ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Ûé¶›÷
¦øà¸ÛÛ¤Ùø¾Û鶤ø
ºõÛéÁéõ¶Û †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø
¦øàÈÛà¡ö¶Û
ÈÛÛÁ×õÈÛÛÁõ ¸Ûæ™öÛ©ÛÛ
¸ÛóʶÛÛé (…éºõ…éîýÛæ)
ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø
…ÛŠ¤øÍÛÛ†¦ø †Ü¶¦øýÛÛ ³ùÛÁõÛ †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶ÛÛ× …éîÈÛà¡öàÉÛ¶Û …¶Ûé
¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ
ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø
…ÛŠ¤ø ÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ ³ùÛÁõÛ †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶ÛÛ …éîÈÛà¡öàÉÛ¶Û …¶Ûé
¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ¶Ûé ÅÛ•Û©ÛÛ ÜÈÛÜÈÛµÛ †ÉýÛä…Ûé¶Ûé Š°éùÉÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ºõÛéÁéõ¶Û
…éîÍÛ˜Ûé¶›÷ ¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø …éî¤ø, 1999 Ðéü¥øÇ¶Ûà ÜÈÛÜÈÛµÛ ›Ûé•ÛÈÛÛˆ…Ûé Ðéü¥øÇ
…éºõ…éîýÛæ¶ÛÛé …éïõ ÍÛ餸 ÅÛÛ•Û©ÛÛ ÈÛǕ۩ÛÛ ÍÛÛíé¶Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛÛ¤éø ©ÛíéýÛÛÁõ
¬ÛýÛÛé ™öé. …Û …Ûéºõ …éîýÛæ ¶ÛÛé¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø †Ü¶¦øýÛ¶Û (…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ) …¬ÛÈÛÛ
ºõÛéÁéõ¶Û ¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛ …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛ¶Û …ÛéÁõàœ÷¶Û (¸Ûà…Ûˆ…Ûé) ³ùÛÁõÛ †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ
¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶ÛÛ …éîÈÛà¡öàÉÛ¶Û …¶Ûé ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ¶Ûé ÅÛ•Û©ÛÛ ¼ÛÐüÛéÇÛ †ÉýÛä…Ûé¶Ûé
…ÛÈÛÁõà ÅÛéÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¸ÛóýÛ©¶Û ïõÁéõ ™öé. …ÛÈÛÛ ÈýÛÜî©Û…Ûé¾ÛÛ× ¶ÛÛé¶Û-†Ü¶¦øýÛ¶Û
…ÛéÁõàœ÷¶Û¶ÛÛ ºõÛéÁéõ¶Û ¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛ …¶Ûé ½ÛÛÁõ©Û¶ÛÛ ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …¶Ûé ÍÛà¤øà¡ö¶Û
¶Û ÐüÛéýÛ ©ÛéÈÛÛ ÈýÛÜî©Û…Ûé¶ÛÛé ¸Û¨Û ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ¬ÛÛýÛ ™öé. ›Ûé ¼Ûà›Û
†ÉýÛä…Ûé¶Ûä× ÍÛ¾ÛÛµÛÛ¶Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ˜Ûàºõ›÷¶ÛÁõÅÛ ¾Ûé¶Ûé›÷Áõ,
Áõà¡öÈÛÙ¼Ûêïõ …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ, ºõÛéÁéõ¶Û †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø ¦øàÈÛà¡ö¶Û, ÍÛ鶤ָÅÛ
…ÛéܺõÍÛ, ¾Ûä×¼Ûˆ 4000001 ¶Ûé ÁéõºõÁõ¶ÍÛ ïõÁõà ÉÛïõÛýÛ.
…Û …éºõ …éîýÛæ ¶Ûà˜Ûé¶ÛÛ
ÜÈÛÌÛýÛÛé ÍÛ¾ÛÛÈÛé ™öé ƒ
(1)
Áõà¡öÈÛÙ¼Ûé¶ïõ
…Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ ³ùÛÁõÛ †ÉýÛä ïõÁõÛ©ÛÛ Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶ÍÛ/¦øàÁéõîÉÛ¶Û¶ÍÛ.
(2)
ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø
…ÛŠ¤ø ÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ ³ùÛÁõÛ ”ÛÁõàþùà ³ùÛÁõÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ
¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶Ûä× …éîÈÛà¡öàÉÛ¶Û.
(3)
¸ÛÍÛÙ¶Û
ÁéõÍÛ¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ ³ùÛÁõÛ •Û๤ø ³ùÛÁõÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ
¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶Ûä× …éîÈÛà¡öàÉÛ¶Û.
(4)
¸ÛÍÛÙ¶Û
ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛ†¦ø †Ü¶¦øýÛÛ ³ùÛÁõÛ ÈÛÛÁõÍÛÛ ³ùÛÁõÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ×
†¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶Ûä× …éîÈÛà¡öàÉÛ¶Û.
(5)
¸ÛÍÛÙ¶Û
ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ ³ùÛÁõÛ ÈÛé˜ÛÛ¨Û ³ùÛÁõÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ×
†¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶Ûà ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ.
(6)
¸ÛÍÛÙ¶Û
ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ ³ùÛÁõÛ •Û๤ø ³ùÛÁõÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ×
†¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶Ûà ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ.
(7)
¸ÛÍÛÙ¶Û
ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ ³ùÛÁõÛ ¾ÛÛé¤Ùø•Ûé›÷ ³ùÛÁõÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ×
ÁéõÍÛà¦éø¶ÉÛàýÛÅÛ/ïõ¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶Ûà ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ.
(8)
…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé
³ùÛÁõÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ/ïõ¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶Ûà ”ÛÁõàþùà ¾ÛÛ¤éø
¸Ûé¾Û鶤ø¶Ûà Áõà©Û
(9)
…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ
(¸Ûà…Ûˆ…Ûé) ³ùÛÁõÛ ”ÛÁõàþùÛýÛéÅÛ ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ/ïõÛé¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶ÛÛ
ÈÛé˜ÛÛ¨Û ïõÛýÛÙÈÛÛÐüà¶Ûä× Áõà¸Ûé¤Öøà…éÉÛ¶Û.
(10)
…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé
³ùÛÁõÛ •Û๤ø ³ùÛÁõÛ ¾ÛéÇÈÛÛýÛéÅÛ ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ/ïõ¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶ÛÛ
ÈÛé˜ÛÛ¨Û ¸ÛóÛéÍÛà¦ø¶Ûä× Áéõ¾Ûà¤ø¶ÍÛ.
(11)
¸ÛÍÛÙ¶ÛÅÛ
ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ ³ùÛÁõÛ ÈÛÛÁõÍÛÛ¾ÛÛ× ¾ÛÅÛéÅÛ †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ
¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶Ûà ÈÛé˜ÛÛ¨Û ïõÛýÛÙÈÛÛÐüà¶Ûä× Áéõ¾Ûà¤ø¶ÍÛ.
(12)
½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ×
¸ÛÁõ¾Ûà¤éø¦ø …éî¤øàÈÛà¤øà ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶Ûä×
…éîÈÛà¾ÛàÉÛ¶Û.
(13)
ºõÛéÁéõ¶Û
…é¾¼ÛéÍÛà/¦øà¸ÅÛÛé¾Û餸/ïõÛé¶ÍÛäÅÛ餸 ›÷¶ÛÁõÅÛ ³ùÛÁõÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ
¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶ÛÛ× …éîÈÛà¾ÛàÉÛ¶Û/¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ.
(14)
…¶ýÛ
†ÉýÛä…Ûé.
(1)
Áõà¡öÈÛÙ ¼Ûé¶ïéõ †ÉýÛä ïõÁéõÅÛ
Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶ÍÛ/¦øàÁéõîÉÛ¶Û¶ÍÛ
¸Ûó.1.
¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ ³ùÛÁõÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ
¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶ÛÛ …éîÈÛà¾ÛàÉÛ¶Û …¶Ûé ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ¾ÛÛ¤éø Áõà¡öÈÛÙ¼Ûé¶ïéõ †ÉýÛä
ïõÁéõÅÛ Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û/¦øàÁéõîÉÛ¶Û îýÛÛ× ¾ÛÇé ?
›÷. …Û Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ
¶ÛÛ餸àºõàïéõÉÛ¶Û ¶Û×. …éºõˆ…é¾Û…é 21/2000 - …ÛÁõ¼Ûà ¾Ûé, 3, 2000 ¾ÛÛ× ¶ÛÛ餸àºõÛˆ¦ø
™öé. ©Ûé ›æ÷¶Û 29, 2002 ¶ÛÛ餸àºõàïéõÉÛ¶Û ¶Û×. …éºõ†…é¾Û…é 64/2002 - …ÛÁõ¼Ûà,
¶ÛÛ餸àºõàïéõÉÛ¶Û ¶Û×. …é¸Û†…é¾Û …é 65/2002-…ÛÁõ¼Ûà ›æ÷¶Û 29 2002 …¶Ûé
¶ÛÛ餸àºõàïéõÉÛ¶Û ¶Û×. …éºõ†…é¾Û …é 93/2003 - …ÛÁõ¼Ûà ›æ÷¶Û 6, 2003 ³ùÛÁõÛ
ÍÛµÛÛÁõÛýÛä×. …é …é.¸Ûà. (¦øà…Ûˆ …ÛÁõ ÍÛàÁõà¡ö) ÍÛÁõîýÛäÅÛÁõ¶ÛÛ ºõÛé¾ÛÙ¾ÛÛ×
ÅÛÛ•Û©Ûà ÈÛǕ۩Ûà ¦øàÁéõîÉÛ¶Û †ÉýÛä ¬Ûˆ. …Û …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ¶Ûà ÈÛé¼ÛÍÛÛˆ¤ø ƒ
¦ø¼ÛÅýÛ䦸¼ÛÅýÛ䦸¼ÛÅýÛä…éºõ†…é¨Û…é.…ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ.…Ûé…ÛÁõœ÷.…Ûˆ…é¶Û.
(2)
¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ
³ùÛÁõÛ ”ÛÁõàþùà ³ùÛÁõÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶Ûä×
…éïõÈÛà¡öàÉÛ¶Û.
¸Ûó.2.
…éîÍÛ¤ø¶¤ø ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Ûé¶›÷ Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û Ðéü¥øÇ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ×
†¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶ÛÛ ¸ÛÁõ˜Ûé¡ö ¾ÛÛ¤éø ïõÛé¶Ûé ›÷¶ÛÁõÅÛ ¸ÛÁõ¾ÛàÉÛ¶Û
¸ÛóÛ¸ýÛ ™öé ?
›÷. ›÷¶ÛÁõÅÛ ¸ÛÁõ¾ÛàÉÛ¶Û ¾ÛÛªÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ×
ÁéõÍÛà¦éø¶ÍÛàýÛÅÛ/ïõÛé¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ ”ÛÁõàþùÈÛÛ, ¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø
…ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ ›÷é ÍÛà¤øà¡ö¶Û …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ (…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ) …¬ÛÈÛÛ ›÷é
½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ¾ÛæÇ¶ÛÛ× ÈýÛÜî©Û (¸Ûà…Ûˆ…Ûé) ÐüÛéýÛ ©Ûé¶Ûé ¸ÛóÛ¸ýÛ ™öé.
¸Ûó.3.
½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ¾ÛæÇ¶ÛÛé ÈýÛÜî©Û (¸Ûà…Ûˆ…Ûé) …餸ÅÛé ïõÛé¨Û ?
›÷. ¸Ûà…Ûˆ…Ûé …é¤øÅÛé …é ÈýÛÜî©Û (¸ÛÛÜïõÍ©ÛÛ¶Û
ïéõ ¼ÛÛוÅÛÛþéùÉÛ ïéõ ËÛàÅÛ×ïõ ïéõ …ºõ–ÛÛܶÛÍ©ÛÛ¶Û ïéõ ˜ÛÛˆ¶ÛÛ ïéõ †ÁõÛ¶Û ïéõ
¶Ûé¸ÛÛÇ ïéõ ½Ûæ©ÛÛ¶Û¶ÛÛé ¶ÛÛ•ÛÜÁõïõ ¶Û ÐüÛéýÛ). ›÷é (1) ïõÛéˆ ¸Û¨Û ÍÛ¾ÛýÛé
½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ¸ÛÛÍÛ¸ÛÛé¤Ùø µÛÁõÛÈÛé, …¬ÛÈÛÛ (2) ›÷é ïéõ ›÷é¶ÛÛ Ü¸Û©ÛÛ ïéõ þùÛþùÛ
½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ¼Û×µÛÛÁõ¨Û ïéõ ÍÛà¤øà¡ö¶ÛÉÛà¸Û …éî¤ø 1955 (1955 ¶Ûä× 57) ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé
½ÛÛÁõ©Û¶ÛÛ ¶ÛÛ•ÛÜÁõïõ ÐüÛéýÛ.
¸Ûó.4. …é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé ›÷é¨Ûé ›÷¶ÛÁõÅÛ ¸ÛÁõ¾ÛàÉÛ¶Û
Ðéü¥øÇ ÁéõÍÛà¦éøÜ¶ÉÛýÛÅÛ/ïõ Ûé¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ ”ÛÁõàþùà ÐüÛéýÛ ©Ûé¨Ûé
Áõà¡öÈÛÙ¼Ûé¶ïõ …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ¶Ûé ïõÛéˆ ¦øÛéîýÛä¾Û鶤ոÍÛ ºõÛˆÅÛ ïõÁõÈÛÛ ¸Û¦éø ™öé
?
›÷. …é¶Û…ÛˆÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé ›÷é¨Ûé ›÷¶ÛÁõÅÛ
¸ÛÁõ¾ÛàÉÛ¶Û ÍÛÛ¬Ûé ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ/ïõ¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ ”ÛÁõàþùà ÐüÛéýÛ
©Ûé¶Ûé Áõà¡öÈÛÙ¼Ûêïõ¶Ûé ïõÛéˆ ¦øÛéîýÛä¾Û鶤ø ºõÛˆÅÛ ïõÁõÈÛÛ ¸Û¦ø©ÛÛ ¶Û¬Ûà.
¸Ûó.5.
…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé …é ¸ÛóÛ¸ýÛ ›÷¶ÛÁõÅÛ ¸ÛÁõ¾ÛàÉÛ¶Û Ðéü¥øÇ ”ÛÁõàþùÈÛÛ¶ÛÛ
ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ/ïõÛé¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶Ûà ÍÛ×”ýÛÛ ¸ÛÁõ ïõÛéˆ Ü¶ÛýÛ×ªÛ¨Û ™öé ?
›÷. ïõÛéˆ Ü¶ÛýÛ×ªÛ¨Û …é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé…é
”ÛÁõàþùÈÛÛ¶ÛÛ ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ/ïõÛé¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶Ûà ÍÛ×”ýÛÛ ¸ÛÁõ ¶Û¬Ûà.
¸Ûó.6 …é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé ³ùÛÁõÛ ”ÛÁõàþùÛýÛéÅÛ
ÁéõÍÛà¦éøÜ¶ÉýÛÅÛ/ïõÛé¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶ÛÛ ÍÛéïõ¶¦ø ÐüÛéŦøÁõ ©ÛÁõàïéõ ¶ÛÛé¶Û
†Ü¶¦øýÛ¶Û …ÛéÁõàœ÷¶Û¶ÛÛ ºõÛéÁéõ¶Û ¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛ¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û Š¾ÛéÁõà ÉÛïõÛýÛ ?
›÷. ¶ÛÛ.
¸Ûó.7. ¶ÛÛé¶Û †Ü¶¦øýÛÛ¶Û …ÛéÁõà›÷¶Ûà¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø
…ÛŠ¤ø ÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ¶ÛÛé ºõÛéÁéõ¶Û ¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ¸ÛÁõ˜Ûé¡ö ³ùÛÁõÛ
ïõÛéˆ †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ ¾ÛéÇÈÛà ÉÛïéõ ?
›÷. ¶ÛÛ. ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Ûé¶›÷ ¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø
…éî¤ø 1999 ¶ÛÛ ÍÛéîÉÛ¶Û 2 (¡éö¦øˆ) Ðéü¥øÇ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ¾ÛÛ× ¸ÛÁõ˜Ûé¡ö ¶ÛÛé
ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ¬ÛÛýÛ ™öé. ©Ûé¬Ûà ¶ÛÛé¶Û †¶¦øàýÛ¶Û …ÛéÁõàœ÷¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø
…ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †¶¦øàýÛÛ¶ÛÛé ºõÛéÁéõ¶Û ¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛ ”ÛÁõàþùà ³ùÛÁõÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ïõÛéˆ
†¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ ¶Û ¾ÛéÇÈÛà ÉÛïéõ.
¸Ûó.8.
¶ÛÛé¶Û †¶¦øàýÛ¶Û …ÛéÁõàœ÷¶Û¶ÛÛé ºõÛéÁéõÉÛ¶Û ¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ÅÛà¡ö ¸ÛÁõ
ÁéõÍÛà¦éøÜ¶ÉýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ ¾ÛéÇÈÛà ÉÛïéõ ?
›÷. ÐüÛ. ¸ÛÛÜïõÍ©ÛÛ¶Û, ¼ÛÛוÅÛÛþéùÉÛ ïéõ
ËÛàÅÛ×ïõÛ ïéõ …ºõ–ÛÛܶÛÍ©ÛÛ¶Û ïéõ ˜ÛÛˆ¶ÛÛ ïéõ †ÁõÛ¶Û ïéõ ¶Ûé¸ÛÛÅÛ ïéõ
½Ûæ©ÛÛ¶Û¶ÛÛ ¶ÛÛ•ÛÜÁõïõ ÍÛÜÐü©Û ¶ÛÛé¶Û †Ü¶¦øýÛ¶Û …ÛéÁõàœ÷¶Û¶ÛÛé ºõÛéÁéõ¶Û
¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛ ¾ÛÛªÛ ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ ÍÛäÜÈÛµÛÛ ÅÛà¡ö ¸ÛÁõ ¾ÛéÇÈÛà ÉÛïéõ. ¸ÛÁ×õ©Ûä
©Ûé 5 ÈÛÌÛÙ¬Ûà ÈÛµÛä ¶Û ÐüÛéÈÛà ›Û鈅é. ©Ûé¶ÛÛ ¾ÛÛ¤éø ©Ûé¶Ûé Áõà¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ
…Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ¶Ûà …Û•ÛÛé©ÛÁõà ¸ÛÁõ¾ÛàÉÛ¶Û¶Ûà ›÷ÄõÁõ ¶Û¬Ûà.
¸Ûó.9. ¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤ø ÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ
(…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ ïéõ ¸Ûà…Ûˆ…Ûé ïéõ ¶ÛÛé¶Û†¶¦øàýÛ¶Û …ÛéÁõàœ÷¶Û¶ÛÛé ºõÛéÁéõ¶Û
¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛ) ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ”ÛÁõàþùà ³ùÛÁõÛ …é•ÛóàïõŘÛÁõÅÛ ÅÛ鶦ø/¸ÅÛÛ¶¤éøÉÛ¶Û
¸ÛóÛé¸Û¤øâ/ºõÛé¾ÛÙ ÐüÛŠÍÛ ¾ÛéÇÈÛà ÉÛïéõ ?
›÷. ¶ÛÛ. ¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤ø ÍÛÛˆ¦ø
†Ü¶¦øýÛÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ”ÛÁõàþùà ³ùÛÁõÛ …é•ÛóàïõŘÛÁõÅÛ ÅÛ鶦ø/¸ÅÛÛ¶¤éøÉÛ¶Û
¸ÛóÛé¸Û¤øâ /ºõÛé¾ÛÙ ÐüÛŠÍÛ ¶Û ¾ÛéÇÈÛà ÉÛïéõ.
(3)
¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤ø ÍÛÛˆ¦ø
†Ü¶¦øýÛÛ ³ùÛÁõÛ •Û๤ø ³ùÛÁõÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× †ÍÛ¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶Ûä×
…éîÈÛà¶ÛàÉÛ¶Û.
¸Ûó.10.
…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé ¸ÛóÛ¸ýÛ ›÷¶ÛÁõÅÛ ¸ÛÁõ¾ÛàÉÛ¶Û Ðéü¥øÇ •Û๤ø ³ùÛÁõÛ
ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ/ïõÛé¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ ¾ÛéÇÈÛà ÉÛïéõ ?
›÷. ÐüÛ. ¸ÛóÛ¸ýÛ ›÷¶ÛÁõÅÛ ¸ÛÁõ¾ÛàÉÛ¶Û Ðéü¥øÇ
…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé •Û๤ø ³ùÛÁõÛ ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ/ïõÛé¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ
¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø †¶Û †Ü¶¦øýÛÛ ïéõ …é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ ïéõ ¸Ûà…Ûˆ…Ûé ¸ÛÛÍÛé¬Ûà
¾ÛéÇÈÛà ÉÛïéõ.
¸Ûó.11.
¶ÛÛé¶Û †¶¦øàýÛ¶Û …ÛéÁõàœ÷¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ¶ÛÛé ºõÛéÁéõ¶Û
¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× •Û๤øÄõ¸Ûé ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ/ïõÛé¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ
¾ÛéÇÈÛà ÉÛïéõ ?
›÷. ¶ÛÛ ÍÛéîÉÛ¶Û 2 (¡éö¦øˆ) ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Ûé¶›÷
¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø …éî¤ø, 1999 Ðéü¥øÇ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ …餸ÅÛé •Û๤ø. ©Ûé¬Ûà ¶ÛÛé¶Û
ˆ¶¦øàýÛ¶Û …ÛéÁõàœ÷¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ¶ÛÛé ºõÛéÁéõ¶Û ¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛ
•Û๤øÄõ¸Ûé ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ/ïõÛé¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ ¶Û ¾ÛéÇÈÛà
ÉÛïéõ.
¸Ûó.12 ¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ
(…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ ïéõ ¸Ûà…Ûˆ…Ûé ïéõ ¶ÛÛé¶Û †¶¦øàýÛ¶Û …ÛéÁõàœ÷¶Û¶Û¶ÛÛé ºõÛéÁéõ¶Û
¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛ) …é•ÛóàïõŘÛÁõÅÛ ÅÛ鶦ø/¸ÅÛÛ¶¤éøÉÛ¶Û ¸ÛóÛé¸Û¤øâ/ºõÛ¾ÛÙ ÐüÛŠÍÛ
½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× •Û๤øÄõ¸Ûé ¾ÛéÇÈÛà ÉÛïéõ ?
›÷. ¶ÛÛ. ¶Û ¾ÛéÇÈÛà ÉÛïéõ.
(4)
¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ
³ùÛÁõÛ ÈÛÛÁõÍÛÛÄõ¸Ûé ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶Ûä× …éîÈÛà•ÛàÉÛ¶Û.
¸Ûó.13. ¸ÛÍÛÙ¶ÛÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ
(…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ) ¸Ûà…Ûˆ…Ûé/¶ÛÛé¶Û-†¶¦øàýÛ¶Û …ÛéÁõàœ÷¶Û¶ÛÛé ºõÛéÁéõ¶Û ¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛ)
½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ¸ÛÍÛÙ¶ÛÁéõÍÛà¦éø¶¤ø †¶Û †Ü¶¦øýÛÛ ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ÈÛÛÁõÍÛÛÄõ¸Ûé
†¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ ¾ÛéÇÈÛà ÉÛïéõ ?
›÷. ÐüÛ. ©Ûé ÍÛéîÉÛ¶Û 6(5) ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Ûé¶›÷
¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø …éî¤ø, 1999 ¶Ûà ›Ûé•ÛÈÛÛˆ…Ûé Ðéü¥øÇ ¾ÛéÇÈÛà ÉÛïéõ.
¸Ûó.14. ¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ
(…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ) ¸Ûà…Ûˆ…/¶ÛÛé¶Û †¶¦øàýÛ¶Û …ÛéÁõàœ÷¶Û¶ÛÛé ºõÛéÁéõ¶Û ¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛ)
¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †¶¦øàýÛÛ ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ÈÛÛÁõÍÛÛÄõ¸Ûé ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ×
†¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ ¾ÛéÇÈÛà ÉÛïéõ ?
›÷. Áõà¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ¶Ûà ˜ÛÛé‘õÍÛ ¾Û×›æ÷Áõà ÍÛÛ¬Ûé
©Ûé ÁõÛ”Ûà ÉÛïéõ, ›Ûé ¼ÛàîÈÛéýÛÁéõ …Ûéºõˆ…é¾Û…é¶ÛÛ Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶ÍÛ Ðéü¥øÇ
…¬ÛÈÛÛ …éîÈÛà¡öàÉÛ¶Û¶ÛÛ ÍÛ¾ÛýÛé …¾ÛÅÛ¾ÛÛ× ÁõÐéüÅÛÛé ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Ûé¶›÷
ÅÛÛé¶Û¶Ûà ›Ûé•ÛÈÛÛˆ…Ûé ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé …ÛÈÛà ¸ÛóÛé¸Û¤øâ ¾ÛéÇÈÛà ÐüÛéýÛ.
(5)
¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø ˆ¶¦øàýÛÛ
³ùÛÁõÛ ÈÛé˜ÛÛ¨ÛÄõ¸Ûé ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶Ûà ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ.
¸Ûó.15.
¸ÛóÛ¸ýÛ ›÷¶ÛÁõÅÛ ¸ÛÁõ¾ÛàÉÛ¶Û ³ùÛÁõÛ …é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ ÈÛé˜ÛÛ¨Û ³ùÛÁõÛ ©Ûé¶Ûà
ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ/ïõÛé¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ ïõÛé¶Ûé ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ ?
›÷. ©Ûé ¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ †¶Û †¶¦øàýÛÛ ïéõ
…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ ïéõ ¸Ûà…Ûˆ…Ûé¶Ûé ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ.
¸Ûó.16. ¸ÛóÛ¸ýÛ ›÷¶ÛÁõÅÛ ¸ÛÁõ¾ÛàÉÛ¶Û ³ùÛÁõÛ ¸Ûà…Ûˆ…Ûé
©Ûé¶Ûà ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ/ïõÛé¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ ÈÛé˜ÛÛ¨Û ³ùÛÁõÛ ïõÛé¶Ûé
¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ ?
›÷. ¸Ûà…Ûˆ…Ûé ¾ÛÛªÛ ©Ûé ¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø †¶Û
†¶¦øàýÛÛ¶Ûé ïõÁõà ÉÛïéõ.
¸Ûó.17.
¸Ûà…Ûˆ…Ûé ÈÛé˜ÛÛ¨Û ³ùÛÁõÛ ©Ûé¶Ûà ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ/ïõÛé¾ÛÜÉÛÙýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ
…é¶Û…Ûˆ…ÛÁõ
›÷. ¶ÛÛ. ©Ûé¨Ûé ©Û¾Û ïõÁõÈÛÛ Áõà¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ¶Ûà
…Û•ÛÛé©ÛÁõà ¾Û×›æ÷Áõà ¾ÛéÇÈÛÈÛà ¸Û¦éø.
¸Ûó.18. ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø ïéõ ½ÛÛÁõ©Û ¼ÛÐüÛÁõ
ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø ÐüÛéýÛ ©ÛéÈÛÛé ºõÛéÁéõ¶Û ¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛ ¶ÛÛé¶Û †¶¦øàýÛ¶Û …ÛéÁõàœ÷¶Û¶ÛÛé
ÐüÛéýÛ ©ÛéÈÛÛé ÈýÛÜî©Û ÈÛé˜ÛÛ¨Û ³ùÛÁõÛ Áõà¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ¶Ûà ”ÛÛÍÛ ¾Û×›ä÷Áõà ÍÛÛ¬Ûé
¾ÛéÇÈÛéÅÛ ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶Ûé ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ïéõ ½ÛÛÁõ©Û ¼ÛÐüÛÁõ ÐüÛéýÛ
©ÛéÈÛà ÈýÛÜî©Û¶Ûé ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ ?
›÷. ¶ÛÛ. ©Ûé¨Ûé …Û¾Û ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø
Áõà¡öÈÛÙ¼Ûé¶ïõ¶Ûà …Û•ÛÛé©ÛÁõà ¾Û×›æ÷Áõà ÅÛéÈÛà ¸Û¦éø.
¸Ûó.19. ¸ÛóÛ¸ýÛ ›÷¶ÛÁõÅÛ ¸ÛÁõ¾ÛàÉÛ¶Û Ðéü¥øÇ
…é¶Û…Ûˆ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé ïõÛé¶Ûé ÈÛé˜ÛÛ¨ÛÄõ¸Ûé ©Ûé¶ÛÛ ½ÛÛÁõ©Û¶ÛÛ …é•ÛóàïõŘÛÁõÅÛ/¸ÅÛÛ¶¤éøÉÛ¶Û
¸ÛóÛé¸Û¤øâ/ ºõÛ¾ÛÙÐüÛŠÍÛ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ ?
›÷. …é¶Û…ÛˆÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé …Û ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé
ÈÛé˜ÛÛ¨ÛÄõ¸Ûé ¸ÛÍÛÙ¶Û ÍÛà¤øà¡ö¶Û †¶Û †Ü¶¦øýÛÛ ›÷é ½ÛÛÁõ©Û¶ÛÛé ¶ÛÛ•ÛÜÁõïõ ÐüÛéýÛ
©Ûé¶Ûé ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ.
¸Ûó.20.
¶ÛÛé¶Û †Ü¶¦øýÛà¶Û …ÛéÁõàœ÷¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤ø ÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ¶ÛÛé ºõÛéÁéõ¶Û
¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛ ÈÛé˜ÛÛ¨ÛÄõ¸Ûé …é•ÛóàïõŘÛÁõÅÛ ÅÛ鶦ø/¸ÅÛÛ¶¤éøÉÛ¶Û ¸ÛóÛé¸Û¤øâ/ ºõÛ¾ÛÙ
ÐüÛŠÍÛ ›÷é ©Ûé¨Ûé ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ¾ÛéÇÈýÛÛ ÐüÛéýÛ ©Ûé¶Ûé ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ ?
›÷.
©Ûé¶Ûé †Ü¶¦øýÛ¶Û …ÛéÁõàœ÷¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤ø ÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ¶ÛÛ ºõÛéÁéõ¶Û
¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛ¶Ûé ©Ûé¨Ûé ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ¾ÛéÇÈÛéÅÛ …é•ÛóàïõŘÛÁõÅÛ ÅÛ鶦ø/¸ÅÛÛ¶¤éøÉÛ¶Û
¸ÛóÛé¸Û¤øâ/ºõÛ¾ÛÙ ÐüÛŠÍÛ ÈÛ•ÛéÁéõ¶Ûé ÈÛé˜ÛÛ¨ÛÄõ¸Ûé ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ÉÛéÁõ ïõÁõÈÛÛ
¾ÛÛ¤éø Áõà¡öÈÛÙ¼Ûé¶ïõ¶Ûà …Û•ÛÛé©ÛÁõà ¾Û×›æ÷Áõà ÅÛéÈÛà ¸Û¦éø.
(6)
•Û๤øÄõ¸Ûé ¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤ø
ÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ ³ùÛÁõÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶Ûà ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ.
¸Ûó.21.
¸ÛóÛ¸ýÛ ›÷¶ÛÁõÅÛ ¾Û×›æ÷Áõà Ðéü¥øÇ …é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé ©Ûé¶Ûà
ÁéõÍÛà¦éøÜ¶ÉýÛÅÛ/ïõÛé¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ •Û๤øÄõ¸Ûé ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁéõ ïõÁõà ÉÛïéõ
?
›÷. ÐüÛ. …é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé ©Ûé ¸ÛÍÛÙ¶Û
ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø †¶Û †Ü¶¦øýÛÛ¶Ûé ïéõ …é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ ïéõ ¸Ûà…Ûˆ…Ûé¶Ûé ©Ûé ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ
ïõÁõà ÉÛïéõ.
¸Ûó.22.
¸ÛóÛ¸ýÛ ¾Û×›æ÷Áõà Ðéü¥øÇ …é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé ïõÛé¶Ûé ½Û餸Äõ¸Ûé ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ×
…é•ÛóàïõŘÛÁõÅÛ ÅÛ鶦ø/¸ÅÛÛ¶¤éøÉÛ¶Û ¸ÛóÛé¸Û¤øâ/ºõÛ¾ÛÙ ÐüÛŠÍÛ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõà
ÉÛïéõ ?
›÷. ¸ÛóÛ¸ýÛ ›÷¶ÛÁõÅÛ ¸ÛÁõ¾ÛàÉÛ¶Û Ðéü¥øÇ
…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé •Û๤øÄõ¸Ûé ›÷é ½ÛÛÁõ©Û¶ÛÛé ¶ÛÛ•ÛÜÁõïõ ÐüÛéýÛ ©ÛéÈÛÛ
¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ¶Ûé ©Ûé ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ.
¸Ûó.23.
¶ÛÛé¶Û †Ü¶¦øýÛ¶Û …ÛéÁõàœ÷¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶ýÛ Û¶ÛÛé ºõÛéÁéõ¶Û
¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛ •Û๤ø Äõ¸Ûé …é•ÛóàïõŘÛÁõÅÛ ÅÛ鶦ø/¸ÅÛÛ¶¤éøÉÛ¶Û ¸ÛóÛé¸Û¤øâ/ºõÛ¾ÛÙ
ÐüÛŠÍÛ ›÷é ©Ûé¨Ûé †Ü¶¦øýÛÛ¾ÛÛ× ¾ÛéÇÈÛéÅÛ ÐüÛéýÛ ©Ûé¶Ûé ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ
?
›÷. ¶ÛÛ. ©Ûé¨Ûé …éÈÛä× ïõÁõÈÛÛ Áõà¡öÈÛÙ¼Ûé¶ïõ¶Ûà
…Û•ÛÛé©ÛÁõà ¾Û×›æ÷Áõà ÅÛéÈÛà ¸Û¦éø.
(7)
¸ÛóÛé¸Û¤øâ ¾ÛÛéÁõ•Ûé›÷ ³ùÛÁõÛ ¸ÛÍÛÙ¶Û
ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †¶¦øàýÛÛ ³ùÛÁõÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ×
ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ/ïõÛé¾ÛÉÛâýÛÅÛ
¸Ûó.24.
…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé ¾ÛÛéÁõ•Ûé›÷ ³ùÛÁõÛ ©Ûé¶Ûà ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ/ïõÛé¾ÛÉÛâýÛÅÛ
¸ÛóÛé¸Û¤øâ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× …Ûé¬ÛÛéÁõÛˆŸ¦ø ¦øàÅÛÁõ/ÐüÛŠÍÛá•Û ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÉÛ
†¶ÍýÛæ¤øÀæ¤ø¶Ûé ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ ?
›÷. ÐüÛ.
¸Ûó.25.
…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé ¾ÛÛé¤Ùø•Ûé›÷ ³ùÛÁõÛ ©Ûé¶Ûà ½ÛÛÁõ©Û¶Ûà
ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ/ïõÛé¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ ÜÈÛþéùÉÛ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ ?
›÷. ¶ÛÛ ©Ûé¨Ûé …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ¶Ûà …Û•ÛÛé©ÛÁõà
¾Û×›æ÷Áõà ÅÛéÈÛà ¸Û¦éø.
¸Ûó.26.
¶ÛÛé¶Û †¶¦øàýÛ¶Û …ÛéÁõàœ÷¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø †¶Û †Ü¶¦øýÛÛ ïéõ …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ
ºõÛéÁéõ¶Û ¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛ ¾ÛÛé¤Ùø•Ûé›÷ ³ùÛÁõÛ ©Ûé¶Ûà ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ/ïõÛé¾ÛÉÛâýÛÅÛ
¸ÛóÛé¸Û¤øâ ›÷é ©Ûé¨Ûé Áõà¡öÈÛÙ¼Ûé¶ïõ¶Ûà ”ÛÛÍÛ ¾Û×›æ÷Áõà ÍÛÛ¬Ûé ¾ÛéÇÈÛéÅÛ ™öé
©Ûé¶Ûé ½ÛÛÁõ©Û ïéõ ÜÈÛþéùÉÛ¶Ûà ïõÛéˆ ¸ÛÛ¤øâ¶Ûé ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ ?
›÷. ¶ÛÛ. ©Ûé¨Ûé …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ¶Ûà …Û•ÛÛé©ÛÁõà
¾Û×›æ÷Áõà ¾ÛéÇÈÛÈÛà ¸Û¦éø. ™ö©ÛÛ× …éºõˆ…ÛÁõ…é/…éºõ†…é¾Û …é Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û
¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ïõÛéˆ ¸ÛóÈÛèÜ«Û ¾ÛÛ¤éø ›÷é¨Ûé ¼ÛóÛ¶˜Û …ÛéºõàÍÛ ïéõ …¶ýÛ
¼Ûà¡éö¶ÛéÍÛ¶Ûà ›÷•ýÛÛ Í¬ÛÛ¸Ûà ÐüÛéýÛ ©ÛéÈÛÛ ¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛ†¦ø
†Ü¶¦øýÛÛ ³ùÛÁõÛ ”ÛÁõàþùÛýÛéÅÛà †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶Ûé ©Ûé ›÷¶ÛÁõÅÛ
¸ÛÁõ¾ÛàÉÛ¶Û Ðéü¥øÇ ïõÛéˆ Š™öà¶ÛÛ ÅÛé¨ÛÛ¶Ûà ÍÛàîýÛÛéÁõà¤øà ¾ÛÛ¤éø ïõÛéˆ
…Ûé¬ÛÛéÁõÛˆŸ¦ø ¦øàÅÛÁõ¶Ûé ¾ÛÛé¤Ùø•Ûé›÷ ïõÁõà ÉÛïéõ.
(8)
…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé ³ùÛÁõÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ×
ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ/ïõÛé¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶Ûà ”ÛÁõàþùà ¾ÛÛ¤éø ¸Ûé¾Û鶤ø¶Ûà
¸Û±ùÜ©Û.
¸Ûó.27.
¸ÛóÛ¸ýÛ ›÷¶ÛÁõÅÛ ¸ÛÁõ¾ÛàÉÛ¶Û Ðéü¥øÇ …é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé
ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ/ïõÛé¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ”ÛÁõàþùà ÉÛïéõ, ©Ûé ©Ûé¶ÛÛ
…é¶Û…ÛÁõˆ/…éºõÍÛà…é¶Û…ÛÁõ(¼Ûà) /…é¶Û…ÛÁõ…Ûé …éïõÛŠ¶¤ø¾ÛÛ× ¸Û¦éøÅÛÛ ¶ÛÛé¾ÛÙÅÛ
¼Ûéïõá•Û ˜Ûé¶ÛÅÛ ïéõ º×õ¦ø ³ùÛÁõÛ ½ÛÛÁõ©Û¶Ûé Áéõ¾Ûà¤ø ïõÁõÛýÛéÅÛÛ º×õ¦ø¾ÛÛ׬Ûà
…Û¾Û ïõÁõà ÉÛïéõ. ½ÛÛÁõ©Û ¼ÛÐüÛÁõ ïõÛéˆ •Û¨Û©ÛÁõà ˜ÛæïõÈÛÈÛÛ¶Ûà ÐüÛé©Ûà ¶Û¬Ûà.
¸Ûó.28.
…é¸ÅÛàïéõÉÛ¶Û/…¶Ûëͤø¾Û¶Ûà/¸ÛÁõ˜Ûé›÷ ïõ¶ÍÛà¦øÁéõÉÛ¶Û¶Ûä× Áõàºõ¶¦ø ›÷é ÐüÛŠÍÛ
¼ÛàŦøá•Û …é›÷¶ÍÛà…Ûé/ÍÛéÅÛÁõ …Ûé¶Û …éïõÛŠ¶¤ø …Ûéºõ ¶ÛÛé¶Û …éÅÛÛ餸¾Û鶤ø …Ûéºõ
¹ÅÛé¤/¸ÅÛÛ餸/ïõ¶ÍÛÅÛéÉÛ¶Û …Ûéºõ ¼Ûäïõá•¡ö/¦øàÅÛ¡ö ºõÛéÁõ ¸ÛÁõ˜Ûé¡ö …Ûéºõ
ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ/ïõÛé¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ ÈÛà¬Û †¶¤øÁéõͤø ³ùÛÁõÛ ¬ÛýÛä× ÐüÛéýÛ
(˜ÛæïõÈÛÈÛÛ¸ÛÛªÛ †¶ïõ¾Û¤éø“Û¶Ûä× ˜ÛÛé””Ûä×) ©Ûé …é¶Û…ÛÁõˆ …éïõÛŠ¶¤ø¶Ûé ’éõ¦øà¤ø
¬ÛÛýÛ ?
›÷. ÐüÛ. ›Ûé …é¶Û…ÛÁõˆ/…éºõÍÛà…é¶Û…ÛÁõ(¼Ûà)
¶Ûé¦éø¼Ûà¤ø ïéõ †¶ÛÈÛ¦Ùø Áéõ¾Ûà¤ø¶ÍÛ ³ùÛÁõÛ …ÛéÁõàœ÷¶ÛÅÛ ¸Ûé¾Û鶤ø ¬ÛýÛä×
ÐüÛéýÛ. …Û ¾ÛÛ¤éø Áõà¡öÈÛÙ ¼Ûé¶ïõ¶Ûà ïõÛéˆ ¾Û×›æ÷Áõà ›÷ÄõÁõà ¶Û¬Ûà. …¶Ûé ©Ûé…Ûé
…Ûé¬ÛÛéÁõÛˆŸ¦ø ¦øàÅÛÁõ¶Ûé ÍÛàµÛÛ ¾ÛÇà ÉÛïéõ ™öé. (¾ÛÐéüÁõ¼ÛÛ¶Ûà ïõÁõà¶Ûé …é¸Ûà
(¦øà…Ûˆ…ÛÁõ ÍÛàÁõà¡ö) ÍÛÁõîýÛäÅÛÁõ ¶Û×. 46 ¶ÛÈÛé¾¼ÛÁõ 12, 2002 ©Û¸ÛÛÍÛÈÛä×)
¸Ûó.29.
…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÁõÐéü¥øÛ¨Û ЏÛýÛÛé•Û ¾ÛÛ¤éø
¹ÅÛ餸/–ÛÁõ¶Ûé ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø …Ûé¬ÛÛéÁõÛˆŸ¦ø ¦øàÅÛÁõ ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ©Ûé¶ÛÛ
…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ ºõàïõͦø ¦øà¸ÛÛé¡öà¤ø …éïõÛŠ¶¤ø/…éºõÍÛà…鶦ø …ÛÁõ/(¼Ûà)
…éïõÛŠ¶¤ø¾ÛÛ× ¸Û¦éøÅÛ º×õ¦ø¶Ûà ÍÛàîýÛÛéÁõà¤øà ÍÛÛ¾Ûé ÅÛÛé¶Û ¾ÛéÇÈÛà ÉÛïéõ ?
›÷. ÐüÛ. ïéõ¤øÅÛàïõ ÉÛÁõ©ÛÛé¶Ûé …ÛµÛà¶Û ÁõÐüà¶Ûé
(¾Ûé 3,200 ¶ÛÛ ¶ÛÛ餸àºõàïéõÉÛ¶Û ¶Û×. …éºõ†…é¾Û …é 5/2000 - …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ¶ÛÛ
ÉÛà¦øÀæÅÛ 1 …¶Ûé ÉÛà¦øÀæÅÛ 2 ›Ûéˆ ÅÛéÈÛÛ.)
¸Ûó.30.
…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé ½ÛÛÁõ©Û¶Ûà …Ûé¬ÛÛéÁõÛˆŸ¦ø ¦øàÅÛÁõ ïéõ ÐüÛŠÍÛá•Û
ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÉÛ †¶Í¤øà¤øÀæÉÛ¶Û ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ÄõܸÛýÛÛ¾ÛÛ× ÐüÛŠÍÛá•Û ÅÛÛé¶Û, ¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛ
ÐüÛŠÍÛá•Û ¼Ûêïõ¶Ûà ¾Û×›æ÷Áõà¬Ûà ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ …ïõÛé¾ÛÛé¦éøÉÛ¶Û¶Ûà ”ÛÁõàþùà
ïéõ ©Ûé¶ÛÛ Áõà¸ÛéÁõ/Áõà¶ÛÛéÈÛéÉÛ¶Û/†¾¸ÛóäÈÛ¾Û鶤ø¶ÛÛ Ðéü©Ûä¬Ûà ÅÛˆ ÉÛïéõ ?
›÷.
ÐüÛ. ïéõ¤øÅÛàïõ ÉÛÁõ©ÛÛé¶Ûé …ÛµÛà¶Û ÁõÐüà¶Ûé. …ÛÈÛà ÅÛÛé¶ÛÛé ¼ÛÛéÁõÛé…Áõ ³ùÛÁõÛ
©Ûé¶ÛÛ …é¶Û…ÛÁõˆ/…éºõÍÛà…é¶Û…ÛÁõ(¼Ûà) …é¶Û…ÛÁõ…Ûé …éïõÛŠ¶¤ø¶Ûé ¦éø¼Ûà¤ø ³ùÛÁõÛ
…¬ÛÈÛÛ ¶ÛÛé¾ÛÙÅÛ ¼Ûéïõá•Û ˜Ûé¶ÛÅÛ ³ùÛÁõÛ †¶ÛÈÛ¦Ùø Áéõ¡öà¤ø¶ÍÛ¬Ûà, …¬ÛÈÛÛ …ÛÈÛà
¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶ÛÛ ½ÛÛ¦øÛ¶Ûà …ÛÈÛïõ¾ÛÛ׬Ûà Áõà¸Û鈦ø ïõÁõà ÉÛïõÛýÛ. ©Ûé¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ
îÅÛÛé¡ö ÁõàÅÛ餸àÈÛ ³ùÛÁõÛ ©Ûé¾Û¶ÛÛ ½ÛÛÁõ©Û¶ÛÛ …éïõÛŠ¶¤ø¾ÛÛ׬Ûà ¼ÛÛéÁõÛé…Áõ¶ÛÛ
ÅÛÛé¶Û …éïõÛŠ¶¤ø¶Ûé ’éõ¦øà¤ø ïõÁõà¶Ûé ¸Û¨Û Áõà¸Û鈦ø ïõÁõà ÉÛïõÛýÛ. (›ä÷…Ûé
¾Ûé, 3, 2000 ¶ÛÛ ¶ÛÛ餸àºõàïéõÉÛ¶Û ¶Û×. …éºõ†…é¾Û…é 4/2000 …ÛÁõ¼Ûà ¶Ûä×
Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û …Û¥ø … é …éܸÛóÅÛ 20, 2003 ¶ÛÛ …é¸Ûà (¦øà…Ûˆ…ÛÁõ ÍÛàÁõà¡ö)
ÍÛÁõîýÛäÅÛÁõ ¶Û×. 95 …¶Ûé …é¸Ûà (¦øà…Ûˆ…ÛÁõ ÍÛàÁõà¡ö) ÍÛÁõîýÛäÅÛÁõ ¶Û×. 94 ¾Ûé
24, 2003).
¸Ûó.31.
…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ ©Ûé¶ÛÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ©Ûé¶ÛÛ …龸ýÛÛéÅÛÁõ ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ÄõܸÛýÛÛ¾ÛÛ×
ÅÛàµÛéÅÛà ÅÛÛé¶Û¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ïõÁõà ÉÛïéõ ?
›÷. ÐüÛ. ïéõ¤øÅÛàïõ ÉÛÁõ©ÛÛé¶Ûé …ÛµÛà¶Û ÁõÐüà¶Ûé.
(›ä÷…Ûé ¶ÛÛ餸àºõàïéõÉÛ¶Û ¶Û×. …éºõˆ…é¨Û…é 4/2000-…ÛÁõ¼Ûà ¾Ûé, 3, 2000 ¶ÛÛé
Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û 8…é …¶Ûé …é¸Ûà (¦øà…Ûˆ…ÛÁõ ÍÛàÁõà¡ö) ÍÛÁõîýÛäÅÛÁõ ¶Û×. 27
…Ûéî¤øÛé¼ÛÁõ 10, 2003).
(9)
…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé …é
”ÛÁõàþéùÅÛ/ïõÛé¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶ÛÛ ÍÛéÅÛ ¸ÛóÛéÍÛà¦ø¶Ûä× Áõà¸Ûé¤Öøà…éÉÛ¶Û.
¸Ûó.32.
…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ/ïõÛé¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶ÛÛ
ÍÛéÅÛ ¸ÛóÛéÍÛà¦ø¶Ûé Áõà¸Ûé¤Öøà…餸 ©Ûé¾Û¶ÛÛ …é¶Û…ÛÁõˆ/…éºõÍÛà…é¶Û…ÛÁõ(¼Ûà)
…éïõÛŠ¶¤ø¶Ûé ¦éø¼Ûà¤ø ³ùÛÁõÛ ¶ÛÛé¾ÛÙÅÛ ¼Ûêïõá•Û ˜Ûé¶ÛÅÛ ³ùÛÁõÛ †¶ÛÈÛ¦Ùø
Áéõ¾Ûà¤ø¶ÍÛ¬Ûà ¾ÛéÇÈÛéÅÛ …Û ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶Ûé ? ›Ûé ÐüÛ, ©ÛÛé îÈÛÛ鶤ø¾Û ÉÛä× ™öé ?
›÷. …é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé …Û¾Û ïõÁõà ÉÛïéõ.
Áõà¸Ûé¤Öøà…餸 ïõÁõÈÛÛ¶Ûà Áõïõ¾Û ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ/ïõÛé¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ
¾ÛéÇÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ˜ÛæïõÈÛéÅÛà Áõïõ¾Û¬Ûà ÈÛµÛÈÛà ¶Û ›Û鈅é. (…é)
…éºõÍÛà…é¶Û…ÛÁõ(¼Ûà) …éïõÛŠ¶¤ø¶Ûé ¦éø¼Ûà¤ø ³ùÛÁõÛ ïéõ ¶ÛÛé¾ÛÙÅÛ ¼Ûêïõá•Û
˜Ûé¶ÛÅÛ ³ùÛÁõÛ ¾ÛéÇÈÛéÅÛ ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Ûé¶›÷ ïéõ (¼Ûà) …é¶Û…ÛÁõˆ …éïõÛŠ¶¤ø¶Ûé
¦éø¼Ûà¤ø¬Ûà ˜ÛæïõÈÛéÅÛ Áõïõ¾Û¶Ûà ˜ÛäïõÈÛ¨Ûà¶Ûà ©ÛÛÁõà”Û.
…é¶Û…ÛÁõ…Ûé/…éïõÛŠ¶¤ø¶ÛÛ ¼ÛéÅÛé¶ÍÛ¾ÛÛ׬Ûà
©Ûé ýÛä…éÍÛ¦øà 1 ¾ÛàÅÛàýÛ¶Û ¸ÛóÜ©Û ïéõÅÛ鶦øÁõ ÈÛÌÛÙ ÍÛäµÛà 10 ÈÛÌÛÙ ¸Û™öà ›Ûé
¸ÛóÛé¸Û¤øâ ÈÛé˜ÛÛˆ •Ûˆ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé …ÛÈÛà †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛÛé¸Û¤øâ¶ÛÛ
ÍÛéÅÛ¸ÛóÛéÍÛà¦ø ÍÛÜÐü©Û …ÛéÁõàœ÷¶ÛÅÛ ¼ÛéÅÛé¶ÍÛ¶Ûé Áéõ¾Ûà¤ø ïõÁõà ÉÛïõÛýÛ. ›Ûé
…ÛÈÛà ¸ÛóÛé¸Û¤øâ 10 ÈÛÌÛÙ¬Ûà …Ûé™öà ÁõÐüà ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ›Ûé …é¶Û…ÛÁõ…Ûé …éïõÛŠ¶¤ø
(ÍÛéÈÛá•¡ö/¤ø¾ÛÙ¦øà¸ÛÛé¡öà¤ø) ïéõ ¼Ûà›Û ïõÛéˆ †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø¾ÛÛ× ¼ÛéÅÛé¶ÍÛ
¸ÛàÁõàýÛ¦ø ¾ÛÛ¤éø ÍÛéÅÛ¸ÛóÛéÍÛà¦ø µÛÁõÛÈÛéÅÛÛ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ÁéõÍÛà¤ø¶ÍÛ ïõÁõÛýÛ.
›Ûé †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶ÛÛ ÍÛéÅÛ ¸ÛóÛéÍÛà¦ø ¸ÛÛ™öÇ …Û †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø¶Ûé
¤ÖéøÍÛ ïõÁõà ÉÛïõÛýÛ ©ÛÛé (ÁõàºõÁõ ïõÁõÈÛä× ÍÛäµÛÛÁéõÅÛ Áõœ÷. 4(3) …éºõˆ…é¾Û…é
13 ¾Ûé, 3 2000).
¸Ûó.33.
†¶ÛÈÛ¦Ùø Áéõ¾Ûà¤éø¶ÍÛ ïéõ …é¶Û…ÛÁõˆ/…éºõÍÛà…é¶Û…ÛÁõ(¼Ûà) …éïõÛŠ¶¤ø ³ùÛÁõÛ
…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ…é ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ ÍÛ•ÛÈÛ¦ø ¾ÛÛ¤éø ÄõܸÛýÛÛ¶Ûà ÅÛÛé¶Û ÈÛÛ¸ÛÁõà
ÐüÛéýÛ ©ÛÛé …ÛÈÛà ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶ÛÛ ÍÛéÅÛ ¸ÛóÛ馸àÍÛ Áõà¸Ûé¤Öøà…餸 ¬Ûˆ ÉÛïéõ ?
›÷. ÐüÛ. ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Ûé¶›÷¾ÛÛ× ÅÛÛé¶Û¶Ûä×
Áõà¸Ûé¾Û鶤ø ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ ÍÛäÜÈÛµÛÛ ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ”ÛÁõàþùà ¾ÛÛ¤éø ¾ÛéÇÈÛéÅÛ
ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Ûé¶›÷¶Ûà ÍÛ¾ÛÛשÛÁõ •Û¨ÛÛýÛ ™öé.
¸Ûó.34 ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ/ïõÛé¾ÛÉÛâýÛéÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ ›÷é
…é¶Û…Ûˆ/…éºõ¾Ûà…é¶Û…ÛÁõ (¼Ûà) …éïõÛŠ¶¤ø¶Ûé †¶ÛÈÛ¦Ùø Áéõ¾Ûà¤ø¶ÍÛ/¦éø¼Ûà¤ø ³ùÛÁõÛ
”ÛÁõàþùÛýÛéÅÛà ÐüÛéýÛ ©Ûé¶Ûé ÈÛé˜ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ïõÛéˆ ÅÛÛéïõ †¶Û ¸ÛàÁõàýÛ¦ø ™öé ?
›÷. …ÛÈÛà ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶ÛÛ ÈÛé˜ÛÛ¨Û ¾ÛÛ¤éø ïõÛéˆ
ÅÛÛéïõ †¶Û ¸ÛàÁõàýÛ¦ø ¶Û¬Ûà.
¸Ûó.35 ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶Ûà ÍÛ×”ýÛÛ ¸ÛÁõ ïõÛéˆ
¾ÛýÛÛÙþùÛ ™öé ïéõ ›÷é¶ÛÛ ÍÛéÅÛ ¸ÛóÛéÍÛà¦ø …é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé ³ùÛÁõÛ
Áõà¸Ûé¤Öøà…餸 ¬Ûˆ ÉÛïéõ ?
›÷. ÐüÛ. ÍÛéÅÛ ¸ÛóÛéÍÛà¦ø¶ÛÛ Áõà¸Ûé¤Öøà…éÉÛ¶Û
¼Ûé¬Ûà ÈÛµÛä ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶ÛÛ ¶Û ¬Ûˆ ÉÛïéõ.
(10)
…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé…é •Û๤øÄõ¸Ûé
ÁõàÍÛàÈÛ ïõÁéõÅÛ ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ/ïõÛé¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶ÛÛ ÍÛéÅÛ
¸ÛóÛéÍÛà¦ø¶Ûä× Áéõ¾Ûà¤ø¶ÍÛ.
¸Ûó.36.
…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé ³ùÛÁõÛ •Û๤øÄõ¸Ûé ¾ÛéÅÛÈÛéÅÛ
ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ/ïõÛé¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶ÛÛ ÍÛéÅÛ¸ÛóÛéÍÛà¦ø ïõýÛÛ …éïõÛŠ¶¤ø¾ÛÛ×
’éõ¦øà¤ø ¬Ûˆ ÉÛïéõ ?
›÷. ©Ûé ¾ÛÛªÛ …é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ …éïõÛŠ¶¤ø¾ÛÛ× ›÷
’éõ¦øà¤ø ¬Ûˆ ÉÛïéõ.
(11)
¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø †¶Û †Ü¶¦øýÛÛ ¸ÛÛÍÛé
…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé …é ÈÛÛÁõÍÛÛ•Û©Û ¾ÛéÇÈÛéÅÛ †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶ÛÛ
ÍÛéÅÛ ¸ÛóÛéÍÛà¦ø ÜÈÛþéùÉÛ Áéõ¾Ûà¤ø ¬Ûˆ ÉÛïéõ ?
›÷. ÐüÛ. ¸Û¨Û Áõïõ¾Û ýÛä…éÍÛ¦øà …éïõ ¾ÛàÅÛàýÛ¶Û
¸ÛóÜ©Û ïéõÅÛ鶦øÁõ ÈÛÌÛÙ¬Ûà ÈÛµÛä ¶Û ÐüÛéÈÛà ›Û鈅é. Áéõ¾Ûà¤ø¶ÍÛ ¾ÛÛ¤éø
…Ûé¬ÛÛéÁõÛˆŸ¦ø ¦øàÅÛÁõ¶Ûé †¶î¾Û¤éø“Û …Ûé¬ÛÛéÁõÛé¤øà ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ¤éøîÍÛ
îÅÛàýÛÁõ¶ÍÛ ÍÛ¤øâºõàïéõ¤ø) ¶ÛÛé…Ûé¼›÷éîÉÛ¶Û ÍÛ¤Ùøºõàïéõ¤ø …¶Ûé ÈÛÛÁõÍÛÛ¶ÛÛ
ÍÛ¸ÛÛé¤Ùø¾ÛÛ× ¦øÛéî¤ø¾Û鶤ø¶ÛÛ ¸ÛóÛ馸îÉÛ¶Û¶Ûé …ÛµÛà¶Û ÁõÐüà¶Ûé. ™ö©ÛÛ× ›Ûé
¸Ûà…Ûˆ…Ûé ¸ÛÛÜïõÍ©ÛÛ¶Û ïéõ ¼ÛÛוÅÛÛþéùÉÛ ïéõ ËÛàÅÛ×ïõÛ ïéõ …ºõ–ÛÛܶÛÍ©ÛÛ¶Û ïéõ
˜Ûˆ¶ÛÛ ïéõ †ÁõÛ¶Û¶ÛÛé ÍÛà¤øà¡ö¶Û ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ©Ûé¨Ûé Áõà¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ¶Ûà
…Û•ÛÛé©ÛÁõà ¾Û×›æ÷Áõà ¾ÛéÇÈÛÈÛà ¸Û¦éø. †¶î¾Û¤éø“Û …Ûé¬ÛÛéÁõà¤øà ¸ÛÛÍÛé¬Ûà
¤éøîÍÛ îÅÛàýÛÁõ¶ÍÛ/¶ÛÛé …Ûé¼›÷éîÉÛ¶Û ÍÛ¤øâºõàïéõ¤ø …¶Ûé †¶ÛÐéüÁõà¤ø¶ÍÛ¶ÛÛ
ÍÛ¸ÛÛé¤Ùø¾ÛÛ× ¦øÛéîýÛä¾Û鶤ø …éÈÛà¦éø¶ÍÛ ÍÛÛ¬Ûé. …Û Áéõ¾Ûà¤ø¶ÍÛ ºéõÍÛàÅÛà¤øà
¶Ûé¸ÛÛÇ ïéõ ½Ûæ©ÛÛ¶Û¶ÛÛ ÍÛà¤øà¡ö¶Û¶Ûé ¸ÛóÛ¸ýÛ ¶Û¬Ûà. (›ä÷…Ûé Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û
4(3) ¶ÛÛ餸àºõàïéõÉÛ¶Û ¶Û×. …éºõ†…é¾Û…é 13/…ÛÁõ¼Ûà-2000 ¾Ûé 3, 2000)
¸Ûó.38.
¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø †¶Û †Ü¶¦øýÛÛ ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ¶ÛÛé¶Û †¶¦øàýÛ¶Û …ÛéÁõàœ÷¶Û
ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ¶ÛÛ ºõÛéÁéõ¶Û ¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛ ³ùÛÁõÛ ÈÛÛÁõÍÛÛ¾ÛÛ×
¾ÛéÇÈÛéÅÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ïõÛéˆ †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¾ÛÛ× ÍÛéÅÛ ¸ÛóÛéÍÛà¦ø¶Ûé
©Ûé¶ÛÛ¬Ûà Áõà¸Ûé¤Öøà…餸 ïõÁõà ÉÛïõÛýÛ ?
›÷. ¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø †¶Û †Ü¶¦øýÛÛ ¸ÛÛÍÛé¬Ûà
¶ÛÛé¶Û †¶¦øàýÛ¶Û …ÛéÁõàœ÷¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ¶ÛÛ ºõÛéÁéõ¶Û
¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛ ³ùÛÁõÛ ÈÛÛÁõÍÛÛ¾ÛÛ× ¾ÛéÇÈÛÅÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ïõÛéˆ †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ
¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶ÛÛ ÍÛéÅÛ ¸ÛóÛéÍÛà¦ø¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ¬Ûà Áõà¸Ûé¤Öøà…餸 ïõÁõà ÉÛïõÛýÛ ?
›÷. ÐüÛ. ¸Û¨Û Áõïõ¾Û ýÛä…éÍÛ¦øà …éïõ ¾ÛàÅÛàýÛ¶Û
¸ÛóÜ©Û ïéõÅÛ鶦øÁõ ÈÛÌÛÙ¬Ûà ÈÛµÛÈÛà ¶Û ›Û鈅é. Áéõ¡öà¤ø¶ÍÛ ¾ÛÛ¤éø
…Ûé¬ÛÛéÁõÛˆŸ¦ø ¦øàÅÛÁõ¶Ûé †¶ïõ¾Û¤éø“Û …Ûé¬ÛÛéÁõà¤øà¾ÛÛ׬Ûà †¶ÐéüÁõà¤éø¶ÍÛ …鶦ø
¤éøîÍÛ îÅÛàýÛÁõ¶ÍÛ ÍÛ¤øâºõàïéõ¤ø/¶ÛÛé …Ûé¼›÷éîÉÛ¶Û ÍÛ¤øâºõàïéõ¤ø¶ÛÛ
ÍÛ¸ÛÛé¤Ùø¾ÛÛ× ¦øÛéîýÛä¾Û鶤øÁõà …éÈÛà¦ø¶ÍÛ¶Ûé …ÛµÛà¶Û. ™ö©ÛÛ× ›Ûé ¸Ûà…Ûˆ…Ûé
¸ÛÛÜïõÍ©ÛÛ¶Û ïéõ ¼ÛÛוÅÛÛþéùÉÛ ïéõ ËÛàÅÛ×ïõÛ ïéõ …ºõ–ÛÛܶÛÍ©ÛÛ¶Û ïéõ ˜ÛÛˆ¶ÛÛ
ïéõ †ÁõÛ¶Û¶ÛÛé ¶ÛÛ•ÛÜÁõïõ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ©Ûé¨Ûé Áõà¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ¶Ûà …Û•ÛÛé©ÛÁõà
¾Û×›æ÷Áõà ¾ÛéÇÈÛÈÛà ›Û鈅é. ¤éøîÍÛ …Ûé¬ÛÛéÁõà¤øà ¸ÛÛÍÛé¬Ûà †¶ÛÐéüÁõà¤éø¶ÍÛ
…鶦ø ¤éøîÍÛ îÅÛàýÛÁõ¶ÍÛ/¶ÛÛé …Ûé¼›÷éîÊ¶Û ÍÛ¤øâºõàïéõ¤ø¶ÛÛ ÍÛ¸ÛÛé¤Ùø¾ÛÛ×
¦øÛéîýÛä¾Û鶤øÁõà …éÈÛà¦éø¶ÍÛ ÍÛÛ¬Ûé. …Û Áéõ¾Ûà¤ø¶ÍÛ ºéõÍÛàÅÛà¤øà ¶Ûé¸ÛÛÇ ïéõ
½Ûæ©ÛÛ¶Û¶ÛÛ ¶ÛÛ•ÛÜÁõïõ¶Ûé ¶Û¬Ûà. (›ä÷…Ûé Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û 4(2) 2
¶ÛÛ餸àºõàïéõÉÛ¶Û ¶Û×. ºéõ¾ÛÛ 13/…ÛÁõ¼Ûà-2000 ¾Ûé 3, 2000)
¸Ûó.39.
¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ ³ùÛÁõÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ïõÛéˆ
†¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶ÛÛ ÍÛéÅÛ¸ÛóÛéÍÛà¦ø ÈÛÛÁõÍÛÛ¾ÛÛ× ¾ÛéÇÈÛà ÉÛïõÛýÛ ?
(…餸ÅÛé ïéõ ¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ ¸ÛÛÍÛé¬Ûà …é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ
ïéõ ¸Ûà…Ûˆ…Ûé ïéõ ¶ÛÛé¶Û †¶¦øàýÛ¶Û …ÛéÁõàœ÷¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø
†Ü¶¦øýÛÛ¶ÛÛ ºõÛéÁéõ¶Û ¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛ ©Ûé¶ÛÛ ïéõ ©Ûé¶ÛÛ ÈÛ×ÉÛ ›÷ ¸ÛÛÍÛé¬Ûà
Áõà¸Ûé¤Öøà…餸 ¬Ûˆ ÉÛïéõ ?
›÷. ¶ÛÛ. ©Ûé¨Ûé Áõà¡öÈÛÙ¼Ûêïõ¶Ûà …Û•ÛÛé©ÛÁõà
¾Û×›æ÷Áõà ¤éøîÍÛ …Ûé¬ÛÛéÁõà¤øà ¸ÛÛÍÛé¬Ûà †¶ÛÐéüÁõà¤éø¶ÍÛ …鶦ø ¤éøîÍÛ
îÅÛàýÛÁõ¶ÍÛ/¶ÛÛé …Ûé¼›÷éîÉÛ¶Û ÍÛ¤øâºõàïéõ¤ø¶ÛÛ ÍÛ¸ÛÛé¤Ùø¾ÛÛ× ¦øÛéîýÛä¾Û鶤øÁõà
…éÈÛà¦éø¶ÍÛ ÍÛÛ¬Ûé ÅÛéÈÛà ¸Û¦éø.
(12)
½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ¸ÛÁõ¾Ûà¤éø¦ø …éî¤øàÈÛà¤øà
ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶Ûä× …éîÈÛà•ÛàÉÛ¶Û.
¸Ûó.40. ¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ
›÷é¨Ûé ÅÛÛ…é¡ö¶Û …ÛéºõàÍÛ ïéõ …¶ýÛ ¼Ûà¡ö¶ÛéÍÛ¶Ûà ›÷•ýÛÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ×
ºéõÁõÛ/ºéõ¾ÛÛ× Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ͬÛÛýÛà ÐüÛéýÛ ©Ûé †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ
¸ÛóÛé¸Û¤øâ ¸ÛÁõ˜Ûé¡ö ïõÁõà ÉÛïéõ ?
›÷. ÐüÛ. ›Ûé ©Ûé …Û ¸ÛóÈÛèÜ«Û ïõÁõÈÛÛ ©Ûé¨Ûé
¼ÛµÛÛ ÅÛÛ•Ûä ¸Û¦ø©ÛÛ ïõÛýÛþùÛ, ܶÛýÛ¾ÛÛé, Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û …¶Ûé ¦øàÁéõîÉÛ¶Û
¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ïõýÛäÚ ÐüÛéýÛ. ¸ÛÁõ˜Ûé¡ö ¸ÛóÛˆÍÛ¶Ûà ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà ýÛÛé•ýÛ ¼Ûêïõá•Û
˜Ûé¶ÛÅÛ ³ùÛÁõÛ †¶ÛÈÛ¦Ùø Áéõ¡öà¤ø¶ÍÛ¬Ûà ¬Ûˆ ÐüÛéÈÛà ›Û鈅é. …Ûˆ¸Ûà…Ûˆ
ºõÛé¾ÛÙ¾ÛÛ× ¦øàîÅÛéÁéõÉÛ¶Û Áõà¡öÈÛÙ¼Ûêïõ¶Ûé ïõÛé¾ÛÉÛâýÛÅÛ/ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ
¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶ÛÛ …éî¡öà•ÛàÉÛ¶Û¶Ûà ©ÛÛÁõà”Û¬Ûà 90 ÜþùÈÛÍÛ¾ÛÛ× …Û¸ÛÈÛä× ¸Û¦éø.
¸Ûó.42.
¸ÛóÊ¶Û ¶Û×. 41 ¾ÛÛ× ŠÅÅÛé”ÛÛýÛéÅÛà ¸ÛóÛé¸Û¤øâ …Ûé¬ÛÛéÁõÛˆŸ¦ø ¦øàÅÛÁõ¶Ûé ïõÛéˆ
¼ÛÛéÁõÛé†×•Û ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ÍÛàîýÛÛéÁõà¤øà ©ÛàÁéõïõ ¾ÛÛé¤Ùø•Ûé›÷ ¬Ûˆ ÉÛïéõ ?
›÷. ÐüÛ. …Ûˆ¼Ûà…Ûˆ…é …ÛÈÛÛ ¾ÛÛé¤Ùø•Ûé›÷¶Ûé
›÷¶ÛÁõÅÛ ¸ÛÁõ¾ÛàÉÛ¶Û …Û¸Ûà ™öé.
¸Ûó.43
¼Ûà¡ö¶ÛéÍÛ ÍÛ¾Û餸à ÅÛàµÛÛ ¸ÛÁõ …ÛÈÛà ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶ÛÛ ÍÛéÅÛ ¸ÛóÛéÍÛà¦ø
Áõà¸Ûé¤Öøà…餸 ¬Ûˆ ÉÛïéõ ?
›÷. ÐüÛ. Áõà¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ¶Ûà …Û•ÛÛé©ÛÁõà ¾Û×›æ÷Áõà
¸ÛÁõ.
(13)
ºõÛéÁéõ¶Û …é¾¼ÛéÍÛà/¦øà¸ÅÛÛé¾Û餸/ïõÛé¶ÍýÛäÅÛ餸
›÷¶ÛÁõÅÛ ³ùÛÁõÛ ½Û…ÛÁõ©Û¾ÛÛ× †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶ÛÛ
…éîÈÛà•ÛàÉÛ¶Û/¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ.
¸Ûó.44. ºõÛéÁéõ¶Û
…é¾¼ÛéÍÛà/¦øà¸ÅÛÛé¾Û餸/ïõÛé¶ÍýÛäÅÛ餸 ›÷¶ÛÁõÅÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ
¸ÛóÛé¸Û¤øâ ”ÛÁõàþùà/ÈÛé˜Ûà ÉÛïéõ ?
›÷. ÐüÛ. ¸ÛóÛ¸ýÛ ›÷¶ÛÁõÅÛ ¸ÛÁõ¾ÛàÉÛ¶Û Ðéü¥øÇ
½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ©Ûé…Ûé …é•ÛóàïõŘÛÁõÅÛ ÅÛ鶦ø/¸ÅÛÛ¶¤éøÉÛ¶Û ¸ÛóÛé¸Û¤øâ/ ºõÛ¾ÛÙ
ÐüÛŠÍÛ ÜÍÛÈÛÛýÛ¶Ûà ïõÛéˆ ¸Û¨Û †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ ¾ÛéÇÈÛà ÉÛïéõ. …Û
¸ÛóÛé¸Û¤øâ ”ÛÁõàþùà/ÈÛé˜Ûà ÉÛïõÛýÛ ›Ûé ©Ûé¶ÛÛ ¾ÛÛ¤éø •ÛÈÛ¶ÛÙ. …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ, ¾Ûà¶ÛàÍ¤Öøà
…Ûéºõ …éïõͤø¶ÛÙÅÛ …ºéõÍÛÙ ¸ÛÛÍÛé¬Ûà …Û•ÛÛé©ÛÁõà ¾Û×›æ÷Áõà ¾ÛéÇÈÛà ÐüÛéýÛ.
…ÛÈÛà ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶Ûà ¸ÛÁõ˜Ûé¡ö ¶ÛÛé¾ÛÙÅÛ ¼Ûêïõá•Û ˜Ûé¶ÛÅÛ ¾ÛÛÁõºõ©Ûé †¶ÛÈÛ¦Ùø
Áéõ¡öà¤ø¶ÍÛ¬Ûà ˜ÛæïõÈÛÛýÛéÅÛ ÐüÛéÈÛà ›Û鈅é.
(14)
…¶ýÛ †ÉýÛä…Ûé
¸Ûó.45.
…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Ûé¶›÷/Äõ¸ÛàýÛÛ º×õ¦ø¾ÛÛ׬Ûà ”ÛÁõàþéùÅÛ
ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ/ïõÛé¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ ½ÛÛ¦éø …Û¸Ûà ÉÛïéõ ›Ûé ©Ûé
†¾Ûà¦øàýÛ餸 ÈÛ¸ÛÁõÛÉÛ¾ÛÛ× ¶Û ÅÛéÈÛÛ¶Ûà
ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ?
›÷. ÐüÛ, ½ÛÛ¦äø ¾ÛÆýÛÛ ¸Û™öà ©Ûé ïõÁõ¶¤ø
†¶ïõ¾Û¶Ûé …é¶Û…ÛÁõ…Ûé/…é¶Û…ÛÁõˆ …éïõÛŠ¶¤ø¾ÛÛ× Áéõ¾Ûà¤ø ïõÁõÛÈÛÈÛà …¬ÛÈÛÛ
ÜÈÛþéùÉÛ Áéõ¾Ûà¤ø ïõÁõÈÛà.
¸Ûó.46 …é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ ïéõ ›÷é¨Ûé
ÁéõÍÛà¦éø¶ÉýÛÅÛ/ïõÛé¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ/…é•ÛóàïõŘÛÁõÅÛ ÅÛ鶦ø/¸ÅÛÛ¶¤éøÉÛ¶Û
¸ÛóÛé¸Û¤øâ/ºõÛ¾ÛÙ ÐüÛŠÍÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ¾ÛéÇÈýÛÛ ÐüÛéýÛ šýÛÛÁéõ …é ¸ÛÍÛÙ¶Û
ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ Ðü©ÛÛé ©ýÛÛÁéõ ©ÛÛé …é Ðü›ä÷ ÍÛäµÛà …é
†¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ µÛÁõÛÈÛà ïéõ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ ? …éÅÛ
¸ÛóÛéÍÛà¦ø¶Ûé ïõýÛÛ …éïõÛŠ¶¤ø¾ÛÛ× ’éõ¦øà¤ø ïõÁõÈÛÛ ¸Û¦éø ?
›÷. ÐüÛ. ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Ûé¶›÷ ¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø
…éî¤ø, 1999 ¶ÛÛ ÍÛéîÉÛ¶Û 6(5) ¶Ûà ›Ûé•ÛÈÛÛˆ Ðéü¥øÇ ©Ûé ©Ûé¾Û ïõÁõà ÉÛïéõ.
¸ÛóÛ¸ýÛ ›÷¶ÛÁõÅÛ ¸ÛÁõ¾ÛàÉÛ¶Û Ðéü¥øÇ ©Ûé ¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …Ûéºõ
† ÕܦøýÛÛ ›÷é ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ¶ÛÛ•ÛÜÁõïõ ÐüÛéýÛ ©Ûé¶Ûé …Û ¸ÛóÛé¸Û¤øâ ÍÛéÅÛ ïéõ
•Û๤øÄõ¸Ûé ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ … é …Û ¸ÛóÛé¸Û¤øâ ÍÛéÅÛ/•Û๤øÄõ¸Ûé
¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ ïéõ …é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé¶Ûé ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ
ïõÁõà ÉÛïéõ. …éÅÛ ¸ÛóÛéÍÛà¦ø¶Ûé …é¶Û…ÛÁõ…Ûé …éïõÛŠ¶¤ø¾ÛÛ× ’éõ¦øà¤ø ïõÁõÈÛÛ.
¸Ûó.47.
¸Ûà…Ûˆ…Ûé ›÷é¨Ûé ÁõàÍÛ¦éø¶ÉÛàýÛÅÛ/ïõÛé¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ/…é•ÛóàïõŘÛÁõÅÛ
ÅÛ鶦ø/¸ÅÛÛ¶¤éøÉÛ¶Û ¸ÛóÛé¸Û¤øâ/ºõÛ¾ÛÙ ÐüÛŠÍÛ ›÷éÈÛà †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ
½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× šýÛÛÁéõ ©Ûé…Ûé ¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ Ðü©ÛÛ ©ýÛÛÁéõ
¾ÛéÇÈÛà ÐüÛéýÛ ©Ûé¶Ûé µÛÁõÛÈÛà ïéõ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ ? ÍÛéÅÛ¸ÛóÛéÍÛà¦ø¶Ûé
ïõýÛÛ …éïõÛŠ¶¤ø¾ÛÛ× ’éõ¦øàïõ ïõÁõÈÛÛ ?
›÷.
ÐüÛ. ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Ûé¶›÷ ¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø …éî¤ø 1999 ¶ÛÛ ÍÛéîÉÛ¶Û 6(5)¶Ûà
›Ûé•ÛÈÛÛˆ Ðéü¥øÇ ©Ûé ©Ûé¾Û ïõÁõà ÉÛïéõ. ¸ÛóÛ¸ýÛ ›÷¶ÛÁõÅÛ ¸ÛÁõ¾ÛàÉÛ¶Û Ðéü¥øÇ ©Ûé
ÍÛéÅÛ ïéõ •Û๤øÄõ¸Ûé ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ ›÷é ½ÛÛÁõ©Û¶ÛÛ
ÍÛà¤øà¡ö¶Û ÐüÛéýÛ ©Ûé¶Ûé ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ©Ûé¾Û›÷ ÍÛéÅÛ/•Û๤øÄõ¸Ûé …é ¸ÛóÛé¸Û¤øâ
¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ ïéõ …é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé¶Ûé ¸Û¨Û
¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ. ™ö©ÛÛ× ›Ûé ¸Ûà…Ûˆ…Ûé ¸ÛÛÜïõÍ©ÛÛ¶Û ïéõ ¼ÛÛוÅÛÛþéùÉÛ
ïéõ ËÛàÅÛ×ïõÛ ïéõ …ºõ–ÛÛܶÛÍ©ÛÛ¶Û ïéõ ˜ÛÛˆ¶ÛÛ ïéõ †ÁõÛ¶Û ïéõ ¶Ûé¸ÛÛÅÛ ïéõ
½Ûæ©ÛÛ¶Û¶ÛÛé ¶ÛÛ•ÛÜÁõïõ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ©Ûé¨Ûé …ÛÈÛä× ïõÁõÈÛÛ Áõà¡öÈÛÙ¼Ûêïõ¶Ûà
¾Û×›æ÷Áõà ÅÛéÈÛà ¸Û¦éø. ÍÛéÅÛ ¸ÛóÛéÍÛà¦ø¶Ûé …é¶Û…ÛÁõ…Ûé …éïõÛŠ¶¤ø¾ÛÛ× ’éõ¦øà¤ø
ïõÁõÈÛÛ.
¸Ûó.48.
¸Ûó. 46 …¶Ûé 47¾ÛÛ× ŠÅÅÛé”Û ïõÁéõÅÛ †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶ÛÛ ÍÛéÅÛ
¸ÛóÛéÍÛà¦ø ›÷é¶Ûé …é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé¶ÛÛ …é…ÛÁõ…Ûé …éïõÛŠ¶¤ø¾ÛÛ ’éõ¦øà¤ø
ïõýÛÛÙ ÐüÛéýÛ ©Ûé¶Ûé ÜÈÛþéùÉÛ Áéõ¾Ûà¤ø ïõÁõà ÉÛïõÛýÛ ?
›÷. ÐüÛ. ›Ûé †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ …Ûé™öÛ¾ÛÛ×
…Ûé™öà 10 ÈÛÌÛÙ µÛÁõÛÈÛà ÐüÛéýÛ.
¸Ûó.
49. ›Ûé 10 ÈÛÌÛÙ¬Ûà …Ûé™öà …ÛÈÛà ¸ÛóÛé¸Û¤øâ µÛÁõÛÈÛà ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ÉÛä× ?
›÷. ›Ûé ÄõܸÛýÛÛ¶ÛÛ ºØõ¦ø¾ÛÛ׬Ûà ¾ÛéÇÈÛéÅÛ …ÛÈÛà
¸ÛóÛé¸Û¤øâ 10 ¬Ûà …Ûé™öÛ ÈÛÌÛÙ ¾ÛÛ¤éø µÛÁõÛÈÛà¶Ûé ÈÛé˜ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ©ÛÛé
Áéõ¡öà¤ø¶ÍÛ ïõÁõà ÉÛïõÛýÛ. ›Ûé …éÅÛ…ÛÁõ…Ûé …éïõÛŠ¶¤ø (ÍÛéÈÛá•¡ö/¤ø¾ÛÙ
¦øà¸ÛÛé¡öà¤ø)¾ÛÛ× ¼ÛéÅÛé¶ÍÛ ¸ÛàÁõàýÛ¦ø ¾ÛÛ¤éø ›Ûé ÍÛéÅÛ ¸ÛóÛéÍÛà¦ø ÐüÛéŦø
ïõÁéõÅÛ ÐüÛéýÛ …¬ÛÈÛÛ …¶ýÛ ïõÛéˆ ÅÛÛýÛïõ
†¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø¾ÛÛ×, ›Ûé …ÛÈÛä× †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶ÛÛ ÍÛéÅÛ
¸ÛóÛéÍÛà¦ø¾ÛÛ× ¤ÖéøÍÛ ¬Ûˆ ÉÛïéõ.
¸Ûó.
50. …•ÛÛŠ¶ÛÛ ºéõÁõÛ Ðéü¥øÇ ¶ÛÛé¶Û †¶¦øàýÛ¶Û …ÛéÁõàœ÷¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø †¶Û
†¶¦øàýÛÛ …ÛéÁõ …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ¶ÛÛ ºõÛéÁéõ¶Û ¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛé Áõà¡öÈÛÙ¼Ûêïõ¶Ûà
¾Û×›æ÷Áõà¬Ûà ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ÁéõÍÛà¦éøÜ¶ÉÛýÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ ¾ÛéÇÈÛà ÐüÛéýÛ ©ÛÛé
©Ûé…Ûé ºéõ¾ÛÛ ÍÛéîÉÛ¶Û 6(5)¶Ûà ›Ûé•ÛÈÛÛˆ Ðéü¥øÇ ©Ûé¶Ûé µÛÁõÛÈÛà …¶Ûé
¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ ?
›÷. ÐüÛ. ¾ÛÛªÛ Áõà¡öÈÛÙ¼Ûé¶ïõ¶Ûà …Û•ÛÛé©ÛÁõà
¾Û×›æ÷Áõà ÍÛÛ¬Ûé.
¸Ûó.
51. ÉÛä× ¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ, ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Ûé¶›÷
¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø (…éîÈÛà¾ÛàÉÛ¶Û …鶦ø ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ …Ûéºõ †¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ
†¶Û †Ü¶¦øýÛÛ) Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶ÍÛ, 2000 ¬Ûà ÍÛטÛÛÅÛ¶Û ™öé ?
›÷. ¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ ›÷é
¸ÛÛÜïõÍ©ÛÛ¶Û ïéõ ¼ÛÛוÅÛÛþéùÉÛ ïéõ ËÛàÅÛ×ïõÛ ïéõ …ºõ–ÛÛܶÛÍ©ÛÛ¶Û ïéõ ˜ÛÛˆ¶ÛÛ
ïéõ †ÁõÛ¶Û ïéõ ¶Ûé¸ÛÛÇ ïéõ ½Ûæ©ÛÛ¶Û¶ÛÛé ¶ÛÛ•ÛÜÁõïõ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé …Û ›Ûé•ÛÈÛÛˆ¬Ûà
ÍÛטÛÛÜÅÛ©Û ™öé.
¸Ûó.52. ¸ÛÍÛÙ¶Û Áéõ¦øà¦éø¶¤ø …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ …¶Ûé
¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤ø ÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ ›÷éÈÛà ¤ø¾ÛÙ¶Ûà ïõýÛÛ ÈýÛÛ”ýÛÛ ¬Ûˆ
™öé ?
›÷. ºéõ¾ÛÛ 1999¶ÛÛ× ÍÛéîÉÛ¶Û 2 (ÈÛà) …¶Ûé
ÍÛéîÉÛ¶Û 2 (¦ø¼ÛÅýÛä) …Û ¼Û×¶Ûé ¤ø¾ÛÙ¶Ûà …¶Ûä’õ¾Ûé ÈýÛÛ”ýÛÛ …Û¸Ûé ™öé.
¸Ûó.53. ¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø †¶Û †Ü¶¦øýÛÛ …餸ÅÛé ÉÛä×
?
›÷. ºéõ¾ÛÛ¶ÛÛ ´ùṲ̈øïõÛé¨Û¬Ûà, ¸ÛÍÛÙ¶Û
ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø †¶Û †Ü¶¦øýÛÛ …餸ÅÛé …•ÛÛŠ¶ÛÛ ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ÈÛÌÛÙ
(…é¸ÛóàÅÛ-¾ÛÛ˜ÛÙ)¶ÛÛ •ÛÛÇÛ¾ÛÛ× …éïõÍÛÛé©ýÛÛÍÛà ÜþùÈÛÍÛ ïõÁõ©ÛÛ ÈÛµÛä ÍÛ¾ÛýÛ
½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ÁõÐéü©ÛÛé ÈýÛÜî©Û …¶Ûé ›÷é ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ¶ÛÛéïõÁõà ¾ÛÛ¤éø, µÛ×µÛÛé
ïõÁõÈÛÛ ïéõ ½ÛÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ÈÛÛéïéõÉÛ¶Û ïéõ …¶ýÛ ïõÛéˆ Ðéü©Ûä¬Ûà …ÛÈÛà¶Ûé ÁõÐéü
™öé ïéõ ›÷é¬Ûà ©Ûé ©Ûé¶ÛÛ (ÈýÛÈÛÍÛÛýÛ) ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× …ܶÛÜÊ˜Û©Û ÍÛ¾ÛýÛ ¾ÛÛ¤éø
ÁõÐéüÈÛÛ¶ÛÛ Ðéü©Ûä¶ÛÛé ܶÛþëùÉÛ ïõÁéõ. ¼Ûà›Û ÉÛ¼þùÛé¾ÛÛ×, ºéõ¾ÛÛ ³ùÛÁõÛ ¸ÛÍÛÙ¶Û
ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ ©ÛÁõàïéõ ¤Öøà¤ø¾Û鶤ø ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÈýÛÜî©Û…é
ÁõÐéü¨ÛÛ×ïõ¶ÛÛ ÍÛ¾ÛýÛ•ÛÛÇÛ¶Ûà ÉÛÁõ©Û ¸ÛÛÇÈÛà ¸Û¦éø (…•ÛÛŠ¶ÛÛ ¶ÛÛ¨ÛÛ×ïõàýÛ
ÈÛÌÛÙ¶Ûà 182 ÜþùÈÛÍÛ.) …餸ÅÛä× ›÷ ¶ÛÐüá, ÁõÐéüÈÛÛ¶ÛÛ †ÁõÛþùÛ¶Ûà ÉÛÁõ©Û ¸Û¨Û
¸ÛÛÇÈÛà ¸Û¦éø.
¸Ûó.
55. ›Ûé ºõÛéÁéõ¶Û ¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛ (ÜÍÛÈÛÛýÛ ïéõ ¸Ûó. 51 ¶ÛÛ ›÷ÈÛÛ¼Û¾ÛÛ× þùÉÛÛÙÈÛéÅÛ
þéùÉÛÛé¶ÛÛé ¶ÛÛ•ÛÜÁõïõ) ÍÛéîÉÛ¶Û (ÈÛà) (1) ¼Ûà¶Ûà ºéõ¾ÛÛ¶Ûà ›Ûé•ÛÈÛÛˆ…Ûé Ðéü¥øÇ
¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …Ûéºõ †¶¦øàýÛÛ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ©Ûé¶Ûé ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ×
†¾Û¾ÛäÈÛé¼ÛÅÛ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ ”ÛÁõàþùÈÛÛ Áõà¡öÈÛÙ¼Ûêïõ¶Ûà ¾Û×›æ÷Áõà ÅÛéÈÛà ¸Û¦éø ?
›÷. ¶ÛÛ ©Ûé¶Ûé ©Ûé¾Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ›÷ÄõÁõ ¶Û¬Ûà.
™ö©ÛÛ×, ©Ûé¨Ûé ÅÛÛ•Û©ÛÛ ÈÛǕ۩ÛÛ Í¤éø¤ø •ÛÈÛ¶ÛÙ¾Û鶤ø ©ÛÁõàïéõ …¶ýÛ
…Ûé¬ÛÛéÁõà¤øà ³ùÛÁõ ¸ÛóàÍïõÛÁõˆ¼Û ïõÁéõÅÛ Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ›÷ÄõÁõà
¾Û×›æ÷Áõà ¾ÛéÇÈÛÈÛà ¸Û¦éø.