2005, ×³É 9

£¥°Å œ°¶À㉵ú ¿¾·Ê²‰à:

¿ª‰¯«ª¯šÄà ˜±ÜÔ¯¾²Ò˜°Þ ¿Ÿ·‰¥»ª²¹ ¡²Î°£²È²¹ ˆ©°ª¯¾²‰:

‚Ü.¡°.µ† ¡¯Ã²‰¶¨¯“¸ 㦤²Ò².

œ°¶À㉵ú £¥—¯œÐ¥¹ ¿ª‰¯«ª¯šÄà ¶ª‹Ì°§²¹ ˜“æ¹ ‰³“¯µ˜¤²¹ 㥰®¥°¾¯œ¯¤°, µ†šÜ ˆ¯Ü ŸÜµµªªÜ œ°¡œ¸›œ¤²á¶˜¯ œ¯£œ°Ü¶Í«°˜Ï „ᶘ¯ ‚¤ ¿¾·Ê²‰à „᪥²µ“ £¥—¶«¬¹ ¿¾·Ê²‰¨°Þ „á ã—¹ ‡Ýª²¹ ‰²¦Ç ¶¥Š¯Ÿ¹¡œ¸›£¯¤ ¶×¯§°‰¶¨¯“¸ ‰³“° £²ø£¯¾¯Ï ã¯‰Ì°Þ §¨°˜£¯¤ œ“ã“°½‰£¹ ã°Ï˜²“¥—µ£Ò¸ ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ¡¯Ã²‰¶¨¯“¸ ‚ª«»µÔÈ°¥°¾²Ò².

£¥°Å œ°¶À㉵ú ¿¾·Ê°Þ ¡¯¾°¤²á ˜²‰, ¿˜¸ †½˜¤¯µ—𧲹, µ†šÜ ˆ¯Ü œ°¡œ¸›œ½ã‰¯¥¹ ¿¾·Ê°Þ ¶ã¥¸ ã¦Ç°È²á ¿œÐ¥¯ª‰¯«°¶¾¯/¿œÐ¥¯ª‰¯«°‰à¶¾¯ ¿ª¥°Þ œ°Ò²¹ ¤¯µ˜¯¥² ˜¥Ì°§²á ã°Ï˜²“Üůª‰¯« ½ã£¯—¶£¯ œ°¤£½ã‰¯¥¹ ƒ¤¯à ˜µÒ¤¯—¸ ¿ª‰¯«° †Ò²‰¯—°¾²Ò ‰¶Ì¯ £¥—«¯Ÿœ Ÿ¯À»¶£¯ ¶ª—µ£Ò¸ œ°Ü¡œ¸›°¾¯µ˜¤²¹ ¿ª¥°Þ œ°Ò¸ ‡µ˜Ã°§²¹ ˜¥Ì°§²á ƒ·¶“¯ „¦¶Ô¯ ª¯Ä¯µ˜¤²¹ œÞ¶‰Ê˜¯—¸ †Ò¸ ¡¯Ã²‰¶¨¯“¸ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ „㶚«°Å°È²Ê¸.

ƒ˜¸ לÄà ¶œ¥°“²Ò ½ã¤¯ŸÄྸ ¿¦²˜° ª¥²Ì²¹ †Ò˜°œ¯Þ ƒ¾¯¥»Ì°œ¸ ª§°¤ ½ãü¯¥¹ œÞ‰¯œ²¹ ¿¾·Ê¸ „áªÜ¾¸ µ†šÜ ˆ¯Ü ŸÜµµªªÜ œ°¡œ¸›œª¶Å¯ œ¯£œ°Ü¶Í«° ˜µÒ ‡ÜµÔ“²Ì°¶¤¯ ¿¾·Ê²‰à œ“̲Ҙ°µú ¶œÈ¹ ¶¡¯Î»µÔ“²Ì²Ò˜°œ¯¤° ¶ªÊ° £¯ÜÁœ°Ü¶Í«¹ œÞ‰¯œ²¹ ¡¯Ã²‰¶¨¯“¸ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ „㶚«°Å°È²Ê¸.

µ†šÜ ˆ¯Ü ŸÜµµªªÜ œ°¡œ¸›œ¶¤¯ œ¯£œ°Ü¶Í«¶£¯ ƒß¯Ì ¿¾·Ê²‰à¾¸ £¥°Å ¿¾·Ê¸ „“£‰¨²µ“ ¿¾·Ê²‰¨°Þ ¡¯¾°¤²á ˜²‰¤°Þ ‰²¦Ç˜¸ ƒ½˜ ªµ¥ ã—¹ ƒ·“²¦Ô¸ ¶¥Š £¯½˜¹ ‚ª«»µÔȸ £Ý¸ ¶¥Š‰à ˆÒ²¹ ˜µÒ ¶ª—µ£Ò¸ œ°Ü¡œ¸›°¾¯µ˜ ˜µÒ œÞ‰¯ª²Ò˜¯—¸ †Ò¸ œ°õ¤°¾—µ£Ò¸ ¡¯Ã²‰¶¨¯“¸ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ‚ª«»µÔȰȲʸ.

£µÝЯ—¸ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ã¦Ç°È²á˜¸?

¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã°µú œ°Ü¶Í«Ä¨°Þ ‰¯§¯ª›° œ°¶Àã ¿¾·Ê²‰¨²¹ ã—µ£¯©²¾¸ µµ‰‰¯¥»ª²¹ Ÿ²¥À¯œ°¶À㶧¯¾¦²‰¨²µ“ ½ã¯ã»˜¤²¹ „àµÔ“²Ì°¤°È²Ê¸.

‰¯§¯ª›° œ°¶ÀãÄà¾²á ¿¾·Ê¸

£¥°Å œ°¶À㉥²µ“ ‰¯§¯ª›° œ°¶Àãĵ¨ Ÿ¹¡œ¸›°Å°“¶Ì¯¨¹ ¿Ì¥¹ œ°¶Àã¹ „á ª»ø° £¥°Å¯Þ ¤¯µ˜¯¥² ã°©¤²¹ ‰³“¯µ˜ ¿¾·Ê°œ¸ ¿‰¯§ Ÿ£¯ã¸˜° ¿œ²ªš°¾¯Ï ¡¯Ã²‰¶¨¯“¸ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ƒÐ» ‚ª«»µÔȰȲʸ. ¿Ì¥¹ ‰¯§¯ª›° œ°¶À㿾·Ê¸ ˜²¦¾¯œ²á ¶ý¯¦Ì°Þ ˜µÒ ƒÄµœµ¤¯¥² œ°¡œ¸›œ¶üܾ¯Ï ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ¡¯Ã²‰¶¨¯“¸ ‚ª«»µÔȰȲʸ.

œ°¶À㉵ú £¥—¶«¬¹ §¢°¾²Ò ª¥²£¯œÌ°µú ˆ©²¾²‰à¾¸

£¥—¶«¬ª²¹ œ°¶À㉵ú ¿¾·Ê°¶§¾¸ Ÿ¼±‰¥°¾µÔ¶“Ê ã§°«, §¯¢ª°®°˜ 㽘Äà †Ò°ª¤²µ“ ˜²“ܽ㪯®µÌ Ÿ¹¡œ¸›°Å¸ œ°¤£ã¥£¯¤ ¿ª‰¯«°‰¨²µ“ ¿¹‹±‰¯¥¹ §¢°Å˜°œ²¶«¬¹ £¯½˜¹ ¡¯Ã²‰à 㥰‹—°¶¾Ê ü°§ œ“ã“°‰à ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ œ°Ü¶Í«°Å°È²Ê¸. ½«±/½«±£˜° ........................................... , (㶥˜Ï/㶥˜) ¤²µ“ Ÿ¼Ì¸ †Ò ¶ã¥°Þ ¡¯Ã²‰à¾¸ ¿¾·Ê¸ ˜²“Ä° ¿Ì¥Ì°§²á ª¥²£¯œ ½ãª¯®µ£¯µ¾ ª¥ª¸ ª¤¸¾¯¹, †Ò¯Þ ã°Ïª§°¾§²‰à 㯓°ß. ¿¶˜Ÿ£¤¹ ¿¾·Ê¸ „“£ ¿Ð¥°Å² †Ò ¿¦°¤°¶Ô¯µ“ ¿Ì¥¹ ã—£“ª²œ°Ü¶Í«Äà ¿“¤¸¾²Ò¤¯à¾¸ ˜µÒ ˜°¥°Å¤¤¸¾²Ò ˜²‰µ¤ÔÝ° ¿œÐ¥¯ª‰¯«°/œ¯£œ°Ü¶Í«°˜Ï œ°¤£¯œ²Ÿ´˜ ¿œÐ¥¯ª‰¯«° †Ò°ªµ¥ ¿¦°¤°¾¯ª²Ò˜²¹ ¿œ²¶¤¯×»œ¯¤ ‹²—¶¢¯ø¯ª°œ¸ ‚ ã—¹ §¢»£¯¾¯Ï ¿ª‰¯«°/œ¯£œ°Ü¶Í«°˜Ï/œ°¤£¯œ²Ÿ»˜£²á ¿œÐ¥¯ª‰¯«° †Ò°Äµœ¤²á ‚ܵ¾Ã°§²¹ ‚ª«»£¯¤ œ“ã“°µ¤“²¾ª²Ò˜²£¯—¸.

¶§¯¾Ü ½ã¯ã»˜ ¿œ²ªš°¾Þ

Ÿ²¥À¯œ°¶Àã ¶§¯¾¦²‰à, Ÿ²¥À¯ ‰è•° ªŸ¸˜²¾à †Ò°ª £¥°Å œ°¶À㉵ú

‚½«°˜Ü¶¾¯ œ¯£œ°ÜÍ°˜¶œ¯ ½ã¯ã»£¯‰²Ò˜°œ²¹ µã¯˜²¶ª ƒ¶˜ œ“ã“°½‰£¹ ˜µÒ 㯧°¾¯œ²¹ ¡¯Ã²‰¶¨¯“¸ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ‚ª«»µÔȲʸ.

¿ª‰¯«Äà ˜±ÜÔ¯¾²Ò˜°œ²á Ÿ£¤ã¥°›°

„¦Åœ°¶À㉥²µ“ ¿¾·Ê²‰µ¨ Ÿ¹¡œ¸›°Å¸ µ†šÜ ˆ¯Ü ŸÜµµªª¶¦¯ œ¯£œ°Ü¶Í«°˜¶œ¯ „Ò¤°¾²Ò ¿ª‰¯«ª¯šÄà ˜±ÜÔ¯¾° ¿ª‰¯«ª¯šª²¹.

œ°¶À㉵ú £¥—Ì°œ²á µ˜¨°ª²¹ ¿ª¯‰¯«¹ „Ò¤°¾²Ò ‚¨²µ“ ª»ø°˜¼¹ µ˜¨°¤°¾²Ò˜°œ²á ¶¥Š¤²¹ §¢°Å¸ 15 š°ªŸÌ°œ‰¹ ã—¹ œÞ¶‰Ê˜¯µ—Ò²¹ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ¡¯Ã²‰¶¨¯“¸ ‚ª«»µÔȰȲʸ. ¿Ì¥¹ ¿ª‰¯«ª¯š°‰à¾¸ ¿œ¯ª«»£¯¤ †µÐ𧲹 ¿Ÿ·‰¥»¶£¯ ‰¬¸“Ô¯¶“¯ „ʯ‰¯œ°“¤¯¤¯Þ ¿˜¸ „Ò˜¥²µ“ ¿½ã±˜°¾¸ ‰¯¥—£¯‰²¹ †Ò²¹ ¦°ŸÜ⸠¡¯Ã¸ ¡¯Ã²‰¶¨¯“¸ ã¦Ç°È²Ê¸.

ã°µÒµ¤µÐ¯µ¾¤¯—¸ ¡¯Ã²‰à µü¶Ûʘ¸?

¡¯Ã²‰à ‰´˜»£¯¤° ˜Äྸ / §¢°Å £¥°Å œ°¶À㉥²µ“ ¿¾·Ê²‰à¾¯¤²á ¿ª‰¯«ª¯šÄ¨²µ“ †Ë¹ †½˜ ¶§¯¾Ü ª¯“‰ ¿¾·Ê²‰à §¢°Å², ¿ª¤°Þ †½˜µ¤Ë¹ ‰©°Ç², †½˜µ¤Ë¹ 15 š°ªŸÌ°œ² ¶«¬ª²¹ ˜±ÜÔ¯‰¯µ˜‰°“¾²Ò² †Ò± ‰¯¥»Äà ˜Ä¨²µ“ ¶¡¯Ü•²‰à œ°¶¤¯‹°Å „㶢¯ø´¶Ÿªœ Ÿ£°˜°¾¸ œÞ‰—¹.

†Ð²µ‰¯Ê¸ ˜±ÜÔ¯¾¯µ˜ ‰°“¾²Ò² †Ò ª°ª¥¹ ¿ªÜ œÞ‰—¹.

£¥°Å œ°¶À㉥²µ“ ¿¾·Ê²‰à Ÿ¹¡œ¸›°Å ¿ª‰¯«ª¯šÄà ˜±ÜÔ¯¾¯œ²á £¯˜´‰¯ œ“ã“°½‰£¹

‚Ü.¡°.µ† œ°Ü¶Í«Ä¨²µ“ ¿“°ð¯œÌ°Þ ¥³ãª˜¸‰¥°¾—µ£Ò²¹ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ƒÐ»Ï ¡¯Ã¸Ÿ¸ ¿¶Ÿ¯Ÿ°¶¤¬¶œ¯“¸ ‚ª«»µÔȰȲʸ.

¡¯Ã²‰à œ¯£œ°Ü¶Í«Ÿ·‰¥»¹, ¿œÐ¥¯ª‰¯« œ°¡œ¸›œ †Ò°ªµ¤ÔÝ° ¶ªÊ½˜ ½ãü¯¥—¹ œÞ‰²‰¤²¹ œ°¶Àã ¿¾·Ê¸ „¨¨ªÜ¾¸ ¿˜²Ÿ¹¡œ¸›°Å¸ £¯ÜÁœ°Ü¶Í«¹ œÞ‰²‰¤²¹ ¶ª—¹ †Ò²¹ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ‚ª«»µÔȰȲʸ.

¿ÞÔœ ‰°ß¯ª¯§

£²Š»µã¯˜²‰¯¥»šÜ«°

㽘¾²¦°Ô¸ : 2004-2005/1298