ÈÛÛÁ×õÈÛÛÁõ ¸Ûä™öÛ©ÛÛ ¸ÛóɶÛÛé (…éºõ…éîýÛæÍÛ)
†ÅÛéî¤ÖøÛéܶÛïõ ÜîÅÛýÛÁõá•Û ÍÛÜÈÛÙÍÛ (†ÍÛà…éÍÛ)

¸Ûóʶۃ1 †ÅÛéî¤ÖøÛéܶÛïõ ÜîÅÛýÛÁõá•Û ÍÛÜÈÛÙÍÛ (†ÍÛà…éÍÛ) ÉÛä× ™öé?

Š«ÛÁõƒ …Û …éïõ †ÅÛéî¤ÖøÛéܶÛïõ ºõ¶¦ø ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ¶Ûà Áõà©Û ™öé, ›÷é¾ÛÛ× ÜîÅÛýÛÁõá•Û ÐüÛŠÍÛ¶Ûà ÍÛÜÈÛÙÍÛ¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ïõÁõà¶Ûé …éïõ ¼Ûíêïõ ”ÛÛ©ÛÛø¾ÛÛ׬Ûà …¶ýÛ ¼Ûíêïõ ”ÛÛ©ÛÛø¾ÛÛ× Áõïõ¾Û ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ¬ÛÛýÛ ™öé. ÍÛÛ¾ÛÛ¶ýÛ¸Û¨Ûé …Û ¸Û±ùÜ©Û …éïõ ”ÛÛ©ÛÛø¾ÛÛ׬Ûà ¼Ûà›Û –Û¨ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛø¾ÛÛ× ¶ÛÛ¨ÛÛ× ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁÈÛÛ ©Û¬ÛÛ …¶Ûéïõ ”ÛÛ©ÛÛø…Ûé¾ÛÛ¬Ûà ¶ÛÛ¨ÛÛ× …éïõ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÈÛ¸ÛÁõÛýÛ ™öé. …Û ÍÛéÈÛÛ¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ܦøÜÈÛ¦ø¶¦ø, ÈýÛÛ›÷ …¬ÛÈÛÛ ¸Û•ÛÛÁõ¶ÛÛ ½Ûä•Û©ÛÛ¶Û ÈÛ•ÛéÁéõ ¾ÛÛ¤éø ©Û¬ÛÛ ›ÛÐéüÁõ ÍÛéÈÛÛ…Ûé ›÷éÈÛà ïéõ ¤éøÅÛàºõÛé¶Û, ÈÛà›Çøà, ÐüÛŠÍÛ ÈÛéÁõÛé, ¸ÛÛ¨Ûà ÈÛéÁõÛé, ¼Ûíêïõ¶ÛÛ µÛàÁõÛ¨Û¶Ûà ½ÛÁõ¸ÛÛýÛ ÈÛ•ÛéÁ ¾ÛÛ¤éø ÈÛ¸ÛÁõÛýÛ ™öé.

¸Ûóʶۃ2 †ÍÛà…éÍÛ¶ÛÛ ¸ÛóïõÛÁõÛé îýÛÛ ™öé? ©Ûé¶ÛÛé …éïõ¼Ûà›Û¬Ûà …ÅÛ•Û ïéõÈÛà Áõà©Ûé ¸Û¦éø ™öé?

Š«ÛÁõƒ ¼Ûé ¸ÛóïõÛÁõ¶ÛÛ †ÍÛà…éÍÛ ™öé ›÷é, †ÍÛà…éÍÛ (’éõܦø¤ø) …¶Ûé †ÍÛà…éÍÛ (¦éøܼۤø) ©ÛÁõàïéõ …ÛéÇ”ÛÛýÛ ™öé.

†ÍÛà…éÍÛ(’éõܦø¤ø)¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ¾ÛÛé¤øà ÍÛ×”ýÛÛ¾ÛÛ× ÅÛÛ½Û ÅÛé¶ÛÛÁõ¶Ûä× …éïõ ¦éøܼۤø ”ÛÛ©Ûä ™öé, ›÷é¾ÛÛ× Ü¦øÜÈÛ¦ø¶¦ø, ÈýÛÛ›÷ …¬ÛÈÛÛ ¸Û•ÛÛÁõ ›÷¾ÛÛ ïõÁõÛýÛ ™öé

†ÍÛà…éÍÛ(¦éøܼۤø)¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û •ÛóÛÐüïõÛé / ”ÛÛ©ÛÛ µÛÛÁõïõÛé¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ…Ûé ¾ÛÛ¤éø ¬ÛÛýÛ ™öé, ›÷é¾ÛÛ× ˜ÛÛé‘õÍÛ ÍÛ×ͬÛÛ¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× Áõïõ¾Û ›÷¾ÛÛ ¬ÛÛýÛ ™öé.

†ÍÛà…éÍÛ ’éõܦø¤ø ÜÍÛͤø¾Û¶Ûà ïõÛ¾Û•ÛàÁõà

¸Ûóʶۃ3 †ÍÛà…éÍÛ(’éõ¦øà¤ø) ¤ÖøÛ¶¡÷éîÉÛ¶Û¶ÛÛé ¸ÛóÛÁ×õ½Û ïõÛé¨Û ïõÁõà ÉÛïéõ?

Š«ÛÁõƒ †ÍÛà…éÍÛ ¸Ûé¾Û鶤øÍÛ ïõÛé† ¸Û¨Û ÍÛ×ͬÛÛ (†ÍÛà…éÍÛ ýÛä¡öÁõ •Û¨ÛÛ©ÛÛ) ›÷é, ÍÛ×”ýÛÛ¼Û×µÛ ÅÛÛ½Ûïõ©ÛÛÙ…Ûé¶Ûé ¾ÛÛé¤øà ÍÛ×”ýÛÛ¾ÛÛ …¬ÛÈÛÛ ©ÛÛé ÈÛÛÁ×õÈÛÛÁõ Áõïõ¾Û ˜ÛæïõÈÛ©ÛÛ ÐüÛéýÛ ©Ûé ïõÁõà ÉÛïéõ. ©Ûé…Ûé ¤ÖøÛ¶¡öéîÉÛ¶ÍÛ¶Ûà ÉÛÄõõ…Û©Û ¾ÛÛ¶ýÛ©ÛÛ ¸ÛóÛ¸©Û ÜîÅÛýÛÁõá•Û ÐüÛŠÍÛ¾ÛÛ× ¶ÛÛêµÛ¨Ûà ïõÁõÛÈýÛÛ ¼ÛÛþù ïõÁõà ÉÛïé ™öéõ. †ÍÛà…éÍÛ ýÛä¡öÍÛë †ÍÛà…éÍÛ ÜîÅÛýÛÁõá•ÍÛ¾ÛÛ× ½ÛÛ•Û ÅÛé©ÛÛ ÅÛÛéïõÛé¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ ÜÈÛÌÛýÛïõ ¾ÛÛÜÐü©Ûà …éïõ¥øà ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéü ™öé.

†ÍÛà…éÍÛ ýÛä¡öÁ ¼Ûíêïõ …Û ýÛÛé›÷¶ÛÛ Ðéü¥øÇ Í¸ÛÛé¶ÍÛÁõ ¼Ûíêïõ ©ÛÁõàïéõ …ÛéÇ”ÛÛýÛ ™öé šýÛÛÁéõ †ÍÛà…éÍÛ ¼ÛéܶÛܺõÜÍÛýÛÁõà …éïõÛŠ¶¤ø ÐüÛéŦøÁõ, ¦éøÜͤø¶ÛéÉÛ¶Û …éïõÛŠ¶¤ø ÐüÛéŦøÁõ ©ÛÁõàïéõ …ÛéÇ”ÛÛýÛ ™öé. ¦éøÜͤø¶ÛéÉÛ¶Û …éïõÛŠ¶¤ø ÐüÛéŦøÁõ¶Ûà ¼Ûé¶ï …¬ÛÈÛÛ ÅÛÛ½Û ÅÛé¶ÛÛÁõ¶Ûà ¼Ûíêïõ ¦éøÜͤø¶ÛéÉÛ¶Û ¼Ûíêïõ ©ÛÁõàïéõ …ÛéÇ”ÛÛýÛ ™öé. ïõÛýÛ¾Ûà …¬ÛÈÛÛ ÈÛÛÁ×õÈÛÛÁõ ¸Ûé¾Û鶤ø ïõÁõ©ÛÛ ÅÛÛ½ÛÛ¬Ûâ…Ûé¶Ûé †ÍÛà…éÍÛ (’éõܦø¤ø) ܾÛïéõ¶Ûà¡ö¾Û¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û …ÍÛÁõïõÛÁõïõ ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà ¾ÛÛ¤éø ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ÍÛæ˜Û¶Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé.

¸Ûóʶۃ4 †ÍÛà…éÍÛ ’éõܦø¤ø ÜÍÛͤø¾Û ïéõÈÛà Áõà©Ûé ïõÛ¾Û ïõÁéõ ™öé?

Š«ÛÁõƒ †ÍÛà…éÍÛ ýÛä¡öÍÛÙ¶Ûé …ÍÛÁõïõÛÁõïõ ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà¶ÛÛé ÅÛÛ½Û ›Û醩ÛÛé ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ˜ÛÛé‘õÍÛ ¾ÛÛÇ”ÛÛ¾ÛÛ× ©Ûé¾Û¶Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ½ÛÁõà¶Ûé ¾ÛÛ¶ýÛ©ÛÛ ¸ÛóÛ¸ýÛ ÜîÅÛýÛÁõá•Û ÐüÛŠÍÛ¾ÛÛ× …Û¸Ûà ÉÛïéõ. ¾ÛÛ¶ýÛ©ÛÛ ¸ÛóÛ¸©Û ÜîÅÛýÛÁõá•Û ÐüÛŠÍÛ …¬ÛÈÛÛ †ÍÛà…éÍÛ ÍÛäÜÈÛµÛÛ …Û¸Û©ÛÛ ïéõ¶®ùÛé¶Ûà ›Û¨ÛïõÛÁõà www.rbi.org.in ¸ÛÁõ Š¸ÛÅÛ¼µÛ ™öé. ÜîÅÛýÛÝÁõ•Û ÐüÛŠÍÛé ܶÛýÛ©Û ïõÁéõÅÛÛ ÜþùÈÛÍÛé ›÷ †ÍÛà…éÍÛ ýÛä¡öÍÛÙ¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¶Ûé ͸ÛÛé¶ÛÍÛÁõ ¼Ûíêïõ ¾ÛÛÁõºõ©Û ŠµÛÛÁõÈÛä× ›Ûé†…é …¶Ûé ¾ÛéÇÈÛ¶ÛÛÁõ ¼Ûíêïõ¶ÛÛ ”ÛÛ©Ûé Áõïõ¾Û ›÷¾ÛÛ ïõÁõÈÛà ›Û醅é, ›÷é¬Ûà ™öéÈÛ¤ø¶ÛÛ ¼ÛéܶÛܺõÜÉÛÁõà¡ö¶Ûé …Ûé¶ÛÈÛ¦Ùø ’éõܦø¤ø ¸ÛÛéÍÛÛˆ ÉÛïéõ.

¸Ûóʶۃ5 †ÍÛà…éÍÛ ÍÛäÜÈÛµÛÛ îýÛÛ ïéõ¶®ùÛé ¸ÛÁõ Š¸ÛÅÛ¼µÛ ™öé?

Š«ÛÁõƒ ÐüÛÅÛ¾ÛÛ× †ÍÛà…éÍÛ ÍÛäÜÈÛµÛÛ 60 ¬Ûà ÈÛµÛä ïéõ¶®ùÛé ¸ÛÁõ Š¸ÛÅÛ¼µÛ ™öé. …Û ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ÍÛ׸Ûæ¨ÛÙ ýÛÛþùà …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ¶Ûà ÈÛé¼Û ÍÛÛˆ¤ø ¸ÛÁõ ™öé. †ÍÛà…éÍÛ¶ÛÛé ÅÛÛ½Û ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÅÛÛ½Û ÅÛé¶ÛÛÁéõ …Û ïéõ¶®ùÛé¾ÛÛ׬Ûà ïõÛé†¸Û¨Û …éïõ ¼Ûíêïõ¾ÛÛ× ”ÛÛ©Ûä× ¾Û醶¤éø¶Û ÐüÛéõÈÛä× ›÷ÄõÁõà ™öé.

¸Ûóʶۃ6 †ÍÛà…éÍÛ (’éõܦø¤ø) ýÛÛé›÷¶ÛÛ¾ÛÛ× ÅÛÛ½ÛÅÛé¶ÛÛÁõ ïéõÈÛà Áõà©Ûé ½ÛÛ•Û ÅÛ† ÉÛïéõ?

Š«ÛÁõƒ †ÍÛà…éÍÛ ÍÛäÜÈÛµÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÅÛÛ½ÛÅÛé¶ÛÛÁõ …éïõ ¾Ûé¶Û¦éø¤ø …Û¸ÛÈÛä× ¸Û¦éø. ©ÛéÈÛà †ÍÛà…éÍÛ ýÛä¡öÁõ¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¼Ûíêïõ ÉÛÛ”ÛÛ …¶Ûé …éïõÛŠ¶¤ø¶Ûà ÜÈÛ•Û©ÛÛé¶Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà …Û¸ÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéü ™öé. …ÛÈÛÛ …Ûé¬ÛÛéÁõÛˆ¡éöÉÛ¶Û ºõÛé¾ÛÙ¶Ûé ¾Ûé¶Û¦éø¤ø ïõÐéüÈÛÛýÛ ™öé.

¸Ûóʶۃ7 ÅÛÛ½ÛÅÛé¶ÛÛÁõ¶Ûé îýÛÛÁéõýÛ …Û ¾Ûé¶Û¦éø¤ø ºéõÁõÈÛÈÛÛ¶Ûà ›÷ÄõÁõ ¸Û¦éø?

Š«ÛÁõƒ ÐüÛ. ÅÛÛ½ÛÅÛé¶ÛÛÁõ¶Ûé ”ÛÛ©ÛÛ/¾ÛÛÜÐü©Ûà ÜÈÛÌÛýÛïõ ïõÛé† ºéõÁõºõÛÁõ ¬ÛýÛÛ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ©Ûé¨Ûé †ÍÛà…éÍÛ ýÛä¡öÁõ¶Ûé ©Ûé ›÷¨ÛÛÈÛÈÛä× ¸Û¦éø ©ÛÛé ›÷ †ÍÛà…éÍÛ ýÛä¡öÁõ ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ©Ûé ÅÛÛ½Û ¾ÛéÇÈÛà ÉÛïéõ. ¦éøÜͤø¶ÛéÉÛ¶Û ¼ÛóÛ¶˜Û ÍÛÛ¬Ûé ”ÛÛ©ÛÛ¶Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà¶ÛÛé ¾ÛéÇ ¸Û¦éø ¶ÛÐüá ©ÛÛé ¦éøÜͤø¶ÛéÉÛ¶Û ¼ÛóÛ¶˜Û ©Ûé¶Ûà ÍÛÜÈÛÙÍÛ ¼ÛóÛ¶˜Û ¾ÛÛÁõºõ©Û ÜîÅÛýÛÁõá•Û ÐüÛŠÍÛ¶Ûé ’éõܦø¤ø ¸ÛÁõ©Û ¾ÛÛéïõÅÛÉÛé.

¸Ûóʶۃ8 ’éõܦø¤ø ÜÈÛÉÛé ÅÛÛ½ÛÅÛé¶ÛÛÁõ¶Ûé ïõÛé¨Û ›Û¨Û ïõÁõÉÛé?

Š«ÛÁõƒ ©Ûé ÜÈÛÌÛé¶Ûà ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà †ÍÛà…éÍÛ ýÛä¡öÁõ¶Ûà ™öé ïéõ ©Ûé ÅÛÛ½ÛÅÛé¶ÛÛÁõ¶Ûé ÜÈÛÍ©Ûè©Û ¾ÛÛÜÐü©Ûà …Û¸Ûé. ©Ûé¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× ›÷¾ÛÛ ¬ÛýÛéÅÛà Áõïõ¾Û, ›÷¾ÛÛ ïõýÛÛÙ¶Ûà ©ÛÛÁõà”Û …¶Ûé ¸Ûé¾Û鶤ø¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà ÜÈÛ•Û©ÛÛé …Û¸Ûé ›÷é¬Ûà ÅÛÛ½ÛÅÛé¶ÛÛÁõ ©Ûé ¾ÛÛÜÐü©Ûà¶Ûé ¼Ûíêïõ¶ÛÛ …éïõÛŠ¶¤ø Íø¤éø¤¾Û鶤ø / ¸ÛÛÍÛ¼Ûäïõ ÍÛÛ¬Ûé ÍÛÁõ”ÛÛÈÛà ÉÛïéõ.

¸Ûóʶۃ9 ™öéÅÅÛÛ ÅÛÛ½ÛÅÛé¶ÛÛÁõ¶Ûé îýÛÛ ºõÛýÛþùÛ…Ûé ¬ÛÛýÛ ™öé?

Š«ÛÁõƒ ™öéÅÅÛÛ ÅÛÛ½Û¾ÛéÇÈÛ¶ÛÛÁõ¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ Üºõ¡öˆîÅÛ ¸Ûé¸ÛÁõ †¶Í¤åø¾Û鶤øÍÛ ›÷¾ÛÛ ïõÁõÛÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÈÛÛÁ×õÈÛÛÁõ ¼Ûíêïõ¶Ûà ¾ÛäÅÛÛïõÛ©Û ÅÛéÈÛà ¸Û¦ø©Ûà ¶Û¬Ûà.

• ©Ûé¶Ûé †¶Í¤åø¾Û鶤ø ”ÛÛéÈÛÛˆ ›÷ÈÛÛ¶ÛÛé ïéõ ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà¾ÛÛ× ™öé©ÛÁõݸۦøà¶ÛÛé ½ÛýÛ ÁõÐéü©ÛÛé ¶Û¬Ûà.
• ¸Ûé¸ÛÁõ †¶Í¤åø¾Û鶤ø ¾ÛÆýÛÛ ¸Û™öà ÈÛÍÛäÅÛÛ©Û¶Ûà Áïõ¾Û ¾Ûé¦øÈÛÈÛÛ¾ÛÛõ ÜÈÛÅÛ×¼Û ¬ÛøÛýÛ ™öé.

¸Ûóʶۃ10 †ÍÛà…éÍÛ ýÛä¡öÁõ ›÷éÈÛÛ ïéõ ïõÛé¸ÛÛëÁéõ¤ø ¼ÛÛé¦øà¡ö/ ÍÛ×ͬÛÛ¶Ûé …Û ýÛÛé›÷¶ÛÛ ïéõÈÛà Áõà©Ûé ÅÛÛ½Ûï©ÛÛÙ ™öé?

Š«ÛÁõƒ …Û ¸ÛóïõÛÁõ¶ÛÛ †ÍÛà…éÍÛ ýÛä¡öÁõ ܸÛóݶ¤ø•Û ¾ÛÛ¤éø, ܦø͸Ûé˜Û …¶Ûé ÜÁõïõܶÍÛÅÛéÉÛ¶Û ¾ÛÛ¤éø¶Ûà …é¦øܾÛܶÛͤÖéøܤøÈÛ ¾ÛÉÛà¶ÛÁõà ¸ÛÛ™öǶÛÛé ”Û˜ÛÙ ¼Û˜ÛÛÈÛà ÉÛïéõ ™öé.

• †¶Í¤åø¾Û鶤ø¶Ûé ¸ÛÛéͤø ¾ÛÛÁõºõ©Û ¾ÛÛéïõÅÛÈÛÛ¾ÛÛ× ©Ûé ”ÛÛéÈÛÛˆ ›÷ÈÛÛ¶ÛÛé ½ÛýÛ ÁõÐéü ©Ûé …Ðüá ÁõÐéü©ÛÛé ¶Ûà.
• ¸Ûé¸ÛÁõ †¶Í¤åø¾Û鶤øÍÛ …¶Ûé ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà ÈÛ”Û©Ûé ™öé©ÛÁõݸۦøà¶Ûà ÉÛîýÛ©ÛÛ ÁõÐéü©Ûà ¶Û¬Ûà.
• ¸Ûé¾Û鶤ø ïõÁõÈÛÛ …¶Ûé ÅÛÛ½ÛÅÛé¶ÛÛÁõ¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× Ü¶ÛýÛ©Û ©ÛÛÁõà”Ûé Áõïõ¾Û ›÷¾ÛÛ ¬ÛýÛÛ¶Ûà ”ÛÛ©ÛÁõà ¾ÛÇé ™öé.

¸Ûóʶۃ11 ¼ÛíêïõÛé¶Ûé ÉÛä× ºõÛýÛþùÛé ¬ÛÛýÛ ™öé?

Š«ÛÁõƒ †ÍÛà…éÍÛ¶Ûé ïõÛÁõ¨Ûé ¼ÛíêïõÛé¶Ûé ïõÛ•ÛÇ ÍÛÛ˜ÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ׬Ûà ¾ÛäÜî©Û ¾ÛÇé ™öé. ¸Ûé¸ÛÁõ Ðéü¶¦øÅÛá•Û¾ÛÛ× ¼Ûíêïõ ¸ÛÁõ –Û¨Ûä× þù¼ÛÛ¨Û ÁõÐéü ™öé. …Û ¾ÛÛ¤éø ©Ûé †¶Í¤äø¾Û鶤ø¶Ûé ïõÛé¦ø …Û¸ÛÈÛÛé ¸Û¦éø. ©Ûé¶Ûé ͸Ṳ̂ø Áõà©Ûé Áõ›æ÷ ïõÁõÈÛÛ, ¾ÛÛéïõÅÛ©Ûà ÈÛ”Û©Ûé ©Ûé¶Ûä× µýÛÛ¶Û ÁõÛ”ÛÈÛä×, ºõÛéÅÛÛé…¸Û ïõÁõÈÛä× …¶Ûé ÅÛÛ•Û©Ûà ÈÛÇ•Û©Ûà ¼Ûíêïõ ©Û¬ÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé ÍÛÛ¬Ûé ÍÛ׸ÛïÙõ¾ÛÛ× ÁõÐéüÈÛä× ÈÛ•ÛéÁéõ ¸ÛÁéõÉÛÛ¶Ûà Š¥øÛÈÛé ™öé.

• †ÍÛà…éÍÛ ¼ÛíêïõÛé…é ºõî©Û •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûà ¸Ûé¾Û鶤ø ÜÈÛ•Û©ÛÛé ›÷ ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ¶Ûà ÐüÛéýÛ ™öé ›÷é ©Ûé¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ÍÛÛ¬Ûé ¾Ûé˜Û ¬ÛÛýÛ ›÷é ¶ÛÛ¾Û, …éïõÛŠ¶¤ø ¶Û×¼ÛÁõ …¶Ûé ›÷¾ÛÛ ïõÁéõÅÛ ÈÛÍÛäÅÛÛ©Û¶Ûà Áõïõ¾Û.

¸Ûóʶۃ12 •ÛóÛÐüïõÛé …Û ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà¶Ûé ¤Öéøïõ ¦øÛŠ¶Û ïéõÈÛà Áõà©Ûé ïõÁõà ÉÛïéõ?

Š«ÛÁõƒ ¼ÛíêïõÛé¶Ûé ÍÛæ˜ÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛä× ™öé ïéõ •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûé ¸ÛÛÍÛ¼Ûäïõ/ͤéø¤ø¾Û鶤øÍÛ …Û¸ýÛÛ¶Ûà ”ÛÛ©ÛÁõà ïõÁéõ, ›÷é¾ÛÛ× †ÍÛà…éÍÛ ýÛä¡öÍÛÙ ©ÛÁõºõ¬Ûà ›÷é-©Ûé ¤ÖøÛ¶¡÷éîÉÛ¶ÍÛ ÜÈÛÉÛé¶Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ÐüÛéýÛ. •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûé ¸Ûé¾Û鶤ø †Ü¶Í¤ø¤øÀæÉÛ¶Û ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ÅÛ•Û©Ûà ÜÈÛ•Û©ÛÛé ÍÛÛ¬Ûé ©Ûé¶Ûé ÍÛÁõ”ÛÛÈÛà ÉÛïéõ.

¸Ûóʶۃ13 ÈýÛÜî©Û•Û©Û ¤ÖøÛ¶¡÷éîÉÛ¶Û ¾ÛÛ¤éø Áõïõ¾Û¶Ûà ïõÛé† ¾ÛýÛÛÙþùÛ ™öé?

Š«ÛÁõƒ …Û ýÛÛé›÷¶ÛÛ Ðéü¥øÇ ÈýÛÜî©Û•Û©Û ¤ÖøÛ¶¡÷éîÉÛ¶Û ¾ÛÛ¤éø ïõÛé† ¸Û¨Û ˜ÛÛé‘õÍÛ Áõïõ¾Û¶Ûà ¾ÛýÛÛÙþùÛ ÁõÛ”ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ¶Û¬Ûà.

¸Ûóʶۃ14 ¸ÛóÛéÍÛéÝÍÛ•Û/ÍÛÜÈÛÙÍÛ ˜ÛÛœ÷ÙÍÛ ïéõ¤øÅÛÛ×? ÉÛä× …Û ”Û˜ÛÛÙÇ ÍÛéÈÛÛ ™öé?

Š«ÛÁõƒ …ÛÁõ¼Ûà…Û†…é ͸ÛÛé¶ÍÛÛéÁõ ¼ÛíêîÍÛ ³ùÛÁõÛ Š–ÛÁõÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ …ÛÈÛ©ÛÛ ÍÛÜÈÛÙÍÛ ˜ÛÛ›÷Ù 31 ¾ÛÛ˜ÛÙ, 2008 ÍÛäµÛà ›÷©ÛÛé ïõýÛÛë ™öé.

¸Ûóʶۃ15 ïõÛé¸ÛÛëÁéõ¤ÕøÍÛ/ÍÛ×ͬÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõÛé ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ¾Ûé¶Û¦éø¤ø ½Ûé•ÛÛ ïõÁõÈÛÛ ›÷ÄõÁõà ™öé?

Š«ÛÁõƒ ÐüÛ. ¾ÛÛé¦øÅÛ ¾Ûé¶Û¦éø¤ø ºõÛé¾ÛÙ Ðéü©ÛäÍÛÁõ ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛä× ™öé. …éïõÈÛÛÁõ ¦éø¤øÛ¼Ûé¡ö ©ÛíéýÛÛÁõ ¬Û† ›ÛýÛ ¸Û™öà¬Ûà ¸Ûé¾Û鶤ø ¸ÛóÜ’õýÛÛ ¼Ûíêïõ ¾ÛÛ¤éø ÍÛÁõÇ ¼Û¶Ûé ™öé. ÍÛé¼Ûà ¸Û“Û ©Ûé¶ÛÛ ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõÛé ¾ÛÛ¤éø •ÛÛ†¦øÅÛÛ†¶ÍÛ ¼ÛÐüÛÁõ ¸ÛÛ¦éø ™öé, ›÷é¾ÛÛ× ÉÛéÁõ …Áœ÷¾ÛÛ ©Ûéø¾Û¶ÛÛé ”ÛÛ©ÛÛ ¶Û×¼ÛÁõ ™öÛ¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé, ›÷é ÈýÛÛ›÷ / ܦøÜÈÛ¦ø¶¦ø ÈÛÛéÁõ¶¤ø ¸ÛÁõ ÍÛ¾ÛÛ¶Û ÐüÛéýÛ ™öé. ”ÛÛ©ÛÛ¶Ûà ÜÈÛ•Û©ÛÛé …éïõ¥øà ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× ©Û¬ÛÛ ¾Ûé¶Û¦éø¤ÕøÍÛ ¾ÛÛ¤éø ”ÛÛÍÛ ¾ÛäÉïéõÅÛà ¬Û©Ûà ¶Û¬Ûà.

†ÍÛà…éÍÛ ¦éøܼۤø ÜÍÛͤø¾Û

¸Ûóʶۃ16 †ÍÛà…éÍÛ(¦éø¼Ûà¤ø) ýÛÛé›÷¶ÛÛ ÉÛä× ™öé?

Š«ÛÁõƒ …Û …éïõ …éÈÛà ýÛÛé›÷¶ÛÛ ™öé ›÷é¶ÛÛ …שەÛÙ©Û ¼Ûíêïõ, †ÍÛà…éÍÛ ýÛä¡öÁõ¶Ûé ÍÛ«ÛÛ …Û¸Ûé ™öé ïéõ ©Ûé þùÉÛÛÙÈÛéÅÛÛ ÍÛ¾ÛýÛ•ÛÛÇé ©Ûé¶ÛÛ ¸Û“Û¾ÛÛ׬Ûà Áõïõ¾Û ŠµÛÛÁõà ÉÛïéõ, ›÷é¶ÛÛ¬Ûà ˜ÛæïõÈÛéÅÛà Áõïõ¾Û ÈÛÍÛæÅÛà ÉÛïõÛýÛ. …ÛÈÛà ŠµÛÛÁõà ¾ÛÛ¤éø †ÍÛà…éÍÛ ýÛä¡öÁéõ †ÍÛà…éÍÛ ¾Ûé¶Û¦éø¤ø •Û¨ÛÛ©Ûä× …Ûé¬ÛÛéÁõÛˆ¡éöÉÛ¶Û ÅÛéÈÛä× ¸Û¦éø. …Û ¸ÛóïõÛÁõ¶Ûä× ¾Ûé¶Û¦éø¤ø ”ÛÛ©Ûä× ¾Û鶤éø¶Û ïõÁõ©Ûà ¼Ûíêïõ ¼ÛóÛ¶˜Û …Û¸Ûé ™öé.

¸Ûóʶۃ17 ýÛÛé›÷¶ÛÛ ïéõÈÛà Áõà©Ûé ïõÛýÛÙ ïõÁéõ ™öé?

Š«ÛÁõƒ ïõÛé†¸Û¨Û †ÍÛà…éÍÛ ýÛä¡öÁõ¶Ûé …Û ýÛÛé›÷¶ÛÛ¾ÛÛ× ÍÛÛ¾ÛéÅÛ ¬ÛÈÛÛ¶Ûà †˜™öÛ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ©Ûé¨Ûé ¾ÛÛ¶ýÛ©ÛÛ ¸ÛóÛ¸©Û ÜîÅÛýÛÁõá•Û ÐüÛŠÍÛ¾ÛÛ× …Û ýÛÛé›÷¶ÛÛ Ðéü¥øÇ ¶ÛÛêµÛ¨Ûà ïõÁõÛÈÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéü ™öé. ¾ÛÛ¶ýÛ©ÛÛ ¸ÛóÛ¸©Û ÜîÅÛýÛÁõá•Û ÐüÛŠÍÛ¶ÛÛ ¶ÛÛ¾Û¶Ûà ýÛÛþùà …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ¶Ûà ÈÛé¼ÛÍÛÛˆ¤ø www.rbi.org.in ¸ÛÁõ Š¸ÛÅÛ¼µÛ ™öé. ©Ûé¨Ûé ÍÛÛ¾ÛéÅÛ ¦éøÜͤø¶ÛéÉÛ¶Û …éïõÛŠ¶¤ø ÐüÛéŦøÍÛÙ ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ¼Ûíêïõ¶Ûà ÁõÍÛþùà ÍÛÛ¬Ûé¶ÛÛ ¾Ûé¶Û¦éø¤ø ºõÛé¾ÛÙ ¸Û¨Û ÅÛéÈÛÛ¶ÛÛ ÁõÐéü. …Û¸Û¶ÛÛÁõ ¼Ûíêïõ ¸ÛÛÍÛé ¾Ûé¶Û¦éø¤ø¶Ûà …éïõ ¶ÛïõÅÛ ÐüÛéýÛ ™öé. †ÍÛà…éÍÛ ýÛä¡öÁéõ …Û ºõÛé¾ÛÙ¾ÛÛ× ÜÈÛ•Û©ÛÛé ½ÛÁõà ͸ÛÛé¶ÍÛÁõ ¼Ûíêïõ ¾ÛÛÁõºõ©Ûé ÜîÅÛýÛÁõá•Û ÐüÛŠÍÛ¶Ûé ¾ÛÛéïõÅÛÈÛÛ¶Ûä× ÁõÐéü ™öé. ÜîÅÛýÛÁõá•Û ÐüÛŠÍÛ ©Ûé¶Ûé ¦éøÜͤø¶ÛéÉÛ¶Û …éïõÛŠ¶¤ø ÐüÛéŦøÁõ¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× ŠµÛÛÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÜîÅÛýÛÁõá•Û ÜÍÛͤø¾Û ³ùÛÁõÛ ¸ÛÛÍÛ ïõÁéõ ™öé …¶Ûé ͸ÛÛé¶ÍÛÁõ ¼Ûíêïõ¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× †ÍÛà…éÍÛ ýÛä¡öÁõ¶ÛÛ …Ûé¶ÛÈÛ¦Ùø ’éõܦø¤øá•Û ¾ÛÛ¤éø ›÷¾ÛÛ ïõÁéõ ™öé. þùÁéõïõ …¶Û¸ÛóÛéÍÛéͦø ¦éøܼۤÕøÍÛ ¶Û‘õà ïÁéõÅÛÛ ÍÛ¾ÛýÛ•ÛÛÇÛ¾ÛÛ× Í¸ÛÛé¶ÍÛÁõ ¼Ûíêïõ¶Ûé ¸ÛÁõ©Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. ¼Ûé¶ïéõ ܺõ¡öàïõÅÛ ˜Ûéïõ¶ÛÛé ÜîÅÛýÛÁõá•Û ÜÍÛͤø¾Û ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ¾ÛÇéÅÛà †ÅÛé¤ÖøÛéܶÛïõ ÍÛæ˜Û¶ÛÛ ¾Ûä›÷¼Û ÈýÛÈÛÐüÛÁõ ïõÁõÉÛé.

¸Ûóʶۃ18 ™öéÅÅÛÛ ÅÛÛ½ÛÅÛé¶ÛÛÁõ¶Ûé îýÛÛ ºõÛýÛþùÛ…Ûé ¬ÛÛýÛ ™öé?

Š«ÛÁõƒ ¾ÛäÉïéõÅÛà ÁõÜÐü©Û îÅÛéîÉÛ¶Û ÍÛ鶤øÍÛÙ/¼ÛíêïõÛé¾ÛÛ× ›÷† ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ÅÛÛ×¼Ûà ÅÛÛ†¶ÛÛé¾ÛÛ× •ÛóÛÐüïõÛé Œ½ÛÛ ÁõÐéüÈÛä× ¸Û¦ø©Ûä× ¶Û¬Ûà.

• ¾Û¶Û¶Ûà ÉÛÛ×Ü©Û - ™öéÅÅÛà ©ÛÛÁõà”Û ÍÛäµÛà¾ÛÛ× •ÛóÛÐüïéõ ¤Öéøïõ ¦øÛŠ¶Û ¸Ûé¾Û鶤ø ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ›÷ÄõÁõ ÁõÐéü©Ûà ¶Û¬Ûà.
• †ÍÛà…éÍÛ ýÛä¡öÍÛÙ ³ùÛÁõÛ ŠµÛÛÁõà ¸ÛÁõ µýÛÛ¶Û ÁõÛ”ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé.

¸Ûóʶۃ19 †ÍÛà…éÍÛ ýÛä¡öÍÛÙ ›÷éÈÛÛ ïéõ ïõÛé¸ÛÛëÁéõ¤ø ¼ÛÛé¦øà¡ö ÍÛ×ͬÛÛ¶Ûé …Û ýÛÛé›÷¶ÛÛ Ðéü¥øÇ ÉÛä× ÅÛÛ½Û ¾ÛÇé ™öé?

Š«ÛÁõƒ …ÛÈÛÛ †ÍÛà…éÍÛ ýÛä¡öÍÛÙ ˜Ûéïõ …éî¥øÛ ïõÁõÈÛÛ, ©Ûé¶ÛÛ ÈÛÍÛäÅÛÛ©Û ¸ÛÁõ µýÛÛ¶Û ÁõÛ”ÛÈÛÛ …¶Ûé ÍÛ¾ÛÛµÛÛ¶Û ›÷éÈÛà ÈýÛÈÛͬÛÛïõàýÛ ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé ¸ÛÛ™öǶÛÛé ”Û˜ÛÙ ¼Û˜ÛÛÈÛà ÉÛïéõ ™öé.

• ÈÛÛµÛÛÁéõ ÍÛÛÄõ ïéõÉÛ ¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø ¸Ûé¸ÛÁõ †¶Í¤äø¾Û鶤øÍÛ …¶Ûé ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà ÈÛ”Û©Ûé ™öé©ÛÁõݸۦøà¶ÛÛ ½ÛÛé•Û ¼Û¶ÛÈÛÛ¶ÛÛé ¦øÁõ ÁõÐéü©ÛÛé ¶Û¬Ûà.
• …éïõ ›÷ ÜþùÈÛÍÛé ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà¶Ûà Áõïõ¾Û ¾ÛéÇÈÛà ÉÛïéõ ™öé, ¸Ûé¾Û鶤ø¶Ûà ¾ÛÛªÛ ÁõÍÛàþù ›÷ ¶ÛÐüá.

¸Ûóʶۃ20 ¼Ûíêïõ¶Ûé ÉÛÛé ºõÛýÛþùÛé ¬ÛÛýÛ?

Š«ÛÁõƒ †ÍÛà…éÍÛ ÍÛ×½ÛÛÇ©Ûà ¼ÛíêïõÛé¶Ûé ïõÛ•ÛÇÛé ÍÛÛ˜ÛÈÛÈÛÛ¶Ûà ¸ÛÇÛé›÷éÈÛà ¾ÛÛ׬Ûà ¾ÛäÜî©Û ¾ÛÇé ™öé.

• ¸Ûé¸ÛÍÛÙ Ðéü¶¦øÅÛ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× –Û¨Ûà ©ÛïõÅÛàºõÛé ™öé ›÷é¶ÛÛé, †¶Í¤åø¾Û鶤øÍÛ¶Ûé ïõÛé¦ø …Û¸ÛÈÛÛé, ͸Ṳ̂ø Áõà©Ûé Áõ›æ÷ ïõÁõÈÛÛ, ÍÛ×¼Û×ÜµÛ©Û ¼Ûíêïõ ©Û¬ÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé ÍÛÛ¬Ûé ïõÛ•ÛÇÛé ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ ©Û¬ÛÛ ÅÛéÈÛÛ ¼ÛÛ¼Û©Ûé ÍÛ׸ÛïÙõ¾ÛÛ× ÁõÐéüÈÛä×. ºõÛéÅÛÛé …¸Û ïõÁõÈÛä× ÈÛ•ÛéÁéõ.
• †ÍÛà…éÍÛ¾ÛÛ× ¼Ûé¶ïéõ ¾ÛÛªÛ •ÛóÛÐüïõ ÍÛ×¼Û×µÛà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛÛ¤éø ¾Ûé¶Û¦éø¤ø ÅÛéÈÛÛ¶Ûä× ÁõÐéü ™öé. ”ÛÛ©ÛÛ¶Ûà ÜÈÛ•Û©ÛÛé ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ©Ûé ›÷ÄõÁõà ™öé ›÷é¾Û ïéõ, ¶ÛÛ¾Û, …éïõÛŠ¶¤ø ¶Û×¼ÛÁõ, ”ÛÛ©ÛÛ ŠµÛÛÁõÈÛÛ ›÷éÈÛà ¾ÛÛÜÐü©Ûà.
• šýÛÛÁéõ ¸Û¨Û …Û ÜÈÛ•Û©ÛÛé ¾Ûé˜Û ¶Û ¬Û©Ûà ÐüÛéýÛ ©ýÛÛÁéõ ¸ÛóÜ’õýÛÛ ¾Ûä›÷¼Û ©Ûé ¸ÛÁõ©Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ÐüÛéýÛ ™öé.

¸Ûóʶۃ21 …éïõÈÛÛÁõ …¸ÛÛýÛéÅÛ ¾Ûé¶Û¦éø¤ø ÁõÛéïõà ïéõ ¸ÛÛ™ä×ö ¾ÛéÇÈÛà ÉÛïõÛýÛ?

Š«ÛÁõƒ ÐüÛ. ¾Û鶤ø¦éø¤ø •ÛóÛÐüïéõ …Û¸ÛéÅÛÛ ˜Ûéïõ ›÷éÈÛä× ™öé. …Û ýÛÛé›÷¶ÛÛ Ðéü¥øÇ ©Ûé ÁõÛéïõÈÛÛ •ÛóÛÐüïéõ …•ÛÛŠ¬Ûà †ÍÛà…éÍÛ ýÛä¡öÁõ¶Ûé ¶ÛÛéܤøÍÛ …Û¸ÛÈÛà ¸Û¦éø ›÷é¾ÛÛ× ©Ûé¾Û¨Ûé ¦éøܼۤÕøÍÛ ÍÛÛ¾ÛéÅÛ ¶Û ÐüÛéÈÛÛ¶Ûà ”ÛÛ©ÛÁõà …Û¸ÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéü ™öé.

¸Ûóʶۃ22 •ÛóÛÐüïõ ¾Ûé¶Û¦éø¤ø ¾ÛÛ¤éø ïõÛé† ¾ÛÐü«Û¾Û ¦éøܼۤø, Ðéü©Ûä ïéõ ÍÛ¾ÛýÛ•ÛÛÇÛé ïõÁõÛÈÛà ÉÛïéõ?

Š«ÛÁõƒ ÐüÛ. …Û ¼ÛÛ¼Û©Ûé µÛÛéÁõ¨Ûé ¶Û‘õà ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÈÛÛ©Û ÈýÛÜî©Û•Û©Û •ÛóÛÐüïõ ©Û¬ÛÛ †ÍÛà…éÍÛ ýÛä¡öÁõ¶Ûà ¸ÛÍÛ×þù•Ûà ¸ÛÁõ ÁõÐéüÅÛà ™öé. ¾Ûé¶Û¦éø¤ø¾ÛÛ× ¾ÛÐü«Û¾Û Áõïõ¾Û¶Ûà ¾ÛýÛÛÙþùÛ, ˜ÛÛé‘õÍÛ Ðéü©Ûä ïéõ ÍÛ¾ÛýÛ ¾ÛýÛÛÙþùÛ ¶Û‘õà ïõÁõà ÉÛïõÛýÛ.

¸Ûóʶۃ23 ýÛÛé›÷¶ÛÛ …שەÛÙ©Û ÐüÛÅÛ ïéõ¤øÅÛÛé ÜÈÛÍ©ÛÛÁõ ™öé?

Š«ÛÁõƒ ©ÛÛ›÷é©ÛÁõ¾ÛÛ× …Û ýÛÛé›÷¶ÛÛ 15 …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ ïéõ¶®ùÛé¾ÛÛ× ïõÛýÛÙÁõ©Û ™öé. (ïéõ¶®ùÛé ïéõ šýÛÛ× …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ, ÜîÅÛýÛÁõá•Û ÐüÛŠÍÛ …Ûé¸ÛÁéõÉÛ¶ÍÛ ÐüÛ¬Û µÛÁéõ ™öé.) …¶ýÛ ïéõ¶®ùÛé¾ÛÛ× ÍÛÛÈÛÙ›÷¶Ûàïõ “ÛéªÛÛé¶Ûà ¼ÛíêïõÛé ÜîÅÛýÛÁõá•Û …Ûé¸ÛÁéõÉÛ¶ÍÛ ÍÛ×½ÛÛÇé ™öé. ïéõ¶®ùÛé¶Ûà ýÛÛþùà …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ¶Ûà ÈÛé¼ÛÍÛÛˆ¤ø ¸ÛÁõ ¸ÛóÜ’õýÛÛ¶Ûà ¾ÛÛ•ÛÙþùÜÉÛÙïõÛ Ðéü¥øÇ …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ™öé.

¸Ûóʶۃ24 ÈýÛÜî©Û•Û©Û ¤ÖøÛ¶¡÷éîÉÛ¶Û ¾ÛÛ¤éø ¸ÛóÜ’õýÛÛ¶ÛÛé ”Û˜ÛÙ?

Š«ÛÁõƒ ÍÛÜÈÛÙÍÛ ˜ÛÛ›÷Ù …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ…é …Ü¶ÛýÛÜ¾Û©Û ÁõÛ”ýÛÛé ™öé, ›÷é ͸ÛÛé¶ÍÛÁõ ¼ÛíêïõÛé ±ùÛÁõÛ Š–ÛÁõÛÈÛà ÉÛïõÛýÛ. …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ ©Û¬ÛÛ …¶ýÛ ¼ÛíêïõÛé Ðéü¥øǶÛÛ ÜîÅÛýÛÁõá•Û ÐüÛŠÍÛ ¸ÛóÛéÍÛéÝÍÛ•Û ˜ÛÛ›÷Ù Š–ÛÁõÛÈÛ©ÛÛ Ðü©ÛÛ. ©Ûé ¾ÛÛ˜ÛÙ, 2008 ÍÛäµÛà ›÷©ÛÛé ïõýÛÛë ™öé.

¸Ûóʶۃ25 †ÍÛà…éÍÛ ¦éøܼۤø ýÛÛé›÷¶ÛÛ¾ÛÛ× ÍÛÛ¾ÛéÅÛ ¬ÛÈÛÛ ïõ† ÍÛ×ͬÛÛ ÅÛÛýÛïõ •Û¨ÛÛýÛ?

Š«ÛÁõƒ ýÛä¤øàÜÅÛ¤øà ÍÛÜÈÛÙÍÛ ¸ÛóÛéÈÛÛ†¦øÁõÛé ›÷éÈÛÛ ïéõ, ¤éøÜÅÛºõÛé¶Û ï×õ¸Û¶Ûà, †ÅÛéî¤ÖøàÍÛà¤øà ¸ÛäÁõà ¸ÛÛ¦ø©Ûà ï×õ¸Û¶Ûà, †ÅÛéÜî¤ÖøÍÛà¤øà ¼ÛÛé¦ÙøÍÛ, ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø îÅÛéîÉÛ¶ÍÛ, ¼Ûíêïõ …¶Ûé ¶ÛÛ¨ÛÛ× ÜµÛÁõ©Ûà ÍÛ×ͬÛÛ…Ûé ›÷é ÅÛÛé¶Û¶ÛÛ Ðü¸©ÛÛ, ¾˜Ûä˜ýÛä…ÅÛ ºõ¶¦øÍÛ¶Ûà ÁõÛéïõÛ¨Û ýÛÛé›÷¶ÛÛ ÈÛ•ÛéÁéõ.