ïõ¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸Ûé¸ÛÁõ

†¶¦øͤÖøàýÛÅÛ …¶Ûé …éïõ“Û¸ÛÛé¤Ùø ’éõܦø¤ø ¦øà¸ÛÛ¤Ùø¾Û鶤ø
(¸ÛÛéÅÛàÍÛà ¦øàÈÛà¡ö¶Û)

1. ïõ¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸Ûé¸ÛÁõ (ÍÛà¸Ûà) ÉÛä× ™öé ?

ïõ¾ÛÉÛâýÛ ¼Ûé¸ÛÁõ (ÍÛà¸Ûà) ¸ÛóÛé¾ÛàÍÛÁõà ¶ÛÛé¤ø¶ÛÛ ÍÈÛÄõ¸Û¾ÛÛ× …¸ÛÛ©Ûä× …éïõ ܼ۶ÛÍÛÅÛÛ¾Û©Û ¾Û¶Ûà ¾ÛÛïëõ¤ø †¶Í¤åø¾Û鶤ø ™öé.

2. ©Ûé¶Ûà ïõýÛÛÁéõ ÉÛÄõ…Û©Û ¬Û† ?

½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× 1990 ¾ÛÛ× ©Ûé¶Ûà ÉÛÄõ…Û©Û ¬Û†.

3. ©Ûé ÉÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÉÛÄõ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛä× ?

Š˜˜Û©¾Û Áéõ¤éø¦ø ïõÛé¸ÛÛëÁéõ¤ø ¼ÛÛéÁõÛé…ÍÛÙ (ÅÛé¶ÛÛÁõÛ…Ûé) ¶Ûé ©Ûé¾Û¶ÛÛ ¤æ×øïõÛ •ÛÛÇÛ ÅÛé¨ÛÛ׶ÛÛ× ÍªÛÛé©ÛÛé¶Ûä× ÈÛíéÜÈÛµýÛïõÁõ¨Û ïõÁõÈÛÛ ÍÛ“Û¾Û ¼Û¶ÛÛÈÛÈÛÛ ©Ûé¾Û›÷ †¶ÈÛéͤøÁõÛé¶Ûé …éïõ ÈÛµÛÛÁõÛ¶Ûä× ÍÛÛµÛ¶Û ¸ÛæÄ×õ ¸ÛÛ¦øÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ïõ¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸Ûé¸ÛÁõ¶Ûà ÉÛÄõ…Û©Û †Ü¶¦øýÛÛ¾ÛÛ× 1990¾ÛÛ× Ü¬Û. ¸Û™öà¬Ûà, ¸ÛóÛ¬ÛܾÛïõ ¦øàÅÛÁõÛé …¶Ûé ÍÛé¤éøÅÛÛ†¤ø ¦øàÅÛÁõÛé¶Ûé ¸Û¨Û ïõ¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¸Ûé¸ÛÁõ †ÉýÛä ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¾Û×›æ÷Áõà …¸ÛÛ† ›÷é¬Ûà ïõÁõà¶Ûé ©Ûé…Ûé ©Ûé¾Û¶Ûà ïõÛýÛÙÈÛÛÐüà ¾ÛÛ¤éø ¤æ×øïõÛ•ÛÛ Û¶ÛÛ ¶ÛÛ¨ÛÛ¶Ûà ›÷ÄõÁõàýÛÛ©ÛÛé¶Ûé ¸ÛÐüÛê˜Ûà ÈÛÇé.

4. ÍÛà¸Ûà ïõÛé¨Û †ÉýÛä ïõÁõà ÉÛïéõ ?

ïõÛé¸ÛÛëÁéõ¤ø, ¸ÛóÛýÛ¾ÛÁõà ¦øàÅÛÁõÛé (¸Ûà¦øà) …¶Ûé …ÛéÅÛ †Ü¶¦øýÛÛ ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÍÛàýÛÅÛ †¶Í¤øà¤øýÛæ¤ø ÍÛà¸Ûà †ÉýÛä ïõÁõÈÛÛ ÅÛÛýÛïõ ™öé.

5. ÉÛä× ¼ÛµÛÛ ›÷ ïõÛé¸ÛÛëÁéõ¤ø …Ûé¤øÛé¾Ûé¤øàïõÅÛà ÍÛà¸Ûà †ÉýÛäïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÅÛÛýÛïõÛ©Û µÛÁõÛÈÛé ™öé ?

¶ÛÛ. ïõÛé¸ÛÛëÁéõ¤ø ©ÛÛé ›÷ ÍÛà¸Ûà †ÉýÛä ïõÁõà ÉÛïéõ ›Ûé

1. ›Ûé ™öéÅÅÛÛ¾ÛÛ× ™öéÅÅÛà …Ûé¦øà¤ø ïõÁéõÅÛ ¼ÛéÅÛé¶ÍÛ ÉÛà¤ø ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ï×õ¸Û¶Ûà¶Ûà …ÍÛÅÛ ˜ÛÛé””Ûà …ÛÈÛïõ Äõ. 4 ïõÁõÛé¦ø¬Ûà …Ûé™öà ¶Û ÐüÛéýÛ.
2. ï×õ¸Û¶Ûà¶Ûé ¼Ûêïõ / ¼ÛêïõÛé …¬ÛÈÛÛ …ÛéÅÛ †Ü¶¦øýÛÛ ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÉÛàýÛÅÛ †¶Í¤øà¤øýÛæ¤ø ©ÛÁõºõ¬Ûà ÈÛïõã•Û ïéõ¸Ûà¤øÅÛ ÅÛà¾Ûà¤ø¶Ûà ¾Û×›æ÷Áõà ÐüÛéýÛ, …¶Ûé
3. ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÍÛá•Û ¼ÛêïõÛé ïéõ †¶Í¤øà¤øýÛæÉÛ¶Ûé ïÕõ ×¸Û¶Ûà¶ÛÛ ¼ÛÛéÁõÛé…ÅÛ …ïõÛŠ¶¤ø¶Ûé ͤøÛ¶¦ø¦Ùø …éÍÛé¤ø ©ÛÁõàïéõ ÈÛ¨ÛÙÈýÛÛé ÐüÛéýÛ.

6 ÍÛà¸Ûà †ÉýÛä ïõÁõÈÛÛ ïõÛé† Áéõ¤øá•Û ›÷ÄõÁõàýÛÛ©Û ™öé ? …¶Ûé ›Ûé ÐüÛéýÛ ©ÛÛé …é Áéõ¤øá•Û ›÷ÄõÁõàýÛÛ©Û ïõ† ™öé ?

ÐüÛ. ¼ÛµÛÛ ÅÛÛýÛïõ Š¾ÛéþùÈÛÛÁõÛé ÍÛà¸Ûà †ÉýÛä ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ïõÛ× ©ÛÛé ’éõ¦øà¤ø Áéõ¤øá•Û †¶ºõÛé¾ÛëÉÛ¶Û ÍÛÈÛâÍÛà¡ö …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ ÅÛà¾Ûà¤éø¦ø (ÍÛà…ÛÁõ …éÍÛ …Û† …éÅÛ) ©ÛÁõºõ¬Ûà …¬ÛÈÛÛ ©ÛÛé µÛ †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø †¶ºõÛé¾ÛëÉÛ¶Û …鶦ø ’éõ¦øà¤ø Áéõ¤øá•Û …é›÷¶ÍÛà …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ ÅÛà¾Ûà¤éø¦ø (…Û† ÍÛà …ÛÁõ …é) …¬ÛÈÛÛ µÛ ’éõ¦øà¤ø …é¶ÛÛÅÛàÍÛàÍÛ …鶦ø ÁõàÍÛ˜ÛÙ ÅÛà¾Ûà¤éø¦ø (ÍÛà…é…ÛÁõ†) …¬ÛÈÛÛ …éºõ…Û†¤øàÍÛà…éÍÛ Áéõ¤øá•¡ö †Ü¶¦øýÛÛ ¸ÛóÛ†ÈÛé¤ø ÅÛà¾Ûà¤éø¦ø …¬ÛÈÛÛ …ÛÈÛàïõ  Ûé† ¼Ûàœ÷ ’éõ¦øà¤ø Áéõ¤øá•Û …é›÷¶ÍÛà (ÍÛà…ÛÁõ…é) ïéõ ›÷é Áõà¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ …Û Ðéü©Ûä ¾ÛÛ¤éø ÍÛ¾ÛýÛÛשÛÁéõ ÍÛæÜ˜Û©Û ïõÁéõÅÛ ÐüÛéýÛ ©Ûé¶ÛÛ ©ÛÁõºõ¬Ûà’éõ¦øà¤ø Áéõ¤øá•Û ¸ÛóÛ¸©Û ïõÁõà ÉÛïéõ.

…Ûé™öÛ¾ÛÛ× …Ûé™ä×ö ’éõ¦øà¤ø Áéõ¤øá•Û  é ÍÛà…ÛÁõ…Û†…éÍÛ…Û†…éÅÛ¶Ûä× ¸Ûà-¤äø …¬ÛÈÛÛ ¼Ûà›Û …é›÷¶ÍÛà¶Ûä× …ÛÈÛä× ÍÛ¾ÛÛ¶Û Áéõ¤øá•Û ™öé.

†ÉýÛä ïõÁõ¶ÛÛÁõÛ…Ûé…é ÍÛà¸Ûà †ÉýÛä ïõÁõ©ÛÛ ¸ÛÐéüÅÛÛ× ”ÛÛ©ÛÁõà ïõÁõÈÛà …ÛÈÛÉýÛïõ ™öé ïéõ …Û Áõà©Ûé ¸ÛóÛ¸©Û ïõÁéõÅÛ Áéõ¤øá•Û ïõÁõ¶¤ø ™öé …¶Ûé ©Û¸ÛÛÍÛ¨Ûà¾ÛÛ× ˜Û¦ø©Û (¦øýÛæ) ¶Û¬Ûà ©Ûé¾Û›÷ ÍÛà¸Ûà¶Ûà ¾Ûé˜ýÛÛéÁõà¤øà ©ÛÛÁõà”Û …é †ÉýÛä…Áõ¶Ûà ’éõ¦øà¤ø Áéõ¤øá•Û¶Ûà ÈÛéÅÛà¦ø ©ÛÛÁõà”Û ïõÁõ©ÛÛ× …Û•ÛÇ ¶Û ÐüÛéýÛ.

7 ÍÛà¸Ûà ¾ÛÛ¤éø …Ûé™öÛ¾ÛÛ× …Ûé™öÛé …¶Ûé ÈÛµÛä¾ÛÛ× ÈÛµÛä ïõýÛÛé ÍÛ¾ÛýÛ Ü¶ÛýÛ©Û ïõÁéõÅÛ ™öé ?

…Ûé™öÛ¾ÛÛ× …Ûé™öÛ 15 ÜþùÈÛÍÛ …¶Ûé ÈÛµÛä¾ÛÛ× ÈÛµÛä †ÉýÛä¶Ûà ©ÛÛÁõà”Û¬Ûà …éïõ ÈÛÌÛÙ ÍÛäµÛà ÈÛ˜˜Ûé¶Ûà ¾Ûé˜ýÛÛéÁõà¤øà ¾ÛÛ¤éø ÍÛà¸Ûà †ÉýÛæ ¬Û† ÉÛïéõ.

8 ÍÛà¸Ûà †ÉýÛä ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ïõ† ÅÛ¾Ûà¤øà ™öé ?

©Ûé¶ÛÛ ¼ÛÛé¦Ùø …Ûéºõ ¦øàÁéõïõ¤øÍÛë ¾Û×›æ÷Áõ ïõÁéõÅÛ ¾ÛýÛÛÙþùÛ¾ÛÛ× …¬ÛÈÛÛ ’éõ¦øà¤ø Áéõ¤øá•Û …é›÷¶ÍÛà…é ܶÛýÛ©Û ïõÁéõÅÛ ›÷¬¬ÛÛé, ¼Û׶Ûé¾ÛÛ× ›÷é …Ûé™ä×ö ÐüÛéýÛ, ïäõÅÛ ©Ûé¤øÅÛÛ ÍÛà¸Ûà †ÉýÛä ïõÁõà ÉÛïõÛýÛ.

›÷ýÛÛ×ÍÛäµÛà …éºõ…Û†¶ÛÛé ÍÛÈÛÛÅÛ ™öé ©ýÛÛ× ÍÛäµÛà ©Ûé…Ûé …ÛÁõ¼Ûà…Û† …é ºõàïõÍÛ ïõÁéõÅÛ …ÛéÈÛÁõ…ÛéÅÛ …¾¼ÛóéÅÛÛ ÅÛà¾Ûà¤ø ›÷é¤øÅÛÛ ÍÛà¸Ûà †ÉýÛä ïõÁõà ÉÛïéõ, …é¤øÅÛé ïéõ ¼Ûà›Û †¶Í¤åø¾Û鶤ø ›÷éÈÛÛ ïéõ ¤ø¾ÛÙ ¾Û¶Ûà ¼ÛÛéÁõÛé†×•Û, ¤ø¾ÛÙ ¦øà¸ÛÛé¡öà¤ø, ¦øà¸ÛÛé¡öà¤ø ÍÛ¤øâºõàïéõ¤ø …¶Ûé †¶¤øÁõ ïõÛé¸ÛÛëÁéõ¤ø ¦øà¸ÛÛé¡öà¤ø ¾ÛÇà¶Ûé ÍÛà¸Ûà¶Ûà ¾ÛýÛÛÙþùÛ ©Ûé¶ÛÛ× ¶Ûé¤ø …Û銶¦ø ÈÛ¬ÛÙ¶ÛÛ 100 ¤øïõÛ ïõÁõ©ÛÛ× ™öéÅÅÛà …Ûéܦø¤ø ïõÁéõÅÛ ¼ÛéÅÛé¶ÍÛ ÉÛà¤ø ïõÁõ©ÛÛ× ÈÛµÛÈÛà ¶Û ›Û醅é.

9. ïõýÛÛ ¦øà¶ÛÛé¾Ûà¶ÛéÉÛ¶Û¾ÛÛ× ÍÛà¸Ûà †ÉýÛä ¬Û† ÉÛïéõ ?

ÍÛà¸Ûà ¸ÛÛ×˜Û ÅÛÛ”Û ïéõ ©Ûé¶ÛÛ ¾ÛŤøà¸ÛÅÛ¶ÛÛ ¦øà¶ÛÛé¾Ûà¶ÛéÉÛ¶Û¾ÛÛ× †ÉýÛä ¬Û† ÉÛïéõ.

10. ÍÛà¸Ûà †ÉýÛä ïõýÛÛ× ÍÛäµÛà ˜ÛÛÅÛä ÁõÐüà ÉÛïéõ ?

†ÉýÛä…Áõ ›÷ýÛÛÁéõ ÍÛ¼ÛÍ’õà¸ÉÛ¶Û ¾ÛÛ¤éø †ÉýÛä ÉÛÄõ ïõÁéõ ©ýÛÛÁéõ ©ÛÛÁõà”Û¶ÛÛ ¼Ûé …¥øÈÛÛܦøýÛÛ¶ÛÛ ÍÛ¾ÛýÛ•ÛÛÇÛ¾ÛÛ× ÍÛà¸Ûà¶Ûà ¤øÛé¤øÅÛ …¾ÛÛŠ¶¤ø ÈÛµÛÛÁõà ÉÛïõÛýÛ.

11. …é¶ÛÛé …é›÷ †ÉýÛä…Áõ ›ä÷þùà ›ä÷þùà ©ÛÛÁõà”Ûé ÍÛà¸Ûà †ÉýÛä ïõÁõà ÉÛïéõ ?

ÐüÛ. ÍÛà¸Ûà …éïõ ›÷ ©ÛÛÁõà”Ûé †ÉýÛä ¬Û† ÉÛïéõ …¬ÛÈÛÛ ›ä÷þùà ›ä÷þùà ©ÛÛÁõà”Ûé, ›Ûé ›ä÷þùà ›ä÷þùà ©ÛÛÁõà”Ûé †ÉýÛä ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé þùÁéõïõ ÍÛà¸Ûà¶Ûà ¾Ûé˜ýÛÛéÁõà¤øà ©ÛÛÁõà”Û ÍÛ¾ÛÛ¶Û ÁõÐéüÈÛà ›Û醅é. ÈÛµÛä¾ÛÛ×, Áõà¶ýÛä…ÅÛ ÍÛÜÐü©Û ÍÛà¸Ûà¶Ûä× þùÁéõïõ †ÉýÛä …éïõ ©ÛÛ›Û †ÉýÛä ©ÛÁõàïéõ •Û¨ÛÛÉÛé.

12. †ÉýÛä†×•Û …¶Ûé ¸Ûé†×•Û …é›÷¶¤ø (…Ûˆ¸Ûà…é) ©ÛÁõàïéõ ïõÛé¨Û ïõÛ¾Û ïõÁõà ÉÛïéõ ?

¾ÛÛªÛ ÜÉÛ¦øÀæÅÛ ¼Ûêïõ ›÷ ÍÛà¸Ûà †ÉýÛä ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛ …Û†¸Ûà…é ©ÛÁõàïéõ ïõÛ¾Û ïõÁõà ÉÛïéõ.

13. ÍÛà¸Ûà¾ÛÛ× ïõÛé¨Û ÁõÛéïõÛ¨Û ïõÁõà ÉÛïéõ ?

ÈýÛÜî©Û…Ûé, ¼ÛêÝïõ•Û ï×õ¸Û¶Ûà…Ûé, ¼Ûà›Û ïõÛé¸ÛÛëÁéõ¤ø ¼ÛÛé¦øà¡ö ›÷é †Ü¶¦øýÛÛ¾ÛÛ× Áõœ÷ͤøÁõ ïéõ †¶ÛïõÛé¸ÛÛëÁéõ¤ø ¬ÛýÛéÅÛ ÐüÛéýÛ …¶Ûé …¶Û†¶ÛïõÛé¸ÛÛëÁéõ¤éø¦ø ¼ÛÛé¦øà¡ö, ¶ÛÛé¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø †Ü¶¦øýÛ¶ÍÛ (…é¶Û…ÛÁõ…Û†¡ö) …¶Ûé ºõÛéÁéõ¶Û †¶Í¤øà¤øýÛæÉÛ¶ÛÅÛ †¶ÈÛéͤøÍÛÙ (…éºõ…Û†…Û†¡ö) ÍÛà¸Ûà¾ÛÛ× †¶ÈÛéͤø ïõÁõà ÉÛïéõ. ›Ûéïéõ, …éïõ ÁõÛéïõÛ¨Û ïõÛÁéõ †¶ÈÛéͤø ïõÁéõÅÛ Áõïõ¾Û ¸ÛÛ×˜Û ÅÛÛ”Û¬Ûà …Ûé™öà (»éõÍÛÈÛéÅýÛä) ¶Û ÐüÛéÈÛà ›Û醅é.

›Ûéïéõ, …éºõ…Û†…Û†¶Ûä× †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø ÍÛàïõýÛÛéÁõà¤øà¡ö …鶦ø …éïõ͘Û鶛÷ ¼ÛÛé¦Ùø …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ (…éÍÛ†¼Ûà…Û†) …é ÍÛé¤ø ïõÁéõÅÛ ¾ÛýÛÛÙþùÛ¶Ûà Ðüþù¾ÛÛ× ÁõÐéüÈÛä× ›Û醅é.

14. ÍÛà¸Ûà ¦øà¾Û¤øàÁõàýÛÅÛÛ†¡ö¦ø ÍÈÛÄõ¸Û¾ÛÛ× ÁõÐüà ÉÛïéõ ?

ÐüÛ. ÍÛà¸Ûà ïõÛשÛÛé ¸ÛóÛé¾ÛàÍÛÁõà ¶ÛÛé¤ø (ÉÛà¦øÀæÅÛ 1) ¶ÛÛ ÍÈÛÄõ¸Û¾ÛÛ× †ÉýÛæ ¬Û† ÉÛïéõ …¬ÛÈÛÛ ¦øà¾Û¤øàÁõàýÛÅÛÛ†¡ö¦ø ÍÈÛÄõ¸Û¾ÛÛ× …éÍÛ†¼Ûà…Û† …é ¾Û×›æ÷Áõ ïõÁéõÅÛ ïõÛé†¸Û¨Û ¦øà¸ÛÛé¡öà¤øÁõà ³ùÛÁõÛ ¬Û† ÉÛïéõ. ¼ÛêïõÛé, …éºõ…Û†, ¸Ûà¦øà …¶Ûé …éÍÛ¦øà…é ÍÛà¦øà¶Ûé ¾ÛÛªÛ ¦øà¾Û¤øàÁõàýÛÅÛÛ†¡ö¦ø ÍÈÛÄõ¸Û¾ÛÛ× µÛÛÁõ¨Û ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛ ÐüÛéýÛ ™öé.

15. ÉÛä× ÍÛà¸Ûà Ð×ü¾ÛéÉÛÛ ¦øàÍïõÛŠ¶¤ø ÍÛÛ¬Ûé †ÉýÛæ ¬ÛÛýÛ ™öé ?

ÐüÛ. ÍÛà¸Ûà †ÉýÛæ ïõÁõ¶ÛÛÁéõ ¶Û‘õà ïõÁéõÅÛ »éõÍÛ ÈÛéÍýÛä ¸ÛÁõ ¦øàÍïõÛŠ¶¤ø ÍÛÛ¬Ûé †ÉýÛæ ¬ÛÛýÛ.

16. ÍÛà¸Ûà …¶¦øÁõÁõÛ†¤ø ¬Û† ÉÛïéõ ?

¶ÛÛ. ïõÛé†¸Û¨Û †ÉýÛä…Áõ ÍÛà¸Ûà¶ÛÛé …¶¦ø ÁõÛ†¤ø ïéõ ïõÛé…éïõÍÛé¤éø¤ø¦ø †ÉýÛä ¶Û ÁõÛ”Ûà ÉÛïéõ.

17. Áõà¦éø¾¸ÛÉÛ¶Û¶Ûà Áõà©Û (¸ÛµµÛÜ©Û) ïõ† ™öé ?

ÉÛÄõ…Û©Û¾ÛÛ× ÍÛà¸Ûà¶ÛÛ ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁéõ ¾ÛÛªÛ ÍÛà¸Ûà¶Ûà ¦øàÍïõÛŠ¶¤ø ïõÁéõÅÛ Ýïõ¾Û©Û ’õÛéͦø …ïõÛŠ¶¤ø ¸Ûé ˜Ûéïõ ³ùÛÁõ …Û†¸Ûà…é ¾ÛÛÁõºõ©Û †ÉýÛä…Áõ¶ÛÛ …ïõÛŠ¶¤ø¾ÛÛ× ˜ÛæïõÈÛÈÛÛ¶Ûà ÐüÛéýÛ ™öé.

ÍÛà¸Ûà¶Ûà ¾Ûé˜ýÛÛéÁõà¤øà ¸Û™öà,

(a) ›÷ýÛÛÁéõ ÍÛà¸Ûà ºõà¡öàïõÅÛ ºõÛé¾ÛÙ¾ÛÛ× ÐüÛéýÛ ©ýÛÛÁéõ ÍÛà¸Ûà¶ÛÛ ÐüÛéŦøÁéõ …Û†¸Ûà…é ¾ÛÛÁõºõ©Û †ÉýÛä…Áõ¶Ûé ¸Ûé¾Û鶤ø¶Ûä× †¶Í¤åø¾Û鶤ø Áõ›æ÷ ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ÐüÛéýÛ ™öé.

(b) ›÷ýÛÛÁéõ ÍÛà¸Ûà ¦øà¾Ûé¤ø¶ÛÛ ÍÈÛÄõ¸Û¾ÛÛ× ÐüÛéýÛ ©ýÛÛÁéõ ÍÛà¸Ûà ÐüÛéŦøÁéõ ¦øà¸ÛÛé¡öà¤øÁõà ³ùÛÁõÛ ©Ûé¶Ûé Áõà¦øà¾Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× …¶Ûé …Û†¸Ûà é ¾ÛÛÁõºõ©Û ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ¶Ûà ÐüÛéýÛ ™öé.

18. ÉÛä× ¼ÛêïõÁõÛé / …éºõ…Û†…é ÍÛà¸Ûà †ÉýÛä ¾ÛÛ¤éø ͤéø¶¦ø¼ÛÛýÛ ºéõÍÛàÅÛà¤øà ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦øÈÛÛ¶Ûà ÐüÛéýÛ ™öé ?

ÍÛà¸Ûà …é ͤéø¶¦ø …¼ÛÛé¶Û ¸ÛóÛé¦øïõ¤ø ™öé ©Ûé¬Ûà ïõÛé†¸Û¨Û Áõà©Ûé ¼ÛêïõÛé ¾ÛÛ¤éø …¶Ûé …éºõ …Û† ¾ÛÛ¤éø ÍÛà¸Ûà ¶ÛÛ †ÉýÛä…Áõ¶Ûé ͤéø¶¦ø¼ÛÛýÛ ºéõÍÛàÅÛà¤øà ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦øÈÛÛ¶Ûä× ›÷ÄõÁõà ¶Û¬Ûà.

™ö©ÛÛ×, ¼ÛêïõÛé …¶Ûé …éºõ…Û†¶Ûé ÍÛà¸Ûà †ÉýÛä ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ©Ûé¾Û¶ÛÛ ïõ¾ÛÉÛâýÛÅÛ ›÷›÷¾Û鶤ø ¸ÛÁõ …ÛµÛÛÜÁõ©Û ©Ûé¾Û¶ÛÛ ³ùÛÁõÛ ¶Û‘õà ïõÁéõÅÛ ÉÛÁõ©ÛÛé ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ͤéø¶¦ø ¼ÛÛýÛ …ÛÍÛàͤø¶ÍÛ / ’éõ¦øà¤ø ¼ÛéïõͤøÛé¸Û ºéõÍÛàÅÛà¤øà ³ùÛÁõÛ ’éõ¦øà¤ø …é¶ÐüÛ¶ÍÛ¾Û鶤ø¶Ûà ™æö¤ø ÐüÛéýÛ ™öé. …Û ¼ÛµÛä× ¼ÛÛé¦Ùø¶Ûà ܶÛýÛ©Û ¾Û×›æ÷Áõà¶Ûé …ÛµÛà¶Û ©Ûé¾Û›÷ ÅÛÛ•Ûä ¸Û¦ø©ÛÛ ýÛä¶ÉÛàýÛÅÛ ¶ÛÛé¾ÛÙ¶Ûé …ÛµÛà¶Û ™öé.

19. ¶ÛÛé¶Û ¼Ûêïõ …鶤øà¤øà¡ö / ïõÛé¸ÛÛëÁéõ¤ø ÍÛà¸Ûà †ÉýÛä¶ÛÛ ’éõ¦øà¤ø ÈÛµÛÛÁõÛ¶Ûà •ÛéÁõ¶¤øà …Û¸Ûà ÉÛïéõ ?

ÐüÛ. ïõÛé¸ÛÛëÁéõ¤ø ©Ûé¾Û›÷ ¶ÛÛé¶Û ¼Ûêïõ …鶤øà¤øà¡ö ÍÛà¸Ûà †ÉýÛä ¾ÛÛ¤éø¶ÛÛ ’éõ¦øà¤ø ÈÛµÛÛÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¼Ûà¶ÛÉÛÁõ©Ûà ©Ûé¾Û›÷ †ÁõàÈÛÛéïéõ¼ÛÅÛ •ÛéÁõ¶¤øà …Û¸Ûà ÉÛïéõ ›Ûé :

1. †ÉýÛä…ÅÛ ÍÛà¸Ûà †ÉýÛäïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ýÛÛé•ýÛ©ÛÛ¶ÛÛ ¾ÛÛ¸Ûþ×ù¦øÛé ¸ÛÜÁõ¸Ûæ¨ÛÙ ïõÁéõ.
2. •ÛéÁõ¶¤øà …Û¸Û¶ÛÛÁõ ¸ÛÛÍÛé …éïõ ¾Û×›æ÷Áõà ¸ÛÛ¾ÛéÅÛ ’éõ¦øà¤ø Áéõ¤øá•Û …é›÷¶ÍÛà ³ùÛÁõÛ …Ûé™öÛ¾ÛÛ× …Ûé™ä×ö …éïõ ¾ÛÛªÛÛ ÿ˜Ûä× ’éõ¦øà¤ø Áéõ¤øá•Û ÐüÛéýÛ, …¶Ûé
3. ÍÛà¸Ûà ¾ÛÛ¤éø¶ÛÛé …ÛéºõÁõ þùÍ©ÛÛÈÛé›÷ ýÛÛé•ýÛÁõà©Ûé - •ÛéÁõ¶¤øà …Û¸Û¶ÛÛÁõ ï×õ¸Û¶Ûà¶Ûà ¶Ûé¤øÈÛïÙõ, •ÛéÁõ¶¤øà …Û¸Û¶ÛÛÁéõ ›÷é¶Ûé ÍÛ¾ÛÛ¶Û •ÛéÁõ¶¤øà …Û¸Ûà ÐüÛéýÛ ©ÛéÈÛà ï×õ¸Û¶Ûà…Ûé¶ÛÛ ¶ÛÛ¾ÛÛé …¶Ûé •ÛéÁõ¶¤øà …Û¸Û¶ÛÛÁõ ï×õ¸Û¶Ûà…é …ÛéºõÁõ ïõÁéõÅÛ •ÛéÁõ¶¤øà¶Ûä× ¸Ûó¾ÛÛ¨Û ©Ûé¾Û›÷ ›÷é ÉÛÁõ©ÛÛé Ðéü¥øÇ •ÛéÁõ¶¤øà †¶ÛÈÛÛéïõ ¬Û† ÉÛïéõ ©Ûé ÉÛÁõ©ÛÛé - ¸ÛóÍ©Ûä©Û ïõÁõ©ÛÛé ÐüÛéýÛ.

20. †ÉýÛä…Áõ / †ÉýÛä†×•Û …鶦ø ¸Ûé†×•Û …é›÷¶ýÛ …¶Ûé ’éõ¦øà¤ø Áéõ¤øá•Û …é›÷¶ÍÛà¶Ûà ½ÛæܾÛïõÛ …¶Ûé ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà…Ûé

†ÉýÛä…Áõ:

1. þùÁéõïõ †ÉýÛä…Áéõ ÍÛà¸Ûà †ÉýÛä ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø …éïõ…Ûºõà …é ܶ۾ۨÛæïõ ïõÁõÈÛÛé.
2. †ÉýÛä…Áéõ ͤøÛ¶¦ø¦Ùø ¾ÛÛïëõ¤ø ¸Ûóéïõ¤øàÍÛ ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ©Ûé¶ÛÛ …ÛܬÛÙïõ ¸ÛÜÁõÜͬÛÜ©Û¬Ûà ÍÛ×½ÛÜÈÛ©Û †¶ÈÛéͤøÁõÛé¶Ûé ÈÛÛïéõºõ ïõÁõÈÛÛ.
3. †¶ÛÈÛéͤøÁõ …¶Ûé †ÉýÛä…Áõ ÈÛ˜˜Ûé¶Û  Û¦øàÅÛ ïõ¶ºõ¾ÛëÉÛ¶Û¶ÛÛ …ÛþùÛ¶Û¸ÛóþùÛ¶Û ¸Û™öà, †ÉýÛä†×•Û ï×õ¸Û¶Ûà †¶ÈÛéͤøÁõ¶Ûé ºõà¡öàïõÅÛ ÍÛ¤øâºõàïéõ¤ø †ÉýÛä ïõÁéõ …¬ÛÈÛÛ ¦øà¸ÛÛé¡öà¤øÁõà ÍÛÛ¬Ûé ’éõ¦øà¤ø ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø¶Ûà •ÛÛé¥øÈÛ¨Û ïõÁéõ.
4. †¶ÈÛéͤøÁõ¶Ûé …Û†¸Ûà…éºõ ÍÛ¤øâºõàïéõ¤ø¶Ûà …éïõ ïõÛé¸Ûà …¸ÛÛÉÛé ›÷é¬Ûà ïõÁõà¶Ûé †ÉýÛä…Áõ ¸ÛÛÍÛé …Û†¸Ûà…é ÍÛÛ¬Ûé ÈÛéÅÛà¦ø …é•Ûóà¾Û鶤ø ÁõÐéü ©Ûé¾Û›÷ þùÍ©ÛÛÈÛé›Ûé ÈýÛÈÛÜÍ¬Û©Û ÁõÐéü (ÉÛà¦øÀæÅÛ - 3)

†ÉýÛä†×•Û …鶦ø ¸Ûé†×•Û …é›÷¶¤ø (…Û†¸Ûà…Ûé)

1. …Û†¸Ûà…é ”ÛÛ©ÛÁõà ïõÁõà ÅÛé ïéõ †ÉýÛäïõ©ÛÛÙ ¸ÛÛÍÛé …ÛÁõ¼Ûà…Û†…é ܶÛýÛ©Û ïõÁéõÅÛ …Ûé™öÛ¾ÛÛ× …Ûé™ä×ö ’éõ¦øà¤ø Áéõ¤øá•Û ÐüÛéýÛ ©Ûé¾Û›÷ ÍÛà¸Ûà †ÉýÛä ³ùÛÁõÛ ¾ÛÛé¼ÛàÅÛÛ†¡ö¦ø Áõïõ¾Û ܶÛýÛ©Û Áéõ¤øá•Û ¾ÛÛ¤éø ÍÛà…ÛÁõ…é …é ܶÛþëùÉÛ ïõÁéõÅÛ ›÷¬¬ÛÛ¶Ûà ¾ÛýÛÛÙþùÛ¾ÛÛ× ÁõÐéü.
2. …Û†¸Ûà…é …é †ÉýÛäïõ©ÛÛÙ…é ÍÛ¼Û¾Ûà¤ø ïõÁéõÅÛ þùÍ©ÛÛÈÛé›Ûé¶Ûà ˜ÛïõÛÍÛ¨Ûà ïõÁõÈÛà›÷éÈÛÛ× ïéõ, ¼ÛÛé¦Ùø Áéõ¡öÛéÅýÛäÉÛ¶Û¶Ûà ¶ÛïõÅÛ, …Ûé¬ÛÛéÁõÛ†¡ö¦ø …éïõ¡öàïõýÛä…鶤ø¶Ûà ÍÛÐüà…Ûé (›÷ýÛÛÁéõ ÍÛà¸Ûà ºõà¡öàïõÅÛ ÍÈÛÄõ¸Û¾ÛÛ× ÐüÛéýÛ) …¶Ûé þùÍ©ÛÛÈÛé›Ûé ÈýÛÈÛÜÍ¬Û©Û ™öé ©ÛéÈÛä× ¸Ûó¾ÛÛ¨Û¸ÛªÛ …Û¸ÛÈÛä×. ©Ûé¨Ûé …éÈÛä× ¸Û¨Û ¸Ûó¾ÛÛ¨Û¸ÛªÛ …Û¸ÛÈÛä× ïéõ …é¶Ûé †ÉýÛäïõ©ÛÛÙ ÍÛÛ¬Ûé ÈÛéÅÛà¦ø …é•Ûóà¾Û鶤ø ™öé. (ÉÛà¦øýÛæÅÛ - 3)
3. …Û†¸Ûà…é ˜ÛïõÛÍÛ¨Ûà ïõÁéõÅÛ …¾ÛÅÛà þùÍ©ÛÛÈÛé›Ûé¶Ûà ¸ÛóÛ¨Û¸ÛÜªÛ©Û ¶ÛïõÅÛÛé …Û†¸Ûà…é¶Ûà ïõͤø¦øà¾ÛÛ× ÐüÛéÈÛà ›Û醅é.

’éõ¦øà¤ø Áéõ¤øá•Û …é›÷¶ÍÛà

1. ïéõ¸Ûà¤øÅÛ ¾ÛÛïëõ¤ø †¶Í¤åø¾Û鶤øÍÛ¶ÛÛ Áéõ¤øá•Û ¾ÛÛ¤éø¶ÛÛ ÍÛà…ÛÁõ…é ¾ÛÛ¤éø …éÍÛ†¼Ûà…Û† (ÍÛé¼Ûà) …é ܶÛýÛ©Û ïõÁéõÅÛ ïõÛé¦ø …Ûéºõ ïõ¶¦øïõ¤ø ÍÛà¸Ûà Áéõ¤øá•Û ¾ÛÛ¤éø ÍÛà…ÛÁõ…é¶Ûé ÅÛÛ•Ûä ¸Û¦øÉÛé.
2. ÈÛµÛä¾ÛÛ×, ’éõ¦øà¤øÁéõ¤øá•Û …é›÷¶ÍÛà ¸ÛÛÍÛé †ÉýÛäïõ©ÛÛÙ¶Ûà “Û¾Û©ÛÛ ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé Áéõ¤øá•Û¶ÛÛé ÈÛéÅÛà¦øà¤øà ÍÛ¾ÛýÛ•ÛÛÇÛé ¶Û‘õà ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ›Û¨ÛïõÛÁõà ÐüÛéýÛ ™öé. ©Ûé ¾Ûä›÷¼Û, Áéõ¤øá•Û¶ÛÛ ÍÛ¾ÛýÛé ÍÛà…ÛÁõ…é ͸Ṳ̂ø¸Û¨Ûé Áéõ¤øá•Û ÁõàÈýÛæ ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ©ÛÛÁõà”Û þùÉÛÛÙÈÛÉÛé.
3. ÍÛà…ÛÁõ…é ’éõܦø¤ø Áéõ¤øá•Û¶ÛÛé ÈÛéÅÛà¦øà¤øà ÍÛ¾ÛýÛ•ÛÛÇÛé ¶Û‘õà ïõÁõÉÛé ©Ûé¾Û›÷ ©Ûé¾Û¨Ûé †ÉýÛäïõ©ÛÛÙ¶Ûé …¸ÛÛýÛéÅÛ Áéõ¤øá•Û¶Ûé ¶Ûœ÷ïõ¬Ûà ©Û¸ÛÛÍÛÈÛä× ¸Û¦éø …é¤øÅÛéïéõ ©Ûé¾Û¶ÛÛé ܶ۵ÛÛÙÁõà©Û ÍÛ¾ÛýÛÛשÛÁéõ ¤Öéøïõ ÁéõïõÛé¦Ùø ©Û¸ÛÛÍÛÈÛÛé ¸Û¦éø ©Ûé¾Û›÷ ©Ûé¾Û¶ÛÛ ¸Û¼ÅÛàïéõÉÛ¶ÍÛ …¶Ûé ÈÛé¼ÛÍÛÛ†¤ø ³ùÛÁõÛ Áéõ¤øá•Û¶ÛÛ ©Ûé¶ÛÛ ÁõàÈÛà¡ö¶Û¶Ûé ›ÛÐéüÁõ¾ÛÛ× ¾ÛæïõÈÛä× ¸Û¦éø.

21. ÍÛà¸Ûà †ÉýÛä¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà ïõÛé† …¶ýÛ …Ûíé¸Û˜ÛÛÜÁõïõ©ÛÛ…Ûé …¶Ûé Áõà¸ÛÛé¤øã•Û ›÷ÄõÜÁõýÛÛ©ÛÛé ”ÛÁõà ?

ºõïõͦø †¶ïõ¾Û ¾Û¶Ûà ¾ÛÛïëõ¤ø ÍÛàïõýÛÛéÁõà¤øà¡ö ¾ÛÛ¤éø¶Ûà …éïõ ÍÈÛýÛ× - ÍÛטÛÛÜÅÛ©Û ÍÛ×ͬÛÛ (…éÍÛ…ÛÁõ…Ûé) ©ÛÁõàïéõ ºõàïõͦø †¶ïõ¾Û ¾Û¶Ûà ¾ÛÛïëõ¤ø …鶦ø ¦øàÁõÛ†ÈÛé¤øà¡ö …éÍÛÛéÜÍÛýÛéÉÛ¶Û …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ (…éºõ…Û†…é¾Û…é¾Û¦øà…é) …ÛÁõ¼Ûà…Û† ÍÛÛ¬Ûé ¾ÛÍÛÅÛ©Û ïõÁõà¶Ûé ÍÛà¸Ûà ¾ÛÛïëõ¤ø¶ÛÛ ÍÛÁõÇ ÍÛטÛÛÅÛ¶Û ¾ÛÛ¤éø ©Ûé¾Û›÷ ºõÅÛéïõÍÛà¼ÛÅÛ ïõÛýÛÙÈÛÛÐüà ¾ÛÛ¤éø ïõÛé†¸Û¨Û Í¤øÛ¶¦ø¦øÛÙ†¡ö¦ø ¸ÛóÛéÍÛà›÷Áõ ©Ûé¾Û›÷ ¦øÛéïõýÛä¾Û鶤éøÉÛ¶Û ÍÛæ˜ÛÈÛà ÉÛïéõ.

þùÁéõïõ ÍÛà¸Ûà †ÉýÛä, †ÉýÛä†×•Û …鶦ø ¸Ûé†×•Û …é›÷¶¤ø (…Û†¸Ûà…é) ³ùÛÁõÛ †ÉýÛä¶Ûà ©ÛÛÁõà”Û¶ÛÛé ¸Ûæ¨ÛÙ ¬ÛýÛÛ¶ÛÛ ªÛ¨Û ÜþùÈÛÍÛ¾ÛÛ× ÉÛà¦øýÛæÅÛ 2 ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé¶Ûà ÜÈÛ•Û©ÛÛé¶ÛÛé ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛïõÁõà¶Ûé ˜Ûàºõ ›÷¶ÛÁõÅÛ ¾Ûé¶Ûé›÷Áõ, †¶¦øͤÖøàýÛÅÛ …鶦ø …éïõÍÛ¸ÛÛé¤Ùø ’éõ¦øà¤ø ¦øà¸Ûà¤Ùø¾Û鶤ø (…Û††ÍÛà¦øà), Áõà¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ, ÍÛ鶤ÖøÅÛ …ÛéºõàÍÛ, ¾Ûä×¼Û†¶Ûé Áõà¸ÛÛé¤Ùø ïõÁõÈÛÛé ¸Û¦éø.