µµ£¶½‰¯ µ½‰•°Ý¸

㯪Äൾ¯¥² ×±ª°˜ ¶¥Š

1. µµ£¶½‰¯ µ½‰•°Ý¸ †Ò¯Þ †Ð¸?

µµ£¶½‰¯ µ½‰•°Ý¸ †Ò¯Þ µü§ª¸ ü²¥²¾²Ò˜°œ²á £¯ÜÁÄà ½‹¯£ ¿Üν‹¯£½ã¶š«Ä¨°§²¹ ãÈ—½ã¶š«Ä¨°§²¹ ã—¹ µü¦°¤ ¶˜¯˜°Þ §¢°¾²Ò˜°œ²¹ Ÿ¯ØÌ°‰ ¶Ÿªœ¹ µü¦°¤ ¶˜¯˜°Þ 㯪µÔȪܾ¸ œÞ‰²Ò˜°œ²¹ ¿ª¥²µ“ ª¥²£¯œª²¹ ×±ª°˜œ°§ª¯¥ª²¹ „¤Ü̲Ҙ°œ²á Ÿ¹ª°›¯œ£¯—¸. ƒÌ¥¹ Ÿ·‰¥»Äà œÞ‰²Ò ð¯ãœ£¯—¸ µµ£¶½‰¯ µ½‰•°Ý¸ ð¯ãœÄà.

2. ¿˜°œœ²¶¤¯×»£¯¤ (µµ£¶½‰¯µ½‰•°Ý¸) 㧰« œ°¥µ¾Ð¯—¸?

1991 Þ ƒ· ¥¯×»Ì¸ ‚¥¹¢°Å Ÿ¯ØÌ°‰ ¶£Š§¯ 㥰¬¸‰¥—Ì°µú Œ“‰£¯—¸ 㧰«œ°¥¾°§²á 㥰¬¸‰¥— ¥±˜°. 㥰¬¸‰¥— œ“ã“°¶¤¯“œ²¡œ¸›°Å¸ ¡¯Ã²‰à µµ£¶½‰¯µ½‰•°Ý¸ Ÿ¹ŒÄྸ œÞ‰²Ò ª¯¤¸ã‰à¾²á 㧰«œ°¥¾²¹, µµ£¶½‰¯ µ½‰•°Ý¸ Ÿ¹ŒÄà Ÿ¼¤¹Ÿ®¯¤ Ÿ¹ŒÄྲ¹, ‹²—¶¢¯ø¯¾¨¯¤ ¿¹‹Äྲ¹ œÞ‰²Ò ª¯¤¸ã¤¸¾¸ 㧰« ˜±¥²£¯œ°¾¯œ²á ¿ª‰¯«¹ ¿ªÜ¾² ˜µÒ¤¯—¸. 㧰«œ°¥¾²‰à ¿“¾£²á µü¦°¤ª¯¤¸ã‰à ª»ø°‰à¾¸ ¡¯Ã²‰à œÞ‰²Ò˜°œ²¹, ª»ø°ª¯¤¸ã¾¯Ü¾²¹ ˜²“ÜÒ²¹ ¿½ã‰¯¥¹ œ°Þœ°Þ¾²Ò˜¯—¸.

3. µµ£¶½‰¯ µ½‰•°Ý¸ ‰°È²Ò˜°œ²á ª»ªð‰à †µÐ߯£¯—¸?

¡¯Ã²‰à¾¸ ˜¯—œ°§ª¯¥Ì°§²á ¤¯™¯Ü˜¸™»¶¡¯›¶Ì¯“¸ ‰³“° ¿ªÜ ª¯¤¸ã œÞ‰²Ò˜°œ² œ“ã“°½‰£Ä¨²¹ £Ý²¹ ‚ª°¬¸‰¥°¾¯œ²á Ÿ¼¯˜Ð»¹ „ʸ. ª¯¤¸ã¤²µ“ ª»¯ã¸˜°, ¤³—°Ý²‰¨²µ“ µü§ª¸, Œ“œ, ‰¯§¯ª›° ã³ÜÌ°¤¯¾²Ò Ÿ£¤¹, ª°®°˜¹, Ÿ£¤½‰£¹ †Ò± œ“ã“°½‰£Äà †Ò°ªµ¤ß¯¹ ˜Û¯¦¯¾²Ò˜°œ¸ ¡¯Ã²‰¶¨¯“¸ ‚ª«»µÔȰȲʸ. „§¸ã¯šœ¹, ª°Ý©°¾Þ †Ò± ¶£Š§‰¨°Þ £¯½˜£ß ›¯¥¯¨¹ ‰¯Ü¬° ‰¯Ü¬°¶‰˜¥ ¶£Š§‰¨°§²¹, ¢ªœœ°ÜÙ¯—¹, 㲜:¥²Î¯¥—¹ †Ò± ‰¯¥»Äྲ¹ ¡¯Ã²‰à 㯪µÔȪܾ²á ª¯¤¸ã‰à œÞ‰²Ò².

4. Ÿ¼¤¹ Ÿ®¯¤ Ÿ¹Œ¹ (†Ÿ¸ †Å¸ ×°) †Ò¯µ§Ð¸?

㥟¸ã¥ Ÿ®¯¤Ì°œ¯¤° Ÿ¼¶£›¤¯ ¥×°èÜ µü¤¸¶˜¯, µüÛ¯µ˜¶¤¯, µü¦°¤ ¥±˜°¤°Þ ã—¹ ¶«Š¥°¾²‰¤²¹, Ÿ¼¤¹ ‚ª«»Ì°œ²¹ £Ý¯¨²‰¨²µ“ Ÿ®¯¤Ì°œ²¹ ¿˜»¯ª«» ŸÑܢĨ°Þ „㶤¯‹°¾²Ò˜°œ²¹ Ÿ¯£³®» Ÿ¯ØÌ°‰ ¿“°Ì¦¤°Þ ½ã¶ª«°¾²Ò ŸÒÎ Ÿ¹Œ“œ‰¨²¹ µü¦°¤ ¡°æ°œæ¸ ½‹³Ô²‰¨²¹ µµ£¶½‰¯ ª°ã—œ Ÿ¹ŒÄ¨²¹ „àµÔ“²Ò Ÿ¹ŒÄµ¨¤¯—¸ Ÿ¼¤¹Ÿ®¯¤ Ÿ¹ŒÄà (†Ÿ¸.†Å¸. ×°) †Ò²ã¦¤²Ò˜¸. ¿ªÜ ¿ª¥ª¥²µ“ ª°ò¯œ¹ ãòª¤¸¾²‰¤²¹ ª¯¤¸ã ˜²‰ «¥°¤¯¤° ª°œ°¶¤¯‹°¾²‰¤²¹ µüÛ²Ò². ‰´˜»£¯¤¸ ˜°¥°Å“¤¸¾²‰, ª¯¤¸ã‰à¾²á ׯ£»Äà ‡ÜÔ¯“¸ µüÛ²‰ £²˜§¯¤ªµ¤ß¯¹ Ÿ¼¤¹ Ÿ®¯¤ Ÿ¹ŒÄ¨²µ“ ¶×¯§°¤¯—¸.

5. Ÿ¼¤¹ Ÿ®¯¤ ¶Ÿª¯ Ÿ¹ŒÄà £²Š¯Ð°¥¹ ›œŸ®¯¤¹ œÞ‰²Ò˜°§²á ¶œÈÄà

Ÿ¯ØÌ°‰£¯¤° ª¨µ¥ ã°¶Ò¯¾ œ°§¤°§²á ‚à Ÿ¹ŒÌ°µ§ ¿¹‹£¯‰²¶Ø¯à ‰³“²˜Þ Ÿ¹¥À—ª²¹ Ÿ¯ØÌ°¶«¬°¤²¹ §¢°¾²Ò². Ÿ¼¤¹ Ÿ®¯¤‰ Ÿ¹ŒÄà £²Š¯Ð°¥¹ ã—¹ ª°˜¥—¹ µüÛ³Ò˜³ª©° ª¯¤¸ãš¯˜‰à¾²¹ Ÿ¼±‰Ü̯¾à¾²¹ ü°§ª¸ ‰²¦¤²Ò². ã—¹ ª¯¤¸ã µ‰¯“²¾²ÒªÜ †Ÿ¸ †Å¸ ×° †Ò ˆ¥² ¿¾·Ê°¹‹¸ £¯½˜¹ Ÿ³À°Å¯Þ £˜°. ¿ß¯µ˜ ˆ¥² ‰³È¹ ¿¾·Ê²‰¨²µ“ ¶«Š¥¹ Ÿ³À°¶¾Ê ‚ª«»¹ ƒß. ã—¹ ª¯¤¸ã †“²¾²ÒªÜ¾²¹ ¿¾·Ê¸ Ÿ³À°¾¯œ²á µü¦°¤‰¯¥»¹ ‰©°Ç¯Þ ¤¯½˜ (¡¯Ã°¶§¤¸¾²¹ ˜°¥°Å²¹) ½ã£¯—Äà «¥°µÔ“²Ì¯œ²á ü°§ª¸, ¶×¯§° š°ªŸÄà §¯¢°¾²‰, ª¯¤¸ã‰à¾² £Ý²áªµ¥ œ°Ü¡œ¸›°¾²‰ †Ò°ª µ‰¯Ê²á ½ã¶¤¯×œ¹ §¢°¾²Ò².

6. µµ£¶½‰¯ µ½‰•°Ý¸ Ÿ½Øš¯¤Ì°Þ ˆ¥² ‹ªÉµ£ú°˜¥ Ÿ¹Œ“œ¤²µ“ ãø †Ð¯—¸? (†Ï.×°.ˆ)

ˆ¥² ‹ªÉµ£ú°˜¥ Ÿ¹Œ“œ¤¯¤ †Ï ×° ˆ ˆ¥² ŸÒΟ¹Œ“œ¤¯—¸. Ÿ¯£³®»¡œ¸›¹ „ʯ¾²Ò˜°œ²¹ †Ÿ¸ †Å¸ ×° ¥³ã±‰¥—¹, µµ£¶½‰¯ µ½‰•°Ý¸ ª°ã—œ Ÿ¹Œ¹ †Ò°ªµ¤ ¡¯Ã¸ ª¯¤¸ã «´¹Š§¤°Þ ¡œ¸›°Ô°¾²‰¤²¹ ¡¯Ã²‰¨°Þ œ°Ò²¹ ã—¹ ª¯¤¸ã¤¯¤° †“²Ì¸ †Ÿ¸ †Å° ×° ‰à¾¸ œÞ‰²Ò˜°œ¸ ˆ¥² £Î»ªÜÌ°¤¯¤²¹ ½ãªÜÌ°¾²Ò².

7. ‡Ýª²¹ 㲘°¤ µµ£¶½‰¯ µ½‰•°Ý¸ ª¯¤¸ã¯ ª°˜¥— Ÿ³ü‰Äà †µÐ¯µ¾¤¯—¸?

㯪µÔȪܾ¸ ª¨µ¥ §¨°˜ª²¹ ¿Ü˜¸™ªÌ¯¤˜²£¯¤ ˆ¥² ¡¯Ã°¹‹¸ Ÿ½Øš¯¤¹ œÞ‰²‰ †Ò §À»¶Ì¯µ“ 1991-92 ‰¯§ŒÈÌ°Þ Ÿ¼¤¹ Ÿ®¯¤ Ÿ¹ŒÄµ¨ ˜Ù°Þ ¡œ¸›°Ô°¾²Ò µµ£¶½‰¯ µ½‰•°Ý¸ µµã§Ý¸ ¶½ã¯×‰¸“¸ ‚¥¹¢°Å². ¿˜°µú §À»¹ §¨°˜ª²¹ ¿Ü˜¸™ªÌ¯¤˜²£¯¤ ˆ¥² ¡¯Ã°¹‹¸ Ÿ½Øš¯¤¹ 㯪µÔȪ¥²µ“ ƒ“¤°Þ Ÿ»¬¸“°¾²‰ †Ò˜¯¤°¥²Ò². ƒ· ¡œ¸›µÔÈ ã¥°ã¯“°¤°Þ ãµÃ“²Ì¸ «ø£¯¤° ½ãªÜÌ°¾¯Ï ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ª¯—°×»¡¯Ã²‰à¾¸ œ°Ü¶Í«¹ œÞ‰°. 2002 £¯ÜŸ 31 œ¸ µ£¯Ì¹ 4,61,478 †Ÿ¸ †Å¸ ×° ‰µ¨ ¡¯Ã²‰¨²£¯¤° ¡œ¸›µÔ“²Ì°. ƒ˜°µú ý§£¯¤° 7.87 ¶‰¯“° 㯪µÔÈ ‰²“²¹¡Äµ¨ Ÿ¯›¯¥— ¡¯Ã°¹‹¸ ¶£Š§¤°Þ 2002 £¯ÜŸ 31 œ¸ µ‰¯Ê² ªÒ². ƒÄµœ ¡œ¸›µÔÈ Ÿ¹ŒÄ¨°Þ 90% ªœ°˜¯ Ÿ¹ŒÄ¨¯—¸. 2002 £¯ÜŸ 31 œ¸ ƒÌ¥¹ Ÿ¹ŒÄྸ µ£¯ÌÌ°Þ 1026.34 ¶‰¯“° ¥³ã¤¯—¸ ¡¯Ã²‰à †Ÿ¸ †Å¸ ×° ‰à¾¸ ª¯¤¸ã¤¯¤° œÞ‰°¤˜¸. ¿˜¯¤˜¸ †Ÿ¸ †Å¸ ×° ¾¸ 22240 ¥³ã¤²¹ ˆ¥² ‰²“²¹¡Ì°œ¸ œÞ‰°¤˜¸ 1316 ¥³ã¤²£¯—¸. ¶£¯•Þ ª©°¤²á ¡œ¸›µÔ“Þ ‰—¾¯¾°¤¯Þ ¶£¯•Þ I ¶œ¥°È¸ †Ÿ¸ †Å¸ ×° ¤²£¯¤° ¤¯µ˜¯¥² †Ï ×° ˆ ¤²µ“ ¡œ¸›£°ß¯µ˜¤²á ¿¾·Ê°¹‹¸ 16 «˜£¯œª²¹ ¶£¯•Þ II ¶œ¥°È¸ †Ÿ¸ †Å¸ ×° ‰¨²£¯¤° ¡œ¸›µÔ“²‰¤²¹ £Ý¸ ‡×ÏŸ°‰¨²£¯¤° ¶üÜÒ²¹ 75% ª²¹ ¶£¯•Þ III †Ï ×° ˆ ‰¨²£¯¤° ¡œ¸›µÔÈ Ÿ¯ØÌ°‰ Ÿ®¯¤¹ 09% ª²¹ µ£¯ÌÌ°Þ ¡œ¸›µÔȲ‰¯—²Ò². †Ò¯Þ ¶èݲ‰¨°Þ 488 װ߉¨°Þ ƒ· ãΘ° ‚›°ã˜»¹ ð¯ã°Å°È²Ê¸. †Ÿ¸ †Å¸ ×° ¡¯Ã¸ - ¡œ¸›µÔ“Þ ã¥°ã¯“° ¿œ²Ÿ¥°Å¸ 44 ª¯—°×»¡¯Ã²‰à „àµÔµ“ 444 ¡¯Ã²‰¨²¹ µµ½ãªÝ¸ ª°¢¯‹Ì°§²á 17 ¡¯Ã²‰¨²¹ 191 ‚Ü.¡°.µ† ‰¨²¹ 209 ¶‰¯ÜÔ¶¦Ý±ª¸ ¡¯Ã²‰¨²¹ 2155 †Ï ×° ˆ ‰¨²¹ ¡œ¸›µÔȸ ½ãªÜÌ°¾²Ò². †Ÿ¸ †Å¸ ×° ¡¯Ã¸ «´¹Š§¯ ãΘ° ½ã›¯œµÔÈ µµ£¶½‰¯ ›œŸ®¯¤ ð¯ãœ £¯˜´‰¤¯¤° ƒÏ•»¤°Þ ªÒ¶˜¯“¸ ‰³“° £¯˜´‰‰¨²¹ µµ£¶½‰¯›œŸ®¯¤ ¶‰½ÑĨ²£¯¤° ½ãªÜÌœ¶£Š§¤°¶§¾¸ „¤ÜÒ² ªÒ². ƒ· ¶£Š§‰¨°Þ ¡œ¸›µÔÈ Ÿ¯ØÌ°‰ ª°×¤¹ ¶œ“°¤ £Ý¸ £¯˜»‰‰¨²¹ „¤ÜÒ²ªÒ².

ª°×¤°¤¯¤° „¤ÜÒ²ªÒ £Ý¸ ¶£¯•§²‰à

(†) ˆ¥²£Î» ¶£¯•Þ ¡¯Ã°¹‹¸ ˜˜¼£œ²Ÿ¥°Å¸ ¡¯Ã°¹‹°œ²¹ ª¯¤¸ã¯ Ÿ·‰¥»Ä¨²¹ ƒ“㯓²‰¯Ü¾°“¤°Þ ¶œ¥°È²¹ †Ÿ¸ †Å¸ ×° ª©°¤²¹ œÞ‰²Ò².

(¡°) £µÝ¯¥² µ£¯Ì ¡¯Ã°¹‹¸ ¶£¯•Þ †Ï ×° ˆ ‰¨²¹, †¹ †ý¸ µ† ‰¨²¹, †Ÿ¸ †Å¸ ×° µý•¶¦¬œ²¹ „àµÔÈ ‰À°‰à¾°“¤°Þ ½ãªÜÌ°¾²Ò². ƒ˜°Þ ˆ¥² ½ã¶˜»‰˜¥¹ 㯶¾×¯—¸ œÞ‰²Ò˜¸. ª¯¤¸ã¯ Ÿ·‰¥»¹ œÞ‰²‰¤²¹ ¿˜°µ§ ¿¹‹Äྸ 㥣¯ª›° µ‰È°“œ°ÜÙ¯— Ÿ®¯¤ª²¹ œÞ‰²Ò².

(Ÿ°) ‰³“¯µ˜ ¡¯‹ÿ³Ü ‚𯜣¯¾° ˆ¥² ¶£¯•Þ „ʸ. ¿˜¸ ¿¹‹Äྸ ª»ø°ã¥£¯¤²¹ ½‹³Ô²‰¨¯¤²¹ ª¯¤¸ã ˜¥µÔ“²Ì²Ò². ¶½ã¯½‹¯¹ £¯¶œ×¸µ£ú¸, ƒ“㯓²‰¯¥³µ“ª°§¤°¥³ÌÞ ˜²“Ä°¤ ‰¯¥»Äà ƒ· ¶£¯•§°µú ˆ¥² µªß²ª°¨°¤¯—¸. ª»ªŸ¯¤Ÿ¹¥¹¢Äà¾²á ª¯¤¸ã¤¸¾¯—¸ ¿˜¸ ª¨µ¥ ¿œ²¶¤¯×»¹.

ƒ· œß ¶£¯•§²‰à 㯪µÔȪܾ²¹ ¿Ÿ¹Œ“°˜ ª°¢¯‹Äྲ¹ ª¯¤¸ã œÞ‰¯œ²á ¥±˜°¤°§¯—¸. ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÏ•» ¶ã¯¨°Ÿ° Ÿ·‰¥»£²á ª°ª°› Ÿ¹Œ“œ‰à¾²¹ „š¯®¥—£¯¤° ¡¯Ã²‰à, †¹ †ý¸ µ† ‰à, †Ï ×° ˆ ‰à, †Ÿ¸ †Å ¸ ×°-‰à †Ò°ª¤¸¾²£¯—¸. ƒ· ½ãð¯œÄྸ ª¨µ¥¤›°‰¹ §À»Ä¨²Ê¸, ƒ· §À»Ì°œ¯¤° ½ãªÜÌœÄà ¿“²Ì £¯ŸÄ¨°§¯¤° ‚¥¹¢°¾¯Ï §À»£°È°¥°¾²Ò². ¿˜¸ ª°ª°› ð§Ä¨°Þ µµ£¶½‰¯ µµýœ¯ÏŸ°¹‹¸ ª°˜¥— ãΘ°, £˜¸Ÿ¥ ¡²Î°¶¤¯“²¹ Ÿ¯£¯œ»£¯¤° ¶½ã¯˜¸Ÿ¯®°Ô°Å¸ ª°˜¥—¹ µüÛ²Ò˜²Ê¸.

8. µµ£¶½‰¯ µ½‰•°Ý¸ ãΘ°‰¨°Þ ª°¶š«œ°¶Àã¹ ¿œ²ªš°¾²¶£¯?

‚‹è¸ 29, 2000 - Þ ƒÐ» ‹ªÉµ£ú¸ 㲦̰¦¾°¤ ¿¦°¤°Ô°Þ µµ£µ½‰¯ µ½‰•°Ý¸ / ¦³¦Þ µ½‰•°Ý¸ †Ò°ªµ¤ ¿œ²ªšœ±¤£¯¤ ¡¯Ã°˜¥ ›œ‰¯¥» ð¯ãœÄ¨²µ“ 㥰›°¤°ÞµÔ“²Ì¯œ²¹ ª°¶š«Ì²œ°Ò²á ¶œ¥°È²á œ°¶Àã¹ (†ý ¸ •° µ†), ª°¶šÌ²á ¶‰¯ÜÔ¶¦Ý¸ Ÿ¹Œ“œ‰à (ˆ.Ÿ°.¡°) ¶œ¯É µ¦Ÿ°•ú¸ ƒÐ»Ï (NRI) †Ò°ªµ¤ ƒ· ãΘ°¤°Þ ã—¹ œ°¶Àã°¾¯Ï ¶½ã¯˜¸Ÿ¯®°Ô°¾—µ£Ò²¹ œ°Ü¶Í«°Å².

9. µµ£¶½‰¯ µ½‰•°Ý¸ ¶Ÿªœ š¯š¯¾¨²µ“ ¢¯‹Ì² œ°Ò¸ £¯¶œ×¸µ£ú¸ Ÿ¹ª°›¯œÌ°Þ œ°µÒ¯¥²£¯Ý¹ ¿œ°ª¯¥»£¯—¸.

1.                  ¿˜¸ ˆ¥² Ÿ¯ØÌ°‰ ƒ“œ°§ £¯½˜£¯—¸ œÞ‰²Ò˜¸.

2.                  š¯¥°½š¹ ƒß¯˜¯¾²‰ †Ò „¶Í«»¶Ì¯µ“ ‹²—¶¢¯ø¯¾à¾¸ ª»ªŸ¯¤ ª°‰ŸœÌ°œ¯¤° £¯Ü¾Ý°¹‹¸ ¶ŸªœÄà, «¯Ÿ¸½˜±¤£¯¤ ‰Ê²ã°“²ÌÄà, Œ“œ œª±‰¥—¹ †Ò°ª œÞ‰²Ò˜°œ² Ÿ·‰¥»Äà ‡ÜµÔ“²Ì²‰. ƒ· Ÿ¯®ü¥»Ì°Þ µµ£¶½‰¯ Ÿ¯ØÌ°‰ ª°‰Ÿœ ýʸ ¥³ã±‰¥—¹ ˆ¥² 㲘°¤ ‰¯Þµª¤¸ã¯—¸. ¶‰½Ñ ›œ‰¯¥»£½Ð° 2000-01 µ§ ¡•¸×ݸ ½ãŸ¹‹Ì°Þ ã¦Ç˜œ²Ÿ¥°Å¸ ˜¯µ© 㦤²Ò ‰¯¥»Ä¨²µ“ ½ãªÜÌœÄྯ¤° 100 ¶‰¯“° ¥³ã ¿œ²ªš°Å°È²Ê¸.

†. Ÿ¼¤¹ Ÿ®¯¤‰Ÿ¹ŒÄྲ¹ ¿ª¤²µ“ ½ãšÜ«œ Ÿ¹ŒÄྲ¹ µ½“¤°œ°¹‹¸ œÞ‰²‰ ¿˜¯¤˜¸ †Ÿ¸ †Å¸ ×° ¿¹‹Äྸ †Ï ×° ˆ ã侮‰à, ¡¯Ã²‰à, ‹ªÉµ£ú¸ ‡×ÏŸ°‰à.

¡°. µµ£¶½‰¯ µµýœ¯ÏŸ¸ ð¯ãœÄྲ ¶ªÊ ýʲ ¥³ã±‰¥°Å¸ ¿ª¤²µ“ ½ãªÜÌœ Ÿ¹¥¹¢Ì°œ²á ¶ã¯¥¯¤¸£‰à 㥰®¥°¾²‰.

Ÿ°. †Ÿ¸ †Å¸ ×° ‰¨²µ“ ¥³ã±‰¥—Ì°œ²¹ ª¨ÜŤ¸¾²£²á ü°§ª²‰à ª®°¾²‰.

•°. 㲘°¤ ª°˜¥— ¥³ã¹ ª¯ÜµÌ“²¾²‰.

ƒ. ‹¶ª¬—µÌ ¶½ã¯˜¸Ÿ¯®°Ô°¾²‰¤²¹ ½ãªÜÌœµÌ¾²¦°Å² ‹¶ª¬—¹ œ“̲‰, £¯¶œ×¸µ£ú¸ ƒÏýܶ£¬Ï Ÿ°è¹, µµ£¶½‰¯ µµýœ¯ÏŸ¸ Ÿ½Øš¯¤Äà 㲘°¤ ½ãªÜÌœ ¥±˜° ª¯ÜµÌ“²¾²‰ £²˜§¯¤ª¤¸¾¸.

ƒ· ýÊ°µú ‰¯¥»Ì°Þ £²‰¨°Þ Ÿ³ü°Ô°Å ð¯ãœÄ¨²µ“ ª¨ÜÅ, ª°‰Ÿœ¹ ¢¥— Ÿ½Øš¯¤¹, 㲘°¤£¯ÜÁÄà ‰Ê²ã°“°Å¸ œ°›° ¶«Š¥°¾²‰, ð¯ãœÄ¨²µ“ «ø° ªÜΰ԰¾²‰, ¦°ŸÜ⸠¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ»¤²¹ œ¡¯Ü•²¹ 40 ¶‰¯“° ¥³ã ª±˜¹ ƒ· ýÊ°œ² œÞ‰°¤°¥²Ò² ¡¯¾°¤²á 20 ¶‰¯“° µã¯˜²¶£Š§¤°§²á 11 ¡¯Ã²‰à œÞ‰°¤°È²Ê¸.

10. ‡µ˜ß¯¹ ˜¥¹ µµ£¶½‰¯ µ½‰•°Ý¸ œÞ‰²ÒªÜ ƒÐ»¤°§²Ê¸. ¿ªµ¥ ¢¥°¾²Ò œ°¤£ üÈÄà †Ð¯—¸ ?

¿˜°µú ª°ª¥¹ ˜¯µ© 㦤²¹‰¯¥£¯—¸.