¾ÛÛ†’õÛé ’éõ¦øà¤ø : •ÛÁõà¼ÛÛé¶Ûà œ÷ÈÛ¶ÛÁéõ”ÛÛ

1. ¾ÛÛ†’õÛé ’éõ¦øà¤ø ÉÛä× ™öé ?

¾ÛÛ†’õÛé ’éõ¦øà¤ø …é •ÛóÛ¾ýÛ, …ŸÛÉÛÐéüÁõà …¶Ûé ÉÛÐéüÁõà ÜÈÛÍ©ÛÛÁõÛé¶ÛÛ •ÛÁõà¼ÛÛé¶Ûé ©Ûé¾Û¶Ûà …ÛÈÛïõ ¾ÛýÛÛÙþùÛ ÈÛµÛÛÁõÈÛÛ …¶Ûé œ÷ÈÛ¶Û µÛÛéÁõ¨ÛÛé ÍÛäµÛÛÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÍÛ“Û¾Û ¼Û¶ÛÛÈÛÈÛÛ¶Ûà ïõÁõïõÍÛÁõ, ’éõ¦øà¤ø …¶Ûé …¶ýÛ ºõÛ†¶ÛÛ¶ÍÛàýÛÅÛ ÍÛéÈÛÛ…Ûé …¶Ûé ”Ûæ¼Û ¶ÛÛ¶ÛÛ ¸Ûó¾ÛÛ¨Û¶Ûà ¸ÛóÛé¦øïõ¤øÛé¶Ûà ›Ûé•ÛÈÛÛ† ™öé. ¾ÛÛ†’õÛé ’éõ¦øà¤ø †¶Í¤øà¤øýÛæÉÛ¶ÛÛé …Û ÍÛÈÛÅÛ©ÛÛé ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦éø ™öé.

2. ïõ¤éøÅÛÛ ÈýÛÛ›÷¶ÛÛ þùÁõÛé …é¸ÅÛàïéõ¼ÛÅÛ ™öé ?

…Û¸Û¨ÛÛ þéùÉÛ¾ÛÛ× 1991 ¾ÛÛ× ÉÛÄõ ¬ÛýÛéÅÛ ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÍÛàýÛÅÛ ÍÛéïõ¤øÁõ¶ÛÛé …éïõ¾ÛÐü©ÈÛæ¨ÛÙ ½ÛÛ•Û …é ÈýÛÛ›÷¶ÛÛ þùÁõÛé¶ÛÛ ÁõàºõÛé¾ÛÙ ™öé. …Û ÁõàºõÛé¾ÛÙ ¸ÛóÛéÍÛéÍÛ¶ÛÛ ÍÛÛ©Û©ýÛ¾ÛÛ×, ¼ÛêïõÛé…é ¾ÛÛ†’õÛé ’éõ¦øà¤ø …ÛéÁõ•Ûé¶ÛÛ†¡éöÉÛ¶ÛÛé¶Ûé …Û¸ÛéÅÛ …¬ÛÈÛÛ ¨Ûà’õÛé ’éõ¦øà¤ø …Ûé•Ûóé¶ÛÛ¡éöÉÛ¶ÛÛé…é ÍÅÛºõ ÐéüÅ¸Û •Ûóä¸Û / ¾Ûé¾¼ÛÁõ - ¼Ûé¶ÛàºõàÉÛàýÛÁõà¶Ûé …Û¸ÛéÅÛ ÅÛÛé¶Û¶Ûé …é¸ÅÛàïéõ¼ÛÅÛ ÈýÛÛ›÷þùÁõ …é ©Ûé¾Û¶Ûà ÜÈÛÈÛéïõ¼ÛäܵµÛ ¸ÛÁõ ܶ۽ÛÙÁõ ™öé. ¦øÛÁõïéõ¤øÁõ ;ÛÛéÅÛ ÅÛÛé¶Û ïéõ ›÷é ¼ÛêïõÛé…é ÈýÛÜî©Û…Ûé¶Ûé …Û¸ÛéÅÛ ÐüÛéýÛ ©Ûé¶ÛÛ ÈýÛÛ›÷þùÁõ ÍÛàÅÛá•Û ›Ûéïéõ …¾ÛÅÛ¾ÛÛ× ÁõÔÛ ™öé.

3. ¾ÛÛ†’õÛé ’éõ¦øà¤ø …ÛïõÛÁõ¨Ûà ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ÉÛÁõ©ÛÛé ïõ† ™öé ?

ÈÛÛÍ©ÛÜÈÛïõ©ÛÛ…Ûé¶Ûé µýÛÛ¶Û¾ÛÛ× ÁõÛ”Ûà¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÅÛ鶦øá•Û ܶÛýÛ¾ÛÛé –Û¦øÈÛÛ ¼ÛêïõÛé¶Ûé ÍÈÛÛýÛ«Û©ÛÛ …¸ÛÛ† ™öé. ©Ûé¾Û¶Ûé ýÛÛé•ýÛ ÅÛÛé¶Û …¶Ûé ¼Û˜Û©Û ¸ÛóÛé¦øïõ¤øÛé ÉÛÛéµÛÈÛÛ¶Ûä× ©Ûé¾Û›÷ ÅÛÛ•Û©Ûà ÈÛÇ•Û©Ûà ÉÛÁõ©ÛÛé ïéõ ›÷é¾ÛÛ× ÅÛÛé¶Û¶Ûä× ¸Ûó¾ÛÛ¨Û / ýÛä¶Ûà¤ø ïõÛéͤø, ýÛä¶Ûà¤ø ÍÛÛ†¡ö, ¾Ûé˜ýÛÛéÁõà¤øà ¸ÛàÁõàýÛ¦ø, •ÛóéÍÛ ¸ÛàÁõàýÛ¦ø, ¾ÛÛœ÷Ù¶Û ÈÛ•ÛéÁéõ ¶Û‘õà ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ïõÐéüÈÛÛýÛä× ™öé. …ÛÈÛà ’éõ¦øà¤ø •ÛÁõà¼ÛÛé¶Ûà ÜÈÛÜÈÛµÛ ºõÛ¾ÛÙ …¶Ûé ¶ÛÛé¶Û-ºõÛ¾ÛÙ ¸ÛóÈÛèÜ«Û…Ûé¶Ûà ïõ¶¡ö¾¸ÛÉÛ¶Û …¶Ûé ¸ÛóÛé¦øïõÉÛ¶Û ÅÛÛé¶Û¶Ûé …ÛÈÛÁõà ÅÛé ™öé. …é¤øÅÛä× ›÷ ¶ÛÐüá, ©Ûé¾ÛÛ× ÐüÛŠÍÛá•Û …¶Ûé ÉÛéŤøÁõ †¾¸Ûóä¾Û鶤ø ›÷éÈÛà …¶ýÛ ’éõ¦øà¤ø ›÷ÄõÜÁõýÛÛ©ÛÛé¶ÛÛé ¸Û¨Û ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ¬ÛÛýÛ ™öé.

4. ÍÛéźõ ÐéüÅ¸Û •Ûóä¸Û (…éÍÛ…é˜Ûœ÷) …é¤øÅÛé ÉÛä× ?

ÍÛéźõ ÐéüÅ¸Û •Ûóä¸Û ÍÛ¾ÛÛ¶Û ÍÛÛ¾ÛÛÜ›÷ïõ …¶Ûé …ÛܬÛÙïõ ¼Ûéïõ•ÛóÛŠ¶¦ø µÛÁõÛÈÛ©ÛÛ× ¾ÛÛ†’õÛé …Ûת۸ÛóÛ¶ýÛÛéÁõ¶Ûä× Áõœ÷ͤø¦Ùø ïéõ …¶ÛÁõœ÷ͤø¦Ùø •Ûóä¸Û ™öé. ›÷é…Ûé ÍÈÛíéܘ™öïõ Áõà©Ûé ܶÛýÛÜ¾Û©Û ¸Û¨Ûé ¶ÛÛ¶Ûà Áõïõ¾ÛÛé ¼Û˜ÛÛÈÛÈÛÛ …¶Ûé ¸ÛÁõ͸ÛÁõ ¾Ûþùþù¶Ûà ½ÛÛÈÛ¶ÛÛ¶ÛÛ ¸ÛÛýÛÛ ¸ÛÁõ ©Ûé¾Û¶Ûà †¾ÛÁõ›÷¶ÍÛà¶Ûà ›÷ÄõÁõàýÛÛ©ÛÛé¶Ûé ¸ÛÐüÛê˜Ûà ÈÛÇÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø …éïõ ïõÛé¾Û¶Û º×õ¦ø¾ÛÛ× ºõÛÇÛé …Û¸ÛÈÛÛ ¸ÛÁõ͸ÛÁõ ÍÛÐü¾Û©Ûà¬Ûà ½Ûé•ÛÛ× ¾ÛÇé ™öé. •Ûóä¸Û¶ÛÛ ÍÛþùÍýÛÛé ÍÛ¾ÛýÛÍÛÁõ Áõà¸Ûé¾Û鶤ø …¶Ûé ýÛÛé•ýÛ …鶦ø-ýÛä¡ö¶Ûà ”ÛÛ©ÛÁõà ïõÁõÈÛÛ ÍÛÛ¾ÛæÜÐüïõ ÍÛ¾Û›÷¨Û …¶Ûé ÍÛ¾ÛÛéÈÛܦøýÛÛ¶Ûä× þù¼ÛÛ¨Û¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ïõÁéõ ™öé. Ðüïõàïõ©Û¾ÛÛ× ïõÛéÅÛé¤øÁõÅÛ ïõÁõ©ÛÛ× ÍÛ¾ÛÛéÈÛܦøýÛÛ…Ûé¶ÛÛ× þù¼ÛÛ¨Û (¸Ûà…Áõ ¸ÛóéÉÛÁõ) …é ÈÛµÛä …ÍÛÁõïõÛÁõïõ ÜÈÛïõÅ¸Û ¶Ûà¦øÈÛýÛÛé ™öé.

5. …éÍÛ…é˜Ûœ÷ ³ùÛÁõÛ ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÍÛá•Û¶ÛÛ ÅÛÛ½Û ïõýÛÛ× ™öé ?

…ÛܬÛÙïõ Áõà©Ûé ¶Û¼ÛÇÛé ÈýÛÜî©Û •Ûóä¸Û¶ÛÛ ÍÛ½ýÛ ©ÛÁõàïéõ ©ÛÛïõÛ©Û ¾ÛéÇÈÛà ÉÛïéõ ™öé. Š¸ÛÁõ©ÛÛ×, …éÍÛ…é˜Ûœ÷ ³ùÛÁõÛ ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÍÛá•Û ÅÛ鶦øÁõ …¶Ûé ¼ÛÛéÁõÛé…Áõ ¼Û׶Ûé ¾ÛÛ¤éø¶ÛÛ ¤ÖøÛ¶¡éöïõÉÛ¶Û ïõÛéͤøÁõ¶Ûé –Û¤øÛ¦éø ™öé. ÅÛ鶦øÁõÛé…é ¶ÛÛ¶Ûà ÍÛÛ†¡ö¶ÛÛ ÈýÛÜïõ©Û•Û©Û ”ÛÛ©ÛÛ¶Ûé ¼ÛþùÅÛé ¾ÛÛªÛ …éïõ›÷ …éÍÛ…é˜Ûœ÷ …ïõÛŠ¶¤ø ÍÛ×½ÛÛǶÛÛ¶ÛÛé ÁõÐéü ™öé. ›÷ýÛÛÁéõ ¼ÛÛéÁõÛé…ÍÛ …éÍÛ…é˜Ûœ÷¶ÛÛ ½ÛÛ•Û ©ÛÁõàïéõ, ÅÛÛé¶Û ¾ÛÛ¤éø ¸Ûó˜ÛÛÁõ ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø¶ÛÛ ïõÛ¾ÛïõÛœ÷ þùàÈÛÍÛÛé¶ÛÛ ¶ÛäïõÉÛÛ¶Û¶Ûé …¶Ûé ¸Ûé¸ÛÁõ ÈÛïÙõ ïõ¾¸ÅÛà¤ø ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ©Ûé¾Û›÷ ¾ÛäÍÛÛºõÁõà (ÉÛÛ”ÛÛ¬Ûà …¶Ûé ÍÛäµÛà …¶Ûé …¶ýÛ ›÷•ýÛÛ…Ûé) ¸ÛÁõ¶Ûà ”Û˜ÛÙ¶Ûé ¤øÛÇà ÉÛïéõ ™öé.

6. ¾ÛÛ†’õÛé ’éõ¦øà¤ø¶Ûà ›Ûé•ÛÈÛÛ†¾ÛÛ× ¶ÛÛé¶Û-•ÛÈÛ¶ÛÙ¾Û鶤ø …Ûé•Ûë¶ÛÛ†¡éöÉÛ¶Û (…é¶Ûœ÷…Ûé) ïéõÈÛÛ ½ÛÛ•Û ½Û›÷ÈÛà ÉÛïéõ ?

…é¶Ûœ÷…Ûé …é ÍÈÛíéܘ™öïõ ÍÛ×ͬÛÛ ™öé. ©Ûé¶Ûà ͬÛÛ¸Û¶ÛÛ ¾ÛÛ†’õÛé …Ûת۸ÛóÛ¶ýÛÛéÁõ¶ÛÛ …éÍÛ…é˜Ûœ÷¶Ûé …Ûé•Ûë¶ÛÛ†¡ö ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø¶ÛÛ ÍÛÛéÉÛàýÛÅÛ ÈÛ˜Ûé¤øàýÛÛ ©ÛÁõàïéõ¶Ûà ïõÛ¾Û•ÛàÁõà ¼Û›ÛÈÛÈÛÛ ¬Û† ™öé. ©Ûé …Û ¾ÛÛ†’õÛé …Û¶ªÛ¸ÛóÛ¶ýÛÛéÁõ ¶Ûé …éÍÛ…é˜Ûœ÷¶Ûé …Ûé¶Û ÅÛ鶦øá•Û ïõÁõÈÛÛ ¼ÛêïõÛé ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ¼ÛÅïõ¾ÛÛ× ºõ¶¦ø ÅÛéÈÛÛ ›÷éÈÛÛ ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÍÛàýÛÅÛ ÈÛ˜Ûé¤øàýÛÛ ¸Û¨ÛÛ ¾ÛÛ¤éø …¬ÛÈÛÛ ©ÛÛé ’éõ¦øà¤ø ÅÛàïéõ›÷ ¾ÛÛ¤éø ¼ÛêïõÛé¶Ûé ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¶Ûà ïõÛ¾Û•ÛàÁõà ¼Û›ÛÈÛé ™öé.

7. ™öéÅÅÛÛ¾ÛÛ× ™öéÅÅÛÛ ¾ÛÛ†’õÛé - ’éõ¦øà¤ø ¦øàÍÛ¼ÛÍÛÙ¾Û鶤ø †¶¦øàïéõ¤øÁõ ïõýÛÛ ™öé ?

1991-92 ¾ÛÛ ¶ÛÛ¼Û¦Ùø ³ùÛÁõÛ ¾ÛÛ†’õÛé’éõ¦øà¤ø¶Ûä× ÍÛÈÛë“Û¨Û ÍÛéźõ ÐéüÅ¸Û •Ûóä¸Û¶Ûé ¼ÛêïõÛé ÍÛÛ¬Ûé ÍÛÛïõÇÈÛÛ ³ùÛÁõÛ ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø¶ÛÛé …éïõ ¸ÛÛýÛÅÛÛé¤ø ¸ÛóÛé›÷éïõ¤ø ÐüÛ¬Û µÛÁõÛýÛÛé. …é¶ÛÛé Ðéü©Ûä •ÛÁõà¼ÛÛé ÍÛÛ¬Ûé ÍÛÁõ …¶Ûé ÈÛµÛä …¬ÛÙ¸Ûæ¨ÛÙ ¼ÛêÝïõ•Û¶ÛÛé Ðü©ÛÛé. ©Ûé ÈÛ”Û©Ûé …ÛÁõ¼Ûà…Û†…é ïõ¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¼ÛêïõÛé¶Ûé …Û ÅÛàïéõ›÷ ïõÛýÛÙ’õ¾Û¾ÛÛ× …éïõ¤øàÈÛ Áõà©Ûé ›Ûé¦øÛÈÛÛ¶Ûà ÍÛÅÛÛÐü …Û¸Ûà. ©ýÛÛÁõ¬Ûà …Û ýÛÛé›÷¶ÛÛ …ÛÁõ…ÛÁõ¼Ûà ©Û¬ÛÛ ïõÛé-…Ûé¸ÛÁéõ¤øàÈÛ ¼ÛêïõÛé ÍÛäµÛà ÜÈÛÍ©ÛÛÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà. ¾ÛÛ˜ÛÙ 31, 2000 ¾ÛÛ× ¼ÛêïõÛé ÍÛÛ¬Ûé ÍÛ×ïõÛýÛéÅÛ …éÍÛ…é¶Ûœ÷¶Ûà ÍÛ×”ýÛÛ ÈÛµÛà¶Ûé 4,61,478 ¬Û†. …é¤øÅÛé ïéõ ¾ÛÛ˜ÛÙ 31, 2002 ¾ÛÛ× …×þùÛœ÷©Û 7.87 ¾ÛàÅÛàýÛ¶Û …©ýÛ×©Û •ÛÁõà¼Û ïäõ¤ä×ø¼ÛÛé ºõÛé¾ÛÙÅÛ ¼Ûêïõá•Û ÍÛÈÛâÍÛà›÷ Ðéü¥øÇ …ÛÈÛÁõà ÅÛéÈÛÛýÛÛ. 90 ¤øïõÛ ïõÁõ©ÛÛ ÈÛµÛä …Û ¼ÛêïõÛé ÍÛÛ¬Ûé ›Ûé¦øÛýÛéÅÛ •Ûóä¸Û ¾ÛýÛÛÙÜþù©Û Áõà©Ûé ͪÛà…Ûé¶ÛÛ Ðü©ÛÛ. þùÁõ …éÍÛ…é˜Ûœ÷…é Äõ. 22,240 ¶Ûà ÍÛÁéõÁõÛÉÛ ÅÛÛé¶Û …¶Ûé þùÁõïäõ¤ä×ø¼Ûé Äõ. 1,316 ÍÛÛ¬Ûé ¾ÛÛ˜ÛÙ 31, 2002 ¾ÛÛ× …Û …éÍÛ…é˜Ûœ÷¶Ûé ¼Ûêïõ ÅÛÛé¶Û¶ÛÛ ïõýÛä¾ýÛäÅÛé¤øàÈÛ ¦øàÍÛ¼ÛÍÛÙ¶Û¾Û鶤ø Äõ. 1026 31 ïõÁõÛé¦ø Ðü©ÛÛ. ¾ÛÛé¦éøÅÛ-ÈÛÛ†¡ö ÅÛàïéõ›÷¶Ûà Áõà©Ûé ›Ûé©ÛÛ×, ¾ÛÛé¦éøÅÛ 1 …éÍÛ…é˜Ûœ÷¶Ûé ÍÛàµÛä× ïõÛé† …é¶Ûœ÷…Ûé¶ÛÛ †¶¤øÈÛé¶ÉÛ¶Û / ºéõÅÛàÍÛà¤éøÉÛ¶Û ÜÈÛ¶ÛÛ 16% ¾ÛÛ¤éø ïõÛÁõ¨Û½Ûæ©Û ™öé. ¾ÛÛé¦éøÅÛ 2 ÍÛàµÛä× …éÍÛ…é˜Ûœ÷¶Ûé …é¶Ûœ÷…Ûé¶ÛÛ …¶Ûé …¶ýÛ ºõÛé¾ÛÙÅÛ …é›÷¶ÍÛà…Ûé¶ÛÛ ºõÅÛàÍÛà¤éøÉÛ¶Û ÍÛÛ¬Ûé 75% ¬ÛÈÛÛ ›ÛýÛ ™öé. …¶Ûé ºéõÅÛàÍÛà¤éø¤øÁõ ©ÛÁõàïéõ …é¶Ûœ÷…Ûé …¶Ûé ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÍÛá•Û …é›÷¶ÍÛà ³ùÛÁõÛ ¾ÛÛé¦éøÅÛ 3 ïäõÅÛ ÅÛáïéõ›÷¶ÛÛ 09% ¶Ûä× ¸ÛóÜ©ÛܶÛܵ۩ÈÛ ïõÁéõ ™öé.…Û ïõÛýÛÙ’õ¾Û Ðéü¥øÇ ¼ÛµÛÛ ›÷ ÁõÛ›÷ýÛÛé / ýÛä¤øà¶ÛÛ 488 Ü›÷ÅÅÛÛ…Ûé¶Ûé …ÛÈÛÁõà ÅÛéÈÛÛýÛÛ ™öé. ©Ûé¾Û›÷ 44 ïõ¾ÛÉÛâýÛÅÛ ¼ÛêïõÛé (17 ¸ÛóÛ†ÈÛé¤ø ÍÛéïõ¤øÁõ¾ÛÛ×) 191 …ÛÁõ…ÛÁõ¼Ûà…Ûé …¶Ûé 209 ïõÛé.…Ûé¸ÛÁéõ¤øàÈÛ ¼ÛêïõÛé ¾ÛÇà¶Ûé ïäõÅÛ 444 ¼ÛêïõÛé ©Ûé¾Û›÷ 2,155 …é¶Ûœ÷…Ûé ÐüÈÛé …éÍÛ…é˜Ûœ÷ ÅÛáïéõ›÷ ¸ÛóÛé•ÛóÛ¾Û ÍÛÛ¬Ûé ÍÛ×ïõÇÛýÛéÅÛ ™öé.  

½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ›÷ÄõÁõ¬Ûà …éÍÛ…é˜Ûœ÷ ÅÛáïéõ›÷ ¸ÛóÛé•ÛóÛ¾Û¶ÛÛé …éïõ ÉÛÜïõ©ÛÉÛÛÇà ¾ÛÛ†’õÛé ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÍÛ ¦øà͸Ûé¶ÍÛéÉÛ¶Û ¾ÛÛé¦éøÅÛ ©ÛÁõàïéõ ŠþùýÛ ¬ÛýÛÛé ™öé. ¸ÛÁ×õ©Ûä …¶ýÛ ¾ÛÛé¦éøÅÛÛé ¸Û¨Û ¾ÛÐü©ÈÛ¶ÛÛ× ¾ÛÛ†’õÛé ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÍÛ ¸ÛÁõÈÛé†×•Û ˜Ûé¶ÛÅÛ ©ÛÁõàïéõ ÜÈÛïõÍýÛÛé ™öé.

ÜÈÛïõÍÛéÅÛÛ× …¶ýÛ ÍÛºõÇ ¾ÛÛé¦éøÅÛÛé :

(a) †¶¤øÁõ¾Ûà¦øàýÛé¤ø ¾Ûé¦øÛéÅÛ ›÷é ¼Ûêïõà•Û ÜÍÛµµÛÛשÛÛé ¸ÛÁõ ïõÛ¾Û ïõÁéõ ™öé. …é¶Ûä× ïéõ¶Û®ù ͬÛÛ¶Û ¼Û˜Û©Û …¶Ûé ’éõ¦øà¤ø ¸ÛóÈÛèÜ«Û…Ûé ™öé. …¶Ûé ©Ûé¾ÛÛ× •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûé ÍÛàµÛä× …¬ÛÈÛÛ …éÍÛ…é˜Ûœ÷ ³ùÛÁõÛ ¼Ûêïõá•Û ÍÛÈÛâÍÛ ¸ÛæÁõà ¸Û¦øÛýÛ ™öé.

(b) …éïõ ÐüÛéÅÛÍÛéÅÛ ¼Ûêïõá•Û ¾ÛÛé¦éøÅÛ ™öé ›÷ýÛÛ× •ÛóÛÐüïõÛé¾ÛÛ× …é¶Ûœ÷…Ûé, …é¾Û…éºõ …Û† …¶Ûé …éÍÛ…é˜Ûœ÷ ºéõ¦øÁéõÉÛ¶ÛÛé¶ÛÛé ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ¬ÛÛýÛ ™öé. …Û ¾ÛÛé¦éøÅÛ¾ÛÛ×¾ÛÛ× ©Ûé¶ÛÛ× ¸ÛÛ¤Ùø¶ÛÁõÛé¶Ûé ÅÛÛé¶Û …¶Ûé ïéõ¸ÛéÍÛà¤øà ÍÛ¸ÛÛé¤Ùø ¼Û׶Ûé¶Ûä× …›Ûé¦ø ¸Ûéïéõ›÷ ¸ÛæÄ×õ ¸ÛÛ¦øÈÛÛ¶ÛÛé ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ¬ÛÛýÛ ™öé.

(c) ÈÛµÛä¾ÛÛ×, …éïõ †¶¦øàÈÛàšýÛä…ÅÛ ¼Ûêïõá•Û - ¼Ûé¡ö¦ø ¾ÛÛé¦éøÅÛ ™öé ›÷é¾ÛÛ× ÈýÛÜïõ©Û…Ûé …¬ÛÈÛÛ ›Û醶¤ø ÅÛÛýÛé¼ÛàÅÛà¤øà •Ûóä¸Û ™öé. …Û ¾ÛÛé¦éøÅÛ¾ÛÛ× ¸ÛóÛé•ÛóÛ¾Û ¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø …¶Ûé ïõÅÛÛýÛ¶¤ø …¸ÛóÛ†¡öÅÛ …éïõ ¸Û¦øïõÛÁõÄõ¸Û ™öé. ¸Û¨Û ©Ûé ÍÛÛÐüÍÛÛé¶Ûé ¶ÛÛ¨ÛÛ× Š™öà¶ÛÛ …Û¸ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ”Ûæ¼Û›÷ Š¸ÛýÛÛé•Ûà ™öé.

…ÛÁõ¼ÛÛ…Û† …Û ÈÛéÅÛà¦éø¤éø¦ø ¾ÛÛé¦éøÅÛÛé¶Ûé •ÛÁõà¼ÛÛé¶Ûé …¶Ûé …¶Û…Ûé•Ûë¶ÛÛ†¡ö¦ø ÍÛéïõ¤øÁõ¶Ûé ’éõ¦øà¤ø¶Ûà ¦øàÅÛàÈÛÁõà ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø µýÛÛ¶Û¾ÛÛ× ÁõÛ”Ûé ™öé. …¶Ûé …ÍÛÁõïõÛÁõ ¶ÛàÜ©ÛÜÈÛÌÛýÛïõ ÍÛ¸ÛÛé¤Ùø ¸ÛæÁõÛé ¸ÛÛ¦øÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø …éïõ ÍÛàͤø¾Û ¸ÛÁõ͸Ûéïõ¤øàÈÛ¶Ûà ÜþùÉÛÛ¾ÛÛ× …Û•ÛÇ ÈÛµÛé ™öé. ¾ÛÛªÛ …é¤øÅÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¶ÛÐüá ïéõ ¼ÛêïõÛé, …é¨Û…éºõ…Û†, …é¶Ûœ÷…Ûé …¶Ûé …éÍÛ…é˜Ûœ÷ ›÷éÈÛà …¶Ûéïõ ÜÈÛÜÈÛµÛ ÍÛ×ͬÛÛ…Ûé ©Ûé¾ÛÛ× ÍÛ×ïõÇÛýÛéÅÛà ™öé, ¸ÛÁ×õ©Ûä …é¤øÅÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¸Û¨Û ïéõ …Û ÍÛ×ͬÛÛ…Ûé¶ÛÛ ÍÛ×ͬÛÛïõàýÛ µýÛéýÛÛé ”Ûæ¼Û ›ä÷þùÛ ™öé. …Û¶Ûé µýÛÛ¶Û¾ÛÛ× ÁõÛ”Ûà¶Ûé …ÛÈÛ¶ÛÛÁõÛ ¾ÛÜÐü¶ÛÛ…Ûé¾ÛÛ× †¶ÛàÉÛàýÛé¤øàÈ¡ö¶Ûà …éïõ ÍÛàÁõà¡ö ¸ÅÛÛ¶Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ÁõÐüà ™öé. ›÷é¬ÛàïõÁõà¶Ûé …éïõ ÈÛµÛä ÉÛÜî©ÛÉÛÛÇà ¾ÛÛ†’õÛé ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÍÛ ¦øà͸Ûé¶ÍÛéÉÛ¶Û …é¶ÈÛÛýÛÙ¶Û¾Û鶤ø ÉÛÄõ ïõÁõà ÉÛïõÛýÛ. …é ¸Û¨Û …éïõ …éÈÛÛþéùÉÛ¾ÛÛ× ›÷ýÛÛ× ¸ÛæÁõïõ …¶Ûé ͸۵ÛÛÙ©¾Ûïõ ¾ÛÛ†’õÛé ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÍÛ ¦øàÅÛàÈÛÁõà¶ÛÛ ¾ÛÛé¦éøÅÛ¶ÛÛ ÍÛÐü…ÜÍ©Û©Û©ÈÛ¶Ûé Š«Ûé›÷¶Û …¸ÛÛýÛ ™öé.

8. ¾ÛÛ†’õÛé ’éõ¦øà¤ø ¸ÛóÛé›÷éïõ¤ø¾ÛÛ× ºõÛéÁéõ¶Û †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø ÉÛïõýÛ ™öé ?

…Ûé•Ṳ̂ø 29, 2000¶ÛÛ ©Ûé¶ÛÛ ¶ÛÛé¤øàºõàïéõÉÛ¶Û¾ÛÛ× •ÛÈÛ¶ÛÙ¾Û鶤ø …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ …é ¾ÛÛ†’õÛé ’éõ¦øà¤ø / ÍÛÁõÅÛ ’éõ¦øà¤ø ¶Ûé ¸ÛÁõ¾Ûà¤éø¦ø ¶ÛÛé¶Û-¼ÛêÝïõ•Û ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÍÛàýÛÅÛ ï×õ¸Û¶Ûà à (…é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà) …éïõ¤øàÈÛà¤øà¡ö¾ÛÛ× Õ ÍÛ¾ÛÛÈýÛÛ× ™öé. ›÷é¬Ûà ïõÁõà¶Ûé ¾ÛÛ†’õÛé ’éõ¦øà¤ø ¸ÛóÛé›÷éïõ¤ø¾ÛÛ× ºõÛéÁéõ¶Û †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø ¶Û Š«Ûé›÷¶Û ¾ÛÇé …¶Ûé ©Ûé¶Ûé ¾ÛÛ¤éø ºõÛéÁéõ¶Û ¦øàÁéõïõ¤ø †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø (…éºõ¦øà…Û†) …ÛéÈÛÁõÍÛàÍÛ¡ö ïõÛé¸ÛëÁéõ¤ø ¼ÛÛé¦øà¡ö (…ÛéÍÛà¼Ûà) / ¶ÛÛé¶Û ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø †Ü¶¦øýÛ¶ÍÛ (…é¶Û…ÛÁõ…Û†) †¶ÈÛéͤø¾Û鶤ø¶Ûé •Û¨Û¶ÛÛ¾ÛÛ× ÅÛ† ÉÛïõÛýÛ. …Û ¾ÛÛ†’õÛé ÅÛéÈÛÅÛ ¸ÛÁõ ’éõ¦øà¤ø ºéõÍÛàÅÛà¤øà¶Ûé …ÛÈÛÁõà ÅÛéÉÛé ›÷é¬Ûà ÉÛÐéüÁõà …¶Ûé •ÛóÛ¾ýÛ ÜÈÛÍ©ÛÛÁõÛé¾ÛÛ× ¶ÛÛ¶ÛÛ ¸ÛóÛé¦øýÛäÍÛÁõÛé …¶Ûé ¶ÛÛ¶ÛÛ ¾ÛÛ†’õÛé …é¶¤øÁõ¸ÛóÛ†œ÷ÍÛ¶Ûé ¶ÛÛ¨ÛÛ ¸ÛæÁõÛ ¸ÛÛ¦øà ÉÛïõÛýÛ.

9  ¾Û†’õÛé ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÍÛ ¦éøÈÛÅÛ¸Û¾Û鶤ø ºõ¶¦ø ÉÛä× ™öé ?

¾ÛÛ†’õÛé ’éõ¦øà¤ø ¸ÛóÛéÈÛÛ†¦øÁõÛé¶Ûé ÅÛ–Ûä«Û¾Û …¸ÛóÛé˜Û¶Ûé ¼ÛþùÅÛÈÛÛ¶Ûà ©ÛÛ©Ûà ›÷ÄõÜÁõýÛÛ©Û ™öé. …é¤øÅÛé ïéõ ¾ÛÛªÛ ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÍÛàýÛÅÛ †¶¤øÁõ¾Ûà¦øàýÛéÉÛ¶Û …Û¸ÛÈÛÛ¶Ûé ¼ÛþùÅÛé •ÛÁõà¼Ûà ¶ÛÛ¼Ûæ©Ûà ¾ÛÛ¤éø …”Û×ܦø©Û …Ü½Û•Û¾Û ©ÛÁõºõ ›÷ÈÛÛ¶Ûà ›÷ÄõÁõ ™öé ïéõ ›÷é¾ÛÛ× •ÛóÛÐüïõ¶ÛÛé ÍÛ׸Ûæ¨ÛÙ ©ÛÛ•Û ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ïéõ ›÷ýÛÛ× ¾ÛÛïëõ¤øá•Û †¶ºõÛͤÖøïõ˜ÛÁõ, ¤éøïõ¶ÛÛéÅÛÛéœ÷ ¸ÛÜÁõ˜ÛýÛ …¶Ûé ܦø¡öÛ†¶Û ¦éøÈÛÅÛ¸Û¾Û鶤ø ›÷éÈÛà …é¶¤øÁõ¸ÛóÛ†¡ö ¦éøÈÛÅÛ¸Û¾Û鶤ø ÍÛÈÛâÍÛà¡ö¶Ûà ›Ûé•ÛÈÛÛ† ÐüÛéýÛ. …Û ÍÛ×þù½ÛÙ¾ÛÛ× ¾ÛÛ†’õÛé ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÍÛ ¦éøÈÛÅÛ¸Û¾Û鶤ø ºõ¶¦ø …éïõ ¾ÛÐü©ÈÛ¶Ûä× ¸Û•ÛÅÛä× ™öé. 2000-01 ¶Ûà ©Ûé¾Û¶Ûà ¼Û›÷é¤ø ͸Ûà˜Û¾ÛÛ× ýÛä¶ÛàýÛ¶Û ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÍÛ ¾Û¶ÛàͤøÁéõ ïõÁéõÅÛà ›ÛÐéüÁõÛ©Û¶Ûé …¶ÛäÅÛ“Ûà¶Ûé ¶ÛÛ¼ÛÛ¦Ùø¾ÛÛ× Äõ. 100 ïõÁõÛé¦ø¶Ûä× …Û ºõ¶¦ø Áõ˜ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛä× ™öé. ›÷é¬Ûà ¶Ûà˜Ûé ¾Ûä›÷¼Û¶Ûà ¸ÛóÈÛèÜ©Û…Ûé¶Ûé ¤éøïõÛé …Û¸Ûà ÉÛïõÛýÛ (a) ÍÛéźõ - ÐéüÅ¸Û •Ûóä¸Û (…éÍÛ…é˜Ûœ÷) ¶ÛÛ ÍÛ½ýÛÛé¶Ûé, ¸ÛÛ¤Ùø¶ÛÁõ …é¶Ûœ÷…Ûé, ¼ÛêïõÛé …¶Ûé •ÛÈÛ¶ÛÙ¾Û鶤ø …é›÷¶ÍÛà…Ûé¶Ûé ¤Öéø†¶Ûá•Û …¶Ûé …ïõ͸ÛÛé¡öÁõ …Û¸ÛÈÛä×. (b) ¾ÛÛ†’õÛé ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÍÛ †¶Í¤øà¤øýÛäÉÛ¶Û¶Ûé ͤøÛ¤Ùø- …¸Û º×õ¦ø …Û¸ÛÈÛä× …¶Ûé ©Ûé¾Û¶Ûà †¶ÛàÉÛàýÛÅÛ …Ûé¸ÛÁéõÉÛ¶ÛÅÛ ¦éøºõàÍÛà¤ø¶Ûé ¸ÛÐüÛê˜Ûà ÈÛÇÈÛä×, (c) …éÍÛ…é˜Ûœ÷¶ÛÛ ¼Û×µÛÛÁõ¨Û …¶Ûé ÜÈÛïõÛÍÛ¶ÛÛ ”Û˜ÛÙ¶Ûé ¸ÛÐêü˜Ûà ÈÛÇÈÛä×, (d) ¶ÛÈÛÛ× ¦øàÅÛàÈÛÁõà ¾Ûàïéõ¶Ûà¡ö¾Û¶Ûà ܦø¡öÛ†¶Û ïõÁõÈÛà …¶Ûé (E) ¾ÛÛ†’õÛé ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÍÛ¾ÛÛ× ÁõàÍÛ˜ÛÙ, …éïõÉÛ¶Û ÁõàÍÛ˜ÛÙ, ¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø †¶ºõÛé¾ÛëÉÛ¶Û ÍÛàͤø¾ÍÛ …¶Ûé Š©ïèõ̤ø ¸Ûóéïõ¤øàÍÛ¶Ûé Š«Ûé›÷¶Û …Û¸ÛÈÛä× …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛé ºéõÅÛÛÈÛÛé ïõÁõÈÛÛé. …Û¾Û, …Û º×õ¦ø ÍÛ×ͬÛÛïõàýÛ …¶Ûé ¦øàÅÛàÈÛÁõà †ÉýÛä¡ö¶Ûé µýÛÛ¶Û¾ÛÛ× ÅÛé ™öé. ›÷éÈÛÛ× ïéõ ÍÛ×ͬÛÛïõàýÛ ÜÈÛïõÛÍÛ …¶Ûé ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÛé¾ÛëÉÛ¶Û, •ÛÈÛ¶ÛÙ¶ÍÛ, ¶ÛÛ¨ÛÛ¶ÛÛ ¶ÛÈÛÛ ÍªÛÛé©Û ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ, ÍÛ×ͬÛÛïõàýÛ “Û¾Û©ÛÛ Š½Ûà ïõÁõÈÛà …¶Ûé ›÷¬¬ÛÛé ÈÛµÛÛÁõÈÛÛé. …ÛÁõ¼Ûà…Û† …¶Ûé ¶ÛÛ¼ÛÛé¦Ùø þùÁéõïéõ …Û º×õ¦ø¶Ûé Äõ. 40 ïõÁõÛé¦ø¶ÛÛé ºõÛÇÛé …Û¸ýÛÛé ™öé. 11 ¸Û¼ÅÛàïõ ÍÛéïõ¤øÁõ ¼ÛêïõÛé…é Äõ. 20 ïõÁõÛé¦ø¶Ûä× ¼ÛéÅÛé¶ÍÛ¶ÛÛé ºõÛÇÛé …Û¸ýÛÛé ™öé.

10. ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ïéõ¤øÅÛÛ ¸ÛóïõÛÁõ¶ÛÛ ¾ÛÛ†’õÛé ’éõ¦øà¤ø ¸ÛóÛéÈÛÛ†¦øÁõÛé ™öé …¶Ûé ©Ûé¾Û¶Ûä× ÍÛטÛÛÅÛ¶Û ïõÁõ©Ûä× ÈÛ©ÛÙ¾ÛÛ¶Û ïõÛýÛþùÛïõàýÛ ¾ÛÛÇ”Ûä× ïõýÛä× ™öé  ?

¸ÛÜÁõÜͬÛÜ©Û ¶Ûà˜Ûé ¾Ûä›÷¼Û ™öé :