛ¬Û µÛÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ºäõÅÛ ºõÅÛé›÷¦ø ¾Û¶Ûà ˜Ûê›÷ÍÛÙ …¸ÛÛ醶¤øá•Û …é›÷¶¤øÍÛ / »éõ¶˜ÛÛ†¡öàÍÛ

Ðéü©Ûä :

Íïõà¾Û¶ÛÛé Ðéü©Ûä þéùÉÛ¾ÛÛ× ¾Û¶Ûà˜Ûêœ×÷•Û ºéõÍÛàÅÛà¤øà…Ûé¶Ûä× ¶Ûé¤øÈÛïÙõ ÜÈÛÍ©ÛÛÁõÈÛÛ ³ùÛÁõÛ …é¶Û…ÛÁõ…Û† ÍÛÜÐü©Û ¤ÖøÛÈÛéÅÛÍÛÙ …¶Ûé ¤æøÁõàͤøÛé ¾ÛÛ¤éø ÍÛÁõÇ ïõ¶ÈÛ¡Ùö¶Û ÍÛÈÛÅÛ©ÛÛé ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦øÈÛÛ¶ÛÛé ™öé. …é …¸ÛéÜ“Û©Û ™öé ïéõ ¶Ûà˜Ûé …Û¸ÛéÅÛà ÍÛÈÛÅÛ©Û Áõ›Û…Ûé¾ÛÛ× …¶Ûé ÜÈÛÍ©ÛÛÁõà©Û ïõÅÛÛïõÛé ¾ÛÛ¤éø ¼ÛµÛÛ ¤æøÁõͤø ÍÛ鶤øÁõÛé …¶Ûé ¾ÛÛé¤øÛ ÉÛÐéüÁõÛé¾ÛÛ× …ÛÈÛà ÍÛÈÛÅÛ©ÛÛé ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦øÈÛÛ ¼ÛêïõÛé …¶Ûé ºäõÅÛ ºõÅÛé›÷¦ø ¾Û¶Ûà ˜Ûê›÷¶ÛÁõÛé¶Ûé ÍÛ¾Û“Û ¼Û¶ÛÛÈÛÉÛé.

ÈÛ©ÛÙ¾ÛÛ¶Û ¶ÛÛ¨ÛÛ× ¸ÛÜÁõÈÛ©ÛÙ¶Û¶Ûà ÍÛÈÛÅÛ©ÛÛé :

ÈÛ©ÛÙ¾ÛÛ¶Û¾ÛÛ× ˜ÛéïõÛé¶Ûä× ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ÄõܸÛýÛÛ¾ÛÛ× ¸ÛÜÁõÈÛ©ÛÙ¶Û …Ûé¬ÛÛéÁõÛ†¡ö¦ø ¦øàÅÛÍÛÙ (…é¦øà) ©ÛÁõàïéõ ܶ۾ۨÛæïõ ¸ÛÛ¾ÛéÅÛ ¼ÛêïõÛé ³ùÛÁõÛ ÉÛïõýÛ ™öé. …¶Ûé (…é) ºäõÅÛ ºõÅÛé›÷é¦ø ¾Û¶Ûà ˜Ûê›÷ÍÛÙ (…éºõ…éºõ…é¾ÛÍÛà) …¶Ûé (¼Ûà) ÁõàͤÖøàïõ¤éø¦ø ¾Û¶Ûà ˜Ûê›÷ÍÛÙ (…ÛÁõ…é¾ÛÍÛà) ³ùÛÁõÛ ¸Û¨Û. Áõà¡öÈÛÙ ¼Ûêïéõ …ÛÁõ…é¾ÛÍÛà ÅÛÛýÛÍÛ¶ÍÛ¶ÛÛ †ÉýÛä / Áõà¶ýÛä…ÅÛ¶Ûé ¼Û×µÛ ïõýÛäÚ ™öé. ÜÍÛÈÛÛýÛ ïéõ ïéõ¤øÅÛÛïõ ˜ÛÛé‘õÍÛ ïéõÍÛÛé¾ÛÛ×. …éºõ…éºõ…é¾ÛÍÛà¶Ûé ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ÁèõܸÛýÛÛ ÍÛÛ¾Ûé ºõÛéÁéõ¶Û …éïõ͘Û鶛÷ ”ÛÁõàþùÈÛÛ …¶Ûé ÈÛé˜ÛÈÛÛ ¼Û׶Ûé¶Ûà ÍÛ«ÛÛ ™öé ›÷ýÛÛÁéõ …ÛÁõ…é¾ÛÍÛà ¾ÛÛªÛ ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ÄõܸÛýÛÛ ÍÛÛ¾Ûé ºõÛéÁéõ¶Û …éïõ͘Û鶛÷ ”ÛÁõàþùà ÉÛïéõ.

Íïõà¾Û :

Íïõà¾Û Ðéü¥øÇ, …ÛÁõ¼Ûà…Û† …é¦øà …¶Ûé …éºõ…éºõ…é¾ÛÍÛà¶Ûé ©Ûé¾Û¶ÛÛ ÜÈÛïõŸÛé …é›÷¶ÍÛà / »éõ¶˜ÛÛ†¡öà …é•Ûóà¾Û鶤ø¾ÛÛ× ¸ÛóÈÛéÉÛÈÛÛ¶Ûà ¾Û×›æ÷Áõà …Û¸Ûé ™öé. ÁõàͤÖøàïõ¤éø¦ø ¾Û¶Ûà ˜Ûêœ×÷•Û ¼Ûà¡ö¶ÛéÍÛ ˜ÛÛÅÛä ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶ÛÛ Ðéü©Ûä ¾ÛÛ¤éø¶Ûà …é¶¤øà¤øà ÍÛÛ¬Ûé. ÁõàͤÖøàïõ¦éø¤ø ¾Û¶Ûà ˜Ûêœ×÷•Û ¼Ûà¡ö¶ÛéÍÛ …é¤øÅÛé ïéõ ºõÛéÁéõ¶Û ïõÁõ¶ÍÛà ¶ÛÛé¤øÛé, ÜÍÛ‘õÛ ïéõ ¤ÖøÛÈÛéÅÛÍÛÙ ˜ÛéïõÛé¶Ûä× ÄõܸÛýÛÛ¾ÛÛ× ¸ÛÜÁõÈÛ©ÛÙ¶Û.

»éõ¶˜ÛÛ†¡öà :

»éõ¶˜ÛÛ†¡öà ïõÛé†¸Û¨Û …鶤øà¤øà ÐüÛé† ÉÛïéõ ›÷é¶Ûà ¸ÛÛÍÛé ¼Ûà¡ö¶ÛéÍÛ¶Ûà ›÷•ýÛÛ ÐüÛéýÛ …¶Ûé ›÷é¶ÛÛ ¼ÛÛé¶ÛÛºõÛ†¦ø …é¦øà / …éºõ…éºõ…é¾ÛÍÛà¶Ûé ÍÈÛàïõÛýÛÙ ÐüÛéýÛ. …Û »éõ¶˜ÛÛ†¡öà…Ûé ¾ÛÛªÛ ÁõàͤÖøàïõ¤éø¦ø ¾Û¶Ûà ˜Ûêœ×÷•Û ¼Ûà¡ö¶ÛéÍÛ ÐüÛ¬Û µÛÁõà.

…é›÷¶ÍÛà / »éõ¶˜ÛÛ†¡öà …é•Ûóà¾Û鶤ø :

»éõ¶˜ÛÛ†¡öÁõÛé¶Ûé …éÁéõ¶›÷¾Û鶤ø¶Ûä× ¤éø¶ýÛÛéÁõ ©Û¬ÛÛ ïõ¾ÛàÉÛ¶Û ïéõ ºõà ºéõ¶˜ÛÛ†¡öà ÍÛÛ¬Ûé ¸ÛÁõ͸ÛÁõ …é•Ûóà¾Û鶤ø ³ùÛÁõÛ ¶Ûïõïõà ïõÁõÈÛÛ ¾Ûäïõ©Û ™öé. …é¦øà / …éºõ…éºõ…é¾ÛÍÛà ³ùÛÁõÛ ¸ÛóÈÛéÉÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø¶ÛÛ …é›÷¶ÍÛà / »éõ¶˜ÛÛ†¡ö …é•Ûóà¾Û鶤ø¾ÛÛ× ¶Ûà˜Ûé¶ÛÛ ¾Ûä”ýÛ ÅÛ“Û¨ÛÛé¶ÛÛé ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ¬ÛÛýÛ ™öé.

(a)               »éõ¶Û˜ÛÛ†¡öà ³ùÛÁõÛ …éïõÍÛ˜Û鶛÷ þùÁõÛé¶Ûä× ¦øà͸ÅÛé. ºõÛéÁéõ¶Û ïõÁõ¶ÍÛà¶Ûä× ÄõܸÛýÛÛ¾ÛÛ× ¸ÛÜÁõÈÛ©ÛÙ¶Û …éïõ͘Û鶛÷ Áéõ¤ø …é¦øà / …éºõ…éºõ…é¾ÛÍÛà ³ùÛÁõÛ ˜ÛÛ›÷Ù ¬Û©ÛÛ þíéùܶÛïõ …éïõÍÛ˜Û鶛÷ Áéõ¤ø¶ÛÛ ÍÛ¾ÛÛ¶Û ïéõ ©Ûé¶Û¬Ûà ¶Ûœ÷ïõ ÐüÛéÈÛÛ ›Û醅é.

(b)               »éõ¶˜ÛÛ†¡öà ³ùÛÁõÛ »éõ¶˜ÛÛ†¡öÁõ ïéõ …¶ýÛ …Ûé¬ÛÛéÁõÛ†¡ö¦ø ÈýÛÜïõ©Û…Ûé¶Ûé (¶Û‘õà ïõýÛÛÙ ¾Ûä›÷¼Û) ÍÛÛ©Û ÜþùÈÛÍÛ¾ÛÛ× ïõÅÛéïõÉÛ¶Û¶Ûà Áõ›æ÷…Û©Û.

(c)                »éõ¶˜ÛÛ†¡öà ³ùÛÁõÛ ¤ÖøÛ¶›÷éïõÉÛ¶Û¶ÛÛ ýÛÛé•ýÛ ÁéõïõÛé¦Ùø¶Ûà ¾ÛÇÈÛ¨Ûà.

(d)               …Ûé™öÛ¾ÛÛ× …Ûé™ä×ö ÈÛÌÛÙ¾ÛÛ× …éïõ ÈÛÛÁõ »éõ¶˜ÛÛ†¡öÁõ ³ùÛÁõÛ »éõ¶˜ÛÛ†¡öà¶ÛÛ ¸Ûóà¾ÛÛ†ÍÛà¡ö …¶Ûé ÁéõïõÛé¦Ùø¶Ûä× …Ûé¶Û-ÍÛÛ†¤ø ¸ÛÁõà“Û¨Û

…é¸ÅÛàïéõÉÛ¶Û ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ïõÛýÛÙÈÛÛÐüà :

»éõ¶˜ÛÛ†¡öÁõ (…é¤øÅÛé ïéõ …é¦øà …¬ÛÈÛÛ …éºõ…éºõ…é¾ÛÍÛà) …é ›÷é¾Û¶ÛÛ ›÷ýÛäÁõàÍÛ¦øàïõÉÛ¶Û Ðéü¥øÇ ©Ûé¾Û¶Ûä× …é˜Û …Ûé …ÛÈÛéÅÛ ™öé ©ÛéÈÛà ÅÛÛ•Û©Ûà ÈÛÇ•Û©Ûà ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ¶Ûà Áõà›÷ýÛÛé¶ÛÅÛ …ÛéܺõÍÛ¶Ûé …Áõœ÷ ïõÁõÈÛà ¸Û¦éø ™öé. …Û Íïõà¾Û Ðéü¥øǶÛà •ÛÛé¥øÈÛ¨Û ÈýÛÈÛÜÍ¬Û©Û Áõà©Ûé ¾ÛæïõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø, …é¶ïõÅÛÛé¡ö¦ø ºõÛé¾Ûë¤ø¾ÛÛ×. …é¸ÅÛàïéõÉÛ¶Û ÍÛÛ¬Ûé …éÈÛä× ¦øàïõÅÛéÁéõÉÛ¶Û ÐüÛéÈÛä× ›Ûé›÷†…é ïéõ »éõ¶˜ÛÛ†¡öàÍÛ ÍÛàïõÅÛéïõ¤ø ïõÁõ©Ûà ÈÛ”Û©Ûé ýÛÛé•ýÛ ¸ÛÄõ©Ûà ¾ÛÐéü¶Û©Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ™öé ©Ûé¾Û›÷ ¾Û¶Ûà ˜Ûêœ×÷•Û¶Ûé ÅÛ•Û©ÛÛ ¸Ûó˜ÛÜÅÛ©Û …ÛÁõ¼Ûà…Û† Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶ÍÛ / »éõ¶˜ÛÛ†¡öá•Û …é•Ûóà¾Û鶤ø¶Ûà ›Ûé•ÛÈÛÛ†…Ûé ÍÛÛ¬Ûé ÍÛäÍÛו۩۩ÛÛ ›ÛÇÈÛÈÛÛ …鶤øà¤øà¡ö ¸ÛóýÛ©¶Û ïõýÛÛë ™öé. ¸Ûó¬Û¾Û »éõ¶˜ÛÛ†¡öà …éÁéõ¶›÷¾Û鶤ø ¾ÛÛ¤éø ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ ³ùÛÁõÛ ¾Û×›æ÷Áõà †ÉýÛä ¬ÛÉÛé. ©Ûé ¸Û™öà ›÷ýÛÛÁéõ …¶Ûé ›÷é¾Û ¶ÛÈÛà …é›÷¶ÍÛà / »éõ¶˜ÛÛ†¡öà …•Ûóà¾Û鶤ø¾ÛÛ× ¸ÛóÈÛéÉÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ©ýÛÛÁéõ Š¸ÛÁõþùÉÛÛÙÈýÛÛ ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ÍÛ¾ÛÛ¶Û ›ÛÐéüÁõÛ©Û ÍÛÛ¬Ûé ¸ÛÛéͤø - ºéõïõ˜Ûé ¼ÛéÍÛàÍÛ ¸ÛÁõ …Û ¼ÛµÛä ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ¶Ûé Áõà¸ÛÛé¤Ùø ïõÁõÈÛä× ¸Û¦éø.

ÍÛ鶤øÁõÛé¶Ûä× ÍÛàÅÛéïõÉÛ¶Û :

»éõ¶˜ÛÛ†¡öÍÛÙ Íïõà¾Û¶Ûé …Ûé¸ÛÁéõÉÛ¶Û ÅÛÛ†¡ö ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÍÛ鶤øÁõÛé ¸ÛÍÛ×þù ïõÁõÈÛÛ ¾Ûäïõ©Û ™öé.

¤Öéø†¶Ûá•Û :

»éõ¶˜ÛÛ†¡öÍÛÙ…é ÁéõïõÛé¦ÙøÍÛ¶ÛÛ …Ûé¸ÛÁéõÉÛ¶Û …¶Ûé ›ÛÇÈÛ¨Ûà ¾ÛÛ¤éø …é›÷¶¤øÛé / »éõ¶˜ÛÛ†¡öà¶Ûé ¤Öéø†¶Ûá•Û …Û¸ÛÈÛÛ¶Ûà ÐüÛéýÛ ™öé. ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ ¸ÛÁõ͸ÛÁõ …¶ÛäïæõÇ©ÛÛ ¾Ûä›÷¼Û …ÛÈÛà ¤Öéø†¶Ûá•Û …Ûé•Ûë¶ÛÛ†¡ö ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ›÷ÄõÁõà ÍÛ¸ÛÛé¤Ùø ¸ÛæÁõÛé ¸ÛÛ¦øÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ ¸Û¨Û †˜™äöïõ ÐüÉÛé.

Áõà¸ÛÛé¤Ùø …¶Ûé †¶Í¸ÛéïõÉÛ¶Û :

»éõ¶˜ÛÛ†¡öÍÛÙ …é¤øÅÛé ïéõ …é¦øà / …éºõ…éºõ…é¾ÛÍÛà…é »éõ¶˜ÛÛ†¡öà ³ùÛÁõÛ »éõ¶˜ÛÛ†›÷ÍÛÙ¶Ûé ÅÛéÈÛ¦øþùÈÛ¦ø¶ÛÛ Áõà¸ÛÛé¤øã•Û¶Ûà ¸ÛæÁõ©Ûà ÈýÛÈÛͬÛÛ ïõÁõÈÛà ¸Û¦éø. ÁõÛéœ×÷þùÛ …ÛµÛÛÁõ ¸ÛÁõ …é¾Û¶ÛÛ ³ùÛÁõÛ Ü¶ÛýÛ©Û ïõÁéõÅÛ ÍÛÛþùÛ ºõÛé¾Ûë¤ø¾ÛÛ×, ¾ÛÛÜÍÛïõ …שÛÁõÛÅÛ ¸ÛÁõ.

Š¸ÛÁõ ›÷¨ÛÛÈýÛÛ ¾Ûä›÷¼Û, »éõ¶˜ÛÛ†¡öà¶Ûà ¸ÛäÍ©ÛïõÛé¶Ûä× †¶ÍÛ¸ÛéïõÉÛ¶Û¶Ûà ÍÛàͤø¾Û ÈÈÛýÛÜÍ¬Û©Û ïõÁõÈÛà ¸Û¦éø. …ÛÈÛä× †¶Í¸ÛéïõÉÛ¶Û ïéõ ›÷é ÈÛÌÛÙ¾ÛÛ× …Ûé™öÛ¾ÛÛ× …Ûé™ä×ö …éïõ ÈÛÛÁõ ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ÐüÛéýÛ ™öé ©Ûé¶ÛÛé Ðéü©Ûä …é ™öé ïéõ …é•Ûóà¾Û鶤ø¶Ûà ÉÛÁõ©ÛÛé / ¸Ûó˜ÛÜÅÛ©Û …ÛÁõ¼Ûà…Û† ¾ÛÛ•Ûë Áéõ”ÛÛ…Ûé ÍÛÛ¬Ûé ÍÛäÍÛו۩۩ÛÛ¾ÛÛ× »éõ¶˜ÛÛ†¡öà…Ûé ³ùÛÁõÛ ¶ÛÛ¨ÛÛ ¸ÛÜÁõÈÛ©ÛÙ¶Û¶ÛÛé ¼Ûà›÷¶ÛéÍÛ ˜ÛÛÅÛà ÁõÔÛé ™öé ©Ûé¶Ûà ”ÛÛ©ÛÁõà ¬ÛÛýÛ …¶Ûé »éõ¶˜ÛÛ†¡öà…Ûé ›÷ÄõÁõà ÁéõïõÛé¦Ùø¡ö ›ÛÇÈÛà ÁõÔÛ ™öé ©Ûé¶Ûà ”ÛÛ©ÛÁõà ¬ÛÛýÛ.

…é…é¾Û…éÅÛ / ïéõÈÛÛýÛÍÛà ¾ÛÛ•ÛÙÁéõ”ÛÛ…Ûé :

ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïéõ …Ûé¬ÛÛéÁõÛ†¡ö¦ø ¾Û¶Ûà ˜Ûê›÷ÍÛÙ ÈÛÛ†¦ø …é¸Ûà. (¦øà…Û†…ÛÁõ ÍÛàÁõà¡ö) ÍÛÁõïõýÛäÅÛÁõ ¶Û×. 18 ©ÛÛ. ܦøÍÛé¾¼ÛÁõ 2, 2005 ¶Ûé †ÉýÛä ïõÁéõÅÛ …é…é¾Û…éÅÛ / ïéõÈÛÛýÛÍÛà ¾ÛÛ•ÛÙÁéõ”ÛÛ…Ûé¶Ûé ˜ÛäÍ©Û Áõà©Ûé ÈÛÇ•Ûà ÁõÐéüÈÛä× ¸Û¦éø ™öé.