Download
the malayalam
font
 
   ഞങ്ങളെ ക്കുറിച്ച്     ഉപയോഗ പ്രദമായ വിവരങ്ങൾ     പതിവായി ഉന്നയിക്കുന്ന സംശയങ്ങൾ     സാമ്പത്തിക വിദ്യാഭ്യാസം     പരാതികൾ   മറ്റു കണ്ണികൾ 
 ¡¯Ã°¹‹¸
 ‰¦ÏŸ°/œ¯—¤¹
 ª°¶š« ª°œ°£¤¹
 ‹ªÉµ£ú¸ µŸ‰»³¥°Ý±Ÿ¸ ª°ã—°
 †Ï ¡° †ý¸ Ÿ°‰à
 ã—£“ª¸ Ÿ¹ª°›¯œÄà
¶®¯¹ >> ¶ü¯¶š»¯Ì¥Äà - Details
Date: 09/02/2004

¶Ÿª°¹‹¸Ÿ¸ ¶¡¯Ê²‰à

¶Ÿª°¹‹¸Ÿ¸ ¶¡¯Ê²‰à

 

1.      2003 µ§ 6.5% ¶Ÿª°¹‹¸Ÿ¸ ¶¡¯Ê²‰à (œ°‰²˜° ¥®°˜) 2003 µ§ 8% ¶Ÿª°¹‹¸Ÿ¸ ¶¡¯Ê²‰à (œ°‰²˜° ü²£Ì¯ª²Ò˜¸) †Ò°ª ˜Ù°§²á ª»˜»¯ŸÄ¨²¹ Ÿ¯š´«»Ä¨²¹ †µÐ߯¹?

        2003 µ§ 6.5% (œ°‰²˜° ¥®°˜) ¶¡¯Ê¸ ãΘ°¤²µ“¤²¹ 2003 µ§ 8% ¶Ÿª°¹‹¸Ÿ¸ (œ°‰²˜° ü²£Ì¯ª²Ò˜°µú¤²¹) ¶¡¯Ê¸ ãΘ°¤²µ“¤²¹ ª»˜»¯ŸÄ¨²µ“¤²¹ Ÿ¯š´«»Ä¨²µ“¤²¹ ˜¯µ© µ‰¯“²¾²Ò².

 

½ã¶˜»‰˜‰¨²µ“ ˜¯¥˜£» ½ãŸ¸˜¯ªœ

½ã¶˜»‰˜‰à

6.5% ¶Ÿª°¹‹¸Ÿ¸ ¶¡¯Ê²‰à 2003 (œ°‰²˜° ü²£Ì¯Ï 㯓°ß¯Ì˜¸)

8% ¶Ÿª°¹‹¸Ÿ¸ ¶¡¯Ê²‰à 2003 (œ°‰²˜° ü²£Ì¯ª²Ò˜¸)

¿¶ãÀ‰¥²µ“ ª°¢¯‹¹

†Å¸ ¤² †ý¸ „àµÔ“²Ò †Ï ‚Ü µ† ‰ààµÔ“¯Ì¸ ª»ø°‰à

†Å¸ ¤² †ý¸ „àµÔµ“      ( †Ï ‚Ü µ† ‰ààµÔ“¯Ì ª»ø°‰à, ›ÜÙð¯ãœÄà,        ŸÜª‰§¯«¯§‰à)

‰¯§¯ª›°

5 ªÜ¬¹

6 ªÜ¬¹

㧰«œ°¥¾¸

6.5% ª¯Ü¬°‰ ¿“°ð¯œÌ°Þ.  ¿ÜΪ¯Ü¬°‰£¯¤° ל²ª¥° 1 ¶œ¯ ׳µµ§ 1 ¶œ¯ ¿“¤¸¾—¹.

8% ª¯Ü¬°‰¯“°ð¯œÌ°Þ ¿ÜΪ¯Ü¬°‰£¯¤°  µý½¡²ª¥° 1 ¶œ¯ ‚‹è¸ 1 ¶œ¯ ¿“¤¸¾—¹.

‰¯§¯ª›°¤¸¾¸ £²Ï㸠˜°¥°µÅ“²¾¯œ²á œ“ã“°

§¢»£¯—¸ - 3 ªÜ¬¶Ì¤¸¾¸ Ÿ³À°Ô°Þ ªÅ°È²á ¶¡¯Ê²‰à ˜°¥°µ‰ ‰°È²¹.

§¢»£ß

Ÿ¼±‰¥°¾²Ò ˆ¯ý±Ÿ²‰à

‚Ü ¡° µ† ˆ¯ý±Ÿ²‰¨²¹ ‡×ÏŸ°‰¨²¹

‡×ÏŸ° ¡¯Ã²‰¨²¹ †Ÿ¸ †Å¸ Ÿ° µ† †ß²‰¨²¹ £¯½˜¹.

œ°‰²˜° ƒ¨ª¸

œ°‰²˜°¤°ß

œ°‰²˜° ü²£Ì¯ª²Ò˜¸ †Ò¯Þ ‚ ª°¢¯‹Ì°Þ œ°‰²˜° ‰²¦¤¸¾¯Ï 㯓°ß.

œ°¶ÀãÌ°µú Ÿ¼¢¯ª¹

1 ‚Ü ¡° µ† œÞ‰²Ò ¶è¯¾¸ ŸÜÈ°ý°¾Ý²‰à £¯½˜¹.

2. ¶¡¯Ê¸ §•¸×Ü ¿¾·Ê¸ (¡° †Þ †) Ÿ·‰¥»¹ ‚Ü ¡° µ† ¤°§²¹ ‡×ÏŸ°‰¨°§²¹ §¢°¾²Ò².

¶¡¯Ê¸ §•¸×Ü ¿¾·Ê¸ (¡° †Þ †) £¯½˜¹ ‡×ÏŸ°‰¨°Þ §¢°¾²Ò².

œ°¶ÀãÌ°µú 㥰›°

œ°¶ÀãÌ°œ¸ 㥰›°¤°ß

œ°¶ÀãÌ°œ¸ 㥰›°¤°ß

ª°ÞÔœª°§

 

 

ˆ¯ã¸¬Ï

ŸÆ°˜ª²¹ ŸÆ°˜£ß¯Ì˜²¹.

ŸÆ°˜ª²¹ ŸÆ°˜£ß¯Ì˜²¹.

£²Ï‰³¦²‰à

§¢»£ß. ¡¯Ã²‰¨°Þ œ°Ò²¹ ¿•¼¯ÏŸ¸ §¢°¾¯Ï ƒ· ¶¡¯Ê²‰à œÞ‰¯Ï 㯓°ß.

§¢»£ß.  ¡¯Ã²‰¨°Þ œ°Ò²¹ ¿•¼¯ÏŸ¸ §¢°¾¯Ï ƒ· ¶¡¯Ê²‰à œÞ‰¯Ï 㯓°ß.

¶œ¯£°¶œ¬Ï Ÿ·‰¥»¹

£²©²ªÏ ª»ø°‹˜£¯¤°È²á ‚¨°œ¸ §¢»£¯—¸.  †Ï ‚Ü µ† ¤¸¾²¹ ¶œ¯£°¶œÝ¸ µüÛ¯¹

£²©²ªÏ ª»ø°‹˜£¯¤°È²á ‚¨°œ¸ §¢»£¯—¸.

†Ï ‚Ü µ† ¤¸¾²¹ ¶œ¯£°¶œÝ¸ µüÛ¯¹.

㧰«¤“ª¸

1 㧰« / ª¯¦Ê²‰à / ŸÆ°˜£ß¯Ì˜¸ ƒ.Ÿ°.†Ÿ² ‰à †Ò°ª¤°§³µ“ ¿Ü˜¸™ª¯Ü¬°‰£¯¤° ¿“¤¸¾—¹.

2 ŸÆ°˜£¯¤¯Þ ˜²‰ ˜°¥°µ‰ œÞ‰²¶Ø¯à  㧰«¤²¹ œÞ‰²¹.

1.㧰«ª¯¦Ê²‰à/ŸÆ°˜£ß¯Ì ƒ.Ÿ°.†Ÿ²‰à †Ò°ª¤°§³µ“ ¿ÜΪ¯Ü¬°‰£¯¤° ¿“¤¸¾—¹.

2. ŸÆ°˜£¯¤¯Þ ˜²‰ ˜°¥°µ‰ œÞ‰²¶Ø¯à 㧰«¤²¹ œÞ‰²¹.

¶½¡¯¾¶¦×¸

100 ¥³ã¤¸¾¸ 1 ¥³ã œ°¥¾°Þ ¡° †Þ † ¤¸¾¸ ‡×ÏŸ° ¡¯Ã²‰¨°§²¹ 100 ¥³ã¤¸¾¸ 50 µµãŸ œ°¥¾°Þ 100 ¥³ã¤¸¾¸ ¡° †Þ † ¤¸¾¸ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã°Þ œ°Ò²¹ §¢°¤¸¾²¹.

¶è¯¾¸ ŸÜÈ°ý°¾Ý°œ¸ ¶½¡¯¾¶¦×¸ ƒß.

‡×ÏŸ° ¡¯Ã²‰¨°Þ 100 ¥³ã¤¸¾¸ 1 ¥³ã œ°¥¾°Þ ¡° †Þ † ¤¸¾¸ §¢°¤¸¾²¹.

µµ‰£¯Ý Ÿ·‰¥»¹

Ÿ¯›¯¥—¤¯¤° µµ‰£¯¦¯Ï ª»ªð¤°ß †Ò¯Þ ¿¾·Ê²á ‚à £¥°Å¯Þ ¿ª‰¯«°¤¸¾¸ ƒ¬¸“š¯œ £¯¤° 1956 µ§ ƒÐ»Ï ‰Øœ° œ°¤£Ì°Þ ‚‰¸“°Þ ª»ø£¯¾°¤°È²á ¡œ¸›²¾à¾¸ §¢°¤¸¾²¹.

µµ‰£¯¦¯Ï ª»ªð¤°ß †Ò¯Þ ¿¾·Ê²á ‚à £¥°Å¯Þ ¿ª‰¯«°¤¸¾¸ µµ‰£¯Ý¯¹.

‰¯§¯ª›°¤¸¾¸ £²Ï㸠㧰«

œÞ‰²‰¤°ß

œÞ‰²‰¤°ß

ª°ÞãœÀ£˜

ª°ÞãœÀ££ß

ª°ÞãœÀ££ß

 

¶Ÿª°¹‹¸Ÿ¸ ¶¡¯Ê²‰¨²µ“ œ°‰²˜°¤²£¯¤° ¡œ¸›µÔÈ ‰¯¥»Äà

1.      (Ý° •° †Ÿ¸) 2003 µ§ 6.5% œ°‰²˜° ü²£Ì¯Ï 㯓°ß¯Ì ¶Ÿª°¹‹¸Ÿ¸ ¶¡¯Ê²¹ 2003 µ§ 8% (œ°‰²˜° ü²£Ì¯ª²Ò) ¶Ÿª°¹‹¸Ÿ¸ ¶¡¯Ê°œ²¹ ¿œ²Ÿ¥°Å¸ Ý° •° †Ÿ¸ †Ò¯µ§Ð¸?

†.    1961 µ§ ª¥²£¯œœ°‰²˜° œ°¤£½ã‰¯¥¹ 2003 µ§ 6.5%(œ°‰²˜° ü²£Ì¯Ï 㯓°ß¯Ì) ¶Ÿª°¹‹¸Ÿ¸ ¶¡¯Ê°µœ œ°‰²˜°¤°Þ œ°Ò¸ ˆ©°ª¯¾°¤°È²Ê¸.

¡°.    1961 µ§ ª¥²£¯œ œ°‰²˜°½ã‰¯¥¹ ¿œ²Ÿ¥°Å¸ 2003 µ§ 8% (œ°‰²˜° ü²£Ì¯ª²Ò) ¶Ÿª°¹‹¸Ÿ¸ ¶¡¯Ê°µú „“£ðœ°Þ œ°Ò² œ°¶ÀãÌ°œ¸ §¢°¤¸¾²Ò 㧰«¤¤¸¾¸ œ°‰²˜° ƒ·“¯¾¯ª²Ò˜¯—¸ †Ò¯Þ (“°. •° †Ÿ¸) £¯ÜÁÌ°Þ œ°‰²˜° ü²£Ì²‰¤°ß. ƒ˜¸ 2004 ל²ª¥° 13 œ¸ ¢¯¥˜ŸÜ¾¯Ü ª°ò¯ãœ¹ œØÜ 4 (10) •¡ÿ»³ ‚ú¸ †¹/2003 Þ ã¥Ÿ»µÔ“²Ì°¤°È²Ê¸.

2.      ƒ· ¶¡¯Ê²‰¨°Þ „á 㧰«¤°Þ †Ð²œ°‰²˜° ‚œ²‰³§»£¯—¸ §¢°¾²Ò˜¸?

        ª°ª¥ Ÿ¯¶Ã˜°‰ œ°¤£¹ µŸÀÏ 80 †Þ ¿œ²Ÿ¥°Å¸ ‹ªÉµ£ú¸ ׯ£»¹/¶¡¯Ê²‰à¾¸ 15000 ¥³ã ªµ¥ ª¯Ü¬°‰ œ°‰²˜°¤°¨ª¸ §¢°¤¸¾²Ò˜¯—¸.  ƒ· ¶¡¯Ê²‰µ¨ 1957 µ§ Ÿ¼Ì²œ°‰²˜° ¿œ²Ÿ¥°Å¸ Ÿ¼Ì¸ œ°‰²˜°¤°Þ œ°Ò²¹ ˆ©°ª¯¾°¤°È²Ê¸.

¶Ÿª°¹‹¸Ÿ¸ ¶¡¯Ê²‰à¾¸ ¶œ¯£°¶œ¬Ï Ÿ·‰¥»ª²¹ Ÿ¹¤²ø µµ‰ª« Ÿ·‰¥»ª²¹.

 

1.      ¶Ÿª°¹‹¸Ÿ¸ ¶¡¯Ê²‰à¾¸ ¶œ¯£°¶œ¬Ï Ÿ·‰¥»¹ §¢»£¯¶—¯?  ½ãª¯Ÿ° ƒÐ»¾¯¥µœ ¶œ¯£°¶œÝ¸ µüÛ¯¶£¯?

        ¶¡¯Ê¸ µµ‰ª«¹ ªÅ°¥°¾²Ò˜¯¤ ˆ¥² ª»ø°¤¸¾¸ ¶œ¯£°¶œ¬Ï Ÿ·‰¥»¹ §¢»£¯—¸.  ¿ª‰¯«°¶¤¯ ‚½«°˜¶œ¯ ˆ¶Ò¯ ¿˜°§›°‰¶£¯ ‚¨²‰µ¨ ¶œ¯£°¶œÝ ¸ µüÛ¯¹. ¿ªÜ¾¸ ¶¡¯Ê°Þ ¿ª‰¯«¹ §¢°¤¸¾²‰¤²¹ ¿¤¯¨²µ“¶¤¯/¿ª¥²µ“¶¤¯ £¥—¶Ì¯“¸ ‰³“° ¿ªÜ¾¸ ã—¹ §¢°¤¸¾²Ò˜²£¯—¸.

        ½ãª¯Ÿ° ƒÐ»¾¯µ¥ ƒ· ¶¡¯Ê²‰¨°Þ œ°¶Àã°¾¯Ï ¿œ²ªš°¾²Ò˜ß, †Ò¯Þ ã³ÜË ¿ª‰¯«£²á ˆ¥² ¶¡¯Ê²‰¯¥œ¸ ˆ¥² †Ï ‚Ü µ† ‰¯¥µœ 㧰«/œ°¶Àã¹ ˜°¥°µ‰ ‰°È²¶Ø¯©²á £³§»¹ †Ò°ª ‰°È²Ò˜°œ²¹ ¶œ¯£°¶œÝ ¸ µüÛ¯ª²Ò˜¯—¸.  ‰¯§¯‰¯§Ä¨°Þ †Ï ‚Ü µ† ‰à¾¸ ¡¯›‰£¯¤°È²á ª°¶š«œ°¶Àã üÈÄà ƒ· ¶‰æ²‰à¾²¹ ¡¯›‰£¯¤°¥°¾²¹.

2.      ¶Ÿª°¹‹¸Ÿ¸ ¶¡¯Ê²‰à¾¸ Ÿ¹¤²øµµ‰ª« Ÿ½Øš¯¤¹ ¿œ²ªš°¾²¶£¯?  ƒÌ¥¹ ¶¡¯Ê²‰à µµ‰ª«£²á ¶¡¯Ê²‰¯Ü¾¸ £Ý¯¨²‰µ¨ ¶œ¯£°¶œÝ ¸ µüÛ¯¶£¯?

        ˆ¥¯¶¨¯, ‚½«°˜¶œ¯ †Ò ¥±˜°¤°§²á Ÿ¹¤²øµµ‰ª« Ÿ½Øš¯¤¹ ¿œ²ªšœ±¤£¯µ—𧲹 ˜˜¸‰¯§¹ ƒÌ¥¹ Ÿ¹¤²ø ¶œ¯£°¶œ¬œ²‰à ¿œ²ªšœ±¤£ß.

3.      ¶œ¯£°¶œ¬Ï ƒß¯Ì ¶¡¯Ê²¶®¯à•Ü £¯Ü £¥—µÔȯÞ, †Äµœ¤¯—¸ œ°¤£ã¥£¯¤ ¿ª‰¯«°‰à¾¸ 㧰«¤²¹ ˜°¥°µ‰ œÞ‰²¶Ø¯©²á £³§»ª²¹ §¢°¤¸¾²‰?

        ¿Äµœ¤²á Ÿ¯®ü¥»Ä¨°Þ œ°¤£ã¥£¯¤ ¿ª‰¯«°‰à ¿ª‰¯«ŸÜÈ°ý°¾Ý¸ ®¯×¥¯¾—¹.

‡×ÏŸ°¡¯Ã²‰à µµ‰‰¯¥»¹ µüÛ²Ò ¶Ÿª°¹‹¸Ÿ¸ ¶¡¯Ê²‰à

       

1.      ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» ¶Ÿª°¹‹¸Ÿ¸ ¶¡¯Ê²‰à ª°Þ¾²Ò²¶Ê¯?

        ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» 2003 µ§ 6.5% œ°‰²˜° (ü²£Ì¯Ï 㯓°ß¯Ì) ¶Ÿª°¹‹¸Ÿ¸ ¶¡¯Ê²‰à £¯½˜£¯—¸¸.  µã¯˜²‰“ ˆ¯ý±Ÿ²‰à £²Š¯Ð°¥¹ œ“̲Ҙ¸ ‡×ÏŸ° ¡¯Ã²‰à 6.5% ¶¡¯Ê²¹ 8% ¶¡¯Ê²¹ œ“̲ʸ.

2.      ‡˜¸ ‡×ÏŸ°¤¯—¸ ¶¡¯Ê²‰à ª°§¸¾²Ò˜¸?

        6.5% ¶¡¯Ê²‰¨²¹ 8% ¶¡¯Ê²‰¨²¹ µµ‰‰¯¥»¹ µüÛ²Ò ‡×ÏŸ°‰à ˜¯µ©ã¦¤²Òª¤¯—¸.

†. ¶èݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ»

¡°. †Ÿ¸ ¡° µ† ¤²µ“ 7 ¿¶æ¯Ÿ°¶¤Ý•¸ ¡¯Ã²‰¨²¹ ¿˜¯¤˜¸

èݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ½“¯ªÏ‰³Ü

èݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ µµ£Ÿ³Ü

èݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ¡°¾¯œ±Ü & פ¸ã³Ü

èݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ µµ®½š¯¡¯š¸

èݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ Ÿ·¥¯¬¸½“

èݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ 㯓»¯§

èݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÏ¶•¯Ü †Ò°ª

Ÿ°. 14 ¶š«Ÿ¯Þ¾»˜ ¡¯Ã²‰à

¿˜¯¤˜¸

µŸÏ½“Þ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ»

¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ £®¯¥¯¬¸½“

šœ ¡¯Ã¸

ãƯ¡¸ œ¯¬—Þ ¡¯Ã¸

Ÿ°Ï•°¶¾Ý¸ ¡¯Ã¸

‰¯œ¦¯ ¡¯Ã¸

ƒÐ»Ï ¡¯Ã¸

ƒÐ»Ï ˆ¯ªÜŸ±Ÿ¸ ¡¯Ã¸

¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ¡¶¦¯•

¤³—°¤Ï ¡¯Ã¸

¿§®¡¯š¸ ¡¯Ã¸

¤²µµ—Ý•¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ»

¤³¶‰¯ ¡¯Ã¸

¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» †Ò°ª

•°. Ÿ¼‰¯¥» ¶£Š§¯ ¡¯Ã²‰à

¿˜¯¤˜¸

µ† Ÿ° µ† Ÿ° µ† ¡¯Ã¸ §°£°Ý•¸

†Å¸ •° †ý¸ Ÿ° ¡¯Ã¸ §°£°Ý•¸

µ† •°  ¡° µ† ¡¯Ã¸ §°£°Ý•¸

¤² Ý° µ† ¡¯Ã¸ §°£°Ý•¸ †Ò°ª

ƒ. ¶è¯¾¸ ¶®¯à•°¹‹¸ ¶‰¯ÜÔ¶¦¬Ï ˆ¯ý¸ ƒÐ» §°£°Ý•¸

‰¯§¯ª›°¤¸¾¸ £²Ï㸠㗹 §¢»£¯¾²Ò Ÿ·‰¥»¹

1.      ƒ· ¶¡¯Ê²‰¨°Þ œ°¶Àã°Å°È²á ‰¯§¯ª›°¤¯‰¯µ˜ ã—¹ ‰°È²¶£¯?

        2003 µ§ 6.5% (œ°‰²˜° ü²£Ì¯Ï 㯓°ß¯Ì) ¶Ÿª°¹‹¸Ÿ¸ ¶¡¯Ê²‰¨°Þ  ¡¯Ê¸ ƒ¬»³ µüÛ²Ò ˜±¤˜° £²˜Þ ‰²¦Ç˜¸ 3 ªÜ¬¹ Ÿ³À°Å²‰©°Ç¯Þ ‰¯§¯ª›°¤¸¾¸ £²Ø¸ ˜²‰ §¢»£¯¾²Ò˜°œ¸ ¿œ²ª¯š£²Ê¸. œ°¶Àã‰Ï 6 - ¯ £µÌ ¿ÜΪ¯Ü¬°‰¹ ‰©°Ç¸ ‡˜¸ Ÿ£¤Ì²¹ ¶¡¯Ê²‰à ®¯×¥¯¾¯¹.  †Ò ¯Þ ˜°¥°µ‰ µ‰¯“²¾²Ò˜°œ²á ã—¹ ˜¯µ© 㦤²Ò 㧰« œÞ‰²Ò œ°õ°˜ š°ªŸ¹ œÞ‰²¹.  ¿Äµœ ‰¯§¯ª›° ‚‰¯µ˜¤²á ã—¹ §¢°¾²Ò˜¸ †ß¯ ªÜ¬ª²¹ ל²ª¥° 1 „¹ ׳µµ§ 1 „¹ ˜±¤˜°‰¨¯¤°¥°¾²¹.  †Ò¯Þ ŸÆ°˜ª²¹ ¿ß¯Ì˜²£¯¤ ¶¡¯Ê²‰à¾¸ ¿ªŸ¯œ 6 £¯Ÿ¹ ªµ¥¤²á 㧰«¤²µ“ 50% §¢»£¯—¸.

        2003 µ§ 8% (œ°‰²˜° ü²£Ì¯ª²Ò) ¶¡¯Ê²‰à¾¸ ‰¯§¯ª›°¤ß¯µ˜ ã—¹ ã°Ïª§°¤¸¾¯Ï ¤¯µ˜¯˜² ª‰²Ô²¹ ƒß. 

 
  †ß¯ ¿ª‰¯«Ä¨²¹ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã°Þ
œ°À°ã¸˜£¯—¸.

‡Ýª²¹ œß š´«»Ì°œ¸ 1024 x 768 µ¦Ÿ§»³¬œ°Þ IE 5 ¿µßÃ°Þ ¿˜°µœ¾¯à 㲘°¤˜¸
„㶤¯‹°¾²‰