2.11
½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ÜÈÛþéùÉÛà ÁõÛéïõÛ¨Û
1.
ºõÛéÁéõ¶Û ¦øàÁéõî¤ø †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø
1.
ÜÈÛþéùÉÛàï×õ¸Û¶Ûà ³ùÛÁõÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× îýÛÛ
ÍÈÛÄõ¸ÛÛé¾ÛÛ× ¼Ûà¡ö¶ÛéÍÛ¶Ûä× ÍÛטÛÛÅÛ¶Û ïõÁõà ÉÛïõÛýÛ ?
-
½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ¼Ûà¡ö¶ÛéÍÛ
…Ûé¸ÛÁéõÉÛ¶Û Í¬ÛÛ¸ÛÈÛÛ¶Ûà ýÛÛé›÷¶ÛÛ ïõÁõ©Ûà ÜÈÛþéùÉÛà ï×õ¸Û¶Ûà ¾ÛÛ¤éø ¶Ûà˜Ûé
¾Ûä›÷¼Û¶ÛÛ ÜÈÛïõŸÛÛé ™öé.
-
ï×õ¸Û¶Ûà¡ö …éî¤ø, 1956
Ðéü¥øÇ …éïõ †¶ïõÛé¸ÛÛëÁéõ¤ø¦ø …鶤øà¤øà ©ÛÁõàïéõ …éïõ ï×õ¸Û¶Ûà¶ÛÛé ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ
ïõÁõà¶Ûé
-
›Û鈶¤ø ÈÛ鶘ÛÁõ
³ùÛÁõÛ ïéõ
-
ÐüÛéÅÛà ÍÛÛŠ¶¦ø
ÍÛ¼ÛÍÛà¦øàýÛÁõà ³ùÛÁõÛ
-
…¶Ûˆ¶ÛïõÛé¸ÛÛëÁéõ¤ø¦ø
…鶤øà¤øà ©ÛÁõàïéõ
-
ÅÛÛýÛé¡ö¶Û
…ÛéºõàÍÛ/Áéõ¸Ûà›÷鶤鸤øàÈÛ …ÛéºõàÍÛ ³ùÛÁõÛ
-
¸ÛóÛé›÷éî¤ø …ÛéºõàÍÛ
³ùÛÁõÛ
-
¼ÛóÛ¶˜Û …ÛéºõàÍÛ
³ùÛÁõÛ
…ÛÈÛà …ÛéºõàÍÛÛé, ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Ûé¶›÷ ¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø
(¼Ûà›÷¶ÛéÉÛ¶Ûà …¶ýÛ ›÷•ýÛÛ¶Ûà ¼ÛóÛ¶˜Û
…ÛéºõàÍÛ¶Ûä× ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× Í¬ÛÛ¸ÛÛ¶Û) Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶ÍÛ, 2000, ³ùÛÁõÛ ¾Û×›æ÷Áõ
¸ÛóÈÛèܫۅÛé ˜ÛÛÅÛä ïõÁõà ÉÛïéõ.
2.
ÜÈÛþéùÉÛà ï×õ¸Û¶Ûà ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ïõˆ Áõà©Ûé
ÁõÛéïõÛ¨Û ïõÁõà ÉÛïéõ ? ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ï×õ¸Û¶Ûà ³ùÛÁõÛ
ºõÛéÁéõ¶Û ïõÛéÅÛé¼ÛÛéÁéõ¤øÍÛÙ/†¶ÈÛéͤøÍÛÙ¶Ûé ˆÉýÛä ¬ÛýÛéÅÛÛ ÉÛéÁõÛé¶Ûé ÅÛ•Û©ÛÛ
ܶÛýÛ¾ÛÛé îýÛÛ ™öé?
…Û餸Ûé¾Û餸àïõ
Äõ¤ø
-
¼ÛµÛà ¸ÛóÈÛèܫۅÛé,
…Ûˆ¤éø¾ÍÛ ›÷é¾ÛÛ× ˆ¶¦øÍ¤ÖøàýÛÅÛ ÅÛÛýÛÍÛ¶ÍÛ ›÷ÄõÁõà ÐüÛéýÛ
-
¸ÛóýÛÛé¡öÅÍÛ ›÷é¾ÛÛ×
ºõÛéÁéõ¶Û ïõÛéÅÛÛ¼ÛÛéÁéõ¤øÁõ¶Ûé ÍÛ¾ÛÛ¶Û “ÛéªÛ¾ÛÛ× ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× …éî¡öàͤøá•Û
ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÍÛàýÛÅÛ/¤éøî¶ÛàïõÅÛ ïõÛéÅÛÛ¼ÛÛéÁéõÉÛ¶Û ÐüÛéýÛ.
-
šýÛÛ× ÍÛàîýÛÛéÁõà¤øà¡ö …鶦ø …éîÍÛ˜Ûé¶›÷ ¼ÛÛé¦Ùø …Ûéºõ ˆÜ¶¦øýÛÛ
(ÍÛ¼ÛÍ¤éø¶ÉÛàýÛÅÛ …éîÈÛà¡öàÉÛ¶Û …Ûéºõ ºõÛéÍÛÙ …鶦ø ¤éøïõ…ÛéÈÛÍÛÙ)
Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶ÍÛ, 1997 ÅÛÛ•Ûä ¸Û¦éø ©ýÛÛ× …¶Ûé ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÍÛàýÛÅÛ ÍÛÈÛâÍÛà¡ö
ÍÛéî¤øÁõ¾ÛÛ× …éî¡öàͤøá•Û †¶¦øàýÛ¶Û ï×õ¸Û¶Ûà¾ÛÛ× ÉÛéÁõ ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ¶Ûà
þùÁõ”ÛÛÍ©ÛÛé.
-
¶ÛÛ餸àºõÛˆ¦ø
ÍÛéî¤øÛéÁõÅÛ ¸ÛÛéÅÛàÍÛà/ïéõ¸ÍÛ¶Ûà ¼ÛÐüÛÁõ ïéõ šýÛÛ× …éºõ¦øà…Ûˆ ¾Û×›æ÷Áõ ¶Û
ÐüÛéýÛ ©ÛéÈÛÛ ÍÛéî¤øÁõ Ðéü¥øÇ ¸Û¦ø©Ûà þùÁõ”ÛÛÍ©ÛÛé
-
…Û餸Ûé¾Û餸àïõ Äõ¤ø
Ðéü¥øÇ ¾Û×›æ÷Áõ ÍÛäµÛà ÍÛàÜ¾Û©Û ÍÛéî¤øÁõ/…éî¤øàÈÛà¤øà¡ö¾ÛÛ× …éºõ¦øà…Ûˆ¶Ûé
•ÛÈÛ¶ÛÙ¾Û鶤ø ïéõ …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ¶Ûà …Û•ÛÛé©ÛÁõà ¾Û×›æ÷Áõà ›÷ÄõÁõà ¶Û¬Ûà.
†¶ÈÛéͤøÁõÛé¶Ûé ¾ÛÛªÛ †¶ÈÛ¦Ùø Áéõ¾Ûà¤ø¶ÍÛ¶Ûà ÁõÍÛàþù¶Ûé 30 ÜþùÈÛÍÛ¾ÛÛ×
…ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ ÍÛÛ¬Ûé ïõ¶ÍÛ¶ÛÙ¦ø ÁõàšýÛÛé¶ÛÅÛ …ÛéܺõÉÛ¶Ûé ¶ÛÛ餸àºõÛ¾Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûà
ÐüÛéýÛ ™öé. …¶Ûé ºõÛéÁéõ¶Û †¶ÈÛéͤøÁõÛé¶Ûé ÉÛéÁõ ˆÉýÛä× ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛ 30
ÜþùÈÛÍÛ¾ÛÛ× ©Ûé …ÛéܺõÍÛ¶Ûé ›÷ÄõÁõà ¦øÛéîýÛä¾Û鶤ø ºõÛˆÅÛ ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛ ÐüÛéýÛ
™öé.
•ÛÈÛ¶ÛÙ¾Û鶤ø
Äõ¤ø
-
…Û餸Ûé¾Û餸àïõ
Äõ¤ø¾ÛÛ× ïõÈÛÁõ ¶Û ÐüÛéýÛ ©ÛéÈÛà ¸ÛóÈÛèܫۅÛé¾ÛÛ× …éºõ¦øà…Ûˆ¶Ûé ¸ÛóÛýÛÁõ
•ÛÈÛ¶ÛÙ¾Û鶤ø ¾Û×›æ÷Áõà ›÷ÄõÁõà ™öé …¶Ûé ©Ûé ºõÛéÁéõ¶Û †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø
¸Ûó¾ÛÛéÉÛ¶Û ¼ÛÛé¦Ùø (…éºõ…Ûˆ¸Ûà¼Ûà) ¾Ûà¶ÛàÍ¤Öøà …Ûéºõ ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÍÛ ³ùÛÁõÛ
•Û¨Û©ÛÁõà ¸ÛÛ¾Ûé ™öé. …é¸ÅÛàïéõÉÛ¶Û ºõÛé¾ÛÙ - …éºõÍÛà - …Ûˆ…éÅÛ¾ÛÛ× ïõÁõà
ÉÛïõÛýÛ ›÷é …é˜Û¤øà¤øà¸Ûà://¦ø¼ÛÅýÛ䦸¼ÛÅýÛ䦸¼ÛÅýÛä.¦øà…Ûˆ¸Ûà¸Ûà.œ÷…Ûé¸Ûà.…Ûˆ…é¶Û¾ÛÛ׬Ûà
¦øÛˆ¶ÛÅÛÛ馸 ïõÁõà ÉÛïõÛýÛ. ¼ÛµÛà ›÷ÄõÁõà ÜÈÛ•Û©ÛÛé µÛÁõÛÈÛ©Ûà ÍÛÛþùÛ ¸Ûé¸ÛÁõ
¸ÛÁõ¶Ûà …é¸ÅÛàïéõÉÛ¶Û ¸Û¨Û ÍÈÛàïõÛýÛÙ ™öé. ïõÛéˆ ºõà ˜ÛæïõÈÛÈÛÛ¶Ûà ¶Û¬Ûà.
…éºõˆ…é¾Û…é
Ðéü¥øÇ …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ¶Ûà ›÷¶ÛÁõÅÛ ¾Û×›æ÷Áõà
-
ºõÛéÁéõ¶Û
†¶ÈÛéͤøÁõÛé¶Ûé ÉÛéÁõ ˆÉýÛä ïõÁõÈÛÛ …¶Ûé †¶ÈÛ¦Ùø Áéõ¾Ûà¤ø¶ÍÛ ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ ›÷é
½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ï×õ¸Û¶Ûà…Ûé …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ Äõ¤ø ³ùÛÁõÛ ºõÛéÁéõ¶Û †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø
…¸ÛóäÈÛÅÛ µÛÁõÛÈÛ©Ûà ÐüÛéýÛ ©Ûé¾Û¨Ûé …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ÈÛµÛä îÅÛàýÛÁõ¶ÍÛ¶Ûà
›÷ÄõÁõ ¶Û¬Ûà. ï×õ¸Û¶Ûà…Ûé…é †¶ÈÛ¦Ùø Áéõ¾Ûà¤ø¶ÍÛ¶Ûà ÁõàÍÛฤø¶ÛÛ 30 ÜþùÈÛÍÛ¾ÛÛ×
©Ûé¶Ûé …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ¶Ûà ïõ¶ÍÛ¶¦Ùø Áõà›÷ýÛÛé¶ÛéÅÛ …ÛéܺõÍÛ¾ÛÛ× ¶ÛÛ餸àºõÛýÛ
ïõÁõÛÈÛÈÛà ¸Û¦éø ºõÛéÁéõ¶Û †¶ÈÛéͤøÁõÛé ïéõ …é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ¶Ûé ÉÛéÁõ †ÉýÛä
ïõýÛÛÙ¶ÛÛ 30 ÜþùÈÛÍÛ¾ÛÛ×
3, …Û餸Ûé¾Û餸àïõ
Äõ¤ø ©Û¬ÛÛ •ÛÈÛ¶ÛÙ¾Û鶤ø Äõ¤ø Ðéü¥øÇ ïõýÛÛ …éÈÛÛ ÍÛéî¤øÁõ ™öé šýÛÛ× ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ×
…éºõ¦øà…Ûˆ ¾Û×›æ÷Áõ ¶Û¬Ûà ?
¶Ûà˜Ûé¶ÛÛ ÍÛéî¤øÁõÛé¾ÛÛ× …éºõ¦øà…Ûˆ •ÛÈÛ¶ÛÙ¾Û鶤ø ©Ûé¾Û›÷
…Û餸Ûé¾Û餸àïõ Äõ¤ø Ðéü¥øÇ ¸ÛóܩۼÛ×ÜµÛ©Û ™öé :
(1)
Áõà¤éøˆÅÛ ¤Öéø¦øá•Û
(2)
…餸Ûé¾Ûàïõ …é¶Ûœ÷Ù
(3)
ÅÛÛ餸Áõà ¼Ûà¡ö¶ÛéÍÛ
(4)
•Ûé¾¼ÛÅÛá•Û …¶Ûé
¼Û餸á•Û
(5)
ÐüÛŠÍÛá•Û …¶Ûé ÁõàýÛÅÛ
…éÍ¤éø¤ø ¼Ûà¡ö¶ÛéÍÛ
(6)
…é•ÛóàïõŘÛÁõ
(¹ÅÛÛéÁõàïõŘÛÁõ, ÍÛà¦ø ¦éøÈÛÅÛ¸Û¾Û鶤ø, …é¶Ûà¾ÛÅÛ ÐüÍÛ¼Û¶¦Öøà, ¸ÛàÍÛàïõŘÛÁõ
…鶦ø ïõŤøàÈÛéÉÛ¶Û …Ûéºõ ÈÛéœ÷¤éø¼ÛÅÍÛ, ¾ÛÉÛÄõ¾Û ÈÛ•ÛéÁéõ ÜÍÛÈÛÛýÛ¶Ûä×. …Û
¾ÛýÛÛÙÜþù©Û ÉÛÁõ©ÛÛé Ðéü¥øÇ …¶Ûé …é•ÛóÛé …¶Ûé ÍÛ×ïõÜÅÛ©Û ÍÛéî¤øÁõ ÍÛÛ¬Ûé
ÍÛ×ïõÇÛýÛéÅÛ ÍÛÈÛâÍÛà¡ö) …¶Ûé ¸ÅÛÛ¶¤éøÉÛ¶ÍÛ (¤øà ¸ÅÛÛ¶¤éøÉÛ¶Û ÜÍÛÈÛÛýÛ¶ÛÛ)
4.
•ÛÈÛ¶ÛÙ¾Û鶤ø ¾Û×›æ÷Áõà ÍÛÛ¬Ûé ïéõ
…Û餸Ûé¾Û餸àïõ Äõ¤ø Ðéü¥øÇ †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø ïõÁõÛýÛÛ ¸Û™öà ÉÛä× ïõÁõÈÛä× ?
-
…Û Ðéü©Ûä× ¾ÛÛ¤éø
¤äø-Í¤éø›÷ Áõà¸ÛÛ餸ã•Û ¸ÛóÛéÍÛà›÷Áõ þùÛ”ÛÅÛ ¬ÛýÛÛé ™öé.
-
ÁõÛéïõÛ¨Û ¾ÛÛ¤éø
¸ÛíéÍÛÛ¶Ûà ÁõÍÛàþù ¸ÛÁõ :
-
ºõÛéÁéõ¶Û †¶ÈÛéͤøÁõ
¸ÛÛÍÛé¬Ûà ¸ÛíéÍÛÛ¶Ûà ÁõÍÛàþù¶ÛÛ 30 ÜþùÈÛÍÛ¾ÛÛ× ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ï×õ¸Û¶Ûà
…ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ¶Ûà ÁõàšýÛÛé¶ÛÅÛ …ÛéºõàÍÛ¶Ûé Áõà¸ÛÛé¤Ùø ïõÁéõ ›÷é¶ÛÛ
šýÛäÁõàÍÛ¦øàîÉÛ¶Û Ðéü¥øÇ ©Ûé¶Ûà Áõœ÷ͤø¦Ùø …ÛéºõàÍÛ …ÛÈÛéÅÛà ÐüÛéýÛ,
Áõà¸ÛÛé¤Ùø¾ÛÛ× ¶Ûà˜Ûé¶Ûà ÜÈÛ•Û©ÛÛé ÐüÛéÈÛà ›Û鈅é :
-
ºõÛéÁéõ¶Û
†¶ÈÛéͤøÁõ¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û ©Û¬ÛÛ ÍÛÁõ¶ÛÛ¾Ûä×
-
ºõ¶¦ø¶Ûà ÁõÍÛàþù¶Ûà
©ÛÛÁõà”Û …¶Ûé ©Ûé¾Û¶ÛÛ Äõ¸Ûà †îÈÛàÈÛéÅÛ¶¤ø
-
…Ûé¬ÛÛéÁõÛˆ¡ö¦ø
¦øàÅÛÁõ¶ÛÛ ¶ÛÛ¾Û …¶Ûé ÍÛÁõ¶ÛÛ¾ÛÛ ›÷é¶ÛÛ ³ùÛÁõÛ º×õ¦ø ¾ÛéÇÈÛÛýÛÛ ÐüÛéýÛ …¶Ûé
-
•ÛÈÛ¶ÛÙ¾Û鶤ø¶Ûà
¾Û×›æ÷Áõà¶Ûà ÜÈÛ•Û©ÛÛé ›Ûé ÐüÛéýÛ ©ÛÛé
-
ºõÛéÁéõ¶Û
†¶ÈÛéͤøÁõ¶Ûé ÉÛéÁõÛé †ÉýÛä ïõÁõÛýÛÛ ¸ÛÁõ :
-
ÉÛéÁõ ˆÉýÛä ¬ÛýÛÛ¶Ûà
©ÛÛÁõà”Û¶ÛÛ 30 ÜþùÈÛÍÛ¾ÛÛ×, ºõÛé¾ÛÙ …éºõÍÛà-œ÷¸Ûà…ÛÁõ¾ÛÛ× Áõà¸ÛÛë¤ø, ¶Ûà˜Ûé¶Ûà
ÜÈÛ•Û©ÛÛé ÍÛÛ¬Ûé …ÛÁõ¼Ûà…Û¶Ûà ÁõàšýÛÛé¶ÛÅÛ …ÛéºõàÍÛ ¸ÛÁõ ºõÛˆÅÛ ¬ÛÈÛÛé ›Û鈅é :
-
¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦ø¶¤ø
…ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ÁõÛéïõÛ¨Û ÍÈÛàïõÛÁõ©Ûà ï×õ¸Û¶Ûà¶ÛÛ ï×õ¸Û¶Ûà
ÍÛé’éõ¤øÁõà¶Ûä× ÍÛ¤øâºõàïéõ¤ø ›÷é ÍÛ¤øâºõÛýÛ ïõÁõ©Ûä× ÐüÛéýÛ ïéõ
-
ï×õ¸Û¶Ûà¡ö …éî¤ø, 1956¶Ûà ¼ÛµÛà ›÷ ›÷ÄõÁõàýÛÛ©ÛÛé ¸ÛæÁõà ¬Ûˆ ™öé.
-
•ÛÈÛÙ¶Û¾Û鶤ø
¾Û×›æ÷Áõà¶Ûà ÉÛÁõ©ÛÛé ¸Ûæ¨ÛÙ ¬Ûˆ ™öé.
-
ï×õ¸Û¶Ûà …Û Ü¶ÛýÛ¾ÛÛé
Ðéü¥øÇ ÉÛéÁõ ˆÉýÛä ïõÁõÈÛÛ ýÛÛé•ýÛ ™öé …¶Ûé
-
ï×õ¸Û¶Ûà ¸ÛÛÍÛé …Ûé¬ÛÛéÁõÛˆ¡ö¦ø ¦øàÅÛÁõ ³ùÛÁõÛ †ÉýÛä ïõÁéõÅÛÛ
¼ÛµÛÛ …ÛéÁõàœ÷¶ÛÅÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ÍÛ¤øâºõàïéõ¤ÕøÍÛ ™öé ›÷é …¾ÛÛ¶¤ø …Ûéºõ ïõ¶ÍÛàïõÁéõÉÛ¶Û¶Ûà
ÁõÍÛàþù¶ÛÛé ¸ÛäÁõÛÈÛÛé …Û¸Ûé ™öé.
-
¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦ø¶¤ø
…ÛŠ¤øÍÛÛˆ¡ö †Ü¶¦øýÛÛ¶Ûé †ÉýÛä ¬ÛýÛéÅÛÛ ÉÛéÁõÛé¶Ûà Ýïõ¾Û©Ûé ¸ÛÐüÛê˜ÛÈÛÛ¶Ûà
¸Û±ùÜ©Û þùÉÛÛÙÈÛ©Ûä× Í¤éø˜ýÛäýÛÁõà …Ûé¦øà¤øÍÛÙ …¬ÛÈÛÛ ˜ÛÛ¤Ùø¦Ùø …ïõÛŠ¶¤ø¶¤ø¶Ûä×
ÍÛ¤øâºõàïéõ¤ø.
5.
ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø¬Ûà ¶ÛÛé¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …¶Ûé ¶ÛÛé¶Û
ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø¬Ûà ÁéõÍÛà¦ø¶¤ø¶Ûé ÉÛéÁõÛé ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ¾ÛÛ•ÛÙ Áéõ”ÛÛ…Ûé
ïõˆ ™öé ?
-
¶ÛÛé¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø¬Ûà ¶ÛÛé¶ÛÁéõÍÛà¦ø¶¤ø¶Ûé
¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ :
-
¸ÛÍÛÙ¶Û
ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ ¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¦ø ˆ¶Û ˆÜ¶¦øýÛÛ¶Ûé ¾Ûäî©Û
Áõà©Ûé ÈÛé˜ÛÛ¨Û ³ùÛÁõÛ ÉÛéÁõ/ïõ¶ÈÛ¤øâ¼ÛÅÛ ¦øà¼Û鶘ÛÁõ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ,
¶Ûà˜Ûé ›÷¨ÛÛÈýÛÛ ¾Ûä›÷¼Û :
-
ïõÛ鈸ۨÛ
¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ (¶ÛÛé¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø †Ü¶¦øýÛ¶Û ïéõ
…ÛéÈÛÁõÍÛà¡ö ïõÛé¸ÛÛëÁéõ¤ø ¼ÛÛé¦øà ¶Û ÐüÛ鈶Ûé) ÈÛé˜ÛÛ¨Û ³ùÛÁõÛ
ÉÛéÁõ/ïõ¶ÈÛ¤øâ¼ÛÅÛ ¦øà¼Û鶘ÛÁõÛé ïõÛéˆ¸Û¨Û ¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …Ûˆ¦øÍÛÛˆ¦ø
†Ü¶¦øýÛÛ¶Ûé ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ. ÉÛÁõ©Û …éïõ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ¾ÛéÇÈÛ¶ÛÛÁõ ¸ÛÛÍÛé
½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ÍÛ¾ÛÛ¶Û“ÛéªÛ ïéõ ÍÛéî¤øÁõ¾ÛÛ× …•ÛÛŠ¶Ûä× ÍÛÛÐüÍÛ ïéõ ¤øÛˆ…¸Û ¶Û
ÐüÛéýÛ.
-
¶ÛÛé¶Û
ÁéõÍÛà¦ø¶¤ø †¶¦øàýÛÅÛ ÍÛéÅÛ ³ùÛÁõÛ ¼Ûà›Û …é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ¶Ûé ›÷ ©Ûé¶ÛÛ
ÉÛéÁõ/ïõ¶ÈÛ¤øâ¼ÛÅÛ ¦øà¼Û鶤øÁõ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ.
-
ïõÛ鈸ۨÛ
¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦ø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ ºéõ¾ÛÛ Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶ÍÛ ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé
¾ÛéÇÈÛéÅÛ ÉÛéÁõ/ïõ¶ÈÛ¤øâ¼ÛÅÛ ¦øà¼Û鶤øÁõ Áõœ÷ͤø¦Ùø ¼ÛóÛéïõÁõ ³ùÛÁõÛ
Áéõïõ•¶ÛÛˆ¡ö¦ø ͤøÛéïõ …éîÍÛ˜Ûé¶›÷ ¸ÛÁõ ÈÛé˜Ûà ÉÛïéõ.
-
¶ÛÛé¶Û
ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø †Ü¶¦øýÛ¶Û ïéõ …ÛéÈÛÁõÍÛà¡ö ïõÛé¸ÛÛëÁéõ¤ø ¼ÛÛ馸à ÈÛé˜ÛÛ¨Û ³ùÛÁõÛ
¾ÛÛªÛ ¶ÛÛé¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø †Ü¶¦øýÛ¶Û¶Ûé ›÷ ÉÛéÁõ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ. ¼Ûà:
•Û๤ø ³ùÛÁõÛ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ:
-
¸ÛÍÛÙ¶Û
ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ ¾Ûäî©ÛÁõà©Ûé •Û๤ø ³ùÛÁõÛ
ÉÛéÁõÛé/ïõ¶ÈÛ¤øâ¼ÛÅÛ ¦øà¼Û鶤øÁõÛé ¸ÛÍÛÙ¶ÛÁéõÍÛà¦éø¶¤ø ˆ¶Û †Ü¶¦øýÛÛ¶Ûé
¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ ¶Ûà˜Ûé ¾Ûä›÷¼Û :
-
ïõÛ鈸ۨÛ
¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤ø ÍÛÛˆ¦ø ˆÜ¶¦øýÛÛ (¶ÛÛé¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø †Ü¶¦øýÛ¶Û ïéõ
…ÛéÈÛÁõÍÛà¡ö ïõÛé¸ÛÛëÁéõ¤ø ¼ÛÛé¦øà ¶Û ÐüÛ鈶Ûé) •Û๤ø ³ùÛÁõÛ
ÉÛéÁõÛé/ïõ¶ÈÛ¤øâ¼ÛÅÛ ¦øà¼Û鶤øÁõ ïõÛéˆ¸Û¨Û ¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø
†Ü¶¦øýÛÛ¶Ûé ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ, …é ÉÛÁõ©Û¶Ûé …ÛµÛà¶Û ïéõ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ
¾ÛéÇÈÛ¶ÛÛÁõ ¸ÛÛÍÛé ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ÍÛ¾ÛÛ¶Û “ÛéªÛ ïéõ ÍÛéî¤øÁõ¾ÛÛ× …•ÛÛŠ¶Ûä× ïõÛéˆ
ÈÛ鶘ÛÁõ ïéõ ›Ûé¦øÛ¨Û ¶Û ÐüÛéýÛ.
-
¶ÛÛé¶Û
ÁéõÍÛà¦ø¶¤ø †Ü¶¦øýÛ¶Û (…é¶Û…Ûˆ…Ûˆ)•Û๤ø ³ùÛÁõÛ ©Ûé¨Ûé
µÛÁõÛÈÛéÅÛ ÉÛéÁõÛé/ïõ¶ÈÛ¤øâ¼ÛÅÛ ¦øà¼Û鶤øÁõÛé ¾ÛÛªÛ ¼Ûà›Û …é¶Û…Ûˆ…Ûˆ¶Ûé ›÷
¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ.
-
ïõÛ鈸ۨÛ
¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ ÉÛéÁõ /ïõ¶ÈÛ¤øâ¼ÛÅÛ ¦øà¼Û鶤øÁõ
¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø ˆ¶Û ˆÜ¶¦øýÛÛ •Û๤ø ³ùÛÁõÛ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ.
-
ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø¬Ûà
¶ÛÛé¶Û-ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø¶Ûé ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ :
ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø¬Ûà ¶ÛÛé¶Û-ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø¶Ûé ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ :
…: ÈÛé˜ÛÛ¨Û ³ùÛÁõÛ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ,
Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û 10 ¶ÛÛ餸àºõàïéõÉÛ¶Û
¶Û×. ºéõ¾ÛÛ 20/2000 - …ÛÁõ¼Ûà ©ÛÛ. ¾Ûé, 3, 2000 Ðéü¥øÇ ›÷¶ÛÁõÅÛ
¸ÛÁõ¾ÛàÉÛ¶Û
-
¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦ø¶¤ø
ˆ¶Û †Ü¶¦øýÛÛ ¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ¶Ûé ïõÛéˆ¸Û¨Û ÉÛéÁõ
/ïõ¶ÈÛ¤øâ¼ÛÅÛ ¦øà¼Û鶘ÛÁõ - …éÈÛà ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ï×õ¸Û¶Ûà¶ÛÛ ›÷é¶Ûà ¸ÛóÈÛèܫۅÛé
ÍÛéî¤øÛéÁõÅÛ ÅÛà¾Ûà¤ÕøÍÛ¶Ûé …ÛµÛà¶Û …éºõ¦øà…Ûˆ ¾ÛÛ¤éø¶ÛÛ …Û餸Ûé¾Û餸àïõ Äõ¤ø
Ðéü¥øÇ ¸Û¦ø©Ûà ÐüÛéýÛ – ÈÛé˜ÛÛ¨Û ³ùÛÁõÛ ¶Ûà˜Ûé¶ÛÛ¶Ûé …ÛµÛà¶Û ÁõÐüà¶Ûé
¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ :
-
›÷é¶ÛÛ ÉÛéÁõÛé ïéõ
ïõ¶ÈÛ¤øâ¼ÛÅÛ ¦øà¼Û鶘ÛÁõÛé ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõÈÛÛ¶Ûà þùÁõ”ÛÛÍ©Û ÐüÛéýÛ ©ÛéÈÛà
ï×õ¸Û¶Ûà ïõÛéˆ ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÍÛàýÛÅÛ ÍÛÈÛâÍÛ …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× ÁõÛéïõÛýÛéÅÛ ¶Û ÐüÛéÈÛà
›Û鈅é. (ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÍÛàýÛÅÛ ÍÛÈÛâÍÛ …餸ÅÛé ïéõ ¼Ûêïõà•Û …¶Ûé ¶ÛÛé¶Û¼Ûêïõá•Û
ï×õ¸Û¶Ûà…Ûé ›÷ Áõà¡öÈÛÙ¼Ûêïõ ³ùÛÁõÛ ÍÛטÛÛÜÅÛ©Û ÐüÛéýÛ ©Ûé¶Ûà ÍÛÈÛâÍÛ,
ˆ¶ÉýÛÛéÁõ¶ÍÛ, †¶ÉýÛÛéÁõ¶ÍÛ Áéõ•ýÛäÅÛ餸Áõà …é¶¦ø ¦éøÈÛÅÛ¸Û¾Û鶤ø …Ûé¬ÛÛéÁõà¤øà
(…Ûˆ…ÛÁõ¦øà…é) ³ùÛÁõÛ ÍÛטÛÛÜÅÛ©Û ï×õ¸Û¶Ûà…Ûé …¶Ûé ¼Ûàœ÷ ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÍÛàýÛÅÛ
Áéõ•ýÛäÅÛ餸Áõ ³ùÛÁõÛ ÍÛטÛÛÜÅÛ©Û ï×õ¸Û¶Ûà…Ûé.)
-
ÍÛé¼Ûà (ÍÛ¼Í¤éø¶ÉÛàýÛÅÛ
…éîÈÛà¡öàÉÛ¶Û …Ûéºõ ÉÛéÍÛÙ …鶦ø ¤éøïõ …ÛéÈÛÍÛÙ) Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶ÍÛ, 1997¶Ûà
›Ûé•ÛÈÛÛˆ…Ûé¶ÛÛ ¸ÛÁõÈýÛä¾ÛÛ× …Û ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ¶Û …ÛÈÛé …¶Ûé
-
ïõ¶ÍÛ¶¦Ùø ï×õ¸Û¶Ûà…Ûé Áõà¡öÈÛÙ ¼Ûé¶ïõ ³ùÛÁõÛ ÍÛ¾ÛýÛÛשÛÁéõ …ÛÈÛà
¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ¾ÛÛ¤éø ÍÛæÜ˜Û©Û ïõÁéõÅÛ ¸ÛóÛˆÍÛà•Û •ÛÛˆ¦øÅÛÛˆ¶ÍÛ,
¦øÛéîýÛä¾Û鶤éøÉÛ¶Û …¶Ûé Áõà¸ÛÛ餸ã•Û ÁõàîÈÛÛýÛÅÛ¾Û鶤øÍÛ¶Ûé …ÛµÛÛÜÁõ©Û
ÁõÐéüÉÛé.
¼Ûà:
•Û๤ø ³ùÛÁõÛ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ
-
¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø
†¶Û †Ü¶¦øýÛÛ ¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ¶Ûé ¶Ûà˜Ûé¶Ûà Áõà©ÛÛé
¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ÉÛéÁõ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ.
-
¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø
†Ü¶¦øýÛÛ ›÷é ¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …Ûˆ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ¶Ûé (…•ÛÛŠ¶ÛÛ …ÛéÍÛà¼Ûà
ÜÍÛÈÛÛýÛ¶ÛÛ) ïõÛéˆ ÍÛàîýÛÛéÁõà¤øà ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ•Û©ÛÛé ÐüÛéýÛ ©Ûé
Áõà¡öÈÛÙ¼Ûé¶ïõ¶ÛÛ ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Ûé¶›÷ ¦øà¸ÛÛ¤Ùø¾Û鶤ø¶Ûà ÍÛ鶤ָÅÛ …ÛéܺõÍÛ¶Ûé
…Áõœ÷ ïõÁéõ …¶Ûé ¶Ûà˜Ûé¶Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà …Û¸Ûé ›÷éÈÛà ïéõ :
-
¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõÁõ …¶Ûé
ÍÛæÜ˜Û©Û ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõà¶ÛÛ ¶ÛÛ¾Û ©Û¬ÛÛ ÍÛÁõ¶ÛÛ¾ÛÛ
-
¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõ¶ÛÛÁõ
…¶Ûé ÍÛæÜ˜Û©Û ïõÁéõÅÛ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ¾ÛéÇÈÛ¶ÛÛÁõ ÈÛ˜˜Ûé¶ÛÛ ÍÛ×¼Û×µÛ
-
•Ûàºõ¤ø ¾ÛÛ¤éø¶ÛÛ
ïõÛÁõ¨ÛÛé
6.
ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø¬Ûà ¶ÛÛé¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø¶Ûà
¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ЏÛÁõ¶Ûà ÍÛÈÛÅÛ©Û Ðéü¥øÇ ¶Û …ÛÈÛé ©ÛÛé ÉÛä× ?
-
›Ûé ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ
ЏÛÁõ¶Ûà …éïõ¸Û¨Û ÍÛÈÛÅÛ©Û Ðéü¥øÅÛ ¶Û …ÛÈÛ©Ûà ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ
(ÁéõÍÛà¦ø¶¤ø) ïéõ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõà (¶ÛÛé¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø) ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ¾ÛÛ¤éø
…ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ¶Ûé …é¸ÅÛàïéõÉÛ¶Û ïõÁõà ÉÛïéõ.
-
…éºõ…Ûˆ¸Ûà¼Ûà
¾Û×›æ÷Áõà¶Ûà ïõÛé¸Ûà.
-
¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõÁõ …¶Ûé
¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõà¶ÛÛé ¾Û×›æ÷Áõà ¸ÛªÛ ›÷é¾ÛÛ× ÉÛéÁõ ÍÛ×”ýÛÛ, †¶ÈÛéͤøà ï×õ¸Û¶Ûà¶Ûä×
¶ÛÛ¾Û …¶Ûé ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ¶Ûà þùÁõ”ÛÛÍ©Û …¾ÛÅÛà ¼Û¶ÛÈÛÛ¶Ûà ÐüÛéýÛ ©Ûé Ýïõ¾Û©Û.
-
†Ü¶¦øýÛ¶Û †¶ÈÛéͤøà
ï×õ¸Û¶Ûà¶Ûà ¸Ûóé¡ö¶¤ø/¸ÛÛéͤø ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ÉÛéÁõÐüÛéŦøá•Û ¸Ûé¤Ùø¶Û ›÷é
ïéõ¤éø•ÛÁõà ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …¶Ûé ¶ÛÛé¶Û-ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø¶ÛÛ †îÈÛà¤øà
¸ÛÛ¤øâÍÛà¸ÛéÉÛ¶Û ¼Û©ÛÛÈÛ©Ûà ÐüÛéýÛ.
-
…ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ
…¸ÛóäÈÛÅÛ¶Ûà ïõÛé¸Ûà…Ûé/…éºõÍÛà-œ÷¸Ûà…ÛÁõ¶Ûà …éî¶ÛÛéÅÛ鶦ø ïõÛé¸Ûà ›÷é
¶ÛÛé¶Û-ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø¶ÛÛ ÐüýÛÛ©Û ÐüÛéŦøá•Û¶ÛÛ ¸ÛäÁõÛÈÛÛ …Û¸Û©Ûà ÐüÛéýÛ
-
›Ûé ÍÛéÅÛÁõ/
¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõÁõ …é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/…ÛéÍÛà¼Ûà ÐüÛéýÛ, ©ÛÛé …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ …¸ÛóäÈÛÅÛ¶Ûà
Áõà¸Ûé¤Öøà…éÉÛ¶Û/¶ÛÛé¶Û-Áõà¸Ûé¤Öøà…éÉÛ¶Û ¼ÛéÍÛàÍÛ ¸ÛÁõ¶ÛÛ ÉÛéÁõÛé¶ÛÛé
¸ÛäÁõÛÈÛÛ¶Ûà ïõÛé¸Ûà.
-
¶ÛÛé¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø¶ÛÛ
ÉÛéÁõÛé¶Ûà ¾ÛéÇÈÛ¨Ûà ÍÛé¼Ûà ¤éøïõ…ÛéÈÛÁõ Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶ÍÛ Ðéü¥øÇ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé
ÍÛé¼Ûà¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé ºõÛˆÅÛ ¬ÛýÛéÅÛ …Ûé¸Û¶Û …ÛéºõÁõ ¦øÛéîýÛä¾Û鶤ø.
-
˜ÛÛ¤Ùø¦ø …ïõÛŠ¶¤ø¶¤ø
¸ÛÛÍÛé¶Ûä× ºéõÁõ ÈÛéÅýÛä…éÉÛ¶Û ÍÛ¤øâºõàïéõ¤ø ›÷é ¶Ûà˜Ûé ¾Ûä›÷¼Û¶Ûà ¾ÛÛ•ÛÙÁéõ”ÛÛ
¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ÉÛéÁõÛé¶Ûà ÈÛéÅýÛä þùÉÛÛÙÈÛé.
-
…¶ÛÅÛàÍ¤éø¦ø
ÉÛéÁõÛé¶ÛÛ ïéõÍÛ¾ÛÛ× …•ÛÛŠ¶ÛÛ ïéõ¸Ûà¤øÅÛ †ÉýÛä¶ÛÛ ïõ¶¤ÖøÛéÅÛÁõ ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ºéõÁõ
ÈÛéÅýÛä ¶Û‘õà ¬ÛÛýÛ.
-
ÅÛàÍ¤éø¦ø ÉÛéÁõÛé
¾ÛÛ¤éø, ¶Û‘õà ïõÁéõÅÛ Ýïõ¾Û©Û …éºõ…Ûˆ¸Ûà¼Ûà¶Ûé …é¸ÅÛàïéõÉÛ¶Û ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø¶Ûà
©ÛÛÁõà”Û¬Ûà 30 ÜþùÈÛÍÛ ¸ÛÐéüÅÛÛ¶ÛÛ ¼Ûé …¥øÈÛÛܦøýÛÛ …•ÛÛŠ ïéõ ¦éøˆÅÛà ÐüÛˆ
…鶦ø ÅÛÛé îÈÛÛé¤éøÉÛ¶Û¶Ûà …éÈÛÁéõ›÷ …¶Ûé 6 ¾ÛÜÐü¶ÛÛ ¾ÛÛ¤éø …¶Ûé …éÈÛÁéõ›÷
ÈÛàîÅÛà ÐüÛˆ …鶦ø ÅÛÛé îÈÛÛé¤éøÉÛ¶ÍÛ ïõÁõ©ÛÛ ÿ˜ÛÛ¬Ûà …Ûé™öà ¶Û ÐüÛéÈÛà ›Û鈅é.
7.
½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ïõ¾ÛÛýÛéÅÛÛ †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø
…¶Ûé ¸ÛóÛéºõà¤ÕøÍÛ Áõà¸Ûé¤Öøà…é¼ÛÅÛ ™öé ?
-
¼ÛµÛÛ ºõÛéÁéõ¶Û
†¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø ¾Ûäî©ÛÁõà©Ûé Áõà¸Ûé¤Öøà…é¼ÛÅÛ ™öé. ÜÍÛÈÛÛýÛ ïéõ …éÈÛÛ ïéõÍÛ¾ÛÛ×
›÷éÈÛÛ× …¶Ûé…ÛÁõ…Ûˆ ˜ÛÛé‘õÍÛ Áõà©Ûé ¶ÛÛé¶Û Áõà¸Ûé¤Öøà…é¼ÛÅÛ Íïõà¾Û¾ÛÛ× †¶ÈÛéͤø
ïõÁéõ. ºõÛéÁéõ¶Û †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø ¸ÛÁõ ›ÛÐéüÁõ ¬ÛýÛéÅÛ ¦øàÜÈÛ¦ø¶¦ø
…Ûé¬ÛÛéÁõÛˆ¡ö¦ø ¦øàÅÛÁõ ³ùÛÁõÛ ¾Ûäî©Û Áõà©Ûé Áéõ¾Ûà¤ø ¬Ûˆ ÉÛïéõ.
8.
ÐüýÛÛ©Û ï×õ¸Û¶Ûà…Ûé¶ÛÛ ïéõÍÛ¾ÛÛ×
ÉÛéÁõÛé¶ÛÛ× †ÉýÛä …¶Ûé ÈÛéÅýÛä…éÉÛ¶Û ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ¾ÛÛ•ÛÙÁéõ”ÛÛ…Ûé ïõˆ ™öé ?
-
ï×õ¸Û¶Ûà¡ö …éî¤ø 1956¶Ûà ›÷ÄõÁõàýÛÛ©ÛÛé ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé
¸ÛóéºõÁéõ¶ÉÛàýÛÅÛ ¼ÛéÍÛàÍÛ ¸ÛÁõ¶ÛÛ ÉÛéÁõÛé¶Ûä× …éÅÛÛ餸¾Û鶤ø ÐüÛéÈÛä× ›Û鈅é.
›÷é¾ÛÛ× ¸ÛܼÅÛïõ ÜÅÛÜ¾Û¤éø¦ø ï×õ¸Û¶Ûà¶ÛÛ ïéõÍÛ¾ÛÛ× ”ÛÛÍÛ Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û ›÷ÄõÁõà
™öé.
†ÉýÛä ¸ÛóÛˆÍÛ ïõÛשÛÛé :
(…é) ÅÛÛ•Û©ÛàÈÛǕ۩Ûà
©ÛÛÁõà”Û ¸ÛÐéüÅÛÛ¶ÛÛ ™ö ¾ÛÜÐü¶ÛÛ þùÁõ¾ýÛÛ¶Û Í¤øÛéïõ …éîÍÛ˜Ûé¶›÷¾ÛÛ× îÈÛÛפø
¬ÛýÛéÅÛ ÁõàÅÛ¤éø¦ø ÉÛéÁõÛé¶Ûà îÅÛÛé¡öá•Û ¸ÛóÛˆÍÛ¶ÛÛ ÈÛàîÅÛà ÐüÛˆ …鶦ø ÅÛÛé¶Ûà
…éÈÛÁéõ›÷ ÍÛäµÛà
(¼Ûà) ÅÛÛ•Û©ÛàÈÛǕ۩Ûà
©ÛÛÁõà”Û ¸ÛÐéüÅÛÛ¶ÛÛ ¼Ûé …¥øÈÛÛܦøýÛÛ þùÁõ¾ýÛÛ¶Û Í¤øÛéïõ …éîÍÛ˜Ûé¶›÷ ¸ÛÁõ
îÈÛÛ餸 ¬ÛýÛéÅÛ ÁõàÅÛé¤éø¦ø ÉÛéÁõÛé¶Ûà îÅÛÛé¡öá•Û ¸ÛóÛˆÍÛ¶ÛÛ ÈÛàïõÇà ÐüÛˆ …鶦ø
ÅÛÛé¶Ûà …éÈÛÁéõ›÷ ¸ÛÁõ©Û.
-
…¶ÛÅÛàÍ¤éø¦ø
ï×õ¸Û¶Ûà¶ÛÛ ïéõÍÛ¾ÛÛ× ÈÛéÅýÛä…éÉÛ¶Û ïéõ¸Ûà¤øÅÛ †ÉýÛä¶ÛÛ …•ÛÛŠ¶ÛÛ ïõ¶¤ÖøÛéÅÛÁõ
³ùÛÁõÛ †ÉýÛä ïõÁéõÅÛ ¾ÛÛ•ÛÙÁéõ”ÛÛ…Ûé ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ¬ÛÛýÛ.
9.
†Ü¶¦øýÛ¶Û ï×õ¸Û¶Ûà ³ùÛÁõÛ †ÉýÛä ¬Û©ÛÛ
…馸à…ÛÁõ/œ÷¦øà…ÛÁõ¶Ûé ÅÛ•Û©ÛÛ× Ü¶ÛýÛ¾ÛÛé îýÛÛ× ™öé ?
-
½ÛÛÁõ©ÛàýÛ
ï×õ¸Û¶Ûà…Ûé¶Ûé †¶¤øÁõ¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛ ¾ÛÛïëõ¤ø¾ÛÛ× …馸à…ÛÁõ/œ÷¦øà…ÛÁõ †ÉýÛä ïõÁõà¶Ûé
ïéõ¸Ûà¤øÅÛ Œ½Ûä× ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÍÛ«ÛÛ ™öé. ©Ûé…Ûé …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ¶Ûà …Û•ÛÛé©ÛÁõà
¾Û×›æ÷Áõà ÜÈÛ¶ÛÛ …馸à…ÛÁõ/œ÷¦øà…ÛÁõ ˆÉýÛä ïõÁõà ÉÛïéõ ™öé, ›Ûé ©Ûé
¦øà¸ÛÛé¡öà¤øÁõà ÁõàÍÛà¤ø ¾Ûàïéõ¶Ûà¡ö¾Û Íïõà¾Û 1993 ³ùÛÁõÛ ºõÛéÁéõ¶Û ïõÁõ¶ÍÛà
ïõ¶ÈÛ¤øâ¼ÛÅÛ ¼ÛÛ鶦øÍÛ …¶Ûé …Û馸â¶ÛÁõà ÉÛéÍÛÙ¶Ûà Íïõà¾Û¶Ûà ¼ÛÛ¼Û©Û¾ÛÛ×
…馸à…ÛÁõ/œ÷¦øà…ÛÁõ ˆÉýÛä ïõÁõÈÛÛ ÅÛÛýÛïõ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé (¾Ûà¶ÛàÍ¤Öøà …Ûéºõ
ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÍÛ, •ÛÈÛ¶ÛÙ¾Û鶤ø …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ ³ùÛÁõÛ †ÉýÛä ¬ÛýÛéÅÛ ¾ÛÛ•ÛÙÁéõ”ÛÛ…Ûé
³ùÛÁõÛ.)
-
…馸à…ÛÁõ/œ÷¦øà…ÛÁõ
ˆÉýÛä ¬ÛýÛÛ ¸Û™öà ï×õ¸Û¶Ûà…é …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ ¶ÛÛ餸àºõàïéõÉÛ¶Û ¶Û×.ºéõ¾ÛÛ×
20/2000 - …ÛÁõ¼Ûà ¾Ûé 3, 2000 ¶ÛÛé …é¶ÛéîÍÛ ¼Ûà ¾ÛÛ× …¸ÛÛýÛéÅÛ ¸ÛóÛéºõÛéÁõ¾ÛÛ¾ÛÛ×
Áõà¤Ùø¶Û ºõÛˆÅÛ ïõÁõÈÛä× ¸Û¦éø. ï×õ¸Û¶Ûà…é ÍÛ¾ÛÛ¶Û
µÛÛÁõÛµÛÛéÁõ¨ÛÛé¶ÛÛ …é¶ÛéïõÍÛÁõ ¦øà ¾ÛÛ× ÍÛæ˜ÛÈýÛÛ ¾Ûä›÷¼Û¶ÛÛ ºõÛé¾ÛÙ¾Û¾ÛÛ×
îÈÛÛ¤ÙøÁõÅÛà Áõà¤ø¶ÛÙ ¸Û¨Û ½ÛÁõÈÛä× ¸Û¦éø.
-
œ÷¦øà…ÛÁ/…馸à…ÛÁõ
ˆÉýÛä ïõÛýÛÙÈÛÛÐüà¾ÛÛ× ïõÛéˆ …鶦ø-ýÛä¡ö ¾ÛýÛÛÙþùÛ…Ûé ¶Û¬Ûà ÜÍÛÈÛÛýÛ ïéõ
ͤøÛéïõ ¾ÛÛïëõ¤ø …¶Ûé ÁõàýÛÅÛ …éÍ¤éø¤ø¾ÛÛ× †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø ¸ÛÁõ …éî͸ÛóéÍÛ ¼Ûé¶Û
(¸ÛóܩۼÛ×µÛ.)
10.
͸ÛÛé¶ÍÛ¦Ùø …馸à…ÛÁõ …¶Ûé ¤äø-ÈÛé
º×õ•Ûà¼ÛàÅÛà¤øà Íïõà¾Û …Ûéºõ …馸à…ÛÁõ/œ÷¦øà…ÛÁõ …餸ÅÛé ÉÛä×
?
-
͸ÛÛé¶ÍÛ¦Ùø
…馸à…ÛÁõ/œ÷¦øà…ÛÁõ : †Ü¶¦øýÛ¶Û ï×õ¸Û¶Ûà
…馸à…ÛÁõ/œ÷¦øà…ÛÁõ, ÅÛà¦ø ¾Ûé¶Ûé›÷Áéõ ¶Û‘õà ïõÁéõÅÛ ¸ÛóÛˆÍÛ ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ©Ûé¶ÛÛ
ÉÛéÁõÐüÛéŦøÁõÛé…é µÛÁõÛýÛéÅÛ ÉÛéÁõÛé ÍÛÛ¾Ûé …ÛéÈÛÁõÍÛà¡ö ¦øà¸ÛÛé¡öà¤øÁõà
ÍÛÛ¬Ûé, †ÉýÛä ïõÁõà ÉÛïéõ. …Û¶ÛÛ ¾ÛÛ¤éø¶Ûà …Ûé¸ÛÁéõ¤øá•Û ¾ÛÛ•ÛÙÁéõ”ÛÛ…Ûé ÈÛÛˆ¦ø
…é¸Ûà (¦øà…Ûˆ…ÛÁõ ÍÛàÁõà¡ö) ÍÛÁõîýÛäÅÛÁõ ¶Û×.21 ©ÛÛ. ºéõ¼Ûóä…ÛÁõà 13, 2002 ¾ÛÛ×
ˆÉýÛä ¬ÛýÛéÅÛ ™öé.
-
Íïõà¾Û ¸ÛÁõÁõÛé¡ö …¶Ûé
Áõàïõ¶ÈÛ¡Ùö¶Û ¾ÛÛ¤éø ¸ÛæÂ×ú ¸ÛÛ¦éø ™öé, ¸ÛÁ×õ©Ûä ¾ÛÛïëõ¤ø¾ÛÛ×
”ÛÁéõ”ÛÁõ ÈÛé˜ÛÛýÛéÅÛÛ …馸à…ÛÁõ/œ÷¦øà…ÛÁõ¶ÛÛ Áõ›æ÷…Û©Û ¸ÛÁõ Œ½ÛÛ ¬Û©ÛÛ
ÉÛéÁõÛé¶Ûà ÍÛ×”ýÛÛ ›÷餸ÅÛÛ …¬ÛÈÛÛ ©Ûé¶ÛÛ¬Ûà …Ûé™öÛ …馸à…ÛÁõ œ÷¦øà…ÛÁõ¾ÛÛ×¶ÛÛ
ÉÛéÁõÛé ¸ÛÁõ. …Û Áõà©Ûé, …éïõ ¾ÛýÛÛÙÜþù©Û ¤äø-ÈÛé
º×õ•Ûàœ÷ÅÛà¤øà ™öé. šýÛÛ× ¦øÛé¾Ûéͤøàïõ
¾ÛÛïëõ¤ø¾ÛÛ׬Ûà ÉÛéÁõÛé¶ÛÛ ©ÛÛ›Û ¸ÛÁõ˜Ûé¡ö ¾ÛÛ¤éø ¸ÛóÛ¸ýÛ Ðéü¦øÄõ¾Û …é ¶ÛÛé¶Û
ÁéõÍÛà¦ø¶¤ø †¶ÈÛéͤøÁõÛé…é ¦øÛé¾Ûéͤøàïõ ¾ÛÛïëõ¤ø¾ÛÛ× ÈÛé˜ÛéÅÛÛ ïõ¶ÈÛ¤ëø¦ø
ÉÛéÁõÛé¶Ûà ÍÛ×”ýÛÛ ÍÛäµÛà ÍÛàÜ¾Û©Û ™öé. šýÛÛ× ÍÛäµÛà
…馸à…ÛÁõ/œ÷¦øà…ÛÁõ ¦øÛé¾Ûéͤøàïõ ¾ÛÛïëõ¤ø¾ÛÛ× ÉÛéÁõÛé¶Ûà Ýïõ¾Û©Û¶Ûé
¦øàÍïõÛŠ¶¤ø ÍÛäµÛà îÈÛÛ¤ø ¬ÛÛýÛ, ©ýÛÛ× ÍÛäµÛà †¶ÈÛéͤøÁõ …馸à…ÛÁõ/œ÷¦øà…ÛÁõ¶Ûé
…צøÁõÅÛÛˆ×•Û ÉÛéÁõÛé¾ÛÛ× ïõ¶ÈÛ¤Ùø ïõÁõà¶Ûé …¶Ûé ©Ûé¾Û¶Ûé ¦øÛé¾Í¤øàïõ
¾ÛÛïëõ¤ø¾ÛÛ× ÈÛé˜Ûà¶Ûé ¾ÛéÇÈÛà ÉÛïéõ. …馸à…ÛÁõ/œ÷¦øà…ÛÁõ¾ÛÛ× ¸Ûóà¾ÛàýÛ¾Û
ÍÛäµÛà îÈÛÛ餸 ¬Û©ÛÛ ÐüÛéýÛ ©ýÛÛ× ÍÛäµÛà ÁõàÈÛÍÛÙ º×õ•ÛàÅÛà¤øà¶Ûà ¾ÛÛ×•Û ÁõÐéüÉÛé, …餸ÅÛé ïéõ ¦øÛé¾Ûéͤøàïõ ¾ÛÛïëõ¤ø¾ÛÛ× ÉÛéÁõÛé¶Ûä×
…馸à…ÛÁõ/œ÷¦øà…ÛÁõ¾ÛÛ× Áõàïõ¶ÈÛ¡Ùö¶Û ¾ÛÛ¤éø ¸ÛÁõ˜Ûé›÷. ÍÛé¼Ûà Ðéü¥øÇ
ÍÛàîýÛÛéÁõà¤øà …¶Ûé ͤøÛéïõ ¼ÛóÛéïõÁõ¶ÛÛ ïõͤøÛ馸àýÛ¶ÛÛé ³ùÛÁõÛ Íïõà¾Û
…Ûé¸ÛÁéõÉÛ¶ÛÅÛÛˆ¡ö ¬ÛÛýÛ ™öé.
11.
†Ü¶¦øýÛ¶Û ï×õ¸Û¶Ûà…Ûé ºõÛéÁéõ¶Û ïõÁõ¶ÍÛà
ïõ¶ÈÛ¤øâ¼ÛÅÛ ¼ÛÛ鶦ø¡ö (…éºõÍÛàÍÛà¼Ûà) ˆÉýÛä ïõÁõà ÉÛïéõ ?
-
Íïõà¾Û ºõÛéÁõ ˆÉýÛä
…Ûéºõ ºõÛéÁéõ¶Û ïõÁõ¶ÍÛà ïõ¶ÈÛ¤øâ¼ÛÅÛ ¼ÛÛ鶦øÍÛ …鶦ø …Û馸â¶ÛÁõà ïõÛéÍÛÙ
(¦øà¸ÛÛé¡öà¤øÁõà ÁõàÍÛฤø Íïõà¾Û ³ùÛÁõÛ) Íïõà¾Û, 1993 ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé …é¸ÛÍÛàÍÛà¼Ûà
†¶¦øàýÛ¶Û ï×õ¸Û¶Ûà †ÉýÛä× ïõÁõà ÉÛïéõ.
-
…é¸ÛÍÛàÍÛà¼Ûà …é
ÍÛ¾ÛýÛÛשÛÁéõ ÍÛäµÛÛÁõÛ©ÛÛ …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ ÈÛÛˆ¦ø ¶ÛÛ餸àºõàïéõÉÛ¶Û ¶Û×. ºéõ¾ÛÛ
3/2000 - …ÛÁõ¼Ûà ©ÛÛ. ¾Ûé. 3 2000 …é ˆÉýÛä ïõÁéõÅÛ …éîͤø¶ÛÙÅÛ ïõ¾ÛÉÛâýÛÅÛ
¼ÛÛéÁõÛéˆ×•Û •ÛÛˆ¦ø ÅÛÛˆ¶ÍÛ¶Ûé ÈÛÇ•Ûà ÁõÐéüÈÛä× ¸Û¦éø.
12.
Ðä×ü ¸ÛóéºõÁõ¶ÍÛ ÉÛéÁõÛé ³ùÛÁõÛ †¶ÈÛéͤø
ïõÁõà ÉÛïä×õ ? …ÛÈÛÛ †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø ïéõÍÛ¾ÛÛ× ïõýÛÛ
ܶÛýÛ¾ÛÛé ÅÛÛ•Ûà ¸Û¦éø ™öé ?
-
¸ÛóéºõÁõ¶ÍÛ ³ùÛÁõÛ
ºõÛéÁéõ¶Û †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø ºõÛéÁéõ¶Û ¦øàÁéõî¤øÁõ †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø ©ÛÁõàïéõ •Û¨ÛÛýÛ
™öé. …Û餸Ûé¾Û餸àïõ Äõ¤ø ïéõ …éºõ…Ûˆ¸Ûà¼Ûà ³ùÛÁõÛ ¸ÛóÛé¸Ûé¡öÅÛÛé ¸ÛóÛéÍÛéÍÛ
¬ÛÛýÛ ™öé. ºõÛéÁéõ¶Û †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø ˆ¶Û ¸ÛóéºõÁõ¶ÍÛ ÉÛéÁõ ÉÛéÁõ ïéõ¸Ûà¤øÅÛ¶ÛÛé
½ÛÛ•Û •Û¨ÛÛýÛ ™öé …¶Ûé …éïõͤø¶ÛÙÅÛ ïõ¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¼ÛÛéÁõÛéˆ×•Û (ˆÍÛà¼Ûà) •ÛÛˆ¦ø
ÅÛÛˆ¶ÍÛ/ ï×õ¸Û¶Ûà ¼ÛÐüÛÁõ •Û¨ÛÛýÛ ™öé. ¸ÛóéºõÁõ¶ÍÛ ÉÛéÁõÛé ÍÛéî¤øÛéÁõÅÛ ïéõ¸Û
…Ûé¶Û ºõÛéÁéõ¶Û †îÈÛà¤øà¶ÛÛ Ðéü©Ûä ¾ÛÛ¤éø ºõÛéÁéõ¶Û ¦øàÁéõî¤ø †îÈÛà¤øà ©ÛÁõàïéõ
•Û¨ÛÛýÛ ™öé. šýÛÛ× …ÛÈÛà ïéõ¸Û ܶÛýÛ©Û ¬ÛÛýÛ ™öé, ›Ûé
©Ûé ïõ¶ÈÛ¡Ùö¶Û …Ûé¸ÉÛ¶Û µÛÁõÛÈÛ©ÛÛ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé. ›Ûé ¸ÛóéºõÁõ¶ÍÛ ÉÛéÁõÛé …ÛÈÛä×
ïõ¶ÈÛ›÷Ù¶Û …Ûé¸ÉÛ¶Û µÛÁõÛÈÛ©ÛÛ ¶Û ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ©Ûé ºõÛéÁéõ¶Û ¦øàÁéõî¤ø †îÈÛà¤øà
ï×õ¸Û¶Ûà ¼ÛÐüÛÁõ •Û¨ÛÛÉÛé.
13.
ÅÛ¾¸ÛÍÛ¾Û ºõà, ÁõÛéýÛŤøà …¶Ûé ˆÍÛà¼Ûà
ÍÛÛ¾Ûé ÉÛéÁõ †ÉýÛä ¬ÛÛýÛ ?
-
ïõ¶ÈÛ¤øâ¼ÛÅÛ ºõÛéÁéõ¶Û
ïõÁõ¶ÍÛà¾ÛÛ× ÅÛ¾¸ÛÍÛ¾Û ºõà, ÁõÛéýÛéŤøà …¶Ûé …éîͤø¶ÛÙÅÛ ïõ¾ÛÉÛâýÛÅÛ
¼ÛÛéÁõÛéˆ×•Û ÍÛÛ¾Ûé †îÈÛà¤øà ÉÛéÁõÛé¶Ûä× †ÉýÛä× ¾Û×›æ÷Áõ ¬ÛÛýÛ ™öé. ÅÛÛ•Ûä
¸Û¦ø©Ûà ¼ÛµÛà ¤éøîÍÛ ÅÛÛýÛé¼ÛàÅÛà¤øà…Ûé …¶Ûé ÍÛéî¤øÁõ ͸ÛéÍÛàºõàïõ
¾ÛÛ•ÛÙÁéõ”ÛÛ…Ûé¶Ûé …ÛµÛà¶Û.
14.
…Û餸Ûé¾Û餸àïõ Äõ¤ø/•ÛÈÛ¶ÛÙ¾Û鶤ø Äõ¤ø
Ðéü¥øÇ ÉÛéÁõÛé¶ÛÛ †ÉýÛä× ÜÍÛÈÛÛýÛ …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ ¶ÛÛ餸àºõàïéõÉÛ¶Û ¶Û×. ºéõ¾ÛÛ 20.
3-5-2000 Ðéü¥øÇ ï×õˆ ¼Ûàœ÷ ›÷¶ÛÁõÅÛ ¸ÛÁõ¾ÛàÉÛ¶Û ¸ÛóÛ¸ýÛ ™öé ?
-
ˆ¶¦øàýÛ¶Û ï×õ¸Û¶Ûà…Ûé
³ùÛÁõÛ ˆ…éÍÛ…Ûé¸Ûà Ðéü¥øÇ ÉÛéÁõÛé ©Ûé¶ÛÛ ïõ¾ÛÙ˜ÛÛÁõà…Ûé¶Ûé ïéõ ©Ûé¶ÛÛ ›Û鈶¤ø
ÈÛ鶘ÛÁõ¶ÛÛ ïõ¾ÛÙ˜ÛÛÁõà…Ûé¶Ûé ïéõ ›÷é…Ûé ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †¶¦øàýÛÛ
ÐüÛéýÛ ©Ûé¾Û¶Ûé ÍÛàµÛÛé ïéõ ¤ÖøÍ¤ø ³ùÛÁõÛ ï×õ¸Û¶Ûà¶ÛÛ ˜ÛæïõÈÛÛýÛéÅÛÛ
ïéõ¸Ûà¤øÅÛ¶ÛÛ 5 ¤øïõÛ ÍÛäµÛà †ÉýÛä ¬Ûˆ ÉÛïéõ.
-
†¶¦øà.ýÛ¶Û
ï×õ¸Û¶Ûà…Ûé¶ÛÛ ¾Û›÷ÙÁõ ¦øà ˜Û›÷ÙÁõ ïéõ …é¾ÛÛŕ۾ÛéÉÛ¶Û ³ùÛÁõÛ ÉÛéÁõÛé¶ÛÛ †ÉýÛä×
…éîÈÛàœ÷ÉÛ¶Û
-
¸ÛÍÛÙ¶Û ÁéõÍÛà¦ø¶¤ø
…ÛŠ¤øÍÛÛˆ¦ø †Ü¶¦øýÛÛ¶Ûé ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ï×õ¸Û¶Ûà³ùÛÁõÛ ÁõÛˆ¤ø ¼ÛéÍÛàÍÛ ¸ÛÁõ ÉÛéÁõÛé
†ÉýÛä× ïéõ ¸ÛóéºõÁõ¶ÍÛ ÉÛéÁõ Áéõ ïõ¶ÈÛ¤øâ¼ÛÅÛ ¦øà¼Û鶘ÛÁõÛé.
15.
½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ï×õ¸Û¶Ûà…é †ÉýÛä ïõÁéõÅÛ
…¶ÛÅÛàÍ¤éø¦ø ÉÛéÁõÛé¾ÛÛ× Ðä×ü ÁõÛéïõÛ¨Û ïõÁõà ÉÛïä×õ ?
-
ÐüÛ.
…ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ/•ÛÈÛ¶ÛÙ¾Û鶤ø …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ…é †ÉýÛä ïõÁéõÅÛ
•ÛÛˆ¦øÅÛÛˆ¶ÛÛé/Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶ÛÛé ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ïõÁõà ÉÛïõÛýÛ.
16.
…éïõ ÜÈÛþéùÉÛà ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ×
¸ÛÛ¤Ùø¶ÛÁõÉÛà¸Û/¸ÛóÛé¸ÛóÛýÛ餸ÁõàÉÛà¸Û ͬÛÛ¸Ûà ÉÛïéõ ?
-
¶ÛÛ. ¾ÛÛªÛ
…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ¸ÛÛ¤Ùø¶ÛÁõÉÛà¸Û/¸ÛóÛé¸ÛóÛýÛ餸ÁõÉÛà¸Û
ïõ¶ÍÛ¶Û٠ͬÛÛ¸Ûà ÉÛïéõ. ©Ûé¾Û¶ÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¸Û¨Û †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø ¶ÛÛé¶Û-Áõà¸Ûé¤Öøà…éÉÛ¶Û
¼ÛÛéÍÛàÍÛ ¸ÛÁõ ›÷ ¾Û×›æ÷Áõ ™öé.
17.
½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ï×õ¸Û¶Ûà…é ¦øàÍïõÛŠ¶¤ø ¸ÛÁõ
†ÉýÛä× ïõÁéõÅÛ ÁõÛˆ¤ø ÉÛéÁõÛé¾ÛÛ× Ðä×ü †¶ÈÛéͤø ïõÁõà ÉÛïä×õ
?
-
…ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ ³ùÛÁõÛ
¦øàÍïõÛŠ¶¤ø ¸ÛÁõ ÁõÛˆ¤ø ÉÛéÁõÛé¾ÛÛ× †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø ¾ÛÛ¤éø ïõÛéˆ ¾ÛýÛÛÙþùÛ…Ûé
¶Û¬Ûà, ›Ûé …Û Áõà©Ûé †ÉýÛä× ïõÁéõÅÛ ÁõÛˆ¤ø ÉÛéÁõÛé ÍÛ¾ÛÛ¶Û ïõà¾Û©Ûé
ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø …¶Ûé ¶ÛÛé¶ÛÁéõÍÛà¦éø¶¤øÍÛ¶Ûé ¾ÛÇ©ÛÛ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé.
(2) ºõÛéÁéõ¶Û ¤éøî¶ÛàïõÅÛ ïõÛéÅÛÛ¼ÛÛéÁéõÉÛ¶Û
1.
…ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ¶ÛÛ …Û餸Ûé¾Û餸àïõ Äõ¤ø Ðéü¥øÇ
ºõÛéÁéõ¶Û ¤éøî¶ÛÛéÅÛÛéœ÷ ¾ÛÛ¤éø¶ÛÛ ïõýÛÛ ¸Ûé¾Û鶤ø ¸ÛéÁõÛ¾Ûà¤øÍÛÙ ™öé ? ÁõÛéýÛŤøà ïõˆ Áõà©Ûé •Û¨ÛÛýÛ ?
-
½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ï×õ¸Û¶Ûà…Ûé
³ùÛÁõÛ ºõÛéÁéõ¶Û ¤éøî¶ÛÛéÅÛÛéœ÷ ïõÛéÅÛ×¼ÛÛéÁéõÉÛ¶Û ¾ÛÛ¤éø ¸Ûé¾Û鶤ø
…Û餸Ûé¾Û餸àïõ Äõ¤ø Ðéü¥øÇ ¶Ûà˜Ûé¶Ûà ¾ÛýÛÛÙþùÛ…Ûé¶Ûé …ÛµÛà¶Û ÁõÐüà¶Ûé ¾Û×›æ÷Áõ
¬ÛÛýÛ.
-
ÅÛ¾¸ÛÍÛ¾Û ¸Ûé¾Û鶤ø 2
¾ÛàÅÛàýÛ¶Û ýÛä…éÍÛ ¦øÛéÅÛÁõ¬Ûà ÈÛµÛä ¶Û ÐüÛéýÛ.
-
˜ÛäïõÈÛÈÛÛ¸ÛÛªÛ
ÁõÛéýÛŤøà ¦øÛé¾Ûéͤøàïõ ¸Ûé¾Û鶤ø ÍÛ¾ÛýÛ•ÛÛÇÛ ¸ÛÁõ ïõÛéˆ¸Û¨Û ÁõàÍ¤ÖøàïõÉÛ¶Û
ÜÈÛ¶ÛÛ – ÍÛàÜ¾Û©Û ÐüÛéýÛ.
-
ÁõÛéýÛŤøà
¸ÛóÛé¦éøî¤ø¶Ûà …éîÍÛ ºéõïõ¤øÁõà ÍÛéÅÛ ¸ÛóÛˆÍÛ¶ÛÛ ¼ÛéÍÛàÍÛ ¸ÛÁõ •Û¨ÛÛýÛ.
…éïõÍÛÛˆ¡ö ¦øÀ䤸à ÍÛÜÐü©Û, ͤøÛ¶¦ø¦Ùø ¼ÛÛ餸…ÛŠ¤ø ïõÛ龸ÛÛé¶Û¶¤øÍÛ¶Ûà ïõÛéͤø
…¶Ûé ˆ¾¸ÛÛé¤ëø¦ø ïõÛ龸ÛÛé¶Û¶¤øÍÛ¶Ûà ¼Û鶦鸦ø ïõÛéͤø¶Ûé ¼ÛÛþù ïõÁõ©ÛÛ,
ÍÛÛéÍÛÙ ¸ÛóÜ’õýÛÛéÁõ¾Û鶤ø¶Ûé •Û¨Û¶ÛÛ¾ÛÛ× ÅÛàµÛÛ ÜÍÛÈÛÛýÛ, …ÛéÉÛ¶Û »éõˆ¥ø,
†¶ÉýÛÛéÁõ¶ÍÛ, ïõͤø¾Û ¦øÀ䤸à ÈÛ•ÛéÁéõ¶Ûé •Û¨Ûà¶Ûé.
-
…Û …é•Ûóà¾Û鶤ø Ðéü¥øÇ
ÁõÛéýÛŤøà¶ÛÛ ¸Ûé¾Û鶤ø ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø …馸à¶Ûé …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ…é ÍÛ«ÛÛ …Û¸Ûà ™öé.
…é•Ûóà¾Û鶤ø¶ÛÛ …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ ÁõàšýÛÛé¶ÛÅÛ …ÛéºõàÍÛ ÍÛÛ¬Ûé Áõœ÷ͤÖéøÉÛ¶Û¶Ûà
›÷ÄõÁõàýÛÛ©Û …ÈÛ•Û¨ÛÛˆ ™öé.
2.
¤éøïéõ¶ÛÛéÅÛÛéœ÷ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ¾ÛÛ¤éø
…ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ¶ÛÛé …Û餸Ûé¾Û餸àïõ Äõ¤ø ¸ÛóÛ¸ýÛ ¶Û ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ÉÛä× ïõÁõÈÛä× ?
-
…ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ¶ÛÛ
…Û餸Ûé¾Û餸àïõ Äõ¤ø¶ÛÛ ¸ÛéÁõÛ¾Ûà¤øÍÛÙ¶Ûé ¶Û ÍÛשÛÛéÌÛ©Ûà ¸Ûó¸ÛóÛé¡öÅÛÛé…é
¾Ûà¶ÛàÍ¤Öøà …Ûéºõ ïõÛé¾ÛÍÛÙ, ¦øà¸ÛÛ¤Ùø¾Û鶤ø …Ûéºõ ˆ¶¦øÍ¤ÖøàýÛÅÛ ¸ÛÛéÅÛàÍÛà
…鶦ø ¸Ûó¾ÛÛéÉÛ¶Û, •ÛÈÛ¶ÛÙ¾Û鶤ø …Ûéºõ ˆ¶¦øàýÛÛ¶Ûä× ïõÅÛàýÛÁõ¶ÍÛ ÅÛéÈÛä× ¸Û¦éø.
(3) ¸ÛÛé¤ÙøºõÛéÅÛàýÛÛé
†¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø
1.
ºõÛéÁéõ¶Û †¶Í¤øà¤øÀæÉÛ¶ÛÅÛ †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø
(…醅ۈ…Ûˆ) ³ùÛÁõÛ ¸ÛÛé¤ÙøºõÛéÅÛàýÛÛé †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø¶Ûé ÅÛ•Û©ÛÛ Ü¶ÛýÛ¾ÛÛé ïõýÛÛ
™öé ?
-
…éºõ…Ûˆ…Ûˆ¶ÛÛ
†¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø ÍÛé¼Ûà (…éºõ…Ûˆ…Ûˆ) Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶ÍÛ, 1995 …¶Ûé Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û
5(2) …Ûéºõ ºéõ¾ÛÛ ¶ÛÛ餸àºõàïéõÉÛ¶Û ¶Û×.20 ©ÛÛ ¾Ûé 3, 2000 Ðéü¥øÇ ÍÛטÛÛÜÅÛ©Û
™öé. …éºõ…Ûˆ…Ûˆ¾ÛÛ× …éÍÛ餸 ¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø ï×õ¸Û¶Ûà¡ö, ¸Ûé¶ÉÛ¶Û º×õ¦øÍÛ,
¾ýÛä˜ýÛä…ÅÛ º×õ¦øÍÛ, ˆ¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø ¤ÖøÍ¤øÍÛ …éî¡ö ¶ÛÛé¾Ûà¶Ûà ï×õ¸Û¶Ûà¡ö,
†¶ïõÛéÁõ¸ÛÛéÁéõ¤éø¦ø/†¶Í¤øà¤øÀæÉÛ¶ÛÅÛ ¸ÛÛé¤ÙøºõÛéÅÛàýÛÛ ¾Ûé¶Ûé›÷ÍÛÙ ïéõ
©Ûé¾Û¶ÛÛ ¸ÛÛÈÛÁõ …Ûéºõ …餸¶Ûâ ÐüÛéŦøÍÛÙ, ýÛä¶ÛàÈÛÍÛâ¤øà º×õ¦øÍÛ,
†¶¦øÛéÍÛ¾Û鶤ø ºõÛˆ¶¦éøÉÛ¶ÛÍÛ, ˜ÛéÁõà¤éø¼ÛÅÛ ¤ÖøÍ¤øÍÛ …¶Ûé ˜ÛéÁõà¤éø¼ÛÅÛ
ÍÛÛéÍÛÛýÛ¤øà¡ö¶ÛÛé ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ¬ÛÛýÛ ™öé.
-
ÍÛé¼Ûà …éºõ…Ûˆ…Ûˆ¶ÛÛ
Áõœ÷ͤÖéøÉÛ¶Û¾ÛÛ× ¶ÛÛ馸ÅÛ ¸ÛÛ鈶¤ø ©ÛÁõàïéõ ïõÛ¾Û ïõÁéõ ™öé. …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ…é
ÍÛé¼Ûà Áõœ÷ͤø¦Ùø …éºõ…Ûˆ…Ûˆ †¶ÈÛéͤøˆ¶Û †Ü¶¦øýÛÛ¶Ûé ¸ÛÛé¤ÙøºõÛéÅÛàýÛÛé
†¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø Íïõà¾Û Ðéü¥øÇ ›÷¶ÛÁõÅÛ ¸ÛÁõ¾ÛàÉÛ¶Û …Û¸Ûà ™öé.
-
¼ÛµÛà …éºõ…Ûˆ…Ûˆ …¶Ûé
©Ûé¾Û¶ÛÛ ÍÛ¼Û-…ïõÛŠ¶¤øÍÛ ÍÛÛ¬Ûé ¾ÛÇà¶Ûé ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ï×õ¸Û¶Ûà¶ÛÛ ¸Û鈦ø…¸Û
ïéõ¸Ûà¤øÅÛ¶ÛÛ 24 ¤øïõÛ¶Ûà ÍÛàÅÛá•Û ©Ûé¶ÛÛ ›÷¶ÛÁõÅÛ ¼ÛÛé¦øà ³ùÛÁõÛ …¾ÛÅÛà ¼Û¶Ûé
©Ûé Áõà©Ûé ͸ÛéÉýÛÅÛ Áéõ¡öÛéÅýÛäÉÛ¶Û ¸ÛÍÛÛÁõ ïõÁõà¶Ûé, ¸Û™öà ©Ûé¶ÛÛ ¼ÛÛé¦Ùø
…Ûéºõ ¦øàÁéõî¤øÍÛÙ ³ùÛÁõÛ Áéõ¡öÛéÅýÛäÉÛ¶Û ¸ÛÛÍÛ ïõÁõà¶Ûé ÅÛÛ•Ûä ¸Û¦éø ©Ûé
Áõà©Ûé ÍÛéî¤øÛéÁõÅÛïõ¸Û/Í¤éø˜ýÛ䤸Áõà ÍÛàÅÛá•Û ÍÛäµÛà ÈÛµÛÛÁõà ÉÛïéõ.
2.
ºõÛéÁéõ¶Û ÈÛ鶘ÛÁõ ïéõ¸Ûà¤øÅÛ
†¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø ¾ÛÛ¤éø ïõýÛÛ Ü¶ÛýÛ¾ÛÛé ™öé ?
-
ÍÛé¼Ûà ÍÛÛ¬Ûé
Áõœ÷ͤø¦Ùø ºõÛéÁéõ¶Û ÈÛ鶘ÛÁõ ïéõ¸Ûà¤øÅÛ †¶ÈÛéͤøÁõ ÈÛ鶘ÛÁõ ïéõ¸Ûà¤øÅÛ
º×õ¦ø¾ÛÛ× †¶¦øàýÛ¶Û ÈÛ鶘ÛÁõ ïéõ¸Ûà¤øÅÛ …¶¦øÁõͤéøïõá•Û ¾ÛÛ¤éø †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø
ïõÁõà ÉÛïéõ. ÍÛ¾ÛýÛÛשÛÁéõ ÍÛäµÛÛÁõÛ©ÛÛ …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ ¶ÛÛ餸àºõàïéõÉÛ¶Û ¶Û×.
ºéõ¾ÛÛ 20/2000 - …ÛÁõ¼Ûà ©ÛÛ. 3-5-2000 ¶ÛÛ ÉÛà¦øÀæÅÛ 9 ¾ÛÛ× ÍÛæÜ˜Û©Û
ÉÛÁõ©ÛÛé¶Ûé …ÛµÛà¶Û ÁõÐüà¶Ûé.
3.
…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé¶ÛÛ
¸ÛÛé¤ÙøºõÛéÅÛàýÛÛé †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø¶Ûé ÅÛ•Û©ÛÛ Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶ÍÛ ïõýÛÛ ™öé ?
-
¶ÛÛé¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø
†¶¦øàýÛ¶ÍÛ …¶Ûé ¸ÛÍÛÙ¶ÍÛ …Ûéºõ †¶¦øàýÛ¶Û …ÛÁõœ÷¦øà (¸Ûà…Ûˆ…Ûé)
¸ÛÛé¤ÙøºõÛéÅÛàýÛÛé †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø Íïõà¾Û Ðéü¥øÇ ͤøÛéïõ …éïõ͘Ûé¶›÷Áõ ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ
ï×õ¸Û¶Ûà…Ûé¶ÛÛ ÉÛéÁõÛé/ïõ¶ÈÛ¤øâ¼ÛÅÛ ¦øà¼Û鶘ÛÁõÛé ”ÛÁõàþùà/ÈÛé˜Ûà
ÉÛïéõ. …Û ¾ÛÛ¤éø, …é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé…é
¸ÛÛé¤ÙøºõÛéÅÛàýÛÛé †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø¾ÛÛ× ¦øàÅÛ ïõÁõ©Ûà ¼Ûêïõ¶Ûà ¦éø¡öà•¶Ûé¤éø¦ø
¼ÛóÛט۾ÛÛ× …é¸ÅÛÛýÛ ïõÁõÈÛä× ¸Û¦éø. ¼ÛµÛÛ ”ÛÁõàþù/ÈÛé˜ÛÛ¨Û
…Û ¦éø¡öà•¶Û餸ïõ ¼ÛóÛ×˜Û ³ùÛÁõÛ ¸ÛÍÛÛÁõ ïõÁõÈÛÛ ¸Û¦éø.
-
…é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ ïéõ
¸Ûà…Ûˆ…Ûé ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ï×õ¸Û¶Ûà¶ÛÛ ¸Û鈦ø…¸Û ïéõ¸Ûà¤øÅÛ¶ÛÛ 5¤øïõÛ ÍÛäµÛà¶ÛÛ ÉÛéÁõÛé ”ÛÁõàþùà ÉÛïéõ. ¼ÛµÛÛ …é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé ÍÛÛ¬Ûé
¾ÛÇà¶Ûé ï×õ¸Û¶Ûà¶Ûà ¸Û鈦ø …¸Û ÈÛéÅýÛä¶ÛÛ 10 ¤øïõÛ ¬Ûà ÈÛµÛä ¸ÛÁõ˜Ûé›÷ ¶Û ïõÁõà
ÉÛïéõ. (›÷¶ÛÁõÅÛ ¼ÛÛ馸à Áéõ¡öÛéÅýÛäÍÛé ¸ÛÍÛÛÁõ ïõÁõà¶Ûé †Ü¶¦øýÛ¶Û ï×õ¸Û¶Ûà …Û
ÅÛà¾Ûà¤ø 24 ¤øïõÛ ÍÛäµÛà ÈÛµÛÛÁõà ÉÛïéõ.)
-
ÁõàýÛé¤Öøà…é¼ÛÅÛ
†¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø¶ÛÛ ÍÛéÅÛ ¸ÛóÛéÍÛà¦ø …é¶Û…ÛÁõ…Ûˆ/¸Ûà…Ûˆ…Ûé¶ÛÛ
…é¶Û…ÛÁõˆ/…é¶Û…ÛÁõ…Ûé ÈÛ•ÛéÁéõ …éïõÛŠ¶¤øÍÛ¶Ûé šýÛÛÁéõ ¶ÛÛé¶Û ÁõàýÛé¤Öøà…é¼ÛÅÛ
†¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø¶ÛÛ ÍÛéÅÛ ¸ÛóÛéÍÛà¦øÍÛ ¾ÛÛªÛ …é¶Û…ÛÁõ…Ûé …éïõÛŠ¶¤øÍÛ¶Ûé ’éõ¦øà¤ø
¬Ûˆ ÉÛïéõ.
-
ÉÛéÁõÛé¶Ûä× ÈÛé˜ÛÛ¨Û
…é¸ÅÛàïéõ¼ÛÅÛ ¤éøîÍÛ¶ÛÛ ¸Ûé¾Û鶤ø¶Ûé …ÛµÛà¶Û ÁõÐéüÉÛé.
(4)
¼ÛóÛ¶˜Û/¸ÛóÛé›÷éî¤ø/ÅÛÛýÛé¡ö¶Û …ÛéºõàÍÛ ”ÛÛéÅÛÈÛÛ¶Ûà
ïõÛýÛÙÈÛÛÐüà
1. ºõÛéÁéõ¶Û
ï×õ¸Û¶Ûà…Ûé ïõˆ Áõà©Ûé ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ÅÛÛýÛé¡ö¶Û/¸ÛóÛé›÷éî¤ø/¼ÛóÛ¶˜Û …ÛéºõàÍÛ ”ÛÛéÅÛà ÉÛïéõ ?
ºõÛéÁéõ¶Û ï×õ¸Û¶Ûà …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ¶Ûà
¾Û×›æ÷Áõà ¾ÛéÇÈÛà¶Ûé ©Ûé¾Û ïõÁõà ÉÛïéõ. …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ…é ïéõ¤øÅÛàïõ
ÉÛÁõ©ÛÛé¶Ûé …ÛµÛà¶Û ÁõÐüà¶Ûé ºõÛéÁéõ¶Û ïõ¸Û¶Ûà…Ûé¶Ûé ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ¸ÛóÛé›÷éî¤ø
…ÛéºõàÍÛ Í¬ÛÛ¸ÛÈÛÛ¶Ûà ›÷¶ÛÁõÅÛ ¾Û×›æ÷Áõà …Û¸Ûà ™öé.
2. ÅÛÛýÛé¡ö¶Û …ÛéºõàÍÛ/Áéõ¸Ûóà›÷鶤鸤øàÈÛ …ÛéºõàÍÛ ”ÛÛéÅÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø Áõà¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ¶Ûà ¾Û×›æ÷Áõà ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ
¾ÛÛ¤éø ïõˆ ïõÛýÛÙÈÛÛÐüà ïõÁõÈÛà ¸Û¦éø ?
-
ÅÛÛýÛé¡ö¶Û …ÛéºõàÍÛ
¾ÛÛªÛ ÅÛÛýÛé¡ö¶Û ¸ÛóÈÛèÜ«Û ˜ÛÅÛÛÈÛà ÉÛïéõ. …餸ÅÛé ïéõ ©Ûé ÜÈÛþùÉÛé¾ÛÛ× Ðéü¦ø
…ÛéܺõÍÛ …¶Ûé ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ¸ÛÛ¤øâ¡ö ÈÛ˜˜Ûé¶Ûà ïõ¾ýÛä¶ÛàïéõÉÛ¶Û ˜Ûé¶ÛÅÛ ©ÛÁõàïéõ
ïõÛ¾Û ïõÁõà ÉÛïéõ. …é ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ïõÛéˆ ¼Ûà¡ö¶ÛéÍÛ ¸ÛóÈÛèÜ«Û ¶Û ïõÁõà ÉÛïéõ ïéõ
ïõÛéˆ ïõ¾ÛÛ¨Ûà ¶Û ïõÁõà ÉÛïéõ. …Û …ÛéºõàÍÛÛé¶ÛÛ ”Û˜ÛÛë
ÜÈÛþéùÉÛ¶Ûà Ðéü¦ø…ÛéºõàÍÛ¾ÛÛ׬Ûà ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Ûé¶›÷¶ÛÛ †¶ÈÛ¦Ùø Áéõ¾Ûà¤ø¶ÍÛ
³ùÛÁõÛ ¸ÛæÁõÛ ïõÁõÈÛÛ ¸Û¦éø. ©Ûé¬Ûà …ÛÈÛà …ÛéºõàÍÛ¶Ûà ½ÛæÜ¾ÛïõÛ ÍÛ×½ÛÜÈÛ©Û
¾ÛÛïëõ¤ø ©ÛïõÛé ÜÈÛÉÛé ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ …¶Ûé ÍÛ×½ÛÜÈÛ©Û ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ
ïõͤø¾ÛÁõÛé¶Ûé ï×õ¸Û¶Ûà …¶Ûé ©Ûé¶Ûà ¸ÛóÛé¦øî¤ø ÜÈÛÉÛé ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦øÈÛÛ
ÍÛäµÛà ÍÛàÜ¾Û©Û ™öé.
-
½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ÅÛÛýÛé¡ö¶Û
…ÛéܺõÍÛ ”ÛÛéÅÛÈÛÛ †˜™äöïõ ï×õ¸Û¶Ûà ºõÛé¾ÛÙ
…éºõ…é¶ÛÍÛà-1 ¾ÛÛ× ©Ûé¾ÛÛ× ºõÛéÁéõ¶Û †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø ¦øàÈÛà¡ö¶Û, ºõÛéÁéõ¶Û
…éïõ͘Ûê›÷ ¦øà¸ÛÛ¤Ùø¾Û鶤ø, Áõà¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ …Ûéºõ †¶¦øàýÛÛ, ÍÛ鶤ָÅÛ …ÛéܺõÍÛ,
¾Ûä×¼Ûˆ¶Ûé ŠÅÅÛé”Û ïõÁéõÅÛ ¦øÛéîýÛä¾Û鶤ø ÍÛÛ¬Ûé …é¸ÅÛÛýÛ ïõÁõà ÉÛïéõ. …Û
ºõÛé¾Û ¦ø¼ÛÅýÛä ¦ø¼ÛÅýÛä ¦ø¼ÛÅýÛä. …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ. …Ûé…ÛÁõœ÷…Ûˆ…é¶Û ¸ÛÁõ ¸ÛóÛ¸ýÛ
™öé.
-
…ÛÈÛà …ÛéºõàÍÛ Í¬ÛÛ¸ÛÈÛÛ
¾ÛÛ¤éø¶Ûà ¾Û×›æ÷Áõà 3 ÈÛÌÛÙ¶ÛÛ ÍÛ¾ÛýÛ•ÛÛÇÛé ¾ÛÛ¤éø ÉÛÄõ…Û©Û¾ÛÛ× ¾Û×›æ÷Áõ ¬ÛÛýÛ
™öé …¶Ûé ©Ûé ÍÛ¾ÛýÛÛשÛÁéõ ÜÈÛÍ©ÛÛÁõà ÉÛïõÛýÛ ›÷é¶ÛÛ šýÛäÁõà¦øàïõÉÛ¶Û¾ÛÛ×
…ÛéºõàÍÛ Í¬Û¸ÛÛˆ ÐüÛéýÛ ©Ûé¶Ûà ÁõàŸýÛÛé¶ÛÅÛ …ÛéºõàÍÛ ÈÛÛÜÌÛÙïõ µÛÛéÁõ¨Ûé …éïõ
…éî¤øàÈÛà¤øà ÍÛ¤øâºõàïéõ¤ø ˜ÛÛ¤Ùø¦ø …éïõÛŠ¶¤ø¶¤ø ¸ÛÛÍÛé¬Ûà …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ¶Ûà
ïõ¶ÍÛ¶¦Ùø ÁõàšýÛÛé¶ÛÅÛ …ÛéܺõÍÛ¶Ûé ºõÛˆÅÛ ïõÁõÈÛä× ¸Û¦éø. …éÈÛä× þùÉÛÛÙÈÛ©Ûä×
ïéõ ÅÛÛýÛé¡ö¶Û …ÛéºõàÍÛé ¾ÛÛªÛ …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ…é ¾Û×›æ÷Áõ ïõÁéõÅÛà …éî¤øàÈÛà¤øà¡ö
ÐüÛ¬Û µÛÁõà ™öé.
3. ¸ÛóÛéšïéõ¤ø
…ÛéܺõÍÛ Í¬ÛÛ¸ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ïõÛýÛÙÈÛÛÐüà ïõˆ ™öé ?
-
ºõÛéÁéõ¶Û
ï×õ¸Û¶Ûà…Ûé¶Ûé ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ …鶤øà¤øà ³ùÛÁõÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ¸ÛóÛé›÷éî¤ø ¾Û×›æ÷Áõ
ïõÁõÛýÛ ™öé. ›Ûé ©Ûé¾Û¨Ûé ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ï×õ¸Û¶Ûà ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ¸ÛóÛé›÷éî¤ø
ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ïõÛé¶Û¤Öéøî¤ø ¾ÛéÇÈÛéÅÛ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ºõÛéÁéõ¶Û ï×õ¸Û¶Ûà¶Ûé
½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ¸ÛóÛé›÷éî¤ø …ÛéºõàÍÛ Í¬ÛÛ¸ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ›÷¶ÛÁõÅÛ ¸ÛÁõ¾ÛàÉÛ¶Û
…ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ ÈÛÛˆ¦ø ¶ÛÛ餸àºõàïéõÉÛ¶Û ¶Û×. ºéõ¾ÛÛ 95/2003 …ÛÁõ¼Ûà ©ÛÛ. ›ä÷ÅÛÛˆ 2,
2003 ³ùÛÁõÛ ™öé. …¶ýÛ ÉÛÁõ©ÛÛé ¶Ûà˜Ûé ¾Ûä›÷¼Û ™öé.
-
›Ûé ¸ÛóÛé›÷éî¤ø
ÜÈÛþéùÉÛ¬Ûà ÍÛàµÛà Áõà©Ûé †¶ÈÛ¦Ùø Áéõ¾Ûà¤ø¶ÍÛ ³ùÛÁõÛ º×õ¦éø¦ø ÐüÛéýÛ …¬ÛÈÛÛ
-
¸ÛóÛé›÷éî¤ø
¼ÛÛýÛÅÛ餸ÁõÅÛ ïéõ ¾ÛŤøàÅÛ餸ÁõÅÛ †¶¤øÁõ¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛ ºõÛýÛ¶ÛÛ×¶ÍÛá•Û …é›÷¶ÍÛà
³ùÛÁõÛ ºõ¶¦éø¦ø ÐüÛéýÛ …¬ÛÈÛÛ
-
¸ÛóÛé›÷éî¤ø ýÛÛé•ýÛ
…Ûé¬ÛÛéÁõà¤øà…é îÅÛàýÛÁõ ïõýÛÛë ÐüÛéýÛ. …¬ÛÈÛÛ
-
ïõÛ鶤Öéøî¤ø …ÈÛÛë¦ø
ïõÁõ©Ûà ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ï×õ¸Û¶Ûà ïéõ …é¶Û¤øà¤øà¶Ûé ¸ÛóÛé›÷éïÕõ¤ø ¾ÛÛ¤éø ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ×
¸Û¼ÅÛàïõ ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÍÛàýÛÅÛ ¼Ûêïõ ïéõ †¶Í¤øà¤øÀæÉÛ¶Û ³ùÛÁõÛ ¤ø¾ÛÙ ÅÛÛé¶Û ¾ÛÇà
ÐüÛéýÛ.
-
…Û¾Û ™ö©ÛÛ×, ЏÛÁõ¶ÛÛ
¾ÛÛ¸Ûþ×ù¦øÛé ÍÛשÛÛéÌÛÛýÛÛ ¶Û ÐüÛéýÛ ©Û, …¬ÛÈÛÛ ›Ûé ¸ÛéÁõ¶¤ø …鶤øà¤øà
¸ÛÛÜïõÍ©ÛÛ¶Û, ¼ÛÛוÅÛÛþéùÉÛ, ËÛàÅÛ×ïõÛ, …ºõ–ÛÛܶÛÍ©ÛÛ¶Û, ˆÁõÛ¶Û ïéõ ˜ÛÛˆ¶ÛÛ¾ÛÛ×
ͬ۸ÛÛýÛéÅÛ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé …ÛÈÛà …é¸ÅÛàïéõÉÛ¶ÛÛé ¾Ûä×¼Ûˆ Áõà¡öÈÛÙ¼Ûêïõ …Ûéºõ
†Ü¶¦øýÛÛ¶Ûà ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Ûé¶›÷ ¦øà¸ÛÛ¤Ùø¾Û鶤ø¶Ûà ÍÛ鶤ָÅÛ …ÛéܺõÍÛ¶Ûé
¾Û×›æ÷Áõà ¾ÛÛ¤éø ºõÛéÁõÈÛ¦Ùø ïõÁõÈÛà ¸Û¦éø.
4. ¼ÛóÛ¶˜Û
…ÛéºõàÍÛ Í¬ÛÛ¸ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ïõÛýÛÙÈÛÛÐüà ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ïõÛýÛÙÈÛÛÐüà ïõˆ ™öé?
-
Áõà¡öÈÛÙ¼Ûêïõ
ÜÈÛþéùÉÛ¾ÛÛ× ¾Ûé¶ýÛäºéõïõ˜ÛÁõá•Û …¶Ûé ¤Öéø¦øá•Û …éî¤øàÈÛà¤øà¾ÛÛ× ÁõÛéïõÛýÛéÅÛ
ï×õ¸Û¶Ûà…Ûé¶Ûé ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ¶Ûà˜Ûé¶Ûà Ðéü©Ûä…ÛéÍÛÁõ ¼ÛóÛ¶˜Û …ÛéºõàÍÛ Í¬ÛÛ¸ÛÈÛÛ
¾Û×›æ÷Áõà …Û¸Ûé ™öé.
-
½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ÜÈÛÜÈÛµÛ
¼ÛÛ¼Û©ÛÛé¾ÛÛ× ¸ÛéÁõ¶¤ø ï×õ¸Û¶Ûà/…¶ýÛ ºõÛéÁéõ¶Û ï×õ¸Û¶Ûà¶Ûä× ¸ÛóÜ©Ûܶ۵۩ÈÛ
ïõÁõÈÛÛ ŠþùÛ. ©ÛÁõàïéõ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ¼ÛۈוÛ/ÍÛéÈÛá•Û …é›÷¶¤ø ©ÛÁõàïéõ.
-
¸ÛéÁõ¶¤ø ï×õ¸Û¶Ûà
ïõÛýÛÙÁõ©Û ÐüÛéýÛ ©ÛéÈÛÛ “ÛéªÛ¾ÛÛ× ÁõàÍÛ˜ÛÙ ÈÛïÙõ ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø
-
†¾¸ÛÛé¤Ùø …éîÍÛ¸ÛÛé¤Ùø
…鶤øàÈÛà¤øà ÐüÛ¬Û µÛÁõÈÛÛ …¶Ûé ÐüÛéÅÛÍÛéÅÛ ¼ÛéÍÛàÍÛ ¸ÛÁõ ÈýÛÛ¸ÛÛÁõ ïõÁõÈÛÛ
-
ÉÛîýÛ ¤éøî¶ÛàïõÅÛ …¶Ûé
ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÍÛàÅÛ ïõÛéÅÛé¼ÛÛéÁéõÉÛ¶Û ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ …¶Ûé …ÛéÈÛÁõÍÛà¡ö ï×õ¸Û¶Ûà…Ûé
ÈÛ˜˜Ûé Š«Ûé›÷ÈÛÛ ¾ÛÛ¤ø
-
¸ÛóÛéºéõÉÛ¶ÛÅÛ …¶Ûé
ïõ¶ÍÛŤø¶ÍÛà ÍÛÈÛâÍÛ …Û¸ÛÈÛÛ
-
†¶ºõÛé¾ÛëÉÛ¶Û
¤éøî¶ÛÛéÅÛÛéœ÷ …¶Ûé ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ÍÛÛ鹤øÈÛéÁõ ¦éøÈÛÅÛ¸Û¾Û鶤ø ¾ÛÛ¤éø ÍÛéÈÛÛ
…Û¸ÛÈÛÛ
-
¸ÛéÁõ¶¤ø/•Ûóä¸Û
ï×õ¸Û¶Ûà ³ùÛÁõÛ ÍÛ¸ÅÛÛˆ¦ø ¸ÛóÛé¦øî¤ø¶Ûé ¤éøïõ¶ÛàïõÅÛ ÍÛ¸ÛÛé¤Ùø …Û¸ÛÈÛÛ.
-
¼ÛóÛ¶˜Û …ÛéºõàÍÛ ÍÛàµÛà/…Û¦øïõ©ÛÁõà
Áõà©Ûé ¾Ûé¶ýÛäºéõïõ˜ÛÁõá•Û ¸ÛóÛéÍÛéÍÛá•Û …éî¤øàÈÛà¤øà¡ö ¶Û ïõÁõà ÉÛïéõ. ¼ÛóÛ¶˜Û
…ÛéºõàÍÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ïõÛéˆ¸Û¨Û ¸ÛóïõÛÁõ¶Ûà Áõà¤éøˆÅÛ ¤Öéø¦øá•Û …éîÈÛà¤øà ¶Û
ïõÁõà ÉÛïéõ. ¼ÛóÛ¶˜Û …ÛéºõàÍÛ ÈÛÛÜÌÛÙïõ µÛÛéÁõ¨Ûé …éî¤øàÈÛà¤øà ÍÛ¤øâºõàïéõ¤ø ˜ÛÛ¤Ùø¦ø
…éïõÛŠ¶¤ø¶¤ø ¸ÛÛÍÛé¬Ûà …éºõˆ¦øà¶Ûà ÍÛ鶤ָÅÛ …ÛéºõàÍÛ¶Ûé ÍÛ¼Û¾Ûà¤ø ïõÁõÈÛä×
¸Û¦éø. ¸ÛóÛéšïõ¤ø¶ÛÛ …é¶ýÛä…ÅÛ Áéõ¾Ûà¤ø¶ÍÛ ¾ÛÛ¤éø ¼ÛóÛ¶˜Û …ÛéºõàÍÛé
…Ûé¬ÛÛéÁõÛˆ¡ö¦ø ¦øàÅÛÁõ¶Ûé ›÷ÄõÁõà ¦øÛéî¤äø¾Û鶤ø …Û¸Ûà ÉÛïéõ.
-
Áõà¡öÈÛÙ¼Ûêïõ …Ûéºõ
†Ü¶¦øýÛÛ ¼ÛóÛ¶˜Û …ÛéºõàÍÛ Í¬ÛÛ¸ÛÈÛÛ¶Ûà ¾Û×›æ÷Áõà …Û¸Ûé ™öé. …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ
…é¸ÅÛàïéõÉÛ¶Û ï×õ¸Û¶Ûà¶ÛÛé ¤Öéø¦ø ÁéõïõÛé¦Ùø ©Û¸ÛÛÍÛ ™öé ©Ûé¾Û›÷ ½ÛÛÁõ©Û
ÍÛÛ¬Ûé¶Ûà ÐüýÛÛ©Û ¤Öéø¦ø ÍÛ×¼Û×µÛÛé …¶Ûé ï×õ¸Û¶Ûà¶Ûà …ÛܬÛÙïõ ¸ÛÜÁõÜͬÛÜ©Û, …é¸ÅÛàïéõÉÛ¶Û ˜ÛïõÛÍÛ©Ûà ÈÛ”Û©Ûé •Û¨Û¶ÛÛ¾ÛÛ× ÅÛé ™öé.